DIGITAL CAMERA APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE DIGITALKAMERA CÁMARA DIGITAL C-60 ZOOM BASIC MANUAL MANUEL DE BASE EINFACHE ANLEITUNG MANUAL BÁSICO ENGLISH ..............2 FRANÇAIS ..........46 DEUTSCH............90 ESPAÑOL..........134 CONTENTS Getting started. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Using the menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Shooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Shooting modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Taking still pictures using the monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 How to turn off the monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Recording movies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Using the optical zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Using the flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Aperture priority shooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Shutter priority shooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Manual shooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Selecting the metering area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Macro mode shooting -- Taking close-up pictures . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Exposure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Viewing still pictures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Viewing movies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Protecting pictures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Single-frame erase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 All-frame erase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 CARD SETUP -- Formatting cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Print setting/Direct printing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Print setting (DPOF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Direct printing (PictBridge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Transferring pictures to a computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Error codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 En These instructions are only for quick reference. For more details on the camera functions described in this manual, refer to the camera Reference Manual on the CD-ROM enclosed in the camera package. 2 Before using your camera, read this manual carefully to ensure correct use. We recommend that you take test shots to get accustomed to your camera before taking important photographs. These instructions are only for quick reference. For more details on the functions described here, refer to the Reference Manual on the CD-ROM. For more details on connecting the camera to a PC and installing the provided software, refer to the "Software Installation Guide" (included in the CD-ROM package). For customers in North and South America For customers in USA Declaration of Conformity Model Number : C-60 ZOOM RM-2 (Remote control) Trade Name : OLYMPUS Responsible Party : Olympus America Inc. Address : 2 Corporate Center Drive, Melville, New York 11747-3157 U.S.A. Telephone Number : 1-631-844-5000 Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. For customers in Canada This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. For customers in Europe "CE" mark indicates that this product complies with the European requirements for safety, health, environment and customer protection. "CE" mark cameras are intended for sales in Europe. En Trademarks · IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation. · Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. · Macintosh is a trademark of Apple Computer Inc. · All other company and product names are registered trademarks and/or trademarks of their respective owners. · The standards for camera file systems referred to in this manual are the "Design Rule for Camera File System/DCF" standards stipulated by the Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA). 3 Getting started Names of parts Flash AF sensor Self-timer/Remote control lamp Microphone En Lens barrier Remote control receiver Strap eyelet Lens Speaker Power lamp Zoom lever (W /T ) SCE NE Shutter button Mode dial 4 Getting started Green lamp Orange lamp Viewfinder (Flash mode) button (Erase) button (Macro/Spot) button (Protect) button (Playback) button AF target mark En Arrow pad ( ) Monitor Card access lamp OK/Menu button ( ) DC-IN jack A/V OUT jack (MONO) USB connector Battery/Card compartment cover Connector cover Tripod socket 5 Getting started Monitor indications Indications during shooting 1 2 3 4 12 13 14 15 16 17 18 89 19 When INFO is set to ON 10 11 P 1/800 F2.8 +0.3 ISO 100 NR P 1/800 F2.8 +0.3 20 21 22 5 +2.0 HQ 2816x2112 HQ 2816x2112 En 6 7 When INFO is set to OFF Indications during still picture playback 10 26 23 24 100-0018 25 HQ 30 6 7 28 3 2 100-0018 HQ SIZE: 2816x2112 F2.8 1/800 +0.3 ISO100 '04.07.01 12:30 18 When INFO is set to ON 27 '04.07.01 12:30 18 When INFO is set to OFF 4 22 21 29 Indications during movie playback 31 30 25 100-0015 HQ 6 100-0015 HQ SIZE: 320x240 +0.3 27 '04.07.01 16:00 00:00/00:20 28 WB AUTO '04.07.01 16:00 00:00/00:20 6 7 4 22 32 When INFO is set to OFF When INFO is set to ON 6 Getting started Items Indications , , P, A, S, M, , , , , , , 1 Shooting mode 2 Shutter speed 3 Aperture value 4 Exposure compensation Exposure differential 8 to 1/1000 F2.8 to F8.0 ­2.0 to +2.0 ­3.0 to +3.0 TIFF, SHQ, HQ, SQ1, SQ2 2816 x 2112, 2560 x 1920, 1600 x 1200, etc. 24 (still pictures) 00:24 (min.: sec.) (movies) 5 6 7 8 AF target mark Record mode Resolution Number of storable still pictures/ Remaining recording time En 9 Memory gauge , , , , 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Battery check Noise reduction Flash stand-by mark Green lamp Macro mode/ Super macro mode Flash mode Flash intensity control Drive mode Self-timer/ Remote control , , , , , SLOW, , BKT SLOW ­2.0 to +2.0 19 Sound record 20 Spot metering 7 Getting started Items Indications ISO64, ISO100, ISO200, ISO400 , , , En 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ISO White balance Print reservation Number of prints Protect File number Date Time Frame number Sound record Movie Movie playback time x2 to x10 100-0018 '04.07.01 07:15, 12:30, 17:45 18 00:00/00:20 00:00 / 00:20 Elapsed playback time Overall recording time Note · The monitor indications differ depending on the camera's settings. · You can select the amount of information displayed on the monitor. 8 Getting started Memory gauge The memory gauge lights up when the camera is storing a still picture you have just taken on the card. The memory gauge indication changes as shown below depending on the shooting status. The memory gauge does not appear during movie recording. Memory gauge When taking still pictures Shoot Shoot Shoot En Wait Before shooting (Gauge is off) Wait Wait No more pictures can be taken (Fully lit). Wait until the gauge returns to the status on the left to take the next shot. One picture taken (Lit) Battery check If the remaining battery power is low, the battery check indication changes as follows when the camera is turned on or while the camera is in use. No indication Lights (green) Remaining power level: High* Lights (red) Remaining power level: Low. If you intend to use the camera for a long period of time, charge the battery as soon as possible. The green lamp and orange lamp next to the viewfinder blink. Remaining power level: Exhausted. Replace with a charged battery. * Your digital camera's power consumption varies greatly depending on usage and operating conditions. Under some operating conditions, the camera may turn off without warning that battery power is low. If this occurs, re-charge the battery. 9 Getting started Attaching the strap 1 Thread the end (small loop) of the strap through the strap eyelet. Strap eyelet En the 2 Thread the rest of loopstrap you through the small that threaded through the eyelet. 3 Pull on the strap to make sure it is securely fastened. · Be careful with the strap when you carry the camera, as the strap can easily catch on stray objects, causing serious damage. Note · Attach the strap correctly as shown so that the camera does not fall off. If the strap is attached incorrectly and the camera falls off the strap, Olympus is not responsible for any damages. 10 Getting started Loading/Unloading the battery/card Battery basics: This camera uses an Olympus lithium ion battery (LI-10B/12B). This battery is dedicated to this camera and other batteries do not work. The battery is not fully charged when the camera is purchased. Fully charge the battery on the specified charger (LI-10C) before first use. Do not use any other chargers. For details, read the charger's instructions (provided). Lithium ion battery Charger To the AC input connector AC cable AC wall outlet En Card basics: "Card" in this manual refers to the xD-Picture Card. The camera uses the card to record pictures. the camera is turned off: 1 Make surebarrier is closed. The lens The monitor is turned off. The green lamp is off. The power lamp is off. 2 Slide the battery/card compartment cover in the direction of the arrow A. The battery/card compartment cover unlocks and opens in the direction of the arrow B. Use the ball of your finger to slide the cover. Do not use your fingernail as this could result in injury. Battery/card compartment cover B A 11 Getting started Loading 3 Insert thethe batterythe correct direction in battery in the battery/card compartment. Make sure the knob is locked securely. If the knob is not locked, the battery may pop out when opening the battery/card compartment cover. Unloading the battery Slide the knob in the direction of the arrow. The battery pops out. Remove it. En Loading the card Face the card the correct way and insert it into the battery/card compartment. Insert the card while keeping it straight. Inserting the card the wrong way or at an angle could damage the contact area or cause the card to jam. If the card is not inserted all the way, data may not be written to the card. Unloading the card Push the card all the way in to unlock it, then let it return slowly. The card is ejected a short way and then stops. Hold the card straight and pull it out. the battery/card compartment 4 Close direction of the arrow C, then cover in the slide it in the direction of the arrow D. Knob Index area C D 12 Getting started Power on/off Shooting mode Power on: Open the lens barrier. The monitor turns on. The camera turns on in the shooting mode (the power lamp lights). Power off: Partly close the lens barrier to turn the camera off (about halfway across the lens). Wait until the monitor turns off and the lens is fully retracted. Close the lens barrier all the way. The camera turns off (the power lamp turns off). Playback mode Power on: Press the (playback) button with the lens barrier closed. The camera turns on in the playback mode (the monitor turns on). Power off: Press . The camera turns off (the monitor turns off). En Language selection You can select a language for on-screen display. Available languages vary depending on the area where you purchased this camera. This manual shows the English on-screen display in the illustrations and explanations. Available modes the lens 1 Openthe mode barrier.any mode except Set dial to . 2 Press . The top menu is displayed. on the arrow pad to select MODE ...