User manual OLYMPUS E-3 - E-3 QUICK START GUIDE

Guide de démarrage rapide VS026501 Commencez ici É T A P E VÉRIFIER LA DOCUMENTATION Guide de démarrage rapide (ce document) Prise en main de votre appareil photo numérique. Guide de référence rapide (verso de ce document) Guide rapide d'utilisation des fonctionnalités et fonctions principales. Manuel d'instructions Instructions détaillées sur toutes les fonctionnalités et fonctions de l'appareil photo. Une liste des éléments fournis figure également dans le présent manuel. Guide d'installation du logiciel (document séparé sur le CDROM OLYMPUS Master) Instructions détaillées sur l'installation du logiciel OLYMPUS Master. Organigramme du système É T A P E CHARGEMENT DE LA BATTERIE AU LITHIUM-ION Charger la batterie au lithium-ion en utilisant le chargeur fourni. La batterie au lithium-ion n'est pas complètement chargée à l'achat de l'appareil. Avant d'utiliser l'appareil, recharger la batterie au lithium-ion. Il est vivement recommandé de suivre ces instructions étape par étape pour configurer votre nouvel appareil photo numérique et commencer rapidement à l'utiliser. Voyant de charge Voyant rouge : Recharge en cours Voyant vert : Recharge terminée (Durée de la charge : approximativement 5 heures) Chargeur au lithium-ion (BCM-2) Batterie au lithium-ion (BLM-1) Retirer le capuchon de protection de la batterie. Aligner la batterie sur la flèche. Câble d'alimentation secteur Prise secteur É T A P E MISE EN PLACE DE LA BATTERIE É T A P E INSÉRER LA CARTE MÉMOIRE É T A P E FIXER LA COURROIE a. Faites glisser le verrou du compartiment de la batterie légèrement vers 1 et ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie vers 2. b.Insérer la batterie dans son compartiment et l'enfoncer jusqu'à ce qu'elle soit retenue par la touche de verrouillage. Couvercle du compartiment de la batterie 2 Les cartes CompactFlash, Microdrive et xD-Picture Card peuvent être utilisées avec cet appareil photo. Ces cartes sont optionnelles. a. Faites glisser le verrou du couvercle du logement de la carte (1) et ouvrez ce couvercle. 1 2 a. Passez la courroie tel qu'indiqué par les flèches (1, 2). Verrou du compartiment de la batterie Repère indiquant le sens 3 b.Insérez la carte complètement comme illustré (2). c. Fermez le couvercle du logement de la carte. Repère b.Ensuite, tirez fermement sur la courroie pour vous assurer qu'elle est fixée solidement (3). 1 loquet dans le sens de E. Retrait de la batterie Appuyez sur la touche de verrouillage de la batterie pour la libérer de son compartiment. Retournez l'appareil photo pour retirer la batterie. c. Fermez le couvercle du compartiment de la batterie et faites glisser le Touche de verrouillage de la batterie 3 c. Fixez l'autre extrémité de la courroie au second 2 1 Logement de la carte CF 2 1 Logement de la xD-Picture Card oeillet de la même manière. É T A P E MONTER UN OBJECTIF 2 1 É T A P E METTRE L'APPAREIL PHOTO EN MARCHE É T A P E RÉGLER LA DATE ET L'HEURE a. Enlever le bouchon avant de l'appareil et le bouchon arrière de l'objectif. 2 1 Bouchon arrière b.Tout en regardant dans le a. Réglez le commutateur marche/arrêt sur ON. Pour couper l'alimentation, régler le commutateur marche/arrêt sur OFF. viseur, tourner lentement la molette de réglage dioptrique. Lorsque vous pouvez voir clairement la cible AF, le réglage est terminé. a. Une fois l'appareil photo allumé, appuyez sur la touche MENU. b.Utilisez ac pour sélectionner l'onglet [Z], puis appuyez sur d. Utilisez ac pour sélectionner [X], puis appuyez sur d. Bouchon avant c. Utilisez ac pour régler l'année, puis appuyez sur d. d.Utilisez ac pour régler chaque poste et appuyez sur d pour passer au poste suivant. b.Alignez le repère (rouge) de fixation de l'objectif sur l'appareil avec le repère (rouge) sur l'objectif, puis monter l'objectif sur le boîtier de l'appareil. Tournez l'objectif dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à entendre un déclic. · N'appuyez pas sur la touche de libération de l'objectif. Repère (rouge) d'alignement Repère (rouge) de fixation de l'objectif e. Utilisez ac pour sélectionner le format de la date. f. Appuyez sur la touche i une fois la saisie de la date et de l'heure terminée. Cible AF 2 1 A M J HEURE A/M/J 3 3 4 c. Retirez le bouchon de l'objectif. Bouchon de l'objectif Touche MENU ANNULE É T A P E PRENDRE UNE PHOTO Cible AF É T A P E prise apparaît. CONTRÔLER ET EFFACER UNE PHOTO É T A P E CONNECTER L'APPAREIL PHOTO À UN ORDINATEUR a. Placez la cible AF sur le sujet tout en regardant à travers le viseur. a. Appuyez sur la touche q. La dernière photo b.Utilisez le pavé directionnel pour sélectionner la photo que vous voulez afficher. Pavé directionnel Touche q a. Assurez-vous que l'appareil photo est éteint. b.Connectez l'appareil photo à l'ordinateur à l'aide du câble USB (fourni). Régler le commutateur marche/arrêt de l'appareil photo sur ON. b.Enfoncez et maintenez le déclencheur à mi-course pour mémoriser la mise au point et l'exposition, puis enfoncez-le complètement pour prendre la photo. Déclencheur Viseur Viseur c. Appuyez sur le déclencheur à mi-course pour revenir au mode de prise de vue. Touche S EFFACER UNE PHOTO EFFACER a. Sélectionnez la photo que vous souhaitez effacer, Ecran de contrôle puis appuyez sur la touche S. appuyez sur la touche i. b.Utilisez ac pour sélectionner [OUI], puis ANNULE SELECT OUI NON OK c. Utilisez ac pour sélectionner [NORMAL]. Appuyez sur la touche i. USB NORMAL MTP CONTROLE IMPRESSION FACILE IMPRESSION SPÉCIALE SELECT OK É T A P E WINDOWS : VÉRIFIER LA CONNEXION DE L'APPAREIL PHOTO É T A P E À PROPOS DU CD-ROM É T A P E INSTALLER LE LOGICIEL DE L'APPAREIL PHOTO a. Insérez le CD-ROM de OLYMPUS Maintenant que vous maîtrisez les fonctionnalités de base de votre nouvel appareil photo numérique Olympus, vous allez pouvoir commencer à explorer les possibilités qu'offre la photographie numérique sur votre ordinateur. Des activités telles que la retouche et l'impression de photos, et bien d'autres encore, sont à portée de main ! Logiciel OLYMPUS Master : téléchargez les photos depuis l'appareil photo, affichez, organisez, retouchez, envoyez par e-mail et imprimez vos photos, et bien plus encore ! Master dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. b.Sous Windows : sélectionnez la langue d'affichage puis cliquez sur le bouton "OLYMPUS Master 2" dans la fenêtre "Programme d'installation de OLYMPUS Master 2". Sous Macintosh : double-cliquez sur l'icône "Setup". c. Suivez les instructions à l'écran. Pour plus d'informations, cliquez sur "À lire en premier". Consultez le Guide de référence rapide au verso de ce document pour vous familiariser avec les fonctionnalités et fonctions fréquemment utilisées de votre nouvel appareil photo numérique Olympus. Printed in China a. Sur le bureau (menu "Démarrer" sous XP), ouvrez "Poste de travail". b.Vérifiez que l'icône "Disque amovible" représentant l'appareil photo apparaît. MACINTOSH : a. Vérifiez que l'icône "Sans titre" (ou "NO_NAME") représentant l'appareil photo apparaît. · Les étapes ci-dessus confirment que l'appareil photo a été correctement installé. Vous pouvez transférer vos images immédiatement à l'aide de la technique standard glisser-déposer, ou approfondir vos connaissances en utilisant OLYMPUS Master (fourni). Guide de référence rapide ILLUSTRATIONS ET COMMANDES DE L'APPAREIL Sabot flash Flash intégré Touche LIGHT Ecran de contrôle Touche WB (Balance des blancs) Touche F (Compensation d'exposition) Touche ISO Connecteur de flash externe Touche # (Flash) Touche w (Commande d'intensité du flash) Touche MODE Touche