Part No. 060203-10, Rev. C January 2007 OmniStack® LS 6200 Series Getting Started Guide Installationsanleitung www.alcatel.com An Alcatel service agreement brings your company the assurance of 7x24 no-excuses technical support. You'll also receive regular software updates to maintain and maximize your Alcatel product's features and functionality and on-site hardware replacement through our global network of highly qualified service delivery partners. Additionally, with 24-hour-a-day access to Alcatel's Service and Support web page, you'll be able to view and update any case (open or closed) that you have reported to Alcatel's technical support, open a new case or access helpful release notes, technical bulletins, and manuals. For more information on Alcatel's Service Programs, see our web page at www.ind.alcatel.com, call us at 1-800-995-2696, or email us at support@ind.alcatel.com. This Manual documents OmniStack® 6200 hardware and software. The functionality described in this Manual is subject to change without notice. Copyright© 2006 by Alcatel Internetworking, Inc. All rights reserved. This document may not be reproduced in whole or in part without the express written permission of Alcatel Internetworking, Inc. Alcatel®and the Alcatel logo are registered trademarks of Compagnie Financiére Alcatel, Paris, France. OmniSwitch® and OmniStack® are registered trademarks of Alcatel Internetworking, Inc. Omni Switch/RouterTM, SwitchExpertSM, the Xylan logo are trademarks of Alcatel Internetworking, Inc. All other brand and product names are trademarks of their respective companies. 26801 West Agoura Road Calabasas, CA 91301 (818) 880-3500 FAX (818) 880-3505 info@ind.alcatel.com US Customer Support-(800) 995-2696 International Customer Support-(818) 878-4507 Internet-http://eservice.ind.alcatel.com Warning This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions in this guide, may cause interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause interference, in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. The user is cautioned that changes and modifications made to the equipment without approval of the manufacturer could void the user's authority to operate this equipment. It is suggested that the user use only shielded and grounded cables to ensure compliance with FCC Rules. This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the radio interference regulations of the Canadian department of communications. Le present appareil numerique níemet pas de bruits radioelectriques depassant les limites applicables aux appareils numeriques de la Class A prescrites dans le reglement sur le brouillage radioelectrique edicte par le ministere des communications du Canada. Utilice sólo adaptadores con las siguientes características eléctricas y que estén debidamente certificados de acuerdo a la legislación vigente. El uso de otros adaptadores podría dañar el dispositivo y anular la garantía además de provocar riesgos al usuario. Características de entrada: AC100/115/220/230V; 50/60Hz; 2.0/1.7/0.9/ 0.9A; Clase I AC100/115/220/230V; 50/60Hz; 4.0/3.4/1.8/ 1.8A; Clase I AC 100/115/220/230V; 50/60Hz; 0.4/0.4/0.2/ 0.2A; Clase I AC100/115/220/230V; 50/60Hz; 0.6/0.6/0.4/ 0.4A; Clase I Características de salida: DC 12V, 4.0A; -50V, 3.6A DC 12V, 7.5A; -50V, 7.5A DC 12V, 4.5A DC 12V, 4.5A OS-LS-6224P OS-LS-6248P OS-LS-6224 OS-LS-6248 Adaptador: OS-LS-6224P OS-LS-6248P OS-LS-6248 OS-LS-6224 Modelo: OS-LS-62BP-P OS-LS-62BP-P OS-LS-62BP-DC & OS-LS-62BP OS-LS-62BP-DC & OS-LS-62BP Marca comercial: 3Y Power Alcatel Accton & 3Y Power Accton & 3Y Power Compliances and Safety Warnings FCC - Class A This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause interference to radio communications. It has been tested and found to comply with the limits for a Class A computing device pursuant to Subpart A of Part 15 of FCC Rules, which are designed to provide reasonable protection against such interference when operated in a commercial environment. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause interference, in which case the user, at his own expense, will be required to take whatever measures may be required to correct the interference. You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment. You may use unshielded twisted-pair (UTP) for RJ-45 connections - Category 3 or better for 10 Mbps connections, Category 5 or better for 100 Mbps connections, Category 5, 5e, or 6 for 1000 Mbps connections. For fiber optic connections, you may use 50/125 or 62.5/ 125 micron multimode fiber or 9/125 micron single-mode fiber. Warnings: 1.Wear an anti-static wrist strap or take other suitable measures to prevent electrostatic discharge when handling this equipment. 2.When connecting this hub to a power outlet, connect the field ground lead on the tri-pole power plug to a valid earth ground line to prevent electrical hazards. Industry Canada - Class A This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled "Digital Apparatus," ICES-003 of the Department of Communications.Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe A prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: "Appareils Numériques," NMB-003 édictée par le ministère des Communications. CE Mark Declaration of Conformance for EMI and Safety (EEC) This information technology equipment complies with the requirements of the Council Directive 89/336/EEC on the Approximation of the laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility and 73/23/EEC for electrical equipment used within certain voltage limits and the Amendment Directive 93/68/EEC. For the evaluation of the compliance with these Directives, the following standards were applied: RFI Emission: · Limit class A according to EN55022:1998 · Limit class A for harmonic current emission according to EN61000-3-2/1995 · Limitation of voltage fluctuation and flicker in low-voltage supply system according to EN61000-3-3/1995 v Immunity: · Product family standard according to EN55024:1998 · Electrostatic Discharge according to EN61000-4-2:1995 (ContactDischarge: ±4 kV, Air Discharge: ±8 kV) · Radio-frequency electromagnetic field according to EN61000-4-3:1996 (80 - 1000 MHz with 1 kHz AM 80% Modulation: 3 V/m) · Electrical fast transient/burst according to EN61000-4-4:1995 (AC/ DC power supply: ±1 kV, Data/Signal lines: ±0.5 kV) · Surge immunity test according to EN61000-4-5:1995 (AC/DC Line to Line: ±1 kV, AC/DC Line to Earth: ±2 kV) · Immunity to conducted disturbances, Induced by radio-frequency fields: EN61000-4-6:1996 (0.15 - 80 MHz with 1 kHz AM 80% Modulation: 3 V/m) · Power frequency magnetic field immunity test according to EN61000-4-8:1993 (1 A/m at frequency 50 Hz) · Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity test according to EN61000-4-11:1994 (>95% Reduction @10 ms, 30% Reduction @500 ms, >95% Reduction @5000 ms) LVD: · EN60950-1 Caution: Do not plug a phone jack connector in the RJ-45 port. This may damage this device. Attention: Les raccordeurs ne sont pas utilisé pour le système téléphonique! vi Safety Compliance Warning: Fiber Optic Port Safety CLASS I LASER DEVICE When using a fiber optic port, never look at the transmit laser while it is powered on. Also, never look directly at the fiber TX port and fiber cable ends when they are powered on. Avertissment: Ports pour fibres optiques - sécurité sur le plan optique DISPOSITIF LASER DE CLASSE I Ne regardez jamais le laser tant qu'il est sous tension. Ne regardez jamais directement le port TX (Transmission) à fibres optiques et les embouts de câbles à fibres optiques tant qu'ils sont sous tension. Warnhinweis: Faseroptikanschlüsse - Optische Sicherheit LASERGERÄT DER KLASSE I Niemals ein Übertragungslaser betrachten, während dieses eingeschaltet ist. Niemals direkt auf den Faser-TX-Anschluß und auf die Faserkabelenden schauen, während diese eingeschaltet sind. Underwriters Laboratories Compliance Statement Important! Before making connections, make sure you have the correct cord set. Check it (read the label on the cable) against the following: Operating Voltage Electrical Cord Requirements Operating Voltage 120 Volts Cord Set Specifications UL Listed/CSA Certified Cord Set Minimum 18 AWG Type SVT or SJT three conductor cord Maximum length of 15 feet Parallel blade, grounding type attachment plug rated 15A, 125V 240 Volts (Europe only) Cord Set with H05VV-F cord having three conductors with minimum diameter of 0.75 mm2 IEC-320 receptacle Male plug rated 10A, 250V The unit automatically matches the connected input voltage. Therefore, no additional adjustments are necessary when connecting it to any input voltage within the range marked on the rear panel. Please read the following safety information carefully before installing the switch: WARNING: Installation and removal of the unit must be carried out by qualified personnel only. vii · The unit must be connected to an earthed (grounded) outlet to comply with international safety standards. · Do not connect the unit to an A.C. outlet (power supply) without an earth (ground) connection. · The appliance coupler (the connector to the unit and not the wall plug) must have a configuration for mating with an EN 60320/IEC 320 appliance inlet. · The socket outlet must be near to the unit and easily accessible. You can only remove power from the unit by disconnecting the power cord from the outlet. · This unit operates under SELV (Safety Extra Low Voltage) conditions according to IEC 60950. The conditions are only maintained if the equipment to which it is connected also operates under SELV conditions. France and Peru only This unit cannot be powered from IT supplies. If your supplies are of IT type, this unit must be powered by 230 V (2P+T) via an isolation transformer ratio 1:1, with the secondary connection point labelled Neutral, connected directly to earth (ground). Impédance à la terre Power Cord Set U.S.A. and Canada The cord set must be UL-approved and CSA certified. The minimum specifications for the flexible cord are: - No. 18 AWG - not longer than 2 meters, or 16 AWG. - Type SV or SJ - 3-conductor The cord set must have a rated current capacity of at least 10 A The attachment plug must be an earth-grounding type with NEMA 5-15P (15 A, 125 V) or NEMA 6-15P (15 A, 250 V) configuration. Denmark Switzerland U.K. The supply plug must comply with Section 107-2-D1, Standard DK2-1a or DK2-5a. The supply plug must comply with SEV/ASE 1011. The supply plug must comply with BS1363 (3-pin 13 A) and be fitted with a 5 A fuse which complies with BS1362. The mains cord must be or marked and be of type HO3VVF3GO.75 (minimum). Europe The supply plug must comply with CEE7/7 ("SCHUKO"). The mains cord must be or marked and be of type HO3VVF3GO.75 (minimum). IEC-320 receptacle. Veuillez lire à fond l'information de la sécurité suivante avant d'installer le Switch: AVERTISSEMENT: L'installation et la dépose de ce groupe doivent être confiés à un viii personnel qualifié. · Ne branchez pas votre appareil sur une prise secteur (alimentation électrique) lorsqu'il n'y a pas de connexion de mise à la terre (mise à la masse). · Vous devez raccorder ce groupe à une sortie mise à la terre (mise à la masse) afin de respecter les normes internationales de sécurité. · Le coupleur d'appareil (le connecteur du groupe et non pas la prise murale) doit respecter une configuration qui permet un branchement sur une entrée d'appareil EN 60320/IEC 320. · La prise secteur doit se trouver à proximité de l'appareil et son accès doit être facile. Vous ne pouvez mettre l'appareil hors circuit qu'en débranchant son cordon électrique au niveau de cette prise. · L'appareil fonctionne à une tension extrêmement basse de sécurité qui est conforme à la norme IEC 60950. Ces conditions ne sont maintenues que si l'équipement auquel il est raccordé fonctionne dans les mêmes conditions. France et Pérou uniquement: Ce groupe ne peut pa ...