Fishfinder 400C brukermanual © 2006, 2007 Garmin Ltd. eller datterselskapene Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA. Tlf. (913) 397.8200 eller (800) 800.1020 Faks (913) 397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK Tlf. +44 (0) 870.8501241 (til Storbritannia) 0808 2380000 (i Storbritannia) Faks +44 (0) 870.8501251 Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Tlf. 886/2.2642.9199 Faks 886/2.2642.9099 Med enerett. Med mindre annet er uttrykkelig angitt her, må ingen deler av denne manualen reproduseres, kopieres, overføres, spres, nedlastes eller lagres på noe medium, uansett formål, uten at det på forhånd er innhentet skriftlig samtykke fra Garmin. Garmin gir med dette tillatelse til å laste ned én kopi av denne manualen til en harddisk eller et annet elektronisk lagringsmedium for visning, og til å skrive ut én kopi av denne manualen eller tillegg til denne, forutsatt at slik elektronisk eller trykt kopi av denne manualen inneholder hele teksten om opphavsretten, og det forutsettes videre at uautorisert, kommersiell distribusjon av denne manualen eller reviderte versjoner er strengt forbudt. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. Garmin forbeholder seg retten til å endre eller forbedre produktene sine og gjøre endringer i innholdet uten plikt til å varsle noen person eller organisasjon om slike endringer eller forbedringer. Besøk Garmins webområde (www.garmin.com) for å finne aktuelle oppdateringer og tilleggsinformasjon om bruk og drift av dette og andre Garmin-produkter. Garmin®, CANetTM, See-Thru® og UltrascrollTM er registrerte varemerker eller varemerker for Garmin Ltd. eller dets datterselskaper og kan ikke brukes uten uttrykkelig tillatelse fra Garmin. Denne norske versjonen av den engelske Fishfinder 400C-manualen (Garmin delenummer 190-00757-00, revidert utgave B) er gitt som et hjelpemiddel. Februar 2007 Delenummer 190-00757-38 Rev. A Trykt i Taiwan Introduksjon Introduksjon Fishfinder 400C er et ekkolodd med farger og mange funksjoner, som gir deg valget mellom ulike visningsstiler, alternativer for to stråler eller to frekvenser og mye mer. · · · · · · · · · Hurtigkoblinger Installere Fishfinder 400C: side 1 Montere Fishfinder 400C: side 2 Installere svingeren: side 4 Grunnleggende bruk: side 15 Tilpasse Fishfinder 400C: side 21 Endre systeminnstillingene: side 23 Tilpasse svingerinnstillingene: side 23 Avanserte innstillinger: side 25 Alarmer og meldinger: side 28 Fishfinder 400C tips og snarveier · Trykk på HOME fra hvilket som helst skjermbilde for å gå tilbake til skjermbildet Hjem. · Trykk på MENU fra et av hovedskjermbildene for å få tilgang til avanserte innstillinger. · Trykk på og slipp Av/på-tasten for å justere visningsinnstillingene. Fishfinder 400C-brukermanual i Introduksjon Innholdsfortegnelse Introduksjon ..........................................................................i Fishfinder 400C tips og snarveier........................................... i Hurtigkoblinger......................................................................... i Produktregistrering ................................................................ iii Ta vare på Fishfinder 400C .................................................... iii Advarsler ................................................................................. iv Viktig informasjon .................................................................. iv Trinn 1: Velge en plassering for Fishfinder........................... 1 Trinn 2: Montere Fishfinder .................................................... 2 Trinn 3: Installere svingeren................................................... 4 Trinn 4: Installere ledningsnettet ......................................... 10 Trinn 5: Teste installeringen ................................................. 13 Slå Fishfinder 400C-enheten av eller på ............................. 15 Justere innstillingen for bakgrunnsbelysning ................... 15 Bruke simulatormodus ......................................................... 15 Bruke Fishfinder 400C-tastaturet......................................... 15 Forstå skjermbildet Hjem ..................................................... 16 Forstå skjermbildet Full Skjerm ........................................... 17 Forstå skjermbildet Splitt Zoom .......................................... 17 Forstå skjermbildet Flasher ................................................. 18 Forstå skjermbildet Splitt Frekv. .......................................... 18 Forstå skjermbildet Nummer................................................ 19 Forstå skjermbildet Temp Logg ........................................... 19 Forstå skjermbildet Konfigurer ............................................ 20 Tilpasse Fishfinder 400C-enheten ...................................21 Installere Fishfinder 400C ...................................................1 Stille inn alarmer ................................................................... 21 Endre visningsinnstillingene ............................................... 21 Endre innstillingene for ekkolodd ....................................... 22 Endre systeminnstillinger .................................................... 23 Konfigurere innstillingene for svingeren ............................ 23 Endre måleenheter ................................................................ 24 Nullstille kilometertelleren.................................................... 26 Stille inn varighet og skala for Temp Logg ......................... 26 Spesifikasjoner ...................................................................... 27 Valgfritt tilbehør ..................................................................... 27 Alarmer og meldinger ........................................................... 28 Begrenset garanti .................................................................. 29 Samsvarserklæring ............................................................... 30 Lisensavtale for programvare .............................................. 30 Avanserte innstillinger ......................................................25 Tillegg .................................................................................27 Grunnleggende bruk .........................................................15 Indeks .................................................................................31 ii Fishfinder 400C-brukermanual Introduksjon Produktregistrering Gjør det enklere for oss å hjelpe deg. Registrer deg på Internett i dag! Koble deg til vårt webområde på www.garmin.com/registration/. Bruk dette området til å registrere serienummeret (8-sifret nummer bak på Fishfinder 400C) i tilfelle Fishfinder 400C-enheten trenger service. Oppbevar den originale kvitteringen, eller en kopi av den, på et trygt sted. Serienummer: ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ __ Ta vare på Fishfinder 400C Rengjøre enhetens utside Enhetens utside er laget av materialer med høy kvalitet og krever ikke annet vedlikehold av brukeren enn rengjøring. Rengjør enhetens utside (ikke skjermen) med en klut fuktet med et mildt vaskemiddel, og tørk av. Unngå kjemiske rengjøringsmidler og løsemidler som kan skade plastdeler. Kontakt Garmin Rengjøre skjermen Kontakt Garmin hvis det er noe du lurer på når du bruker Fishfinder 400C. USA: Kontakt Garmin Kundestøtte på telefon (913) 397-8200 eller (800) 800-1020, mandag til fredag, 08.00 til 17.00 amerikansk normaltid, eller gå til www.garmin.com/support/ og klikk på Product Support (Kundestøtte). Europa: Kontakt Garmin (Europe) Ltd. på +44 (0) 870 8501241 (utenfor Storbritannia) eller 0808 2380000 (bare i Storbritannia). Enhetens linse er belagt med et spesielt belegg som ikke gir gjenskinn og som er følsomt overfor hudfett, voks og rengjøringsmidler med slipeeffekt. Rengjøringsmidler som inneholder ammoniakk, alkohol, virkestoffer med slipeeffekt eller fettløselige midler vil skade belegget mot gjenskinn. Det er viktig å rengjøre linsen med et rengjøringsmiddel for briller (som er spesifisert som trygt for belegg mot gjenskinn) og en ren, lofri klut. Vanninntrenging Fortell oss hva du synes Fortell oss om du liker denne manualen. Fyll ut produktdokumentasjonsundersøkelsen. Gå til www.garmin.com/contactUs/ og klikk på Product Documentation Survey. Enheten er vanntett i henhold til IEC Standard 60529 IPX7. Den tåler å være opptil 1 meter under vann i 30 minutter. Hvis enheten er under vann lenger enn det, kan det oppstå skader. Etter at enheten har vært under vann, må du tørke av den og la den lufttørke før du bruker den. Fishfinder 400C-brukermanual iii Introduksjon Advarsler Unnlatelse av å unngå potensielt farlige situasjoner kan føre til ulykke eller kollisjon med dødsfall eller alvorlig personskade som følge. · Når du navigerer, må du sammenligne informasjonen som vises på enheten, med alle tilgjengelige navigeringskilder, for eksempel det du kan se, og kart. Av sikkerhetsgrunner må du alltid finne ut av forskjeller eller spørsmål du har, før du fortsetter å navigere. ADVARSEL: Dette produktet med tilhørende emballasje og komponenter inneholder kjemikalier som myndighetene i California vet kan forårsake kreft, fødselsskader eller redusert reproduksjonsevne. Denne informasjonen gis i samsvar med California Proposition 65. Se www.garmin.com/prop65 hvis du vil ha mer informasjon. Hg - LAMPEN I DETTE PRODUKTET INNEHOLDE KVIKKSØLV OG MÅ RESIRKULERES ELER AVHENDES I HENHOLD TIL LOKALE, REGIONALE ELER STATLIGE LOVER. Viktig informasjon California Electronic Waste Recycling Act of 2003 krever at visse elektroniske produkter resirkuleres. Hvis du vil ha mer informasjon om resirkulering av dette produktet, kan du gå til www.erecycle.org. iv Fishfinder 400C-brukermanual Installere FIshFInder 400C Installere fIshfInder 400C For å kunne bruke Fishfinder 400C må du installere enheten og alle tilhørende deler på riktig måte. Sammenlign innholdet i pakken med pakkelisten på esken. Hvis det mangler deler, må du ta kontakt med Garmin-forhandleren umiddelbart. Før du begynner installeringen: · Les og følg instruksjonene om hvordan du installerer enheten. · Legg frem de aktuelle festeanordningene og verktøyene. · Bekreft at alle kabler når stedet der enheten skal monteres, og svingeren. · Bruk vernebriller og støvmaske når du borer, skjærer eller sliper. Hvis du har problemer med å installere enheten, kan du kontakte Garmin Kundestøtte eller en profesjonell installatør. Slik installerer og bruker du fishfinder: 1 2. 3. 4. 5. Velgenplasseringforfishfinder. Monterfishfinder. Installersvingeren. Installerledningsnettet. Testinstalleringen. Trinn 1: Velge en plassering for Fishfinder Tenk over følgende når du velger plasseringen: · Sikten må være så god som mulig når du styrer båten. · Du må ha enkel tilgang til enhetens tastatur. · Stedet der enheten skal plasseres, må være robust nok til å tåle vekten av fishfinder og beskytte den mot vibrasjon og støt. · Det må være nok rom til å legge og koble til kabler for strøm/data og svingeren. Det må være minst 8 cm klaring bak enheten. IKKE monter enheten i et område som er utsatt for ekstreme temperaturer. MERK: Temperaturområdet for Fishfinder 400C er -15 til 55 °C. Hvis enheten blir utsatt for temperaturer utenfor dette området (under oppbevaring eller bruk), kan det føre til feil på LCD-skjermen. Denne typen feil og følgene av det er IKKE dekket av produsentens begrensede garanti. Fishfinder 400C-brukermanual Installere FIshFInder 400C Trinn 2: Montere Fishfinder Du kan montere fishfinder på to forskjellige måter: · Overflatemontering ­ monter fishfinder i en brakett (inkludert) som festes på konsollen eller den overliggende konsollen. · lnnebygging ­ bruk det valgfrie settet for innebygging for å montere fishfinder i et flatt panel. Du finner mer informasjon i tillegget. Montere brakettenheten Verktøy (ikke inkludert) ­ bor, skrutrekker (Phillips eller vanlig) og ett av følgende: · Tre #8 (4 mm) flathodete maskinbolter med samsvarende muttere og tetningsskiver og en 5/32" (5 mm) bit. · Tre #8 flathodete selvborende skruer og en 1/16" `bit for å bore styrehullene. Bruk en flathodet maskinbolt eller selvborende skrue for å feste dreiesokkelen. Hvis du bruker en skrue med et forsenket hode, er det fare for at du ødelegger monteringsbraketten. Overflatemontering av Fishfinder Fishfinder 400C er kompakt og vanntett og egner seg for montering på værutsatte steder eller på navigeringsstasjonen. Fishfinder 400C leveres med en monteringsbrakett som kan vippes/dreies, og som kan brukes til montering på konsollen eller den overliggende konsollen. OK Fishfinder 400C-brukerma ...