Hurtigstartveiledning nüvi 760 for Volvo -biler ® ® personlig reiseassistent ADVARSEL: Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon som lå i produktesken for advarsler angående produktet og annen viktig informasjon. Hva inneholder esken? nüvi GPS-enhet. USB-kabel for å koble nüvi-enheten til datamaskinen. Koble nüvi-enheten til datamaskinen som en masselagringsenhet. Vekselstrømsadapter for strøm fra et vegguttak. Bæreveske for å beskytte nüvi-enheten, slik at du unngår skraper og tilfeldig trykking på skjermen. Av/på-knapp: skyv til venstre for å slå enheten av/på, skyv til høyre for å låse skjermen Hodetelefon-/ lydutgang SD-kortspor Måter å lade nüvi-enheten på · · · · Bruke bilbraketten. Bruke USB-kabelen. Bruke vekselstrømsadapteren. Hurtigstartveiledning Mikrofon GPS-antenne Høyttaler Serienummer Mini-USB-kontakt Kontakt for ekstern antenne ADVARSEL: Dette produktet inneholder et litiumionbatteri som ikke kan byttes av brukeren. Du finner viktig informasjon om batterisikkerhet i veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon, som ligger i produktesken. Trinn 1: Montere nüvi-enheten 1. Åpneholderenvedåvippedenbakovermot frontruten. 2. Settbunnenavnüvienheteniholderen. 3. Vippnüvi-enhetenbakover tildenklikkerpåplass. Trinn 4: Bruke nüvi-enheten A E B F C D Enheten skal slå seg på automatisk hvis den er på plass og kjøretøyet er i gang. Når du skal ta enheten ut av holderen, trykker du den lille tappen i bunnen av holderen opp, roterer enheten og drar den ut. G H I Trinn 2: Konfigurere nüvienheten A GPS-satellittstyrke. B Bluetooth®-teknologistatus. C Batteristatus. D jeldendetidspunkt:Trykkforåendre G tidsinnstillingene. E Trykkforåfinneetbestemmelsessted. F Trykkforåvisekartet. G rykkforåringemensduerkoblettilen T kompatibelmobiltelefon. H Trykkforåjusterevolumet. I rykkforåbrukeverktøysom T mediespillere,innstillingerogHjelp. Du slår på nüvi-enheten ved å skyve Av/påknappen til venstre. Følg instruksjonene på skjermen. Trinn 3: Innhente satellitter Gå ut til et åpent område, ut av garasjer og vekk fra høye bygninger. Stopp kjøretøyet, og slå på nüvi-enheten. Det kan ta et par minutter å innhente satellittsignaler. -linjene viser styrken på GPS-satellittene. Når én linje er grønn, har nüvi-enheten hentet inn satellittsignaler. Nå kan du velge et bestemmelsessted og navigere til det. Finne punkter av interesse 1. TrykkpåHvor skal du?>Punkter av interesse. 2. Velgenkategoriogenunderkategori. 3. Velgetbestemmelsessted,ogtrykkpåKjør. Legge til et viapunkt Du kan legge til et stopp (viapunkt) på ruten. nüvienheten gir deg først anvisninger til stoppet, og deretter til det endelige bestemmelsesstedet. 1. MedenaktivrutetrykkerdupåMenypåkartet ogderetterpåHvor skal du? 2. Søketterdetekstrastoppet. 3. TrykkpåKjør. 4. TrykkpåLegg til som viapunktforåleggetil dettestoppetførbestemmelsesstedet.Trykkpå Angi som ny destinasjonforågjøredettetilditt nyebestemmelsessted. Hvis du vil skrive inn bokstavene i navnet, trykker du på Hvor skal du? > Punkter av interesse > Stav navn. Hvis du vil søke i et annet område, trykker du på Hvor skal du > Nærme. Finne en Volvo®-forhandler Foreta en omkjøring 1. TrykkpåHvor skal du?>Volvo-forhandlere. 2. Velgenforhandler,ogtrykkpåKjør. Hvis en vei på ruten din er stengt, kan du foreta en omkjøring. 1. MedenruteaktivtrykkerdupåMeny. 2. TrykkpåOmkjøring. TiPS: Hvis du vil legge til mer enn ett stopp på ruten, må du redigere den gjeldende ruten. Trykk på Hvor skal du? > Ruter. Stoppe en rute 1. MedenruteaktivtrykkerdupåMeny. 2. TrykkpåStopp. nüvi-enheten prøver å lede deg tilbake til den opprinnelige ruten så raskt som mulig. Hvis ruten du kjører langs, er det eneste logiske alternativet, kan det hende at nüvi-enheten ikke beregner en omkjøring. Vise hovedsidene Trykk på Se på kart for å åpne kartsiden. Kjøretøyikonet viser gjeldende posisjon. Trykk på kartet og dra for å vise forskjellige områder av kartet. Trykk hvor som helst på kartet. Det vises en pil som peker mot objektet. Når du har trykt på Kjør, åpnes kartsiden. Ruten er merket med en magentafarget linje. nüvi-enheten vil under reisen vise veien til bestemmelsesstedet ved hjelp av talemeldinger, piler på kartet og kjøreanvisninger øverst på kartsiden. Et rutete flagg angir destinasjonen. Hvis du avviker fra den opprinnelige ruten, vil nüvi-enheten beregne ruten på nytt og gi nye kjøreanvisninger. Trykk på tekstlinjen for å åpne manøverlisten. Trykk på for å zoome ut. Trykk på inn. for å zoome Trykk på Meny for å gå tilbake til menysiden. Trykk på Ankomst eller Hastighet for å åpne turinformasjonen. Trykk på for å lagre gjeldende posisjon. Trykk på Sving om for å vise neste sving. Kartside mens du navigerer etter en rute Turinformasjon Manøverliste Neste sving TiPS: Det kan bli vist et fartsgrenseikon når du kjører på større motorveiver. Dette ikonet viser motorveiens gjeldende fartsgrense. Bruke håndfrifunksjoner Håndfrie telefonfunksjoner er bare tilgjengelige hvis nüvi-enheten og den kompatible mobiltelefonen har trådløs Bluetooth-teknologi. Ikke alle telefoner støtter alle de håndfrie telefonfunksjonene til nüvi-enheten. Hvis du skal bruke håndfrifunksjonene, må du opprette en forbindelse mellom telefonen og nüvi-enheten. 1. Kontrollerattelefonenstøttesavnüvi-enheten. (Sewww.garmin.com/bluetooth.) 2. PåmenysidentrykkerdupåVerktøy> Innstillinger>Bluetooth>Legg til. 3. AktivertelefonensBluetooth-komponentog aktivermodusenFinnmeg/kanfinnes.Disse innstillingenekanbefinnesegpåmenyen Bluetooth,TilkoblingerellerHåndfri. 4. TrykkpåOKpånüvi-enheten. 5. Velgtelefonendin,ogtrykkpåOK. 6. Anginüvi-enhetensBluetooth-PIN-kode (1234)påtelefonen. 1. TrykkpåTelefon>Ring. 2. AnginummeretogtrykkpåRing. 3. Trykkpå >Avsluttforåavslutteanropet. Bruke anropsvarsel Hvis du får et anropsvarsel, viser nüvi-enheten vinduet for innkommende anrop. Trykk på Svar. Den første samtalen blir satt på vent. 1. Undersamtalentrykkerdupå >Bytt til. 2. TrykkpåAvsluttforåleggepå.Samtalensom stårpåvent,koblesikkefra. Pare nüvi-enheten med telefonen Laste filer på nüvi-enheten Koble USB-kabelen til mini-USB-kontakten på nüvi-enheten og til en ledig USB-port på datamaskinen. Det interne minnet i nüvi-enheten og SD-kortet vises som eksterne stasjoner i Min datamaskin på Windows®-datamaskiner, og som volumer på Mac®-datamaskiner. Kopier og lim inn filer fra datamaskinen i stasjoner/volumer på nüvi-enheten. Når du er ferdig med å overføre filer, klikker du på Ta ut -ikonet i systemstatusfeltet på Windows-datamaskinen eller drar volumikonet til søppelbøtten på Mac-datamaskiner. Koble fra nüvi-enheten. Ringe et nummer Lytte til MP3-filer Motta et anrop Når du mottar et anrop, åpnes vinduet for innkommende anrop. Trykk på Svar. Du kan laste inn MP3-filer til internminnet eller SD-kortet. Trykk på Verktøy > Medieavspiller på menysiden. Trykk på Kilde for å åpne musikkavspilleren. Trykk på Bla gjennom. Trykk på en kategori. Trykk på Spill alle for å spille av hele kategorien. Trykk på tittelen for å spille av én sang. Hvis du vil opprette, redigere og høre på spillelister, trykker du på Bla gjennom > Spilleliste. Låse nüvi-enheten 1. TrykkpåVerktøy>Innstillinger>Sikkerhet. 2. TrykkpåknappenunderGarmin Lock. 3. AngienfiresifretPIN-kode. 4. Kjørtilensikkerhetsposisjon(foreksempelhjem ellertilkontoret),ogtrykkpåAngi. Tips og snarveier for nüvi Hver gang du slår på nüvi-enheten, taster du inn PIN-koden eller kjører til sikkerhetsposisjonen. MERK: Hvis du glemmer PIN-koden og sikkerhetsposisjonen din, må du sende nüvi-enheten til Garmin for å få den låst opp. Du må også sende en gyldig produktregistrering eller et kjøpsbevis. · Du kommer deg raskt tilbake til menysiden ved å trykke på og holde nede Tilbake. · Trykk på og for å se flere valg. Trykk på og hold nede for å rulle raskere. · Trykk på Volum på menysiden for å justere volumet. Tilleggskart Du kan kjøpe ekstra MapSource-kartdata fra Garmin og laste inn kartene i nüvi-enheten eller på et valgfritt SD-kort. Se etter kartoppdateringer på www.garmin.com/unlock/update.jsp. Du kan se hvilken versjon av kartene som er lastet på nüvi-enheten din, ved å trykke på Verktøy > innstillinger > Kart > Kartinfo. For å aktivere tilleggskart trenger du enhets-IDen (trykk på Verktøy > innstillinger > System > Om for å finne IDen) og serienummeret (plassert nær strømkontakten). Nullstille nüvi-enheten Hvis skjermen på nüvi-enheten slutter å fungere, slår du nüvi-enheten av og på igjen. Hvis dette ikke hjelper, skyver du Av/på-knappen til venstre og holder den der i 8 sekunder. Slå nüvi-enheten på igjen. nüvi-enheten skal fungere som normalt. Kalibrere skjermen Volvo® begrenset garanti Hvis berøringsskjermen ikke reagerer slik den skal, må du kalibrere den. Slå nüvi-enheten av og på igjen. Skyv Av/på-knappen til høyre (lås). Hold fingeren på skjermen i omtrent 30 sekunder til kalibreringsskjermen vises. Følg instruksjonene på skjermen. Du finner mer informasjon om garantien hos en Volvo®-forhandler. Du finner de nyeste gratis programvareoppdateringene (ikke kartdata) for Garmin-produktene på Garmins webområde på www.garmin.com/volvo. © 2007­2008 Garmin Ltd. eller datterselskapene Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB, Storbritannia Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan www.garmin.com Garmin® og nüvi® er varemerker for Garmin Ltd. eller datterselskapene som er registrert i USA og andre land. Disse varemerkene kan ikke brukes uten uttrykkelig tillatelse fra Garmin. Volvo® er et registrert varemerke for AB Volvo og Volvo Car Corporation. Windows® er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Mac® er et registrert varemerke for Apple Computer, Inc. Bluetooth®-navnet og -logoene eies av Bluetooth SIG, Inc. og enhver bruk som Garmin gjør av disse, er underlagt lisens. Mai 2008 190-00866-58 Rev. B. Trykt i Taiwan ...