User manual GARMIN NUVI 200W - NO HURTIGSTARTVEILEDNING REV. D, JUL, 2008

hurtigstartveiledning nüvi 200W-serien ® navigasjon til en rimelig penge Komme i gang Hva inneholder esken? · nüvi-enheten · Sugekoppbrakett for å montere nüvi-enheten på frontruten · Strømkabel for å lade/bruke nüvi-enheten med et strømuttak i bilen · Dashbord-plate for å montere sugekoppbraketten på dashbordet i stedet Strøm-ogmini-USB-kontakt Høyttaler RESEST-knapp Av-/på-knapp: Skyvtilvenstreforåslå enhetenav/på,skyvtil høyreforlåseskjermen SD-kortspor hurtigstartveiledningfornüvi00W-serien Gjør deg kjent med lokale trafikklover før du monterer enheten. For øyeblikket er det forbudt å bruke sugekopper på frontruten under kjøring i California og Minnesota i USA. Bruk andre monteringsalternativer fra Garmin. Monter enheten på dashbordet eller ved hjelp av friksjonsmonteringsutstyr. Se side 12 for mer informasjon. Trinn 1: Montere nüvi-enheten Velg et passende sted på frontruten der du vil montere nüvi-enheten. Rengjør og tørk av sugekoppen og det aktuelle området på frontruten. 1. Koblestrømkabelentilpåbaksidenavnüvienheten. 2. Settkulenpåendenavbraketteninnidetrunde festetpåholderen,ogtrykktildelenesmetterpå plass. 3. Plassersugekoppenpåfrontrutenogtrykk spakenbakovermotfrontruten. 4. Trykkbunnenavnüvi-enheteninniholderen,og skyvdenøvredelenavnüvi-enhetenpåplass. 5. Koblestrømkabelentiletstrømuttakibilen. Enhetenskalslåspåautomatiskhvisdener koblettilogtenningenerpå. Sugekopp Holder Slik lader du nüvi-enheten · Koble strømkabelen til nüvi-enheten og til et strømuttak i bilen. · Koble en vekselstrømsadapter (valgfritt tilbehør) til nüvi-enheten og en stikkontakt. hurtigstartveiledningfornüvi00W-serien Strømkabel forbil Trinn 2: Konfigurere nüvienheten Du slår på nüvi-enheten ved å skyve Av/på-knappen til venstre. Følg instruksjonene på skjermen. Du slår av nüvi-enheten ved å skyve Av/på-knappen til venstre. Trinn 4: Bruke nüvi-enheten A B C D Trinn 3: Hente inn satellitter Menysiden Før nüvi-enheten kan finne gjeldende posisjon og navigere en rute, må du gjøre følgende: 1. Gåutendørstiletåpentområde,bortfra høyebygningerogtrær. 2. Slåpånüvi-enheten.Detkantaetpar minutteråhenteinnsatellittsignaler. A B C D Trykk for å finne et bestemmelsessted. Trykk for å vise kartet. Trykk for å åpne verktøysettet. Trykk for å justere volumet. Hjelp når du trenger det Linjene indikerer satellittstyrken. Når minst én av strekene er grønne, har nüvienheten hentet inn satellittsignaler. Nå kan du velge et bestemmelsessted og navigere til det. MERK:Programvaren i nüvienheten kan være forskjellig fra skjermbildene i denne brukerveiledningen. Ved hjelp av nüvi-enhetens innebygde hjelpesystem kan du får mer informasjon når og hvor du trenger det. Trykk på > Hjelp. Trykk på et emne for å vise informasjon om det. Hvis du trenger hjelp med nüvi-enhetens innstillinger, trykker du på > Innstillinger. Velg en innstillingskategori og trykk på . hurtigstartveiledningfornüvi00W-serien 1. TrykkpåHvor skal du>Punkter av interesse>Mat. og 2. Velgenkategori.Trykkpå for å få flere valg. 3. Velgetbestemmelsesstedogtrykkpå Kjør. 1. TrykkpåHvor skal du>Adresse. 2. Velgetlandogendelstat/provinshvis nødvendig. 3. TrykkpåStav by.Skrivinnby/ postnummer,trykkpåFerdigogvelg by/postnummerfralisten. 4. Skrivinnnummeretiadressenogtrykk påFerdig. 5. Skrivinngatenavnet,trykkpåFerdigog velggatenilisten. 6. Trykkpåadressenhvisdeternødvendig. Finne en restaurant Finne et bestemmelsessted Alternativer for siden Kjør Finne en adresse Trykk på et element i listen over søkeresultater for å vise siden Kjør. Trykk på Kjørfor å opprette en detaljert rute til dette stedet. Trykk påViskart for å vise dette stedet på kartet. Trykk på Lagre for å lagre dette stedet i Minefavoritter. Utvide søket nüvi-enheten søker automatisk etter steder i nærheten av gjeldende posisjon. Hvis du vil søke i et annet område, trykker du på Hvorskaldu > Nærme. Velg et alternativ. Trykk på OK. hurtigstartveiledningfornüvi00W-serien Stave navnet Ved hjelp av tastaturet på skjermen kan du stave navnet eller deler av navnet på stedet du leter etter. 1. TrykkpåHvor skal du >Punkter av interesse. 2. TrykkpåStav navn. 3. Skrivinnbokstaverinavnetvedhjelpav tastaturetpåskjermen.Trykkpå Ferdig. 4. Trykkpådetstedetduseretter,ogtrykk deretterpå Kjør. Legge til et stopp i ruten Du kan legge til et viapunkt (stopp) i ruten. nüvi-enheten gir veivisning til via-punktet og deretter til det endelige bestemmelsesstedet. 1. Nårenruteeraktiv,kandutrykkepå Meny>Hvor skal duogsøkeetter viapunktet. 2. Trykkpådetstedetduseretter,ogtrykk deretterpå Kjør. 3. Velg Legg til som viapunkt. Ta meg hjem Angi en hjemmeposisjon for stedet du kjører til oftest. Trykk på Hvorskaldu > Minefavoritter > Tameghjem. Velg et alternativ for å angi din hjemmeposisjon. Etter at du har angitt hjemmeposisjonen, kan du rute til stedet ved å trykke på Hvor skaldu> Minefavoritter> Tameghjem. Kjøre en omkjøring Hvis du må ta en omkjøring når du navigerer en rute, trykker du på Meny > Omkjøring. nüvi-enheten prøver å lede deg tilbake til den opprinnelige ruten så raskt som mulig. Hvis ruten du kjører langs, er det eneste logiske alternativet, kan det hende at nüvi-enheten ikke beregner en omkjøring. Stoppe en rute Du kan stoppe navigeringen av en rute ved å trykke på Meny > Stopp. hurtigstartveiledningfornüvi00W-serien Vise Kartsiden Trykk på Sepåkart for å åpne kartsiden. Kjøretøyikonet viser gjeldende plassering. Trykk på for å lagre gjeldende posisjon. Trykk på kartet og dra for å vise forskjellige deler av kartet. Trykk på hvilket som helst objekt på kartet. Det vises en pil som peker mot objektet. Når du har trykket på Kjør, åpnes kartsiden, og ruten din er merket med en magentafarget strek. nüvi vil under reisen vise veien til bestemmelsesstedet ved hjelp av talemeldinger, piler på kartet og instruksjoner øverst på kartsiden. Et rutete flagg angir bestemmelsesstedet. Hvis du avviker fra den opprinnelige ruten, vil nüvi-enheten beregne ruten på nytt og gi nye kjøreanvisninger. Trykkpå foråzoome ut. TrykkpåMeny forågå tilbaketilmenysiden. TrykkpåAnkommer eller Hastighetforååpne Turinformasjon-siden. Trykkpåtekstfeltet forååpnesiden avkjøringsliste. Trykkpå foråzoome inn. TrykkpåNeset Sving av forååpneNestesvingsiden. Turinformasjon Avkjøringsliste Siden for neste sving hurtigstartveiledningfornüvi00W-serien 1. Trykkpå >Innstillinger> Sikkerhet. 2. TrykkpåknappenvedsidenavGarmin Lock.TrykkpåOK. 3. Angi en firesifret PIN-kode. Trykk på Ja for å godta PIN-koden. 4. TrykkpåOK.Kjørtilen sikkerhetsposisjon(etstedduoftereiser til,foreksempelhjemmetellerkontoret). TrykkpåSett. Låse nüvi-enheten tilpasse nüVi-enheten Unngå tyveri · For å unngå tyveri bør du fjerne nüvienheten og stativet når de ikke er i bruk. Fjern merket etter sugekoppen på frontruten. · Ikke oppbevar enheten i hanskerommet. · Bruk Garmin LockTM -funksjonen. Justere volumet Hver gang du slår på nüvi-enheten, taster du inn den firesifrede PIN-koden eller kjører til den angitte sikkerhetsposisjonen. nüvi-enheten må innhente satellittsignaler for at du skal kunne låse den opp ved sikkerhetsposisjonen. MERK:Hvis du glemmer PINkoden og sikkerhetsposisjonen, må du sende nüvi-enheten til Garmin for å låse den opp. Du må også sende en gyldig produktregistrering eller et kjøpsbevis. Trykk på . Trykk på for å senke volumet eller for å øke volumet. Justere lysstyrken på skjermen Trykk på > Innstillinger > Skjerm > Lysstyrke. Trykk på for å redusere lysstyrken og for å øke den. Låse skjermen Skyv Av/på-knappen til høyre ( ) for å unngå utilsiktede trykk på skjermen. Du låser opp skjermen ved å skyve Av/påknappen til midtstillingen. hurtigstartveiledningfornüvi00W-serien Tilbakestille nüvi-enheten tillegg Hvis enheten slutter å reagerer, slår du den av og deretter på igjen. Hvis ikke dette hjelper, tilbakestiller du nüvi-enheten. FORSIKTIg:Ikke nullstill nüvienheten med en kulepenn eller en annen skarp gjenstand. Dette kan føre til skader på enheten. 1. Koblenüvi-enhetenfraeksternstrøm. 2. TrykkpåRESET-knappennederstpå nüvi-enheten. 3. Koblenüvi-enhetentilenstrømkilde. myGarminTM Gå til http://my.garmin.com for å få tilgang til de nyeste tjenestene for dine Garminprodukter og for å registrere Garmin-enheten. Fjerne brukerdata FORSIKTIg:Dette sletter all informasjon som brukeren har lagt inn. 1. Hold fingeren i det nedre, høyre hjørnet pånüvi-skjermenmensduslårpånüvienheten. 2. Fortsett å trykke med fingeren til popupvinduetvises. 3. TrykkpåJaforåsletteallebrukerdata. Kontakt Garmin USA: Kontakt Garmin Kundestøtte på telefon (913) 397-8200 eller (800) 8001020, eller gå til www.garmin.com/support. Europa: Kontakt Garmin (Europe) Ltd. på +44 (0) 870 8501241 (utenfor Storbritannia) eller 0808 2380000 (i Storbritannia). Alle innstillinger tilbakestilles til de opprinnelige innstillingene. Alle elementer du har lagret, blir slettet. Ekstrautstyr og valgfritt tilbehør Du får mer informasjon om valgfritt tilbehør på http://shop.garmin.com eller på www.garmin.com/extras eller ved å ta kontakt med din Garmin-forhandler. hurtigstartveiledningfornüvi00W-serien Montere på dashbordet Bruk den vedlagte monteringsplaten for å montere enheten på dashbordet, slik enkelte regionale lover krever. VIKTIg:Den permanente monteringstapen er svært vanskelig å fjerne etter at du har tatt den på. 1. Rengjørogtørkdashbordetderduvil plassereplaten. 2. Fjernbaksidenpådenpermanente monteringstapenunderplaten. 3. Plasserplatenpådashbordet. 4. Plassersugekoppenpåplaten.Snu spakenned(motplaten). Skifte sikringen FORSIKTIg:Når du skifter sikringen, må du passe på at du ikke mister noen av de små delene, og at de blir montert på riktig plass igjen. Hvis enheten ikke vil lades i bilen din, kan det hende at du må skifte sikringen på tuppen av biladapteren. 1. Skruavogfjern detsølvfargede ellersvarte,runde endestykket. 2. Fjernsikringen (sylinderiglassog sølv)ogerstattden meden1Akvikk sikring. 3. Sørgforat sølvtuppensettesi endestykket.Skru påendestykket. Løsne endestykke sølvtupp sikring 10 hurtigstartveiledningfornüvi00W-serien ViKtig siKKerhets- og produKtinFormasjon Advarsler Unnlatelseavåunngåpotensieltfarlige situasjonerkanføretilulykkeellerkollisjon meddødsfallelleralvorligpersonskadesom følge. · Når du installerer enheten i et kjøretøy, må du plassere den på en sikker måte, slik at den ikke forhindrer førerens sikt eller forstyrrer kjøretøyets kontroller, for eksempel styret, pedalene eller girspaken. Ikke plasser enheten foran eller over en kollisjonspute. gateskilt, synsinntrykk og kart. For sikkerhets skyld må alltid eventuelle uoverensstemmelser eller spørsmål oppklares før reisen fortsetter. Følg også veiskilt. · Bruk alltid kjøretøyet på en sikker måte. Ikkela degdistrahereavenhetenmensdukjører,og værobspåallekjøreforhold. Begrens tiden du bruker til å se på skjermen på enheten mens du kjører, og bruk talemeldinger når du kan. Ikke legg inn bestemmelsessteder, endre innstillinger eller bruk funksjoner som krever utstrakt bruk Måikke Måikke av enhetens kontroller, mens du kjører. Sving monteresslik plasserespå inn til siden på en forsvarlig måte før du betjener atførerens kjøretøyets enheten. synsfeltblir dashbord blokkert. utenåvære · Enheten er laget for å gi forslag til kjøreruter. Måikkemonteres Den er ikke en erstatning for førerens behov for festet. foranaktiveringsfeltet å følge med på veisperringer eller veiforhold, forkollisjonspute. trafikkforhold, værforhold og andre faktorer som · Når du navigerer, må du sammenligne kan påvirke sikkerheten under kjøring. informasjonen som vises på enheten, med alle tilgjengelige navigeringskilder, for eksempel hurtigstartveiledningfornüvi00W-serien 11 Batteriadvarsler Hvis disse retningslinjene ikke overholdes, kan levetiden til det innebygde litiumionbatteriet forkortes, eller det kan oppstå fare for skade på GPS-enheten, brann, kjemiske brannsår, elektrolyttlekkasje og/eller skader. · Ikke ta ut eller prøv å ta ut ikke-utbyttbare batterier. · Ikke la enheten ligge ved en varmekilde eller et sted med høy temperatur, for eksempel i solen i en bil uten tilsyn. Ta enheten ut av bilen, eller legg den i hanskerommet, slik at den ikke utsettes for direkte sollys. Slik unngår du at den blir skadet. · Enheten må ikke punkteres eller brennes. · Hvis du skal oppbevare enheten over lengre tid, må du oppbevare den innenfor følgende temperaturområde: 0 til 25 °C (32 til 77 °F). · Ikke bruk enheten utenfor følgende temperaturområde: -20 til 55 °C (-4 til 131 °F). · Når du kaster enheten, skal du levere den til spesialister på avhending av elektronisk utstyr, slik at batteriet kan tas ut og resirkuleres. Så å si alle datakilder inneholder til en viss grad uriktige eller ufullstendige data. I noen land er fullstendig og nøyaktig kartinformasjon enten ikke tilgjengelig eller uforholdsmessig dyr. Samsvarserklæring Garmin erklærer herved at dette nüvi-produktet samsvarer med hovedkravene og andre relevante bestemmelser i direktivet 1999/5/EF. Hvis du vil lese den fullstendige samsvarserklæringen, kan du gå til Garmins webområde for ditt Garmin-produkt: www.garmin.com. FCC-samsvar Viktig informasjon INFORMASjONOMKARTDATA: Ett av målene Garmin har satt seg, er å forsyne kundene med den mest komplette og nøyaktige kartografien som er tilgjengelig, til en rimelig pris. Vi bruker en kombinasjon av offentlige og private datakilder, som vi viser til i produktets dokumentasjon og opphavsrettsmeldinger som vises til forbrukeren. 1 Dette produktet er testet og samsvarer med del 15 i FCCs interferensgrenseverdier for klasse B av digitale enheter FOR BRUK HJEMME ELLER PÅ KONTOR. Disse grenseverdiene skal gi egnet beskyttelse mot skadelig interferens i boligmiljøer og er strengere enn krav til utendørs bruk. Bruk av denne enheten er underlagt følgende forutsetninger: (1) Denne enheten må ikke forårsake skadelig interferens, og (2) denne enheten må kunne godta all interferens som mottas, inkludert interferens som kan resultere i uønsket drift. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, og det kan resultere i skadelig interferens for radiokommunikasjon hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene. Det finnes imidlertid ingen garanti for at det ikke vil oppstå interferens i en installasjon. Hvis dette utstyret fører til skadelig interferens i radio- eller TV-mottak, som kan oppdages ved å skru utstyret hurtigstartveiledningfornüvi00W-serien av og på, anbefales det at brukeren prøver å rette opp interferensen med ett av følgende tiltak: · Forandre på retningen til eller flytt på mottakerantennen. · Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren. · Koble utstyret til et uttak som er på en annen krets enn GPS-enheten. · Kontakt forhandleren eller en erfaren radio-/ TV-tekniker for hjelp. Dette produktet inneholder ingen deler som kan repareres av brukeren. Reparasjoner skal bare utføres av et autorisert Garmin-servicesenter. Uautoriserte reparasjoner eller endringer kan resultere i varige skader på utstyret og kan gjøre garantien og din rett til å bruke utstyret under bestemmelsene i del 15 ugyldig. Begrenset garanti Dette Garmin-produktet garanteres å være feilfritt med hensyn til materiell og utførelse i ett år fra kjøpsdatoen. I denne perioden vil Garmin, etter eget valg, reparere eller skifte ut enhver komponent som ikke fungerer ved normal bruk. Slike reparasjoner eller utskiftinger utføres kostnadsfritt for kunden, både når det gjelder deler og arbeid, forutsatt at kunden selv dekker eventuelle transportkostnader. Denne garantien dekker ikke funksjonssvikt som følge av misbruk, feil bruk, ulykke eller uautoriserte endringer eller reparasjoner. DE GARANTIER OG RETTSMIDLER SOM ER NEDFELT HER, ER EKSKLUSIVE OG ERSTATTER ALLE ANDRE GARANTIER, UTTRYKKELIGE, UNDERFORSTÅTTE ELLER LOVPÅLAGTE, INKLUDERT ETHVERT ERSTATNINGSANSVAR SOM OPPSTÅR SOM ET RESULTAT AV GARANTIER OM SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, LOVPÅLAGTE ELLER ANDRE. DENNE GARANTIEN GIR DEG SPESIFIKKE JURIDISKE RETTIGHETER SOM KAN VARIERE FRA LAND TIL LAND. UNDER INGEN OMSTENDIGHETER SKAL GARMIN HOLDES ERSTATNINGSANSVARLIG FOR EVENTUELLE TILFELDIGE, SPESIELLE, ELLER INDIREKTE SKADER ELLER FØLGESKADER SOM SKYLDES BRUK, FEILAKTIG BRUK ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE PRODUKTET ELLER PRODUKTFEIL. Noen land tillater ikke ansvarsfritak ved tilfeldige skader og følgeskader, og det er derfor mulig at begrensningene ovenfor ikke gjelder for deg. Garmin forbeholder seg retten til, etter egen vurdering, å reparere eller erstatte enheten eller programvaren, eller tilby full refusjon av kjøpesummen. DETTE RETTSMIDDELET VIL VÆRE DITT ENESTE OG EKSKLUSIVE RETTSMIDDEL VED EVENTUELLE GARANTIBRUDD. Hvis du ønsker garantiservice, kan du kontakte din nærmeste autoriserte Garmin-forhandler eller ringe Garmin Kundestøtte for å få instruksjoner om frakt og et RMA-sporingsnummer. Pakk inn enheten godt, og legg ved en kopi av kvitteringen, hurtigstartveiledningfornüvi00W-serien 1 som kreves som kjøpsbevis for å kunne motta garantiservice. Skriv sporingsnummeret tydelig på utsiden av pakken. Send enheten med betalt porto til et hvilket som helst Garmin-verksted som tilbyr garantiservice. KjøppåInternett-auksjoner: Produkter som er kjøpt gjennom Internett-auksjoner, kvalifiserer ikke til rabatter eller andre spesialtilbud fra Garmin. Bekreftelser fra auksjoner på Internett godtas ikke som dokumentasjon i garantisaker. Det kreves en original eller kopi av kvitteringen fra det opprinnelige utsalgsstedet for at en reparasjon skal dekkes av garantien. Garmin vil ikke erstatte manglende komponenter fra en pakke som er kjøpt via en auksjon på Internett. Internasjonalekjøp: En separat garanti gis av internasjonale distributører for enheter som ikke er kjøpt i USA. Denne garantien gis av den lokale distributøren, og denne distributøren utfører lokal service for enheten din. Distributørgarantier er bare gyldige i området for tiltenkt distribusjon. Enheter som er kjøpt i USA eller Canada, må returneres til Garmin-servicesenteret i Storbritannia, USA, Canada eller Taiwan. · Ikke oppbevar nüvi-enheten på et sted der den kan bli utsatt for ekstreme temperaturer over lengre tid. Dette kan føre til permanent skade på enheten. · nüvi-enheten må ikke komme i kontakt med vann. Kontakt med vann kan gjøre at nüvi-enheten ikke fungerer som den skal. · Du må aldri trykke på skjermen med et hardt eller skarpt redskap, da dette kan skade skjermen. Rengjøre enheten nüvi-enheten er laget av materialer med høy kvalitet, og det krever ikke annet vedlikehold av brukeren enn rengjøring. Rengjør nüvi-enhetens utside (ikke berøringsskjermen) med en klut fuktet med et mildt vaskemiddel, og tørk av. Unngå kjemiske rengjøringsmidler og løsemidler som kan skade plastdeler. Rengjøre berøringsskjermen Rengjør berøringsskjermen med en myk, ren, lofri klut. Bruk vann, isopropylalkohol eller brillepussemiddel etter behov. Påfør middelet på kluten og vask berøringsskjermen forsiktig. Ta vare på nüvi-enheten Lisensavtale for programvare nüvi-enheten inneholder sensitive elektroniske komponenter som kan få permanente skader hvis de blir utsatt for voldsomme støt eller vibrasjoner. Hvis du vil minimere risikoen for skade på nüvienheten, må du unngå å miste den i bakken og ikke bruke den der det kan oppstå voldsomme støt eller vibrasjoner. VED Å BRUKE NÜVI-ENHETEN GODTAR DU AT DU ER FORPLIKTET TIL FØLGENDE VILKÅR OG BETINGELSER I PROGRAMVARELISENSAVTALEN. LES DENNE AVTALEN NØYE. Garmin gir deg en begrenset lisens til bruk av programvaren som følger med denne enheten ("Programvaren"), i en binær kjørbar form ved 1 hurtigstartveiledningfornüvi00W-serien normal bruk av produktet. Eiendomsrett og immaterielle rettigheter i og til Programvaren forblir hos Garmin. Du er innforstått med at Programvaren eies av Garmin og er beskyttet i henhold til USAs opphavsrettslover og internasjonale avtaler om opphavsrett. Du er videre innforstått med at strukturen, organiseringen og kodingen i Programvaren er verdifulle forretningshemmeligheter tilhørende Garmin, og at Programvaren i kildekodeform forblir en verdifull forretningshemmelighet tilhørende Garmin. Du samtykker i at du ikke skal dekompilere, demontere, endre, foreta en omvendt utvikling av eller redusere Programvaren eller deler av den til lesbar form, eller lage avledede produkter basert på Programvaren. Du samtykker i at du ikke skal eksportere eller reeksportere Programvaren til et annet land i strid med USAs eksportlover. Spesifikasjoner Størrelse: 12,1 (B) x 7,4 (H) x 1,95 (D) cm Vekt: 172,5 g Skjerm: 4,3" diagonalt, 480 x 272 piksler, WQVGA TFT liggende skjerm med hvit bakgrunnsbelysning og berøringsskjerm Temperatur: Se side 12. Datalagring:Internt minne og valgfritt uttakbart SD-kort. Datamaskin-grensesnitt: USB-masselagring. Strøminntak: Likestrøm fra bil med strømkabel som er inkludert i pakken. Bruk: maks. 5 W. Ladetid: ca. 4 timer. Batterietslevetid: opptil 5 timer. FORSIKTIg:nüvi-enheten er ikke vanntett. Du finner en komplett liste over spesifikasjoner på www.garmin.com. hurtigstartveiledningfornüvi00W-serien 1 Garmin® og nüvi® er varemerker for Garmin Ltd. eller dets datterselskaper som er registrert i USA og andre land. Garmin LockTM og myGarminTM er varemerker for Garmin Ltd. eller dets datterselskaper og kan ikke brukes uten uttrykkelig tillatelse fra Garmin. © 2007, 2008 Garmin Ltd. eller datterselskapene Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB, Storbritannia Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan www.garmin.com Juli 2008 Delenummer 190-00828-38 Rev. D Trykt i Taiwan