brukermanual for MapSource kartprogramvare © Copyright 2008 Garmin Ltd. eller Garmins datterselskaper Garmin International, Inc. 1200 E. 151st Street, Olathe, Kansas 66062 USA Tlf. 913/397.8200 eller 800/800.1020 Faks 913/397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB, Storbritannia Tlf. +44 (0) 870.8501241 (til Storbritannia) 0808 2380000 (i Storbritannia) Faks +44 (0) 870.8501251 Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Tlf. 886/2.2642.9199 Faks 886/2.2642.9099 Med enerett. Med mindre noe annet er uttrykkelig angitt her, må ingen deler av denne manualen reproduseres, kopieres, overføres, spres, lastes ned eller lagres på noe medium, uansett formål, uten at det på forhånd er innhentet skriftlig samtykke fra Garmin. Garmin gir med dette tillatelse til å laste ned én kopi av denne manualen til en harddisk eller et annet elektronisk lagringsmedium for visning, og til å skrive ut én kopi av denne manualen eller tillegg til denne, forutsatt at en slik elektronisk eller trykt kopi av denne manualen inneholder hele merknaden om opphavsrett, og det forutsettes videre at uautorisert, kommersiell distribusjon av denne manualen eller reviderte versjoner er strengt forbudt. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. Garmin forbeholder seg retten til å endre eller forbedre produktene sine og gjøre endringer i innholdet uten plikt til å varsle noen person eller organisasjon om slike endringer eller forbedringer. Besøk Garmins webområde (www.garmin.com) for å finne aktuelle oppdateringer og tilleggsinformasjon om bruk og drift av dette og andre Garminprodukter. Garmin®, BlueChart®, MapSource® og iQue® er registrerte varemerker, og QueTM er et varemerke for Garmin Ltd. eller datterselskapene, registrert i USA og andre land. Disse varemerkene kan ikke brukes uten uttrykkelig tillatelse fra Garmin. Denne norske versjonen av den engelske brukerveiledningen for MapSource (Garmins delenummer 190-00417-20, revisjon E) er levert av praktiske hensyn. Slå eventuelt opp i den nyeste versjonen av den engelske brukerveiledningen angående bruken av MapSource. Google EarthTM er et varemerke for Google Inc. Juni 2008 Del nummer 190-00417-38 Rev. C Trykket i Taiwan Introduksjon > Innholdsfortegnelse Introduksjon .......................................................ii Serienummer ............................................................. ii Kontakt Garmin ........................................................ ii Kartdatainformasjon ................................................. ii Installere MapSource ........................................1 Låse opp kart ........................................................1 Koder for opplåsing og kupongkoder ....................... 1 Vise koder for opplåsing ........................................... 3 Hente koder for opplåsing ........................................ 4 Registrere produktet ................................................. 4 Endre eller fjerne MapSource..............................5 Reparere MapSource ................................................ 5 Endre dekningsområder ............................................ 5 Fjerne MapSource..................................................... 6 Koble GPS-enheten til en datamaskin................6 MapSource-deler ..................................................8 Laste ned kart til Garmin GPS-enheten..............9 Velge kart .................................................................. 9 Legge til kart fra ulike MapSource-produkter. ........11 Overføre MapSource-data .................................12 iQue®-brukere ......................................................... 12 Sende data til GPS-enheten ................................... 14 Motta data fra GPS-enheten ................................... 15 Opprette og redigere veipunkter.......................16 Opprette veipunkter ................................................ 16 Redigere veipunkter ................................................ 17 Slik finner du steder ...........................................17 Finne nærmeste steder og nylig funne steder ......... 18 Opprette og redigere ruter.................................19 Opprette ruter .......................................................... 19 Redigere ruter ......................................................... 20 Spor .....................................................................21 Se spor .................................................................... 21 Filtrere spor............................................................. 22 Tilpasse MapSource ...........................................22 Om Google EarthTM .............................................22 Bruke MapSource ..............................................8 Advarsel ...........................................................23 Indeks ...............................................................24 Hvis du trenger mer informasjon om bruken av MapSource, kan du klikke på Hjelp > MapSource Hjelp eller trykke på F1 på tastaturet for å åpne hjelpefilene til MapSource. Brukermanual for MapSource Introduksjon > ProduktregIstrerIng Introduksjon Takk for at du valgte Garmin® MapSource® ­ det komplette verktøyet for bruk Garmin GPS-enheten. MapSource gir detaljerte geografidata som du kan vise på en datamaskin eller laste ned til en GPS-enhet. Denne manualen hjelper deg med å komme i gang. Du finner mer informasjon om bruken av MapSource i hjelpesystemet. Kartdatainformasjon Serienummer Et av Garmins mål er å gi kundene en så fullstendig og nøyaktig kartografi som mulig til en rimelig pris. Vi bruker en kombinasjon av offentlige og private datakilder, som vi viser til i produktets dokumentasjon og opphavsrettsmeldinger som vises til forbrukeren. Så å si alle datakilder inneholder til en viss grad uriktige eller ufullstendige data. I noen land er fullstendig og nøyaktig kartinformasjon enten ikke tilgjengelig eller uforholdsmessig dyr. Hvis datakilden mangler en funksjon, eller hvis et element er feilplassert eller feilidentifisert, vil det også være feilidentifisert eller mangle i kartografiproduktet fra Garmin. Hvert MapSource-produkt har sine styrker og svakheter, og ikke alle passer til alle formål. Det er viktig å huske på dette når du benytter deg av kartografiens fordeler. Garmin anbefaler deg å rapportere alle feil som du finner i våre elektroniske kart, ved å fylle ut feilrapportskjemaet i delen Cartography (Kartografi) på webområdet vårt: www.garmin.com/cartography/mapSource/errorForm.html. Skriv ned serienummeret (åtte siffer som står bak på esken) i denne rubrikken, i tilfelle MapSource-programvaren blir stjålet, går tapt eller trenger service. Ta godt vare på originalkvitteringen, eller fest en kopi inne i manualen. Serienummer: ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ Kontakt Garmin Kontakt Garmin hvis du har spørsmål, eller hvis du får problemer når du bruker MapSource. I USA kan du kontakte Garmin Produktstøtte på telefon 913/397.8200 eller 800/800.1020, mandag­fredag 0800­1700 lokal tid, eller gå til www.garmin.com/support. I Europa: Kontakt Garmin (Europe) Ltd. på +44 (0) 870 8501241 (utenfor Storbritannia) eller 0808 2380000 (i Storbritannia). Brukermanual for MapSource Installere MaPsource > låse oPP kart Installere Mapsource Låse opp kart Noen MapSource-produkter må låses opp før du kan bruke de detaljerte kartdataene. Hvis produktet ditt må låses opp, finner du et ark i produktesken der det står en kode for opplåsing eller en kupongkode. Første gangen du kjører MapSource med låste kart installert, vil dialogboksen Låste kart oppdaget minne deg på å låse opp kartene. Du kan også låse opp kartene i MapSource. Klikk på Tilbehør > Behandle kartprodukter. Koder for opplåsing og kupongkoder En Kode for opplåsing er på 25 siffer og vises på et gult ark eller på produktesken. Den låser opp alle kartene i MapSource-produktet ditt. Det gule arket inneholder også et serienummer og en 7-sifret registreringskode. Koder for opplåsing er inkludert med Garmin-enheter som også inkluderer kartprogramvare. Du finner mer informasjon om hvordan du låser opp produktet ditt med den 25-sifrede koden for opplåsing, på side 2. En kupongkode har 8 siffer og vises på sertifikatet for opplåsing. Den låser opp en kartregion i MapSource-produktet. Kupongkoder er inkludert med programvaren som er pakket separat fra en Garminenhet. Du finner mer informasjon om hvordan du låser opp produktet med den 8-sifrede kupongkoden, på side 2. MERKNAD: Ta godt vare på koden for opplåsing og kupongkoden. Det kan hende du trenger denne informasjonen for å installere MapSource på nytt. MapSource-koder for opplåsing kan ikke refunderes eller byttes. Brukermanual for MapSource Installere MaPsource > låse oPP kart 1. KlikkpåTilbehør > Behandle kartprodukter,i MapSource. 2. VelgkategorienLåse opp områderogklikkpå Legg til. Slik låser du opp produktet ditt med 25tegnskoden for opplåsing: Slik låser du opp produktet ditt med 8-tegns kupongkode: MERKNAD: Du må ha Internett-tilgang for å utføre følgende prosedyre. 1. KlikkpåTilbehør > Behandle kartprodukter,i MapSource. 2. VelgetkartproduktfralistenogklikkpåLås opp online.Sidenforopplåsingavkartlastes innpånettleserendin. UnlockWzard 3. Angiden25-sifredekodenforopplåsingogen eventuellkommentar.KlikkpåOK. Ang kupongkode. 3. HvisGarminCommunicatorPluginikkeer installertpådatamaskinendin,følgerdu instruksjonenepåsidenforopplåsingavkartfor åinstallereGarminCommunicatorPlugin. Brukermanual for MapSource Installere MaPsource > låse oPP kart 4. KobleGarminGPS-enhetentildatamaskinen. Du finner mer informasjon på side6,ellerdu kanseibrukerveiledningentilGPS-enheten. 5. KlikkpåFinn enheterVelgenhetenfra rullegardinlisten,hvisdeternødvendig.EnhetsID-entilenhetenvisesienhets-ID-feltet. 6. Angiserienummeretsomstårpåenheten. 7. Angiden8-sifredekupongkodensomstårpå sertifikatet for opplåsing. Klikk på Lås opp kart. Nåkandulukkekartproduktbehandlerenog brukeMapSource. Vise koder for opplåsing Hvis du trenger å vise koden for opplåsing, kan du gjøre det ved hjelp av kartproduktbehandleren. 1. KlikkpåTilbehør > Behandle kartprodukter,i MapSource. 2. VelgkategorienLåse opp områder. 3. Kartproduktbehandlerenviserenlisteoveralle deinstallerteMapSource-produktene. Merkproduktetsomduvilvisekodenfor opplåsingfor,ogklikkpåEgenskaperforåvise koden. Merkproduktetsomduvilslettekodenfor opplåsingfor,ogklikkpåSlettforåslette koden. Slik viser du installerte koder for opplåsing: Brukermanual for MapSource Installere MaPsource > låse oPP kart Hente koder for opplåsing Du kan hente koder for opplåsing fra Garmin ved å oppgi enhets-ID-en og serienummeret til enheten. MERKNAD:Du må ha Internett-tilgang for å utføre følgende prosedyre. 1. KlikkpåTilbehør > Behandle kartprodukter,i MapSource. 2. Velgetkartproduktfralisten,ogklikkpåLås opp online. 3. HvisGarminCommunicatorPluginikkeer installertpådatamaskinendin,følgerdu instruksjonenepåLåsoppkart-sidenforå installereGarminCommunicatorPlugin. 4. KobleGarminGPS-enhetentildatamaskinen.Du finner mer informasjon på side6,ellerdukansei brukerveiledningentilGPS-enheten. 5. KlikkpåFinn enheterVelgenhetenfra rullegardinlisten,hvisdeternødvendig.Enhets-IDentilenhetenvisesienhets-ID-feltet. 6. Angiserienummeretsomstårpåenhetendin. 7. KlikkpåHent koder for opplåsing.Koderfor opplåsinggjenopprettesiMapSource. Registrere produktet Hvis du ikke allerede har registrert produktet ved hjelp av UnlockWizard, kan du registrere det på Garmins webområde på http://my.garmin.com. Vi anbefaler på det sterkeste at du registrerer MapSource-produktet ditt, slik at du får tilgang til følgende fordeler: · Du kan få melding om oppdateringer med en gang de kommer. · Du kan lagre kvitteringen for kjøpet hos Garmin, i tilfelle produktet trenger service. · Du kan få rabatterte oppdateringer av kartdata. Brukermanual for MapSource Installere MaPsource > låse oPP kart Endre eller fjerne MapSource Du kan reparere MapSource hvis det blir ødelagt. I noen MapSource-produkter kan du endre det regionale dekningsområdet. Du kan også fjerne MapSourceprodukter fra datamaskinen din. Endre dekningsområder Reparere MapSource I noen detaljerte kartprodukter fra MapSource kan du endre de regionale dekningsområdene. Hvis MapSource-produktet tillater dette, kommer Endre opp som alternativ når du åpner MapSourceinstallasjonsveiviseren. MERKNAD: Du trenger installasjonsplatene for MapSource for å endre MapSource. I noen MapSource-produkter kan du reparere MapSource hvis det blir ødelagt. Hvis dette alternativet ikke er tilgjengelig, kan du avinstallere og installere produktet på nytt. MERKNAD: Du trenger installasjonsplaten ...