User manual BECKER TRAFFIC ASSIST - OPERATION GUIDE

,QGH[ 6DIHW\ LQIRUPDWLRQ ,QIRUPDWLRQ DERXW JHQHUDO URDG VDIHW\ 7KH 7UDIILF $VVLVW Use Navigation Music Pictures 7 7 7 7 Emissions 2YHUYLHZ 7UDIILF $VVLVW *HQHUDO RSHUDWLRQV Start-up Memory card Inserting memory card Ejecting memory card 11 16 16 17 17 Basic information about the touch screen Operation Calibration 23 23 23 Basic information about the menus The main menu Entries made with the entry menu (QWHULQJ FKDUDFWHUV $GRSWLQJ VXJJHVWLRQV 6FUROOLQJ WKURXJK WKH OLVWV 6SHFLDO FKDUDFWHUV DQG XPODXWV (QWHULQJ QXPEHUV 'HOHWLQJ FKDUDFWHUV LQVHUWLQJ VSDFHV The back key 23 23 23 26 Unpacking the Traffic Assist Checking the delivery Complaints procedure Handling the packaging 7 7 8 8 Power supply Battery supply 2SHQLQJ VOLGHLQ FRPSDUWPHQW ,QVHUWLQJ EDWWHULHV &ORVLQJ WKH VOLGHLQ FRPSDUWPHQW Connecting to socket &RQQHFWLQJ XS WR SRZHU VXSSO\ 5HPRYLQJ SRZHU VXSSO\ Connecting to the cigarette lighter 17 17 18 19 Description of unit Traffic Assist - basic unit Mains section socket Cable for power supply from cigarette lighter Battery Memory card USB connection cable Unit bracket Accessories ([WHUQDO DQWHQQD Headset Information about documentation Quick start guide Operating instructions 8 8 8 8 9 9 10 10 10 10 10 10 10 Antenna Unit antenna Connecting up external antenna 19 19 19 More maps Map loaded Installation program 26 26 26 Transferring files Transferring using the SD card reader Transferring using the USB port Transferring maps Transferring pieces of music and pictures 26 26 27 27 27 Switching the Traffic Assist on/off Switching on Switching off 20 20 20 Unit bracket Fitting the unit bracket 2Q WKH ZLQGVFUHHQ 2Q WKH GDVKERDUG Adjusting the unit bracket 9HUWLFDO PRYHPHQWV +RUL]RQWDO PRYHPHQWV Adding the Traffic Assist 20 21 22 22 Faults 1DYLJDWLRQDO PRGH What is navigation? Selecting navigation Aids for navigation 28 29 30 30 Maintenance and care Repairs Disposal 2 10 11 11 ,QGH[ 5DSLG DFFHVV 1DYLJDWLRQ PHQX 0DS GLVSOD\ 6WRSSLQJ QDYLJDWLRQ 'HVWLQDWLRQ 3RLQWV RI LQWHUHVW VHOHFW 3RLQW RI LQWHUHVW QHDUE\ 3RLQW RI LQWHUHVW QDWLRQZLGH 3RLQW RI LQWHUHVW LQ D WRZQ 'HVWLQDWLRQ VHOHFWLQJ IURP WKH PDS Navigation menu: Route planning 6FUROOLQJ WKURXJK WKH OLVW RI URXWHV 7KH 1HZ URXWHNH\ 7KH (GLW NH\ 7KH &DOFXODWH NH\ 7KH 6WDUW NH\ Navigation menu: Settings 7KH 5RXWH LQIR NH\ 7KH 6LJQSRVW LQIR NH\ 7KH 5RXWLQJ RSWLRQV NH\ 7KH 9ROXPH NH\ 7KH 0DS LQIR NH\ 7KH $XWRPRGH NH\ 7KH 7LPH =RQH NH\ 7KH 5RXWH SODQQLQJ NH\ 7KH )RUPDW NH\ 7KH 6SHHGNH\ 7KH +RPH DGUHVV NH\ 7KH )DFWRU\ VHWWLQJV NH\ Navigation menu: Status Navigation menu: Load map Navigation menu: Home 42 44 50 50 51 0DS GLVSOD\ ZLWKRXW GULYLQJ JXLGDQFH 0DS GLVSOD\ ZLWK GULYLQJ JXLGDQFH 0DS GLVSOD\ ZLWK WRROEDU Using the map display 5HSHDW WKH ODVW YRLFH SURPSW $GMXVW YRLFH SURPSW YROXPH ,QIRUPDWLRQ URZV =RRPLQJ DQG WKH PDS WRROEDU 'LVSOD\ URXWH WRROEDU 3RVLWLRQ DQG GLVSOD\ PRGH WRROEDU 'D\WLPH 1LJKWWLPH GHVLJQ WRROEDU &KDQJH GLVSOD\ WRROEDU 3RLQW QRUWKZDUGV WRROEDU 0RYH PDS WRROEDU &DOO 2SWLRQV PHQX 3RVLWLRQ LQIRUPDWLRQ WRROEDU 53 Rapid access Structure of rapid access 1DYLJDWLRQ PHQX DQG PDS GLVSOD\ 7KH OLVW RI GHVWLQDWLRQV ,FRQV XVHG Operating rapid access 6WDUWLQJ XVLQJ DQ H[LVWLQJ GHVWLQDWLRQ 6FUROOLQJ LQ WKH GHVWLQDWLRQV PHPRU\ 'LVSOD\LQJ RU HGLWLQJ GHVWLQDWLRQ &KDQJH WR PDS GLVSOD\ 'LVSOD\LQJ FXUUHQW SRVLWLRQ &DOOLQJ XS 1DYLJDWLRQ PHQX 30 30 31 TheNavigation menu Structure of the navigation menu 1DYLJDWLRQ 5RXWH SODQQLQJ 6HWWLQJV 6WDWXV /RDG PDS +RPH Navigation menu: Navigation 'HVWLQDWLRQ VHOHFWLRQ ZLQGRZ 'HVWLQDWLRQ VHOHFW FRXQWU\ 'HVWLQDWLRQ VHOHFW DGGUHVV DQG VWDUW 33 33 34 0XVLF RSHUDWLRQV Selecting music playback The MP3 player Operating the MP3 player 6FUROOLQJ 3OD\ 3DXVH 6WRS 5HSHDW FXUUHQW WUDFN 6HWWLQJ YROXPH 6KXWWLQJ GRZQ WKH 03 SOD\HU 58 58 58 Map display Map layout 51 51 3 ,QGH[ 3LFWXUHV PRGH Selecting pictures display The Picture Viewer Operating the Picture Viewer 6FUROOLQJ 6OLGHVKRZ )XOO VFUHHQ 6KXWWLQJ GRZQ WKH 3LFWXUH 9LHZHU 61 61 61 Energy 'LVSOD\LQJ WKH HQHUJ\ VXSSO\ (QGLQJ WKH VWDWXV GLVSOD\ Moodlight 66 67 6SHFLDOLVW ZRUGV .H\ZRUGV 7HFKQLFDO 'DWD )$&7 6+((7 Folder viewing mode Operating folder viewing mode 6FUROOLQJ 6HOHFWLQJ D SLFWXUH &KDQJLQJ IROGHU OHYHOV &ORVLQJ IROGHU YLHZLQJ PRGH 62 63 6HWWLQJV Selecting the settings The setting menu Operation 6HOHFWLRQ SRVVLELOLWLHV &ORVLQJ WKH VHWWLQJ PHQX 64 64 64 The individual menu points Information Brightness Calibration 6WDUWLQJ FDOLEUDWLRQ &DQFHOOLQJ FDOLEUDWLRQ Language &DOOLQJ XS ODQJXDJH VHOHFWLRQ 7XUQ WKH SDJH 6HOHFWLQJ WKH ODQJXDJH &DQFHOOLQJ WKH ODQJXDJH VHOHFWLRQ 64 64 64 65 65 The information contained herein may be changed at any time without prior notification. This manual nor any parts thereof may not be reproduced for any purpose whatsoever without the express written consent of HARMAN/BECKER Automotive Systems GmbH. © Copyright 2005, HARMAN/ BECKER Automotive Systems GmbH All rights reserved. 4 G6DIHW\ LQIRUPDWLRQ 7KH XQLW PD\ RQO\ EH RSHUDWHG LI WKH WUDIILF VLWXDWLRQ DOORZV IRU WKLV DQG LI \RX DUH DEVROXWHO\ FHUWDLQ WKDW \RX \RXUVHOI \RXU IHOORZ SDVVHQJHUV RU RWKHU URDG XVHUV ZLOO QRW EH SXW DW ULVN HQFXPEHUHG RU GLVWXUEHG E\ WKLV 7KH UXOHV RI DSSOLFDEOH URDG WUDIILF DFWV PXVW EH REVHUYHG DW DOO WLPHV 'HVWLQDWLRQV PD\ RQO\ EH LQSXW ZKHQ WKH YHKLFOH LV VWDWLRQDU\ 7KH QDYLJDWLRQDO V\VWHP LV RQO\ DQ DLG 7KH GDWDGHWDLOV SURYLGHG PD\ LQ VRPH FDVHV EH LQFRUUHFW 7KH GULYHU PXVW DOZD\V GHFLGH ZKHWKHU WR IROORZ WKH GHWDLOV JLYHQ RU QRW :H DFFHSW QR OLDELOLW\ IRU WKH QDYLJDWLRQDO V\VWHP LVVXLQJ LQFRUUHFW GH WDLOV $V D UHVXOW RI WUDIILF URXWLQJ FKDQJHV DQG GHYLDWLQJ GDWD LQDFFXUDWH RU LQFRUUHFW LQVWUXFWLRQV PD\ EH JLYHQ 'ULYHUV VKRXOG DOZD\V SD\ DWWHQWLRQ WR WKH DFWXDO URDG VLJQV DQG WUDIILF FRQWURO IQ SDUWLFXODU tKH QDYLJDWLRQDO V\VWHP FDQQRW EH XVHG DV D PHDQV RI RULHQWDWLRQ LQ FDVHV RI SRRU YLVLELOLW\ 7KH XQLW PD\ RQO\ EH XVHG IRU LWV LQWHQGHG SXUSRVH 7KH YROXPH RI WKH 1DYLJDWLRQDO DLG VKRXOG EH VHW VR WKDW QRLVHV RXWVLGH WKH YHKLFOH FDQ VWLOO EH KHDUG 7KH XQLW VKRXOG EH VZLWFKHG RII LPPHGLDWHO\ LI IDXOWV RFFXU HJ GHYHORSPHQW RI VPRNH RU VPHOOV )RU VDIHW\ UHDVRQV WKH XQLW PD\ RQO\ EH RSHQHG E\ D VSHFLDOLVW 3OHDVH FRQWDFW \RXU ORFDO VWRFNLVW LI \RX UHTXLUH UHSDLUV 5 ,QIRUPDWLRQ DERXW JHQHUDO URDG VDIHW\ 7KLV 1DYLJDWLRQDO DLG LV LQWHQGHG DQG OLFHQVHG IRU XVH LQ FDUV FRPPHUFLDO YHKLFOHV DQG EXVHV YHKLFOH FODVVHV 0 1 DQG 2 ZLWK QRPLQDO YROWDJH VXSSO\ RI YROWV 7KH XQLW PRXQWLQJ VKRXOG EH VHOHFWHG VR WKDW D FRUUHFW PRXQWLQJ LV HQVXUHG DQG WKHUH LV QR ULVN RI LQMXU\ VKRXOG WKH YHKLFOH EH LQYROYHG LQ D FROOLVLRQ 'R QRW PRXQW WKH EUDFNHW IRU WKH 7UDIILF $VVLVW LQ WKH IXQFWLRQDO DUHD RI WKH DLUEDJ 7KH XQLW PXVW QRW UHVWULFW WKH GULYHU V YLHZ RXW RI WKH YHKLFOH 7KH SRZHU VXSSO\ PXVW EH DGHTXDWHO\ IXVHG 'LVFRQQHFW WKH SRZHU VXSSO\ FRQQHFWRU RI WKH 7UDIILF $VVLVW ZKHQ \RX VZLWFK RII \RXU YHKLFOH EHFDXVH WKH UHFHLYHU FRQWLQXRXVO\ FRQVXPHV SRZHU DQG PD\ RWKHUZLVH GUDLQ WKH YHKLFOH EDWWHU\ %HIRUH VHWWLQJ RXW IDPLOLDULVH \RXUVHOI ZLWK WKH XQLW DQG KRZ WR RSHUDWH LW 2QO\ RSHUDWH WKH XQLW GXULQJ WUDYHO LI WKH WUDIILF VLWXDWLRQ PDNHV WKLV SRVVLEOH 7KH XQLW YROXPH RI WKH 1DYLJDWLRQDO DLG VKRXOG EH VHW VR WKDW QRLVHV RXWVLGH WKH YHKLFOH HJ SROLFH VLUHQV FDQ VWLOO EH FOHDUO\ KHDUG 6 8VH UurÃUhssvpÃ6v The Traffic Assist is a powerful PND (3ersonal 1avigation 'evice) for use in vehicles and closed spaces. The unit should be protected from dampness and dirt. 3012 bilities. Depending on reception, you may not be able to use the navigational function inside buildings. When used in vehicles, you may not be able to adequately receive GPS data depending on how the Traffic Assist is installed. In such cases, you will have to connect up an external antenna (does not fall within the scope of supply). 8QSDFNLQJ WKH 7UDIILF $VVLVW 1RWH Your Traffic Assist is supplied in stable packaging. Do not unpack the unit in full if you discover any serious damage to the packaging or its content. If this happens, please contact your local stockist. 0XVLF Thanks to the integrated MP3 player, you can listen to your favourite tracks when on the go. &KHFNLQJ WKH GHOLYHU\ Before the Traffic Assist is started up, the delivery should be checked to ensure that it is complete and in the correct condition (see also page 12). X Carefully unpack the content of the package and check it. The Traffic Assist can be used as: · navigational unit · MP3 (device for playing music) · JPEG/BMP picture viewer 3LFWXUHV The Traffic Assist has a Picture Viewer offering many functions for viewing pictures. 4010 Thanks to GPS = *lobal 3ositioning 6ystem, you no longer need to spend hours searching through road atlases. Once outside buildings, the receiver antenna integrated in the unit gives you continuous access to navigational possi7 1DYLJDWLRQ &RPSODLQWV SURFHGXUH Please contact your local stockist if you have any complaints. The unit can also be sent directly to Harman/Becker in its original packaging. 'HVFULSWLRQ RI XQLW The Traffic Assist consists of the basic unit Traffic Assist and the accessories included in the delivery. You will find photos of the individual parts under: · "Overview Traffic Assist" on page 12 1RWH The basic unit and accessories must not be opened or modified in any way. +DQGOLQJ WKH SDFNDJLQJ Keep the original packaging in a dry place, at least for the warranty period. 1RWH The packaging should be disposed of correctly in accordance with national disposal guidelines. The packaging must not be burnt. Depending on the country to which the unit is supplied, it may be possible for local stockists to accept packaging. The basic unit also contains an internal memory where a limited number of tracks and pictures can be saved even without a memory card. You will find more details of the unit under: · "Technical Data" on page 73 0DLQV VHFWLRQ VRFNHW This mains section allows the unit to be connected to a socket. The power supply must satisfy the following requirements: · AC current 100-240 volts 0.2 amps 50-60 Hertz 7UDIILF $VVLVW EDVLF XQLW The basic unit comprises the entire electronics, an antenna which can be unfolded to receive GPS signals, a touch screen for communication, an integrated loudspeaker for issuing messages during navigation, illuminated strips along the sides of the unit and various connections and interfaces. &DEOH IRU SRZHU VXSSO\ IURP FLJDUHWWH OLJKWHU This cable allows the unit to be connected up to the car's cigarette lighter. The power supply must satisfy the following requirements: · DC current 12 volts 0.5 amps 8 %DWWHU\ The batteries supplied can be used for short periods of operation when the mains section is not used. Once flat, the batteries supplied can be recharged by connecting the Traffic Assist to the power supply or by using a standard device approved by the battery manufacturer. Check the condition of the battery in the slide-in compartment on the rear of the unit. Remove flat batteries immediately and have the unit checked over by your local stockist. The batteries must satisfy the following requirements: · Size AA R6 1RWH The batteries must be disposed of in accordance with the description provided under "Disposal" on page 11. 0HPRU\ FDUG The memory card can be used as a storage medium for road atlases, musical tracks and pictures. When not in the unit, the memory card must be stored in a protected dry place away from direct sunlight in the packaging supplied. Avoid touching or dirtying the contact strip. Do not put down the memory card next to electrical devices or in the sphere of magnetic fields because they may change the saved data. You will find more details about the memory card under: · "Technical Data" on page 73 %DWWHULHV PXVW QRW EH RSHQHG RU WKURZQ LQWR ILUHV ,I DQ\ HVFDSLQJ IOXLGV HQWHU H\HV ZDVK RXW H\HV LPPHGLDWHO\ ZLWK FOHDU ZDWHU &RQWDFW D GRFWRU LPPHGLDWHO\ G 'DQJHU 9 86% FRQQHFWLRQ FDEOH The USB connection cable can be used to connect the unit to a standard personal computer by means of the USB port. However, to use the data on the PC, you will first have to install the free "Active Sync" software from Microsoft®. +HDGVHWV PXVW QRW EH ZRUQ GXULQJ WUDYHO 2EVHUYH QDWLRQDO UHJXODWLRQV DQG OHJLVODWLRQ RQ WKLV PDWWHU :KHQ XVLQJ WKH KHDGVHW ORZHU WKH YROXPH VR WKDW \RXU KHDULQJ LV QRW GDPDJHG G 'DQJHU 0DLQWHQDQFH DQG FDUH The unit requires no maintenance. A standard cleaning agent for everyday electrical items can be applied to the unit with a damp, soft cloth for cleaning. 5LVN RI GHDWK IURP HOHFWULF VKRFNV %H IRUH FOHDQLQJ \RXU XQLW VZLWFK RII DQ\ RWKHU VXSSOLHG XQLW SDUWV DQG DFFHVVR ULHV DQG UHPRYH WKH PDLQV VHFWLRQ 1RWH Do not use aggressive or abrasive agents or cloths which will scratch the surface. The unit must not be sprayed with water. G 'DQJHU 8QLW EUDFNHW The Traffic Assist can be mounted in the vehicle using the unit bracket. ,QIRUPDWLRQ DERXW GRFXPHQWDWLRQ 4XLFN VWDUW JXLGH The quick start guide will allow you to quickly start using your navigational aid. $FFHVVRULHV ([WHUQDO DQWHQQD You can use an external antenna to improve reception in vehicles where only limited GPS reception is available (not included in the scope of supply). Please contact your local stockist for more information. 2SHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV These operating instructions contain a detailed description of the functions available. +HDGVHW When using the Traffic Assist as an MP3 player, a standard headset with a 3.5 mm plug or adapter can be connected up (not included in scope of supply). 10 5HSDLUV The unit must not be opened if damaged. Please contact your local stockist. (PLVVLRQV You will find details of emissions and electromagnetic compatibility in "FACT SHEET" on page 74. 'LVSRVDO 1RWH The unit, including the parts supplied with it and the batteries and accessories, must be disposed of correctly in accordance with national regulations for electrical / electronic devices. Depending on the country to which the unit is supplied, your local stockist may be able to accept units. 11 2YHUYLHZ7UDIILF $VVLVW 4010 6FRSH RI VXSSO\ 1 Traffic Assist - PND (3ersonal 1avigation 'evice) 2 Batteries 3 Memory card (containing navigational data) 4 USB connection cable 5 Mains section for socket (220 volts) 6 Cable for power supply from car's cigarette lighter (12 volts) 7 Unit bracket PrvrÃUhssvpÃ6v 12 2YHUYLHZ 7UDIILF $VVLVW 4001 )URQW RI XQLW ZLWK FRQWUROV DQG GLVSOD\V 1 Touch screen showing the main menu selected 2 Touch screen key Press = activates the corresponding key command 3 Back key Press = returns to numerous applications Press for longer = switches the Traffic Assist on and off 4 Mood light 13 2YHUYLHZ7UDIILF $VVLVW 4003 4005 5HDU RI XQLW 1 Antenna which can be unfolded 2 Memory card slot 3 Sound piece for loudspeaker 4 Unit bracket connection 5 Connection for voltage supply 6 Slot compartment for single-use batteries or rechargeable batteries 7 Point for connecting up an external antenna (external antenna not included in the scope of supply) 8 Type plate 14 2YHUYLHZ 7UDIILF $VVLVW 4002 %RWWRP RI XQLW 1 Serial connection (is not needed) 2 Mini USB connection 3 3.5 mm connection for headset (headset not included in scope of supply) 15 *HQHUDO RSHUDWLRQV 6WDUWXS BrrhyÃrhv 0HPRU\ FDUG Map data will have already been pre-installed on the memory card supplied (the memory card is virtually full). Another SD memory card should be used to save pictures and MP3 files. This is not however included in the scope of supply. Once the Traffic Assist has been unpacked and checked for damage, the unit can be started up. The individual start-up stages are: · insert memory card · connect to power supply · unfold antenna (if navigation required) · switch on unit 1RWH When the unit is switched on for the first time, internal configuration takes place. This takes several minutes. Do not switch the unit off during this configuration. 4004 5011 There is a card slot on the left-hand side of the unit. The card compartment is equipped with a spring-actuated lock and ejection mechanism. 1RWHV The memory card should only ever be inserted and ejected when the unit is switched off. If the unit is not switched off, data may be lost. Navigational operations are not possible if the memory card containing card data is not inserted. If you remove this during navigation, directions to your destination will be aborted immediately. 5013 1RWHV There is a small tab on the left-hand side of the card. If this is slid in the direction indicated by the arrow, the memory card is protected and cannot be overwritten. 16 *HQHUDO RSHUDWLRQV ,QVHUWLQJ PHPRU\ FDUG X 4007 Exert a little pressure and slide the memory card into the card slot until it snaps in. 3RZHU VXSSO\ 1RWH First always switch off the Traffic Assist before connecting up or removing the power supply. (MHFWLQJ PHPRU\ FDUG The card slot ejects the card so that you can pull it out with two fingers. X Use your finger to gently press the memory card against the spring force into the card slot and then release it. The card is ejected. X Pull the memory card out and place it in its packaging without touching the contact strip. %DWWHU\ VXSSO\ The internal power supply is provided by two batteries. Their slide-in compartment can be found on the rear of the unit. The compartment has a sliding cover. Take the memory card out of its packaging without touching the contact strip or dirtying it. X Hold the memory card so that the contact strip is facing towards the unit front. X Guide the memory card into the card slot. X 5001 4004 5010 17 *HQHUDO RSHUDWLRQV 2SHQLQJ VOLGHLQ FRPSDUWPHQW X Place your finger on the corrugated surface of the cover. X Carefully slide the cover away from the antenna until the stop is reached (around 10 mm). X Lift the cover out of the housing. ,QVHUWLQJ EDWWHULHV &ORVLQJ WKH VOLGHLQ FRPSDUWPHQW X Place the sliding cover back on the housing so that the slide-in compartment remains around 10 mm open. X Place your finger on the corrugated surface of the cover and slide towards the antenna until it snaps in. 4008 &RQQHFWLQJ WR VRFNHW 0DNH VXUH WKDW \RXU KDQGV DUH QRW GDPS DQG WKDW WKH PDLQV VHFWLRQ LV GU\ 2QO\ FRQQHFW WKH PDLQV VHFWLRQ WR D PDLQV VXSSO\ ZLWK ZKLFK VXFK SXU SRVHV DUH SHUPLWWHG &RQQHFWLQJ XS WR SRZHU VXSSO\ Connections to the general mains network are made as follows using the mains section supplied for the socket. X Grip the phone jack in its corrugated grip area and slide this into the connection socket without exerting too much force until the stop is reached. X G 'DQJHU RI GHDWK Use the plug to insert the mains section in the socket. 5005 5HPRYLQJ SRZHU VXSSO\ X To remove the power supply, proceed in reverse. 1RWH Remove the mains section if you are not planning on using the Traffic Assist for a long time. The batteries must be inserted as follows: the lower battery with "+" facing outwards and the upper battery with "+" facing inwards. X Slide the batteries against the contact spring force in the unit and into the slide-in compartment so that they make contact with the individual contacts. X 18 *HQHUDO RSHUDWLRQV &RQQHFWLQJ WR WKH FLJDUHWWH OLJKWHU Power supplies using a vehicle battery are connected up as follows using the cable supplied for the cigarette lighter. X Grip the phone jack in its corrugated grip area and slide this into the connection socket without exerting too much force until the stop is reached. 1RWH If the cigarette lighter has just been used and is still warm, wait until this has cooled down in its mounting. X $QWHQQD 8QLW DQWHQQD The antenna is linked to the unit by a hinge and can be folded in and out. &RQQHFWLQJ XS H[WHUQDO DQWHQQD An external antenna can be connected up to allow for reception in closed spaces (does not fall within scope of supply). There is a connection socket (which can be covered) on the top of the antenna for this purpose. If an external antenna is not connected up, this connection should always be covered again. 4005 4003 When the Traffic Assist is not being used for navigation, the antenna should always be folded against the casing. The antenna only needs to be roughly horizontal for navigational operations. 1RWH Do not try to forcefully increase the antenna's swivel range. This will not enhance reception and could break off the antenna. Plug the plug adapter into the cigarette lighter. 1RWH If the engine is switched off, using the vehicle's power supply through the cigarette lighter will slowly drain the vehicle battery! Do not therefore operate the Traffic Assist for extended periods with the engine off. Open the cover by gently pulling its exposed handle. X Connect the external antenna up as described in the manufacturer''s instructions. X 19 *HQHUDO RSHUDWLRQV 6ZLWFKLQJ WKH 7UDIILF $VVLVW RQ RII The unit is switched on and off using the back key. The following question appears shortly thereafter: Comply with highway code 8QLW EUDFNHW The unit bracket can be used to secure the Traffic Assistdirectly to the windscreen or dashboard. 1RWH The Traffic Assist and unit bracket must not be exposed to long periods of direct sunlight. Temperatures inside the vehicle of +70 C and higher may damage parts of the bracket. 5002 5014 X If you agree with this request, press the OK key. 6ZLWFKLQJ RQ X Press the back key for a few seconds. The unit is switched on. The manufacturer's logo appears on the touch screen. 1RWH The Traffic Assist may only be used in accordance with the applicable national road traffic act! 6ZLWFKLQJ RII You can switch the unit off at any time. If necessary, new destinations should first be saved. X Press the back key for a few seconds. The unit is switched off. 5016 5003 20