OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION MANUAL DEL USUARIO EJ ACD-16 MUTE PWR REL VOL B AND TU TRACK NIN G SE L VOL RND INT AUX IN CD- CD+ LOU LOC/RPT MON T/F ACD-16 DETACHABLE FRONT PANEL, AM/FM/MPX RADIO WITH COMPACT DISC PLAYER, CD CHANGER CONTROLS AND QUARTZ CLOCK AUTORADIO AM/FM/MPX AVEC FAÇADE AMOVIBLE, DOTÉ D'UN LECTEUR DE DISQUES COMPACTS, DE COMMANDES DE CHANGEUR DE CD ET D'UNE MONTRE À QUARTZ PANEL DELANTERO DESMONTABLE CON RADIO AM/FM/MPX, CON REPRODUCTOR Y CAMBIADOR DE DISCOS COMPACTOS Y RELOJ DE CUARZO Released 5-10-00. Rev. A: 6-7-00 ­ Add French and Spanish. Rev. B: 5-7-02 Added CD-R and CD-RW specification notice. 128-5807B 1 of 44 INSTALL ALLA INSTRUCT INSTALL AT ION INSTRUC T IONS INSTALLATION INSTRUCTIONS This unit is designed for installation in cars, trucks, and vans with an existing radio opening. In many cases, a special installation kit will be required to mount the radio to the dashboard. These kits are available at electronics supply stores and car stereo specialist shops. Always check the kit application before purchasing to make sure the kit works with your vehicle. If you need a kit but cannot find it available, call our toll-free "HELP" line at 1-800-645-4994. UNIVERSAL INSTALLATION PROCEDURE USING MOUNTING SLEEVE 1. Slide the mounting sleeve off of the chassis. If it is locked into position, use the removal tools (supplied) to disengage it. 2. Check the dashboard opening size by sliding the mounting sleeve into it. If the opening is not large enough, carefully cut or file as necessary until the sleeve easily slides into the opening. Do not force the sleeve into the opening or cause it to bend or bow. Check that there will be sufficient space behind the dashboard for the radio chassis. 3. Locate the series of bend tabs along the top, bottom, and sides of the mounting sleeve. With the sleeve fully inserted into the dashboard opening, bend as many of the tabs outward as necessary so that the sleeve is firmly secured to the dashboard. 4. Place the radio in front of the dashboard opening so that the wiring can be brought through the mounting sleeve. Follow the wiring diagram carefully and make certain all connections of the wiring harness are secure and insulated with wire nuts or electrical tape to insure proper operation of the unit. After completing the wiring connections, turn the unit on to confirm operation (ignition switch must be "on"). If unit does not operate, re-check all wiring until problem is corrected. NOTE: Adjust AM antenna trimmer NOW. Refer to label on right side of chassis for adjustment instructions. Once proper operation is achieved, turn off the ignition switch and proceed with final mounting of the chassis. 5. Carefully slide the radio into the mounting sleeve making sure it is right-side-up until it is fully seated and the spring clips lock it into place. 6. Attach one end of the perforated support strap (supplied) to the screw stud on the rear of the chassis using the hex nut provided. Fasten the other end of the perforated strap to a secure part of the dashboard either above or below the radio using the screw provided. Bend the strap to position it as necessary. CAUTION: The rear of the radio must be supported with the strap to prevent damage to the dashboard from the weight of the radio or improper operation due to vibration. 7. Test radio operation by referring to the Operating Instructions. INSTALLATION USING KITS 1. If your vehicle requires the use of an installation kit to mount this radio, follow the instructions included with the installation kit to attach the radio to the mounting plate supplied with the kit. 2. Wire and test the radio as described in Step 4 above. 3. Install the radio/mounting plate assembly to the sub-dashboard according to the instructions of the installation kit. 4. Attach the support strap to the radio and dashboard as described in Step 6 above. 5. Replace the dashboard trim panel. ISO INSTALLATION PROCEDURE This unit has threaded holes in the chassis side panels which may be used with the original factory mounting brackets of some Toyota, Nissan, Mitsubishi, Isuzu, Hyundai and Honda vehicles to mount the radio to the dashboard. Please consult with your local car stereo specialist shop for assistance on this type of installation. 1. Remove the existing factory radio from its dashboard or center console mounting. Save all hardware and brackets as they will be used to mount the new radio. 2. Carefully un-snap the plastic frame from the front of the new radio chassis. Remove and discard the frame. 3. Remove the factory mounting brackets and hardware from the existing radio and attach them to the new radio. CAUTION: DO NOT EXCEED M5 X 6 MM MAXIMUM SCREW SIZE. LONGER SCREWS MAY TOUCH AND DAMAGE COMPONENTS INSIDE THE CHASSIS. 4. Wire the new radio to the vehicle as per step 4 above. 5. Mount the new radio assembly to the dashboard or center console using the reverse procedure of step 1. 1 128-5807B 2 of 44 INSTALL ALLA ASSISTA T OLL-FREE INSTALL AT ION ASSISTA NCE The installation and wiring connections for this unit are so simple, we doubt you'll need our help, but, if you do, we're here to help you. Just call our toll-free telephone assistance line at 1-800-645-4994 during the days and hours shown (U.S.A. and Canada only). DAY MON. - FRI. SATURDAY PACIFIC 5:30AM - 4PM 6AM - 2PM MOUNTAIN 6:30AM - 5PM 7AM - 3PM CENTRAL 7:30AM - 6PM 8AM - 4PM EASTERN 8:30AM - 7PM 9AM - 5PM INSTALL AT ION INSTRUC T IONS INSTALLAT ION INSTRUC T IONS INSTALL AT ION INSTRUCT IONS INSTALL AT ION INSTRUC T IONS INSTALL AT ION INSTRUC T IONS UNIVERSAL INSTALLATION USING MOUNTING SLEEVE NUT (5MM) PERFORATED STRAP FASTEN THIS END TO SCREW STUD ON REAR OF CHASSIS EXISTING DASH OPENING FILE EDGES TO FIT IF NECESSARY - DO NOT OVERFILE NOTE: IF DASH IS SOLID, USE REAR SIDE (WITHOUT THE LIP) OF MOUNTING SLEEVE AS A TEMPLATE & CUT OPENING BEND TOP TABS UPWARD SCREW (5MM) BEND BOTTOM TABS DOWNWARD RADIO SCREW STUD MOUNTING SLEEVE FASTEN THIS END TO SECURE PART OF DASHBOARD. DRILL HOLE IF NECESSARY. NOTE: PLASTIC FRAME MUST BE REMOVED (UN-SNAP ON LEFT AND RIGHT SIDES) TO USE REMOVAL TOOLS. REMOVAL TOOLS CAUTION: FOR PROPER OPERATION OF THE CD PLAYER, THE CHASSIS MUST BE MOUNTED WITHIN 20° OF HORIZONTAL. MAKE SURE THE UNIT IS MOUNTED WITHIN THIS LIMITATION. 20° MAX. SIDE VIEW OF CHASSIS FRONT PANEL ISO INSTALLATION REMOVE THE PLASTIC FRAME FROM THE FRONT OF THE CHASSIS BY CAREFULLY UN-SNAPPING IT. UN-SNAP ON LEFT AND RIGHT SIDES MAXIMUM SCREW SIZE M5 x 6 FACTORY MOUNTING BRACKETS TYPICAL INSTALLATION MAXIMUM SCREW SIZE M5 x 6 PLASTIC FRAME 2 128-5807B 3 of 44 RADIO WIRING R A DIO WIRING REFER TO PAGE 4 FOR SPEAKER WIRING ANTENNA AUTOMATIC ANTENNA BLUE (0.5 AMP FUSE) IMPORTANT THE BLUE WIRE CAN BE USED TO REMOTELY ACTIVATE AN AUTOMATIC ANTENNA OR AN EXTERNAL AMPLIFIER (SEE ANTENNA OR AMPLIFIER MANUAL) CAR FUSEBLOCK EXISTING ANTENNA CABLE RED (0.5 AMP FUSE) SCREW BLACK "RADIO" OR "ACCESSORY" FUSE METAL PART OF DASH (DRILL HOLE IF NECESSARY) YELLOW (5 AMP FUSE) IMPORTANT THIS WIRE MUST BE CONNECTED AS SHOWN OR RADIO WILL NOT OPERATE PROPERLY CAR BATTERY SEE PAGE 4 FOR SPEAKER WIRING POSITIVE (+) TERMINAL 12 VOLT BATTERY ANTENNA SOCKET ON REAR OF RADIO RADIO 3 128-5807B 4 of 44 SPEAKER WIRING REFER TO PAGE 3 FOR RADIO WIRING SPE A K ER WIRING SPE A K ER WIRING SPEA K ER WIRING SPE A K ER WIRING SPE A K ER WIRING WARNING! l THE AMPLIFIERS IN THIS RADIO ARE ONLY DESIGNED FOR USE WITH 4 SPEAKERS. l NEVER COMBINE (BRIDGE) OUTPUTS FOR USE WITH 2 SPEAKERS. l NEVER GROUND NEGATIVE SPEAKER LEADS TO CHASSIS GROUND. l FAILURE TO WIRE EXACTLY AS SHOWN BELOW MAY CAUSE ELECTRICAL RCA JACKS LINE OUT FOR USE WITH OPTIONAL EXTERNAL AMPLIFIERS RED=RIGHT REAR WHITE=LEFT REAR NOTE: CHECK WITH YOUR RAMPAGE/AUDIOVOX CAR STEREO SPECIALIST OR CALL 1-800-645-4994 FOR RECOMMENDATIONS OF THE MODELS THAT WILL WORK WITH YOUR RADIO. RADIO DIN CABLE (SUPPLIED WITH CD CHANGER). OPTIONAL CD CHANGER 6 CO M P AC T 8-PIN DIN SOCKET FOR CONNECTION TO OPTIONAL CD CHANGER 9-PIN PLUGS 4-PIN PLUGS LEFT FRONT SPEAKER SEE PAGE 3 FOR RADIO WIRING RIGHT FRONT SPEAKER WHITE w/BLACK STRIPE WHITE GREEN GREEN w/BLACK STRIPE GRAY w/BLACK STRIPE GRAY VIOLET VIOLET w/BLACK STRIPE 1-800-645-4994 Monday - Friday 8:30am - 7:00pm Eastern Saturday 9:00am - 5:00pm Eastern LEFT REAR SPEAKER RIGHT REAR SPEAKER HELP! 4 128-5807B 5 of 44 INSTRUCT OPER AT ING INSTRUC T IONS INSTRUCT OPER AT ING INSTRUC T IONS 10 13 17 16 12 15 20 8 14 11 1 15 EJ ACD-16 MUTE PWR REL VOL BAND TU TRACK NIN G SE L 18 VOL 2 3 4 5 6 7 RND INT AUX IN CD- CD+ LOU LOC/RPT MON T/F 26 19 9 24 23 25 22 21 1 ON-OFF POWER BUTTON (PWR) 2 VOLUME/LEVEL CONTROL Press this button to turn the unit on or off. The unit will also turn on automatically when a compact disc is inserted if the ignition switch is "on". 3 SELECT BUTTON (SEL) 2. 2 levels as described in 4, 5, 6 and 7. 5 (VOL / VOL ) To increase the volume level, press the volume up side of the control. The volume will increase and the level will be shown on the display panel from a minimum of VOL 0 to a maximum of VOL 63. To decrease the volume level, press the volume down side of the control. The display will automatically return to the normal indication 5 seconds after the last volume adjustment or when another function is activated. This control is also used in conjunction with the Select button to adjust the bass, treble, balance and fader This button is used to select the audio function (volume, bass, treble, balance, or fade) to be adjusted using the Level control Pressing the Select button once will set the unit for volume adjustment. It is recommended that the volume level control be used. Pressing the Select button twice will set the unit for bass adjustment (BAS will appear on the display panel). Pressing the button additional times will select treble adjustment (TRE on the display), balance (BAL), or fader (FAd). The display will automatically return to the normal indication 5 seconds after the last adjustment or when another function is activated. 3 4 BASS CONTROL To adjust the bass level, first select the 128-5807B 6 of 44 OPER AT ING INSTRUC T IONS OPER AT ING INSTRUC T IONS OPER AT ING INSTRUCT IONS OPER AT ING INSTRUC T IONS OPER AT ING INSTRUC T IONS Bass mode by pressing the Select button so the BAS indication appears on the display panel. Within 5 seconds of choosing the Bass mode, press the down side of the Level control to decrease the bass response or press the up side to increase it as desired. The level will be shown on the display panel from a minimum BAS -7 to a maximum of BAS 7 (BAS 0 indicates flat response). The display will automatically return to the normal indication 5 seconds after the last adjustment or when another function is activated. 3 2 balance position will be shown on the display panel from BAL 10 (full left) to BAr 10 (full right). When the volume level between the left and right speakers is equal, BAL 0 will be shown on the display panel. The display will automatically return to the normal indication 5 seconds after the last adjustment or when another function is activated. 7 FRONT/REAR FADER CONTROL 3 2 To adjust the treble level, first select the Treble mode by pressing the Select button so the TRE indication appears on the display panel. Within 5 seconds of choosing the Treble mode, press the down side of the Level control to decrease the treble response or press the up side to increase it as desired. The level will be shown on the display panel from a minimum TRE -7 to a maximum of TRE 7 (TRE 0 indicates flat response). The display will automatically return to the normal indication 5 seconds after the last adjustment or when another function is activated. 5 TREBLE CONTROL 3 2 To adjust the front-rear speaker balance, first select the Fader mode by pressing the Select button so the FAd indication appears on the display panel. Within 5 seconds of choosing the Fader mode, press the down side of the Level control to adjust the front-rear speaker balance to the rear speakers or press the up side to adjust it to the front speakers. The fader position will be shown on the display panel from FAr 10 (full rear) to FAF10 (full front). When the level between the front and rear speakers is equal, FAd 0 will be shown on the display panel. The display will automatically return to the normal indication 5 seconds after the last adjustment or when another function is activated. 6 LEFT/RIGHT BALANCE CONTROL 3 8 TRACK SELECT (TRACK TRACK ) / To adjust the left-right speaker balance, first select the Balance mode by pressing the Select button so the BAL indication appears on the display panel. Within 5 seconds of choosing the Balance mode, press the down side of the Level control to adjust the stereo balance to the left channel speakers or press the up side to adjust it to the right channel speakers. Th ...