User manual SHARP XE-A102 - QUICK START GUIDE

XE-A102 Quick Start Guide The following describes how to get your cash register ready to operate. Follow these steps when you use the cash register for the first time. English 1 Initializing the Cash Register 2 Installing Batteries 3 Installing a Paper Roll 4 Basic Programming 5 Now, you are ready! To ensure the cash register operates properly, initialize it using the following procedure: 1. With the power cable unplugged, insert one of the supplied mode keys into the mode switch and turn it to the REG position. REG OFF VOID X/Flash Z/PGM Install batteries for back-up of sales data and programmed contents. 1. Push the printer cover forward and detach it. 1. Place a paper roll in the paper roll cradle so that the paper unrolls from the bottom. Turn the mode switch to the Z/PGM postition. REG OFF VOID X/Flash Z/PGM Before Starting Entries Turn the mode switch to the REG postition. REG OFF VOID X/Flash Z/PGM Setting the Time Enter the time in 4 digits ("hhmm" format) using the 24 hour system. Press the key once to program the next item or twice to exit the programming mode. Example: #/ #/ SBTL SBTL #/ SBTL 2. Insert the plug of the power cable into the AC outlet. IMPORTANT This operation must be performed without batteries loaded. 2. Open the battery cover next to the paper roll cradle. 2. Insert the paper straight into the paper inlet, and press the f key. The inserted end comes out at the printing area. Enter a clerk code (1-4) and press . (Once the clerk code entered, re-entry of the clerk code is not needed until the clerk is changed.) CLK# Time (2:30 p.m.) 1 Clerk code CLK# Setting the Date Enter the date in 6 digits using the month-day-year format. Press the key once to program the next item or twice to exit the programmig mode. #/ #/ Example: SBTL SBTL #/ SBTL Registration Example (When the Customer Pays by Cash) CLK# View from rear Date (March 15, 2006) 5 3. Insert three new "AA" batteries. (Batteries are not supplied with the cash register.) The buzzer will sound three times. 3. Now the cash register has been initialized. The register display will show "0.00" with " " . 1 3. (For journal printing) Insert the top end of the paper into the slit in the take-up spool shaft and wind the paper two or three turns. Then place the take-up spool on the bearing. Setting Tax Rates (%) Specify a tax rate (%) for calculation of tax on each taxable subtotal using the following sequence: 9 Clerk code Price and dept. 7 3 #/ SBTL @/TM #/ SBTL Tax number (1-4)* @/TM R Price and dept. Q Amount tendered View from rear The following are supplied with your cash register. 1 paper roll 2 mode keys 2 drawer lock keys 1 instruction manual (English) 1 instruction manual (Spanish) 1 Quick Start Guide 1 ink roller (pre-installed) 1 take-up spool 1 mounting bracket 4. When the batteries are properly installed, " " on the display will disappear. Close the battery cover. IMPORTANT Improper use of batteries may damage the cash register. Please take the following precautions. ·Be sure that the positive (+) and negative (-) poles of each battery are oriented properly. ·Never mix batteries of different types. ·Never mix old batteries and new ones. Please read the instruction manual for other battery handling precautions. R: Tax rate (0.0000% to 99.9999%)x10000 (Enter the rate in 6 digits. Leading zeros may be omitted.) Q: Minimum taxable amount (0.01 to 99.99)x100 (Smallest amount for which tax must be collected. ) *Up to 4 types of tax are programmable. Reading and Resetting X Reports (reading) Turn the mode switch to the X/Flash position and press Example: #/ SBTL @/TM @/TM . Z Reports (reading and resetling) Min. taxable amount ($0.11) Tax 1 Tax rate (7.0000%) In the Z/PGM mode, press .(In this case, grand total resetting is not performed.) Flash Reports (displayed but not printed) NOTE Your cash register is pre-programmed so that you can use it with minimum set-up. To change the settings, see the instruction manual. 4. Attach the printer cover. (For receipt printing, step 3 should be omitted.) Initial settings Departments 1-4: Taxable 1 Departments 5-8: Non-taxable In the X/Flash mode: Press dept. key for dept. sales reports Press for sales total reports #/ SBTL Press CH for cash-in-drawer reports O(TCADH2488RCZZ) 1 For further information, please read the instruction manual. Printed in China/Impreso en China Guía para instalación rápida de la XE-A102 A continuación se explica cómo poner la caja registradora lista para su uso. Siga estos pasos cuando utilice la caja registradora por primera vez. Español 1 Inicialización de la caja registradora 2 Instalación de las pilas 3 Instalación del rollo de papel 4 #/ SBTL Programación básica 5 ¡Yá está preparado! Para asegurar que su caja registradora funcione adecuadamente debe inicializarla empleando el siguiente procedimiento: 1. Coloque una de las llaves provistas del modo en el interruptor del modo y gire a la posición "REG" con el cable del enchufe desconectado. REG OFF VOID X/Flash Z/PGM Instale las pilas para evitar que los datos de ventas y ajustes programados sean borrados. 1. Eche hacia delante la tapa de la impresora y sáquela. 1. En el compartimiento del rollo de papel, coloque el rollo de papel de tal forma que el papel se desenrrolle desde abajo. Gire el interruptor del modo a la posición "Z/PGM". REG OFF VOID X/Flash Z/PGM Antes de empezar los registros Gire el interruptor del modo a la posición "REG". REG OFF X/Flash Z/PGM Ajuste de la hora Registre la hora en 4 dígitos (formato "hhmm") usando el sistema de las 24 horas. Luego pulse una sola vez la tecla para continuar con la siguiente programación o pulse dos veces para salir del modo de programación. #/ #/ Ejemplo: SBTL SBTL VOID 2. Abra el compartimiento de las pilas situada cerca del soporte del rollo de papel. 2. Introducir el enchufe en el tomacorriente. IMPORTANTE Esta operación debe realizarse sin instalar las pilas. Vista posterior 2. Meta el papel recto en la ranura de entrada y pulse la tecla f. El extremo metido correrrá hasta la zona de impresión. Hora (2:30 p.m.) Registre el código del empleado, 1 a 4, y pulse la tecla . (Una vez que se registra el código del empleado inicial, no es necesario volver a registrarlo hasta que se cambie de empleado). CLK# Ajuste de la fecha Registre la fecha en 6 dígitos usando el formato mesdía-año. Luego pulse una sola vez la tecla para continuar con la siguiente programación o pulse dos veces para salir del modo de programación. #/ #/ Ejemplo: #/ SBTL 1 CLK# Código del empleado Ejemplos de registros (Cuando el cliente paga en efectivo) CLK# SBTL SBTL 3. Meta tres pilas nuevas AA. (Las pilas no vienen junto con la caja registradora.) El timbre sonará tres veces. 3. Ahora la caja registradora ha sido inicializada. En la pantalla de la caja registradora aparecerá "0.00" con el símbolo " " . 3. (Para la impresión del registro diario) Meta el extremo superior del papel en la ranura del eje del carrete y bobine el papel dos o tres vueltas. Luego coloque el carrete de toma en el cojinete. Vista posterior 5 Fecha (Marzo 15, 2006) 1 Ajuste de la tasa de impuestos ([%]) Especifique una tasa de impuesto ([%]) para el cálculo del impuesto de cada subtotal imponible empleando la siguiente secuencia: 9 Código del empleado Precio y sección 7 3 #/ SBTL #/ SBTL No. del impuesto (1 ­ 4)* Q Precio y sección @/TM R 4. Cuando las pilas están colocadas correctamente, el símbolo " " desaparecerá de la pantalla. Cierre el compartimiento de las pilas. IMPORTANTE El uso inapropiado de las pilas puede dañar la caja registradora. Tome las siguientes precauciones: · Asegúrese de que los polos positivo (+) y negativo (-) de cada pila estén orientadas correctamente. · Nunca utilice pilas de diferente tipo al mismo tiempo. · Nunca utilice las pilas nuevas con pilas gastadas al mismo tiempo. @/TM Cantidad recibida Los siguientes elementos estan incluídos junto con su caja registradora. 1 rollo de papel 2 llaves del mode 2 llaves de cierre del cajón 1 manual de instrucciones (Inglés) 1 manual de instrucciones (Español) 1 Guía para instalación rápida 1 rodillo de la tinta (instalado previamente) 1 carrete de toma de papel 1 soporte de montaje R: Tasa de impuesto (0.0000% a 99.9999%) x 10000 (Registre la tasa en 6 dígitos. Se pueden omitir los ceros iniciales.) Q: Mínima cantidad imponible (0.01 a 99.99) x 100 (Es la menor cantidad para la que deben recaudarse los impuestos.) *Se pueden programar hasta 4 tipos de impuestos. Lectura y reposición de las ventas Informes X (Lectura) Gire el interruptor del modo a la posición "X/Flash" y pulse la tecla . Informes Z (Lectura y reposición) En el modo Z/PGM, pulse la tecla Ejemplo: #/ SBTL @/TM @/TM . En este caso, no se realiza el reajuste del total global (GT). Impuesto 1 4. Vuelva a colocar la tapa de la impresora. (Para la impresión del recibo, se omitirá el paso 3.) NOTA Su caja registradora está pre-programada para que pueda utilizarla con una mínima configuración. Para cambiar los ajustes, vea el manual de instrucciones. Ajustes prestablecidos: Secciones 1 - 4: Imponible 1. Secciones 5 - 8: No imponible Tasa de impuesto (7.0000%) Mínima cantidad imponible ($0.11) Informes instantáneos En el modo X/Flash: Pulse la tecla de sección para los informes de ventas por sección. Pulse la tecla para los informes del total de ventas. Pulse la tecla CH para los informes del efectivo en el cajón. #/ SBTL Para mayor información, por favor lea el manual de instrucciones. Printed in China/Impreso en China O(TCADH2488RCZZ) 1