R EN Digital Media Receiver iDA-X001 FR ES · QUICK REFERENCE GUIDE Please read before using this equipment. · GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Léalo antes de utilizar este equipo. ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A. Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. 777 Supertest Road, Toronto, Ontario M3J 2M9, Canada Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. 161-165 Princes Highway, Hallam Victoria 3803, Australia Phone 03-8787-1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Frankfurter Ring 117, 80807 München, Germany Phone 089-32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD. Alpine House Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K. Phone 0870-33 33 763 ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. (RCS PONTOISE B 338 101 280) 98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il, B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, France Phone 01-48638989 ALPINE ITALIA S.p.A. Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul Naviglio (MI), Italy Phone 02-484781 ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A. Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32 01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain Phone 945-283588 ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH Leuvensesteenweg 510-B6, 1930 Zaventem, Belgium Phone 02-725-13 15 YAMAGATA (Wuxi) Co., Ltd. Block 28-25,Changjiang Nanlu, WND, jiangsu, China Designed by ALPINE Japan Printed in China (Y) 68-08564Z74-A ENGLISH Contents WARNING WARNING ................................................. 1 CAUTION .................................................. 2 PRECAUTIONS ........................................ 3 WARNING WARNING This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in serious injury or death. DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKES YOUR ATTENTION AWAY FROM SAFELY DRIVING YOUR VEHICLE. Any function that requires your prolonged attention should only be performed after coming to a complete stop. Always stop the vehicle in a safe location before performing these functions. Failure to do so may result in an accident. Center Jog Dial Operation ............... 4 Getting Started.................................. 5 Radio.................................................. 6 iPod® .................................................. 7 Specifications ................................. 10 Installation....................................... 10 Connections .................................... 13 KEEP THE VOLUME AT A LEVEL WHERE YOU CAN STILL HEAR OUTSIDE NOISES WHILE DRIVING. Excessive volume levels that obscure sounds such as emergency vehicle sirens or road warning signals (train crossings, etc.) can be dangerous and may result in an accident. LISTENING AT LOUD VOLUME LEVELS IN A CAR MAY ALSO CAUSE HEARING DAMAGE. LIMITED WARRANTY MINIMIZE DISPLAY VIEWING WHILE DRIVING. The Quick Reference Guide explains basic operation of Radio, Radio Data System and iPod functions. For details on operation, refer to the iDA-X001 Owner's Manual, which may be downloaded from the ALPINE homepage (http:// www.alpine-usa.com). Also, if required, an Alpine dealer will readily provide a print out of the Owner's Manual. For iDA-X001 information, refer to the product page on the homepage. Viewing the display may distract the driver from looking ahead of the vehicle and cause an accident. DO NOT DISASSEMBLE OR ALTER. Doing so may result in an accident, fire or electric shock. USE ONLY IN CARS WITH A 12 VOLT NEGATIVE GROUND. (Check with your dealer if you are not sure.) Failure to do so may result in fire, etc. KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS BATTERIES OUT OF THE REACH OF CHILDREN. Swallowing them may result in serious injury. If swallowed, consult a physician immediately. USE THE CORRECT AMPERE RATING WHEN REPLACING FUSES. Failure to do so may result in fire or electric shock. DO NOT BLOCK VENTS OR RADIATOR PANELS. Doing so may cause heat to build up inside and may result in fire. USE THIS PRODUCT FOR MOBILE 12V APPLICATIONS. Use for other than its designed application may result in fire, electric shock or other injury. 1-EN MAKE THE CORRECT CONNECTIONS. Failure to make the proper connections may result in fire or product damage. CAUTION This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in injury or material property damage. HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS. Failure to do so may cause personal injury or damage to the product. Return it to your authorized Alpine dealer or the nearest Alpine Service Centre for repairing. BEFORE WIRING, DISCONNECT THE CABLE FROM THE NEGATIVE BATTERY TERMINAL. Failure to do so may result in electric shock or injury due to electrical shorts. DO NOT SPLICE INTO ELECTRICAL CABLES. Never cut away cable insulation to supply power to other equipment. Doing so will exceed the current carrying capacity of the wire and result in fire or electric shock. DO NOT DAMAGE PIPE OR WIRING WHEN DRILLING HOLES. When drilling holes in the chassis for installation, take precautions so as not to contact, damage or obstruct pipes, fuel lines, tanks or electrical wiring. Failure to take such precautions may result in fire. HAVE THE WIRING AND INSTALLATION DONE BY EXPERTS. The wiring and installation of this unit requires special technical skill and experience. To ensure safety, always contact the dealer where you purchased this product to have the work done. USE SPECIFIED ACCESSORY PARTS AND INSTALL THEM SECURELY. Be sure to use only the specified accessory parts. Use of other than designated parts may damage this unit internally or may not securely install the unit in place. This may cause parts to become loose resulting in hazards or product failure. DO NOT USE BOLTS OR NUTS IN THE BRAKE OR STEERING SYSTEMS TO MAKE GROUND CONNECTIONS. Bolts or nuts used for the brake or steering systems (or any other safety-related system), or tanks should NEVER be used for installations or ground connections. Using such parts could disable control of the vehicle and cause fire etc. ARRANGE THE WIRING SO IT IS NOT CRIMPED OR PINCHED BY A SHARP METAL EDGE. Route the cables and wiring away from moving parts (like the seat rails) or sharp or pointed edges. This will prevent crimping and damage to the wiring. If wiring passes through a hole in metal, use a rubber grommet to prevent the wire's insulation from being cut by the metal edge of the hole. DO NOT INSTALL IN LOCATIONS WHICH MIGHT HINDER VEHICLE OPERATION, SUCH AS THE STEERING WHEEL OR GEARSHIFT. Doing so may obstruct forward vision or hamper movement etc. and results in serious accident. DO NOT ALLOW CABLES TO BECOME ENTANGLED IN SURROUNDING OBJECTS. Arrange wiring and cables in compliance with the manual to prevent obstructions when driving. Cables or wiring that obstruct or hang up on places such as the steering wheel, shift lever, brake pedals, etc. can be extremely hazardous. DO NOT INSTALL IN LOCATIONS WITH HIGH MOISTURE OR DUST. Avoid installing the unit in locations with high incidence of moisture or dust. Moisture or dust that penetrates into this unit may result in product failure. 2-EN PRECAUTIONS About iPods usable with this unit · The unit can be used with the fourth generation and above iPod, iPod photo, iPod mini or the first generation iPod nano only. However, future generation iPod compatibility cannot be guranteed. · Touch wheel or scroll wheel type iPods without the dock connector cannot be connected to the unit. · The unit can be used with the following iPod. Fifth generation iPod First generation iPod nano Fourth generation iPod Fifth generation iPod iPod photo iPod mini First generation iPod nano · The unit can play back "mp3," "wma" or "m4a" file extensions. · Do not add the above extensions to a file other than audio data. This non-audio data will not be recognized. The resulting playback may contain noise that can damage speakers and/or amplifiers. · It is recommended to back up important data on a personal computer. · Do not remove the USB device while playback is in progress. Change SOURCE to something other than USB, then remove the USB device to prevent possible damage to its memory. CAUTION Alpine accepts no responsibility for lost data, etc., even if data, etc., is lost while using this product. · If the unit is used with iPod software versions of iTunes earlier than 7.0.0.1, correct function and performance are not guaranteed. Protecting the USB connector · Only an iPod or USB memory can be connected to the USB connector on this unit. Correct performance using other USB products cannot be guaranteed. · If the USB connector is used, be sure to use only the supplied connector cable with the unit. A USB hub is not supported. · Depending on the connected USB memory device, the unit may not function or some functions may not be performed. · The audio file format that can be played back on the unit is MP3/WMA/AAC. · Artist/song name, etc., can be displayed, however characters may not be correctly displayed. On Handling USB Memory · To prevent malfunction or damage, note the following points. Read the USB memory Owner's Manual thoroughly. Do not touch the terminals by hand or metal. Do not subject USB memory to excessive shock. Do not bend, drop, disassemble, modify or soak in the water. · Avoid usage or storage in the following locations: Anywhere in the car exposed to direct sunlight or high temperatures. Anywhere the possibility of high humidity or corrosive substances are present. · Fix the USB memory in a location where driver operation will not be hindered. · USB memory may not function correctly at high or low temperature. · Use only certified USB memory. Note that even certified USB memory, may not function correctly depending on its type or state. · USB memory function is not guaranteed. Use USB memory according to the terms of agreement. · Depending on the settings of the USB memory type, memory state or encoding software, the unit may not play back or display properly. · A file that is copy-protected (copyright protection) cannot be played back. · USB memory may take time to start playback. If there is a particular file other than audio in the USB memory, it may take considerable time before the file is played back or searched. · Windows Media and the Windows logo are trademarks, or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. · Apple, the Apple logo, iPod and iTunes are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries. · "MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson." · "Supply of this product only conveys a license for private, non-commercial use and does not convey a license nor imply any right to use this product in any commercial (i.e. revenuegeneration) real time broadcasting (terrestrial, satellite, cable and/or any other media), broadcasting/streaming via internet, intranets and/or other networks or in other electronic content distribution systems, such as pay-audio or audio-on-demand applications. An independent license for such use is required. For details, please visit http://www.mp3licensing.com" · "Uni-TypeTM" is a style of Universal design font developed by a joint reserch between LIM Corporation Ltd., and Chiba University Faculty of Engineering. · "Uni-TypeTM" is the trademark registered by LIM Corporation Ltd. 3-EN Center Jog Dial Operation The Center Jog Dial is used when you adjust volume, select list items, etc., by turning it left or right. You can turn the Center Jog Dial left or right in two steps, and settings change depending on the steps. Center Jog Dial Center position Turning One Step Turning One Step Turning and holding (changes continuously) Turning and holding (changes continuously) After turning the Center Jog Dial, it will return to its Center position automatically when you release it. 4-EN Getting Started Turning Power On and Off ON : Press SOURCE/ . OFF : Press and hold SOURCE/ for at least 2 seconds Changing the Source Press SOURCE/ repeatedly. Select the desired mode. If a USB connection to an iPod is used. If an iPod is directly connected using the ALPINE FULL SPEEDTM Connection Cable (KCE-422i). USB Memory : Displayed when USB memory is connected. CD CHG : Displayed when a CD changer is connected. iPod : iPod2 : Adjusting Volume DOWN UP Changing the Display Press VIEW repeatedly. In each audio mode, the display changes every time VIEW is pressed. 5-EN Radio Recalling the TUNER Mode 1 Press SOURCE/ repeatedly. Select the tuner mode. Changing the Band Press BAND repeatedly. Select the desired radio band. FM-1 2 AM FM-2 Presetting Stations Automatically 3 Press and hold TUNE/A.ME for at least 2 seconds. The tuner will automat ...