User manual OPTOMA EP1690 - Quick Start

QUICK START CARD 1 2 3 + Toggle Output Settings Compaq [Fn] + [F4] [Fn] + [F8] Dell [Fn] + [F4] Gateway Hewlett Packard [Fn] + [F4] IBM [Fn] + [F7] NEC [Fn] + [F3] Toshiba [Fn] + [F5] Mac Apple : System PreferencesDisplay ArrangementMirror display 6 5 4 QUICK START CARD 7 Adjust Zoom Régler le zoom Passen Sie den Zoom an Ajuste el zoom Regolare lo Zoom Ajuste do zoom Pas de zoomfactor aan Wyreguluj Powikszenie. Projektorin zoomin säätö Warning! Avoid staring directly into the projector beam at all times. Minimize standing facing into the beam. Keep your back to the beam as much as possible. Evitez à tout moment de regarder directement vers le faisceau du projecteur. Minimisez le temps passé face au faisceau. Restez dos au faisceau autant que possible. Naley unika bezporedniego, stalego patrzenia na wizk wiatla projektora. Naley zminimalizowa stawanie przodem do wiatla projektora. Naley najczciej na ile to moliwe ustawia si tylem do wizki wiatla projektora. . . . Vältä katsomasta suoraan projektorin valonsäteeseen. Seiso mahdollisimman vähän kasvot kohti sädettä. Pidä selkäsi sädettä kohti niin paljon kuin mahdollista. 8 Adjust Focus Régler la mise au point Stellen Sie den Fokus ein Ajuste el enfoque Regolare la messa a fuoco Ajuste da focagem Pas de scherpstelling aan Wyreguluj Ostro Projektorin tarkennuksen säätö Nicht direkt in den Projektor-Lichtstrahl schauen. Vermeiden Sie, mit dem Gesicht zum Projektor-Lichtstrahl zu stehen. Stehen Sie mit dem Rücken zum Projektor-Lichtstrahl. No mire al haz del proyector en ningún momento. Permanezca el mínimo tiempo posible de cara al haz. Dé la espalda al haz siempre que sea posible. Evitare sempre di guardare direttamente il raggio del proiet-tore. Evitare il più possibile di stare di fronte al raggio. Tenersi dietro al raggio per quanto possibile. Evite olhar directamente para a luz do projector seja em que circunstância for. Evite ficar voltado de frente para a luz proveniente do projec-tor. Mantenha-se de costas para a luz do projector o máximo possível. Vermijd op elk ogenblik rechtstreeks in de straal van de pro-jector te kijken. Ga zo weinig mogelijk in de straal staan. Houd zo veel mo-gelijk uw rug naar de straal gericht. 9 . . www.optoma.com