User manual EPSON LQ-590 - SOFTWARE GUIDE

Nyomtatószoftver A nyomtatószoftver bemutatása Az Epson szoftver tartalmazza a nyomtatóillesztt és az EPSON Status Monitor 3 segédprogramot. A nyomtatóilleszt olyan szoftver, amely lehetvé teszi a számítógép számára a nyomtató vezérlését. A nyomtatóillesztt telepíteni kell ahhoz, hogy a Windows alkalmazások ki tudják használni a nyomtató által biztosított lehetségeket. Az EPSON Status Monitor 3 program segítségével nyomon követheti a nyomtató állapotát, figyelmeztetést kaphat az elforduló hibákról, és segítséget kaphat a hibaelhárításhoz. Az EPSON Status Monitor 3 a nyomtatóilleszt telepítésekor automatikusan települ. Ha késbb telepíteni szeretné az EPSON Status Monitor 3 programot, a következ fejezetben talál útmutatást: ,,Az EPSON Status Monitor 3 telepítése" itt: 21. Oldal. Megjegyzés: A nyomtatómodelltl függen elfordulhat, hogy ez a funkció nem használható. A további lépések eltt ellenrizze, hogy az Itt kezdje! lapon leírtak szerint telepítette-e a nyomtatóillesztt a számítógépre. Gyzdjön meg róla, hogy a nyomtatómodelltl függen a szoftver az ESC/P vagy ESC/P 2 emulációra van állítva. A nyomtatóilleszt és az EPSON Status Monitor 3 csak ESC/P vagy ESC/P 2 módban mködképes. Nyomtatószoftver 1 A nyomtatóilleszt használata Windows Me és 98 rendszeren A nyomtatóilleszt elérhet a Windows-alkalmazásokból és a Start menübl. Ha a nyomtatóillesztt egy Windows-alkalmazásból nyitja meg, a megadott beállítások csak a használt alkalmazásra vonatkoznak. További tudnivalók: ,,A nyomtatóilleszt elérése Windows-alkalmazásokból" itt: 2. Oldal. Ha a nyomtatóillesztt a Start menübl nyitja meg, a nyomtatóilleszt beállításai minden alkalmazásra vonatkoznak. További tudnivalók: ,,A nyomtatóilleszt elérése a Start menübl" itt: 4. Oldal. További információ a nyomtatóilleszt beállításainak ellenrzésérl és módosításáról: ,,A nyomtatóilleszt beállításainak módosítása" itt: 5. Oldal. Megjegyzés: Egyes Windows-alkalmazások felülírják a nyomtatóillesztben megadott beállításokat, más alkalmazások azonban nem, így ellenriznie kell, hogy a nyomtatóilleszt beállításai megfelelnek-e a követelményeknek. A nyomtatóilleszt elérése Windows-alkalmazásokból A nyomtatóillesztt a következ lépésekkel érheti el a Windows alkalmazásaiból: 2 Nyomtatószoftver 1. Az alkalmazás File (Fájl) menüjében válassza a Print Setup (Nyomtatás beállításai) vagy a Print (Nyomtatás) parancsot. A Print (Nyomtatás) vagy Print Setup (Nyomtatás beállításai) párbeszédpanelen ellenrizze, hogy a Name (Név) legördül listában a kívánt nyomtató van-e kiválasztva. Nyomtatószoftver 3 2. Kattintson a Printer (Nyomtató), Setup (Beállítás), Properties (Tulajdonságok) vagy Options (Beállítások) gombra. (Az alkalmazástól függen lehet, hogy a fenti gombok valamilyen kombinációjára vagy más gombra kell kattintani.) Megjelenik a Properties (Tulajdonságok) párbeszédpanel, amelyen a Paper (Papír), a Graphics (Grafika) és a Device Options (Eszközbeállítások) menü látható. Ezekben a menükben találhatók a nyomtatóilleszt beállításai. 3. A menük megjelenítéséhez kattintson az ablak tetején a megfelel fülre. Az alapértelmezett beállítások módosítására vonatkozó további információ: ,,A nyomtatóilleszt beállításainak módosítása" itt: 5. Oldal. A nyomtatóilleszt elérése a Start menübl A nyomtatóillesztt a következ lépésekkel érheti el a Start menübl: 1. Kattintson a Start gombra, majd mutasson a Settings (Beállítások) pontra. 2. Kattintson a Printers (Nyomtatók) parancsra. 4 Nyomtatószoftver 3. Kattintson jobb gombbal a nyomtató ikonjára, majd kattintson a Properties (Tulajdonságok) parancsra. A képernyn megjelenik a Properties (Tulajdonságok) ablak, amely a Paper (Papír), a Graphics (Grafika), a Device Options (Eszközbeállítások) és a Utility (Segédprogram) menüt tartalmazza. Ezekben a menükben jelennek meg a nyomtatóilleszt beállításai. 4. A menük megjelenítéséhez kattintson az ablak tetején a megfelel fülre. Az alapértelmezett beállítások módosítására vonatkozó további információ: ,,A nyomtatóilleszt beállításainak módosítása" itt: 5. Oldal. A nyomtatóilleszt beállításainak módosítása A nyomtatóilleszt hét menüvel rendelkezik: Paper (Papír), Graphics (Grafika), Device Options (Eszközbeállítások), General (Általános), Details (Részletek), Utility (Segédprogram) és Sharing (Megosztás). A használható beállítások áttekintése: ,,A nyomtatóilleszt beállításainak áttekintése" itt: 12. Oldal. Az online súgó megjelenítéséhez kattintson a jobb oldali egérgombbal a kérdéses elemre, majd a What's this? (Mi ez?) gombra. Nyomtatószoftver 5 A nyomtatóilleszt beállításainak megadása után kattintson az OK gombra a beállítások érvénybe léptetéséhez, vagy kattintson a Restore Defaults (Alapértelmezések visszaállítása) gombra a beállítások alapértékeinek visszaállításához. A nyomtatóilleszt beállításainak ellenrzése és a szükséges módosítások elvégzése után elkezdheti a nyomtatást. A nyomtatóilleszt használata Windows Vista, XP, 2000 és Windows NT 4.0 rendszeren A nyomtatóilleszt elérhet a Windows-alkalmazásokból és a Start menübl. Ha a nyomtatóillesztt egy Windows-alkalmazásból nyitja meg, a megadott beállítások csak a használt alkalmazásra vonatkoznak. További tudnivalók: ,,A nyomtatóilleszt elérése Windows-alkalmazásokból" itt: 7. Oldal. Ha a nyomtatóillesztt a Start menübl nyitja meg, a nyomtatóilleszt beállításai minden alkalmazásra vonatkoznak. További tudnivalók: ,,A nyomtatóilleszt elérése a Start menübl" itt: 9. Oldal. További információ a nyomtatóilleszt beállításainak ellenrzésérl és módosításáról: ,,A nyomtatóilleszt beállításainak módosítása" itt: 11. Oldal. Megjegyzés: Egyes Windows-alkalmazások felülírják a nyomtatóillesztben megadott beállításokat, más alkalmazások azonban nem, így ellenriznie kell, hogy a nyomtatóilleszt beállításai megfelelnek-e a követelményeknek. 6 Nyomtatószoftver A nyomtatóilleszt elérése Windows-alkalmazásokból A nyomtatóillesztt a következ lépésekkel érheti el a Windows alkalmazásaiból: Megjegyzés: A következ részben olvasható példák a Windows 2000 operációs rendszerre vonatkoznak. Ezek eltérhetnek attól, ami a képernyn valójában megjelenik, de az utasítások azonosak. 1. Az alkalmazás File (Fájl) menüjében válassza a Print Setup (Nyomtatás beállításai) vagy a Print (Nyomtatás) parancsot. A Print (Nyomtatás) vagy Print Setup (Nyomtatás beállításai) párbeszédpanelen ellenrizze, hogy a Name (Név) legördül listában a kívánt nyomtató van-e kiválasztva. Nyomtatószoftver 7 2. Kattintson a Printer (Nyomtató), Setup (Beállítás), Properties (Tulajdonságok) vagy Options (Beállítások) gombra. (Az alkalmazástól függen lehet, hogy a fenti gombok valamilyen kombinációjára vagy más gombra kell kattintani.) Megjelenik a Document Properties (Dokumentum tulajdonságai) párbeszédpanel, amelyen a Layout (Elrendezés) és Paper/Quality (Papír/Minség) menük (Windows XP és 2000), illetve a Layout (Elrendezés), Paper/Quality (Papír/Minség), User Defined Paper (Felhasználó által meghatározott papír) és Extension Settings (Bvítmények beállításai) menük láthatók. Ezekben a menükben találhatók a nyomtatóilleszt beállításai. 8 Nyomtatószoftver 3. A menük megjelenítéséhez kattintson az ablak tetején a megfelel fülre. További információ a beállítások módosításáról: ,,A nyomtatóilleszt beállításainak módosítása" itt: 11. Oldal. A nyomtatóilleszt elérése a Start menübl A nyomtatóillesztt a következ lépésekkel érheti el a Start menübl: Megjegyzés: A leírásban a Windows 2000 operációs rendszer képernyi szerepelnek. Ezek eltérhetnek attól, ami a képernyn valójában megjelenik, de az utasítások azonosak. 1. Windows Vista rendszerben: Kattintson a Start gombra, kattintson a Control Panel (Vezérlpult), kattintson a Hardware and Sound (Hardver és hang), majd kattintson a Printers (Nyomtatók) gombra. Windows 2000, XP, NT4.0 rendszerben: Kattintson a Start gombra, és válassza a Settings (Beállítások), majd a Printers (Nyomtatók) parancsot. Nyomtatószoftver 9 2. Kattintson a jobb gombbal a nyomtató ikonjára, majd a Printing Preferences (Nyomtatási beállítások) (Windows XP és 2000) vagy a Document Defaults (Dokumentum alapértelmezett beállításai) (Windows NT 4.0) parancsra. Megjelenik a Document Properties (Dokumentum tulajdonságai) párbeszédpanel, amelyen a Layout (Elrendezés) és Paper/Quality (Papír/Minség) menük (Windows XP és 2000), illetve a Layout (Elrendezés), Paper/Quality (Papír/Minség), User Defined Paper (Felhasználó által meghatározott papír) és Extension Settings (Bvítmények beállításai) (Windows Vista) menük láthatók. Ezekben a menükben jelennek meg a nyomtatóilleszt beállításai. 10 Nyomtatószoftver Ha a nyomtatóikonra a jobb gombbal való kattintás után megjelen menüben a Properties (Tulajdonságok) gombra kattint, megjelenik a Properties (Tulajdonságok) ablak a nyomtatóilleszt beállításainak megadására szolgáló menükkel. 3. A menük megjelenítéséhez kattintson az ablak tetején a megfelel fülre. Az alapértelmezett beállítások módosítására vonatkozó további információ: ,,A nyomtatóilleszt beállításainak áttekintése" itt: 12. Oldal. A nyomtatóilleszt beállításainak módosítása A nyomtatóilleszt beállításai az illesztprogram két menüjében, a Layout (Elrendezés) és a Paper/Quality (Papír/Minség) menüben módosíthatók. A beállítások a nyomtatószoftver Utility (Segédprogram) menüjében is módosíthatók. A használható beállítások áttekintése: ,,A nyomtatóilleszt beállításainak áttekintése" itt: 12. Oldal. A Windows XP/200 rendszerben az online súgó megjelenítéséhez kattintson a jobb oldali egérgombbal a kérdéses elemre, majd a What's this? (Mi ez?) gombra. Nyomtatószoftver 11 Ha Windows Vista rendszert használ, akkor kattintson a Help (Súgó) gombra a Printer Driver (Nyomtatóilleszt) képernyn. A nyomtatóilleszt beállításainak megadása után kattintson az OK gombra a beállítások érvénybe léptetéséhez, vagy kattintson a Cancel (Mégse) gombra a beállítások törléséhez. A nyomtatóilleszt beállításainak ellenrzése és a szükséges módosítások elvégzése után elkezdheti a nyomtatást. A nyomtatóilleszt beállításainak áttekintése A következ táblázatok a Windows nyomtatóilleszt beállításait mutatják be. Nem mindegyik beállítás használható a Windows minden verziójában. Részletesebben lásd a nyomtatóilleszt Help (Súgó) menüjét. 12 Nyomtatószoftver Nyomtatóbeállítások Megjegyzés: A nyomtató típusától függen egyes funkciók esetleg nem jelennek meg. Beállítások Paper Size (Papírméret) Magyarázat Segítségével választhatja ki a használni kívánt papír méretét. Ha a keresett papírméret nem jelenik meg, a csúszkával lapozhatja végig a listát. Arra az esetre, ha a kívánt papírméret nincs a listában, a következ fejezet tartalmaz tájékoztatást: ,,Egyéni papírméret megadása" itt: 15. Oldal. Portrait (Álló) vagy Landscape (Fekv) tájolást választhat. Segítségével választhatja ki a használni kívánt papírforrást. Segítségével választhatja ki a kívánt nyomtatási felbontást. Minél nagyobb felbontást választ, a nyomtatott kép annál részletgazdagabb, a felbontás növelése azonban lassítja a nyomtatást. A beállítást hagyhatja az alapértelmezett Fine (Finom) értéken, vagy a nyomtatott kép típusától függen választhat másik összemosási lehetséget. A csúszka mozgatásával teheti a kinyomtatott képet világosabbá vagy sötétebbé. Válassza ki a nyomat minségét a Print quality (Nyomtatási minség) listából. Ha a Hi-speed (Gyors) beállítást az On (Be) értékre állítja, azzal aktiválja a kétirányú nyomtatási módot, amely gyorsabb nyomtatást tesz lehetvé. A Hi-speed (Gyors) beállítás Off (Ki) értékre történ állításával a nyomtató visszatér az egyirányú nyomtatási üzemmódba. A nyomtatás sebessége csökken, de pontossága növekszik. Az alapbeállításokkal való nyomtatás a nyomtatón tárolt beállításokkal történik. Erre a gombra kattintva beállíthatja a fényert és a kontrasztot, megadhatja az RGB gamma, illetve egyéb beállításokat. Megjelenik a Halftone Color Adjustment (Rácsrabontás - színbeállítások) párbeszédpanel. További tudnivalókért kattintson a párbeszédpanelen a Help (Súgó) gombra. Válassza ki a képek nyomtatásakor alkalmazandó rácsrabontási módot. Ha azt szeretné, hogy a nyomtató állapítsa meg a legjobb rácsrabontási minséget, válassza az Auto Select (Automatikus kijelölés) lehetséget. Orientation (Tájolás) Paper Source (Papírforrás) Resolution/Graphics Resolution (Felbontás/Grafikák felbontása) Dithering (Összemosás) Intensity (Intenzitás) Print Quality (Nyomtatási minség) Halftone Setup... (Rácsrabontási beállítások)/Halftone Color Adjustment... (Rácsrabontás színbeállítások) Halftoning (Rácsrabontás) Nyomtatószoftver 13 Beállítások Printer Font Setting (A nyomtató betkészlet-beállítása) Magyarázat Válassza ki a használni kívánt karaktertáblát. A Standard (Normál), az Expanded (Kibvített) és a None (Egyik sem) karaktertábla-csoport közül választhat (bitképes nyomtatás). Ha a Standard (Normál) vagy az Expanded (Kibvített) csoportot választja, a nyomtató az eszköz betkészleteit használja. Az Expanded (Kibvített) csoport több betkészletet tartalmaz, mint a Standard (Normál) csoport. Ha a None (Egyik sem) beállítást választja, a nyomtató nem nyomtató-betkészleteket, hanem bitképes betkészleteket fog használni. További információ az egyes táblákban lév betkészletekrl a nyomtató leírásában található. Print Text as Graphics* (Szöveg nyomtatása képként) Metafile Spooling* (Metafájl-nyomtatási sor) Paper Order* (Papírsorrend) Pages per Sheet* (Oldal per lap) Copy Count* (Példányszám) Ha a nyomtató az eszköz-betkészleteket használja, válassza az Off (Ki) beállítást, ha a nyomtató nem az eszköz betkészleteket használja, válassza az On (Be) beállítást. Válassza ki, hogy használja-e az EMF nyomtatási sort. Válassza ki, hogy elölrl hátrafelé vagy hátulról elrefelé szeretne nyomtatni. Adja meg, hogy hány oldalt szeretne nyomtatni egy lapra. Ha a Number of copies (Példányszám) mezben egynél több példányt választ, megjelenik ez a jelölnégyzet, ahol megadhatja, hogy szét szeretné-e válogattatni a példányok lapjait. Válassza a Metafile Spooling (Metafájl-nyomtatási sor) Enable (Engedélyezés) vagy Disable (Letiltás) beállítását. Ha a nyomtató nem az eszköz-betkészleteket használja, válassza a Disable (Letiltás) beállítást, ha pedig a nyomtató az eszköz-betkészleteket használja, válassza az Enable (Engedélyezés) beállítást. Adja meg, hogy színesben kíván-e nyomtatni. A színes nyomtatás használatához be kell szerelni az opcionális, színes nyomtatást lehetvé tev készletet. Standard (Normál) esetén az Epson sornyomtatók normál nyomtatható területe használható. A Maximum (Maximális) kiválasztásakor a rendszer a nyomtató legnagyobb nyomtatható területét használja. Advanced Printing Features* (Speciális nyomtatási lehetségek) Print Optimizations* (Nyomat optimalizálása) Color (Szín) Printable Area (Nyomtatható terület) 14 Nyomtatószoftver Beállítások Top Margin Priority** (Fels margó prioritása) Magyarázat Kiválasztható a nyomtatás kezdetének pozíciója; illeszt programban beállított vagy nyomtatóban beállított. Részletesebben lásd a nyomtatóilleszt Help (Súgó) menüjét. Általában nincs szükség ennek a beállításnak a módosítására. Ha módosítja a nyomtató Packet Mode (Csomag mód) beállításait, akkor annak megfelelen ezt a beállítást is módosítsa. Ha a nyomtató és a nyomtatóilleszt beállításai eltérek, akkor nem minden esetben tud helyesen nyomtatni. Részletesebben lásd a nyomtatóilleszt Help (Súgó) menüjét. Ha az adott papírméret nem szerepel a Paper Size (Papírméret) legördül listában, hozzáadhatja a méretet a listához. Részletesebben lásd a nyomtatóilleszt Help (Súgó) menüjét. Ez a beállítás lehetvé teszi a képnek az oldalon belül történ eltolását. Azaz beállíthatja a nyomtatott kép helyzetét. Ha az Ön által beállított eltolás a kép egy részét a nyomtató nyomtatható területén kívülre helyezi, akkor az a rész nem kerül nyomtatásra. Packet mode** (Csomag mód) User Defined Paper** (Felhasználó által meghatározott papír) Offset** (Eltolás) * Az ezzel kapcsolatos tudnivalók a Windows súgójában olvashatók. ** Windows Vista és XP Professional x64 Edition operációs rendszerben. Egyéni papírméret megadása Ha az adott papírméret nem szerepel a Paper Size (Papírméret) legördül listában, hozzáadhatja a méretet a listához. Windows Me és 98 rendszerben: Kattintson a Custom (Egyéni) vagy a User Defined Size (Felhasználó által meghatározott méret) elemre, és adja meg a papírméretet a megjelen párbeszédpanelen. Windows XP, 2000 és Windows NT 4.0 rendszerben (kivéve a Professional x64 Edition verziót): 1. Windows 2000 és NT 4.0 rendszer esetén kattintson a Start menüre, mutasson a Settings (Beállítások) pontra, majd kattintson a Printers (Nyomtatók) parancsra. Windows XP Professional rendszer esetén kattintson a Start gombra, majd a Printers and Faxes (Nyomtatók és faxok) parancsra. Nyomtatószoftver 15 Windows XP Home Edition rendszerben kattintson a Start (Indítás), Control Panel (Vezérlpult) parancsra, majd kattintson duplán a Printers and Faxes (Nyomtatók és faxok) ikonra. 2. Kattintson az EPSON xxxx ESC/P vagy EPSON xxxx ESC/P2 ikonra. 3. Válassza a File (Fájl) menü Server Properties (Kiszolgáló tulajdonságok) parancsát. 4. Jelölje be a Create a New Form (Új rlap készítése) jelölnégyzetet. 5. Adja meg a papír méretét a Measurement (Méretek) mezkben. 6. Kattintson a Save Form (rlap mentése), majd az OK gombra. Megjegyzés: Ezt a módszert a Windows Vista és az XP Professional x64 Edition esetében is használhatja. A Windows Vista rendszerben a Server Properties (Kiszolgáló tulajdonságai) képerny megnyitásához a Run as administrator (Futtatás rendszergazdaként) opciót kell választani. Windows Vista és XP Professional x64 Edition operációs rendszerben: 1. Windows Vista rendszerben kattintson a Start, Control Panel (Vezérlpult) parancsra, majd kattintson a Hardware and Sound (Hardver és hang), ezt követen pedig a Printers (Nyomtatók) ikonra. Windows XP Professional x64 Edition rendszerben kattintson a Start gombra, majd a Printers and Faxes (Nyomtatók és faxok) parancsra. 2. Kattintson a jobb egérgombbal a nyomtató ikonjára majd kattintson a Printing Preferences (Nyomtatási beállítások) parancsra. 3. Válassza ki a User Defined Paper (Felhasználó által meghatározott papír) menüt 4. Adja meg a papír méretét a Paper Size (Papírméret) mezkben. 5. Kattintson az Apply (Alkalmaz), majd az OK gombra. Megjegyzés: Részletesebben lásd a nyomtatóilleszt Help (Súgó) menüjét. 16 Nyomtatószoftver Monitoring settings (Figyelési beállítások) Beállítások EPSON Status Monitor 3 Magyarázat Erre a gombra kattintva érheti el az EPSON Status Monitor 3 segédprogramot. A nyomtató figyeléséhez be kell jelölni a Monitor the printing status (Nyomtatási állapot figyelése) jelölnégyzetet. Erre a gombra kattintva nyithatja meg a Monitoring Preferences (Figyelési beállítások) párbeszédpanelt, ahol az EPSON Status Monitor 3 segédprogram beállításait lehet megadni. További tudnivalók: ,,Az EPSON Status Monitor 3 beállítása" itt: 18. Oldal. Monitoring Preferences (Figyelési beállítások) Az EPSON Status Monitor 3 használata Az EPSON Status Monitor 3 a Windows Vista, XP, Me, 98, 2000 és a Windows NT 4.0 rendszerhez érhet el. Segítségével nyomon követheti a nyomtató állapotát, figyelmeztetést kaphat a nyomtató hibáiról, és szükség esetén hibaelhárítási utasításokat kaphat. Az EPSON Status Monitor 3 az alábbi esetekben érhet el: A nyomtató közvetlenül csatlakozik a kiszolgáló számítógéphez párhuzamos porton [LPT1] vagy USB porton keresztül. A rendszer alkalmas kétirányú kommunikációra. Az EPSON Status Monitor 3 telepítése olyankor történik, amikor a nyomtató közvetlen kapcsolatban áll a számítógéppel, és a telepítés az Itt kezdje útmutatóban leírtak szerint megy végbe. A nyomtató megosztásakor úgy kell beállítani az EPSON Status Monitor 3 segédprogramot, hogy segítségével a megosztott nyomtató figyelhet legyen a nyomtatókiszolgálón. Lásd: ,,Az EPSON Status Monitor 3 beállítása" és ,,A nyomtató megosztása". Nyomtatószoftver 17 Megjegyzés: Ha több bejelentkezett felhasználót kiszolgáló Windows Vista x64 Edition rendszert használ, a nyomtatók egyszerre történ figyelése zajlik, kommunikációs hibára utaló üzenet jelenhet meg. Ha router mögött lev megosztott nyomtatóhoz csatlakozik, akkor a nyomtatás során a router beállításai miatt a megosztott nyomtatókhoz hiba- és figyelmeztet üzenetek egyes esetekben nem állnak rendelkezésre. Mieltt használná az EPSON Status Monitor 3 programot, feltétlenül olvassa el a felhasználói CD-lemezen található README fájlt. Ez a fájl tartalmazza a segédprogrammal kapcsolatos legfrissebb információkat. Az EPSON Status Monitor 3 beállítása Az EPSON Status Monitor 3 beállításához kövesse az alábbi lépéseket: 1. Nyissa meg a Utility (Segédprogram) menüt ,,A nyomtatóilleszt használata Windows Me és 98 rendszeren" itt: 2. Oldal vagy ,,A nyomtatóilleszt használata Windows Vista, XP, 2000 és Windows NT 4.0 rendszeren" itt: 6. Oldal részben leírtak szerint. 18 Nyomtatószoftver 2. Kattintson a Monitoring Preferences (Figyelési beállítások) gombra. Ekkor megjelenik a Monitoring Preferences (Figyelési beállítások) párbeszédpanel. 3. A következ beállítások közül lehet választani: Select Notification (Értesítés kiválasztása) Megjeleníti a hibajelz jelölnégyzet On/Off (Be/Ki) állapotát. A kiválasztott hibaértesítés megjelenítéséhez jelölje be a jelölnégyzetet. Select Shortcut Icon (Parancsikon kiválasztása) A kiválasztott ikon jelenik meg a tálcán. A beállításra példák a jobb oldali ablakban láthatók. A parancsikonra kattintva könnyen elérheti a Monitoring Preferences (Figyelési beállítások) párbeszédpanelt. Ha a jelölnégyzet be van jelölve, hibajelzést kaphat a megosztott nyomtatókról. Receive error notification for shared printers (Megosztott nyomtatók hibaüzeneteinek fogadása) Nyomtatószoftver 19 Allow monitoring of shared printer (Megosztott nyomtató figyelésének engedélyezése) Ha a jelölnégyzet be van jelölve, a megosztott nyomtatók más számítógéprl is figyelhetk. Megjegyzés: Ha a kiszolgáló operációs rendszere Windows Vista, akkor a bejelölés eltt válassza ki a Run as Administrator (Futtatás rendszergazdaként) opciót a nyomtató tulajdonságainak megnyitása során. Megjegyzés: Kattintson a Default (Alapértelmezett) gombra az elemek alapértelmezett beállításainak visszaállításához. Az EPSON Status Monitor 3 elérése Az EPSON Status Monitor 3 eléréséhez tegye az alábbiak valamelyikét: Kattintson duplán a tálcán a nyomtató alakú ikonra. Ha parancsikont szeretne elhelyezni a tálcán, váltson át a Utility (Segédprogram) menüre, és kövesse az utasításokat. Nyissa meg a Utility (Segédprogram) menüt, majd kattintson az EPSON Status Monitor3 ikonra. Információ a Utility (Segédprogram) menü megnyitásáról: ,,A nyomtatóilleszt használata Windows Me és 98 rendszeren" itt: 2. Oldal vagy ,,A nyomtatóilleszt használata Windows Vista, XP, 2000 és Windows NT 4.0 rendszeren" itt: 6. Oldal. Ha az EPSON Status Monitor 3 segédprogramot a fenti módon nyitja meg, a következ állapotjelz párbeszédpanel jelenik meg. 20 Nyomtatószoftver Ebben az ablakban tekinthetk meg a nyomtató állapotára vonatkozó információk. Az EPSON Status Monitor 3 telepítése Az EPSON Status Monitor 3 telepítése a következ lépésekkel hajtható végre. Megjegyzés: Lehet, hogy nyomtatás során nem tudja lekérdezni a nyomtató állapotát. Ilyen esetben kattintson a Utility (Segédprogram) fül alatt az EPSON Status Monitor3 gombra és a nyomtatót az állapotjelz ablak nyitott állapotában használja. 1. Gyzdjön meg róla, hogy a nyomtató ki van-e kapcsolva és a Windows fut-e a számítógépen. 2. Helyezze a nyomtatószoftver CD-lemezét a megfelel lemezmeghajtóba. Megjegyzés: Ha megjelenik a nyelvválasztó ablak, válassza ki a kívánt nyelvet. Ha az EPSON Installation Program (Epson telepítprogram) nem jelenik meg automatikusan, kattintson duplán a My Computer (Sajátgép) ikonra, kattintson a jobb gombbal a CD-ROM ikonra, a megjelen menüben kattintson az OPEN (Megnyitás) parancsra, majd kattintson duplán az Epsetup.exe fájlra. 3. Kattintson a Continue (Folytatás) gombra. Olvassa el a licencszerzdést, majd kattintson az Agree (Elfogadom) gombra. 4. Kattintson a Custom (Egyéni) elemre. 5. Jelölje be az EPSON Status Monitor 3 jelölnégyzetet, és kattintson az Install (Telepítés) gombra. 6. A megjelen párbeszédpanelen ellenrizze, hogy ki van-e jelölve a nyomtató ikonja, majd kattintson az OK gombra. Ezután kövesse a képernyn megjelen utasításokat. 7. A telepítés befejezdése után kattintson az OK gombra. Nyomtatószoftver 21 A nyomtató beállítása hálózati használatra A nyomtató megosztása Ez a rész a nyomtató szabványos Windows hálózatban történ megosztását ismerteti. A hálózatban található számítógépek közösen használhatják azokat a nyomtatókat, amelyek valamelyik számítógéphez csatlakoznak. A nyomtatóhoz közvetlenül csatlakozó számítógép a nyomtatókiszolgáló, a többi számítógép pedig ügyfélnek számít. Az ügyfeleknek engedélyre van szükségük ahhoz, hogy a nyomtatókiszolgálóval közösen használhassák a nyomtatót. A nyomtató közös használata a nyomtatókiszolgálón keresztül valósítható meg. A nyomtatókiszolgáló és az ügyfelek beállítását a Windows operációs rendszer verziójának és a hálózati jogosultságoknak megfelelen végezze el. A nyomtatókiszolgáló beállítása Windows Me és 98 rendszerben: ,,Windows Me és 98" itt: 23. Oldal. Windows Vista, XP, 2000 és Windows NT 4.0 rendszerben: ,,Windows Vista, XP, 2000 és Windows NT 4.0 rendszerben" itt: 25. Oldal. Az ügyfelek beállítása Windows Me és 98 rendszerben: ,,Windows Me és 98" itt: 28. Oldal. Windows XP és 2000 rendszerben: ,,Windows XP vagy 2000" itt: 30. Oldal. Windows Vista rendszerben: ,,Windows Vista rendszerben" itt: 33. Oldal. Windows NT 4.0 rendszerben: ,,Windows NT 4.0" itt: 39. Oldal. 22 Nyomtatószoftver Megjegyzés: A nyomtató megosztásakor az EPSON Status Monitor 3 segédprogramot úgy kell beállítani, hogy segítségével a megosztott nyomtató figyelhet legyen a nyomtatókiszolgálón. Lásd: ,,Az EPSON Status Monitor 3 beállítása" itt: 18. Oldal. Ha a megosztott nyomtatót Windows Me vagy 98 környezetben használja, a kiszolgálón kattintson duplán a Control panel (Vezérlpult) Network (Hálózat) ikonjára, és ellenrizze, hogy telepítve van-e a ,,File and printer sharing for Microsoft Networks" (Fájl- és nyomtatómegosztás Microsoft Networks-höz) összetev. Ezután ellenrizze a kiszolgálón és az ügyfeleken is, hogy telepítve van-e az ,,IPX/SPX-compatible Protocol" (IPX/SPX-kompatibilis protokoll) vagy a ,,TCP/IP Protocol" (TCP/IP protokoll). Ha Windows XP alatt megosztott nyomtatóhoz csatlakozik, akkor a nyomtatás során a hiba- és figyelmeztet üzenetek nem állnak rendelkezésre. A Windows XP Service Pack 1 vagy késbbi verzió telepítése a probléma megoldására. Ha router mögött lev megosztott nyomtatóhoz csatlakozik, akkor a nyomtatás során a router beállításai miatt a megosztott nyomtatókhoz hiba- és figyelmeztet üzenetek egyes esetekben nem állnak rendelkezésre. A nyomtatókiszolgálónak és az ügyfeleknek ugyanabban a hálózati rendszerben kell lenniük, valamint ugyanolyan hálózatkezelés szükséges hozzájuk. A következ oldalakon látható képernyképek eltérek lehetnek a Windows operációs rendszer különböz verzióiban. A nyomtató megosztása Windows Me és 98 Ha a nyomtatókiszolgáló a Windows Me, 98 operációs rendszerrel mködik, a nyomtatókiszolgáló beállításához hajtsa végre a következ lépéseket. 1. Kattintson a Start gombra, és válassza a Settings (Beállítások), majd a Control Panel (Vezérlpult) parancsot. 2. Kattintson duplán a Network (Hálózat) ikonra. Nyomtatószoftver 23 3. A Configuration (Beállítás) lapon kattintson a File and Print Sharing (Fájl- és nyomtatómegosztás) gombra. 4. Jelölje be az I want to be able to allow others to print to my printer(s) (Mások is nyomtathassanak a nyomtató(i)mon) jelölnégyzetet, majd kattintson az OK gombra. 5. A beállítások érvénybe léptetéséhez kattintson az OK gombra. Megjegyzés: Az ,,Insert a Disc" (Lemez behelyezése) párbeszédpanel megjelenésekor helyezze be a Windows Me vagy 98 CD-lemezét a számítógépbe. Kattintson az OK gombra, majd kövesse a képernyn megjelen utasításokat. Amikor a rendszer kéri, indítsa újra a számítógépet, és folytassa a beállítási mveletet. 6. A Control Panel (Vezérlpult) helyen kattintson duplán a Printers (Nyomtatók) ikonra. 7. Az egér jobb gombjával kattintson a megfelel nyomtató ikonjára, majd válassza a helyi menü Sharing (Megosztás) parancsát. 8. Jelölje be a Shared As (Megosztva az alábbi néven) választógombot, a Share Name (Megosztási név) mezbe írja be a kívánt nevet, majd kattintson az OK gombra. Ha szükséges, töltse ki a Comment (Megjegyzés) és a Password (Jelszó) mezt is. Megjegyzés: A megosztási névben ne használjon szóközt és kötjelet, mert ez hibát okozhat. 24 Nyomtatószoftver A nyomtató megosztásakor úgy kell beállítani az EPSON Status Monitor 3 segédprogramot, hogy segítségével a megosztott nyomtató figyelhet legyen a nyomtatókiszolgálón. Lásd: ,,Az EPSON Status Monitor 3 beállítása" itt: 18. Oldal. Az ügyfélgépeket is be kell állítani, hogy használhassák a nyomtatót a hálózaton keresztül. Ennek részletes leírása a következ részekben olvasható. ,,Windows Me és 98" itt: 28. Oldal ,,Windows XP vagy 2000" itt: 30. Oldal ,,Windows Vista rendszerben" itt: 33. Oldal ,,Windows NT 4.0" itt: 39. Oldal Windows Vista, XP, 2000 és Windows NT 4.0 rendszerben Ha a nyomtatókiszolgáló Windows Vista, XP, 2000 vagy Windows NT 4.0 operációs rendszerrel mködik, a nyomtatókiszolgáló beállításához hajtsa végre a következ lépéseket. Megjegyzés: A Windows Vista, XP, 2000 és a Windows NT 4.0 rendszerbe a helyi gép Administrators (Rendszergazda) jogosultsággal kell bejelentkeznie. 1. Windows 2000 és Windows NT 4.0 rendszer nyomtatókiszolgáló esetében kattintson a Start gombra, és válassza a Settings (Beállítások), majd a Printers (Nyomtatók) parancsot. Windows XP Professional rendszer nyomtatókiszolgáló esetében kattintson a Start gombra, és válassza a Printers and Faxes (Nyomtatók és faxok) parancsot. Windows XP Home Edition rendszer nyomtatókiszolgáló esetén kattintson a Start, majd a Control Panel (Vezérlpult) parancsra, végül a Printers and Faxes (Nyomtatók és faxok) parancsra. Windows Vista rendszerben kattintson a Start, Control Panel (Vezérlpult) parancsra, majd kattintson a Hardware and Sound (Hardver és hang), ezt követen pedig a Printers (Nyomtatók) ikonra. 2. Az egér jobb gombjával kattintson a megfelel nyomtató ikonjára, majd válassza a helyi menü Sharing (Megosztás) parancsát. Nyomtatószoftver 25 Windows XP rendszerben a következ lapon kattintson a következ két hivatkozás valamelyikére: Network Setup Wizard (Hálózat beállítása varázsló) vagy If you understand the security risks but want to share printers without running the wizard, click here. (Ha tisztában van a kockázatokkal, de a varázsló használata nélkül szeretné megosztani a fájlokat, kattintson ide.). Ezután kövesse a képernyn megjelen utasításokat. 3. Windows 2000 vagy NT 4.0 rendszer nyomtatókiszolgáló esetében jelölje be a Shared as (Megosztás az alábbi néven) (Windows 2000), illetve a Shared (Megosztva) (Windows NT 4.0) választógombot, majd a ,,Share name" (Név megosztása) helyen adja meg a megosztási nevet, majd kattintson az OK gombra. 26 Nyomtatószoftver Windows Vista vagy XP rendszer nyomtatókiszolgáló esetében jelölje be a Share this printer (A nyomtató megosztása) választógombot, a Share name (Megosztás neve) mezbe írja be a kívánt nevet, majd kattintson az OK gombra. Megjegyzés: A megosztási névben ne használjon szóközt és kötjelet, mert ez hibát okozhat. A Windows Vista rendszerben csak akkor tudja kiválasztani a share this printer (ennek a nyomtatónak a megosztása) opciót, ha elbb a Change sharing options (Megosztási beállítások módosítása) gombra kattint. Az ügyfélgépeket is be kell állítani, hogy használhassák a nyomtatót a hálózaton keresztül. Ennek részletes leírása a következ részekben olvasható: ,,Windows Me és 98" itt: 28. Oldal ,,Windows XP vagy 2000" itt: 30. Oldal ,,Windows Vista rendszerben" itt: 33. Oldal ,,Windows NT 4.0" itt: 39. Oldal Az ügyfelek beállítása Ez a rész a nyomtató illesztprogramjának hálózaton keresztül, a megosztott nyomtató elérésével végrehajtott telepítését ismerteti. Nyomtatószoftver 27 Megjegyzés: A nyomtató Windows hálózatban történ megosztásához be kell állítani a nyomtatókiszolgálót. További információ: ,,A nyomtató megosztása" itt: 23. Oldal (Windows Me, 98) vagy ,,Windows Vista, XP, 2000 és Windows NT 4.0 rendszerben" itt: 25. Oldal (Windows Vista, XP, 2000 illetve Windows NT 4.0). Ez a rész a megosztott nyomtató szabványos hálózaton és a kiszolgálón keresztül történ elérésének módját ismerteti (Microsoft munkacsoport tagjaként). Ha hálózati problémák miatt nem tudja elérni a megosztott nyomtatót, forduljon a hálózat rendszergazdájához. Ez a rész a Printers (Nyomtatók) mappán keresztül elért megosztott nyomtató használatával végrehajtott telepítést írja le. A megosztott nyomtató a Windows asztalon található Network Neighborhood (Hálózati helyek) vagy My Network (Hálózatok) ikonra kattintva is elérhet. Ha használni kívánja az ügyfeleken az EPSON Status Monitor 3 segédprogramot, minden ügyfélre telepítenie kell a CD-lemezrl az illesztprogramot és az EPSON Status Monitor 3 alkalmazást. Windows Me és 98 A Windows Me vagy 98 rendszer ügyfeleket a következk szerint állíthatja be. 1. Kattintson a Start gombra, és válassza a Settings (Beállítások), majd a Printers (Nyomtatók) parancsot. 2. Kattintson duplán az Add Printer (Nyomtató hozzáadása) ikonra, majd kattintson a Next (Tovább) gombra. 3. Jelölje be a Network printer (Hálózati nyomtató) választógombot, majd kattintson a Next (Tovább) gombra. 4. Kattintson a Browse (Tallózás) gombra. Ekkor megjelenik a Browse for Printer (Tallózás a nyomtatók között) párbeszédpanel. Megjegyzés: A nyomtatót a Network path or queue name (Hálózati elérési út vagy nyomtatási várólista) neve mezben is megadhatja a következ formában: ,,\\(megosztott nyomtatóhoz helyileg csatlakozó számítógép neve)\(megosztott nyomtató neve)". 28 Nyomtatószoftver 5. Kattintson arra a számítógépre vagy kiszolgálóra, amelyhez a megosztott nyomtató csatlakozik, majd kattintson a megosztott nyomtatóra. Ezután kattintson az OK gombra. Megjegyzés: Elfordulhat, hogy a megosztott nyomtató nevét megváltoztatja az a számítógép vagy kiszolgáló, amelyhez a nyomtató csatlakozik. A nyomtató pontos nevét a hálózat rendszergazdájától kérdezheti meg. 6. Kattintson a Next (Tovább) gombra. Megjegyzés: Ha a nyomtató illesztprogramja már telepítve van az ügyfélre, választania kell az új illesztprogram és az aktuális illesztprogram közül. Amikor a rendszer kéri az illesztprogram kiválasztását, az üzenetnek megfelelen adja meg a választott illesztprogramot. Ha a nyomtatókiszolgáló Windows Me vagy 98 operációs rendszerrel mködik, ugorjon a következ lépésre. Ha a nyomtatókiszolgáló nem Windows Me vagy 98 operációs rendszerrel mködik, ugorjon a következ részre: ,,Az illesztprogram telepítése a CD-lemezrl" itt: 40. Oldal. 7. Ellenrizze a megosztott nyomtató nevét, és adja meg, hogy kívánja-e alapértelmezettként használni a nyomtatót. Kattintson az OK gombra, majd kövesse a képernyn megjelen utasításokat. Nyomtatószoftver 29 Megjegyzés: A megosztott nyomtató nevét megváltoztathatja, így az csak az ügyfélgépen jelenik meg. Windows XP vagy 2000 A Windows XP/2000 rendszer ügyfelek beállításához hajtsa végre a következ lépéseket. A megosztott nyomtató illesztprogramját akkor is telepítheti, ha nem rendelkezik Administrator (Rendszergazda) jogosultsággal, és csak Power Users (Kiemelt felhasználó) jogosultsággal vagy ennél többet engedélyez jogosultsági körrel jelentkezett be. 1. Windows 2000 rendszer ügyfelek esetében kattintson a Start gombra, és válassza a Settings (Beállítások), majd a Printers (Nyomtatók) parancsot. Windows XP Professional rendszer ügyfélgépek esetén kattintson a Start gombra, majd a Printers and Faxes (Nyomtatók és faxok) parancsra. Windows XP Home Edition rendszer ügyfélgépek esetén kattintson a Start, majd a Control Panel (Vezérlpult) parancsra, végül a Printers and Faxes (Nyomtatók és faxok) parancsra. 2. Windows 2000 rendszerben kattintson duplán az Add Printer (Nyomtató hozzáadása) ikonra, majd kattintson a Next (Tovább) gombra. Windows XP rendszerben kattintson a Printer Tasks (Nyomtatási feladatok) menü Add a printer (Nyomtató hozzáadása) parancsára. 30 Nyomtatószoftver 3. Jelölje be a Network printer (Hálózati nyomtató) választógombot (Windows 2000), illetve az A network printer, or a printer attached to another computer (Hálózati vagy egy másik számítógéphez csatlakoztatott nyomtató) választógombot (Windows XP), majd kattintson a Next (Tovább) gombra. 4. Windows 2000 rendszerben válassza a Type the printer name, or click Next to browse for a printer (Írja be a nyomtató nevét itt vagy tallózzon a nyomtatók között) választógombot, majd kattintson a Next (Tovább) gombra. Megjegyzés: A megosztott nyomtató nevét vagy hálózati elérési útját is beírhatja a Name (Név) mezbe, a következ formában ,,\\(annak a számítógépnek a neve, amelyhez helyben csatlakozik a megosztott nyomtató)\(a megosztott nyomtató neve)." Windows XP rendszerben jelölje be a Browse for a printer (Nyomtató tallózása) választógombot, majd kattintson a Next (Tovább) gombra. Nyomtatószoftver 31 5. Kattintson annak a számítógépnek vagy kiszolgálónak az ikonjára, amelyhez a megosztott nyomtató csatlakozik, majd kattintson a megosztott nyomtatóra. Kattintson a Next (Tovább) gombra. Megjegyzés: Elfordulhat, hogy a megosztott nyomtató nevét megváltoztatja az a számítógép vagy kiszolgáló, amelyhez a nyomtató csatlakozik. A nyomtató pontos nevét a hálózat rendszergazdájától kérdezheti meg. Ha a nyomtató illesztprogramja már telepítve van az ügyfélre, választania kell az új illesztprogram és az aktuális illesztprogram közül. Amikor a rendszer kéri az illesztprogram kiválasztását, az üzenetnek megfelelen adja meg a választott illesztprogramot. Folytassa a következ lépésnél, ha a nyomtatókiszolgáló és az ügyfélgép azonos operációs rendszert használ és azonos architektúrájú (x64/x86). Ha a nyomtatókiszolgáló nem Windows XP vagy 2000 operációs rendszerrel mködik, ugorjon a következ részre: ,,Az illesztprogram telepítése a CD-lemezrl" itt: 40. Oldal. 6. Windows 2000 rendszerben adja meg, hogy kívánja-e alapértelmezettként használni a nyomtatót, majd kattintson az OK gombra. 32 Nyomtatószoftver Windows XP rendszerben ­ ha már van más illesztprogram telepítve ­ adja meg, hogy kívánja-e alapértelmezettként használni a nyomtatót, majd kattintson az OK gombra. 7. Ellenrizze a beállításokat, majd kattintson a Finish (Befejezés) gombra. . Windows Vista rendszerben A WindowsVista rendszer ügyfelek beállításához hajtsa végre a következ lépéseket. 1. Kattintson Start, kattintson a Control Panel (Vezérlpult), kattintson a Hardware and Sound (Hardver és hang), majd kattintson a Printers (Nyomtatók) gombra. 2. Kattintson az Add a Printer (Nyomtató hozzáadása) ikonra. Nyomtatószoftver 33 3. Kattintson Add a network, wireless or Bluetooth printer (Hálózat hozzáadása, vezeték nélküli vagy Bluetooth nyomtató) feliratra. 4. A megosztott nyomtatók keresése automatikusan megtörténik. Ha megosztott nyomtatót talált, akkor kattintson az ikonjára, majd kattintson a Next (Tovább) gombra. 34 Nyomtatószoftver Ha nem talált megosztott nyomtatót, akkor kattintson a The printer that I want isn't listed (Az általam keresett nyomtató nem szerepel a listában) gombra. 5. Jelölje be a Browse for a printer (Nyomtató tallózása) választógombot, majd kattintson a Next (Tovább) gombra. Nyomtatószoftver 35 6. A hálózatának PC-ikonja jelenik meg. 7. Kattintson a PC-ikonra. A megosztott nyomtató ikonja jelenik meg. 36 Nyomtatószoftver 8. Kattintson az Install driver (Illesztprogram telepítése) gombra. 9. Ügyeljen rá, hogy a megfelel nyomtatóilleszt jelenjen meg, majd kattintson a Next (Tovább) gombra. Nyomtatószoftver 37 Ha bármely más nyomtatóilleszt már telepítve van, akkor a Set as the default printer (Beállítás alapértelmezett nyomtatóként) jelölnégyzet jelenik meg. Ha a megjelen nyomtatót alapértelmezett nyomtatóként kívánja beállítani, akkor jelölje be a négyzetet és kattintson a Next (Tovább) gombra. 10. Kattintson a Finish (Befejezés) gombra. 38 Nyomtatószoftver Windows NT 4.0 A Windows NT 4.0 rendszer ügyfelek beállításához hajtsa végre a következ lépéseket. A megosztott nyomtató illesztprogramját akkor is telepítheti, ha nem rendelkezik Administrator (Rendszergazda) jogosultsággal, és csak Power Users (Kiemelt felhasználó) jogosultsággal vagy ennél többet engedélyez jogosultsági körrel jelentkezett be. 1. Kattintson a Start gombra, és válassza a Settings (Beállítások), majd a Printers (Nyomtatók) parancsot. 2. Kattintson duplán az Add Printer (Nyomtató hozzáadása) ikonra. 3. Jelölje be a Network printer server (Hálózati nyomtatókiszolgáló) elemet, majd kattintson a Next (Tovább) gombra. 4. Kattintson annak a számítógépnek vagy kiszolgálónak az ikonjára, amelyhez a megosztott nyomtató csatlakozik, majd a megosztott nyomtatóra. Ezután kattintson az OK gombra. Megjegyzés: A nyomtatót a Network path or queue name (Hálózati elérési út vagy nyomtatási várólista) neve mezben is megadhatja a következ formában: ,,\\(megosztott nyomtatóhoz helyileg csatlakozó számítógép neve)\(megosztott nyomtató neve)". Nyomtatószoftver 39 Elfordulhat, hogy a megosztott nyomtató nevét megváltoztatja az a számítógép vagy kiszolgáló, amelyhez a nyomtató csatlakozik. A nyomtató pontos nevét a hálózat rendszergazdájától kérdezheti meg. Ha a nyomtató illesztprogramja már telepítve van az ügyfélre, választania kell az új illesztprogram és az aktuális illesztprogram közül. Amikor a rendszer kéri az illesztprogram kiválasztását, az üzenetnek megfelelen adja meg a választott illesztprogramot. Ha a nyomtatókiszolgáló Windows NT 4.0 operációs rendszerrel mködik, ugorjon a következ lépésre. Ha a nyomtatókiszolgáló nem Windows NT 4.0 operációs rendszerrel mködik, ugorjon a következ részre: ,,Az illesztprogram telepítése a CD-lemezrl" itt: 40. Oldal. 5. Adja meg, hogy kívánja-e alapértelmezettként használni a nyomtatót, majd kattintson az OK gombra. 6. Kattintson a Finish (Befejezés) gombra. Az illesztprogram telepítése a CD-lemezrl Ez a rész azt ismerteti, hogy hogyan lehet telepíteni a nyomtatóillesztt, ha a kiszolgáló és az ügyfélgépek eltér operációs rendszert használnak. A következ oldalakon látható képernyképek eltérek lehetnek a Windows operációs rendszer különböz verzióiban. Megjegyzés: A Windows Vista, XP, 2000 vagy Windows NT 4.0 rendszer ügyfeleken végrehajtott telepítéshez Administrator (Rendszergazda) jogosultsággal kell bejelentkezni a Windows XP, 2000 vagy Windows NT 4.0 rendszerbe. Ha a kiszolgáló és az ügyfelek azonos operációs rendszerrel és architektúrával mködnek, nem kell a CD-ROM-ról telepíteni az nyomtatóillesztket. 40 Nyomtatószoftver 1. A hálózaton keresztül érje el a megosztott nyomtatót, és várja meg a nyomtató telepítését kér üzenetet. Kattintson az OK gombra, majd a képernyn megjelen utasítások szerint telepítse az illesztprogramot. 2. Tegye be a CD-lemezt, ezután megjelenik az EPSON Installation Program (EPSON telepítprogram) párbeszédpanel. Zárja be a párbeszédpanelt a Cancel (Mégse) gombra történ kattintással, majd adja meg azt a meghajtót és mappát, amelyben az ügyfelek illesztprogramja található, végül kattintson az OK gombra. Ha az illesztprogramok telepítését Windows Vista, XP vagy 2000 rendszerben végzi, a ,,Digital Signature is not found" (Digitális aláírás nem található) üzenet jelenik meg. Kattintson a Yes (Igen) gombra (Windows 2000) vagy a Continue Anyway (Folytatás mindenképp) gombra (Windows XP), vagy Install this driver software anyway (A nyomtatószoftver telepítése mindenképp) gombra (Windows Vista) és folytassa a telepítést. A mappanevek a használt operációs rendszertl függnek. Ügyfél operációs rendszere Windows 98 Windows Me Windows XP, 2000 Windows Vista x86 Edition Windows XP Professional x64 Edition, Vista x64 Edition Windows NT 4.0 Mappa neve \\WIN98 \\WINME \\WIN2000 \\WINVISTA \\WINVISTA_XP64 \\WINNT40 3. Adja meg a nyomtató nevét, majd kattintson az OK gombra. Ezután kövesse a képernyn megjelen utasításokat. Nyomtatószoftver 41 Megjegyzés: Ha telepíteni szeretné az EPSON Status Monitor 3 programot is, a következ fejezetben talál útmutatást: ,,Az EPSON Status Monitor 3 telepítése" itt: 21. Oldal. Ha a megosztott nyomtatóhoz akarja használni az EPSON Status Monitor 3 segédprogramot, akkor a nyomtatóilleszt és az EPSON Status Monitor 3 CD-rl való telepítése után telepítse újra a nyomtatóillesztt a ,,Setting for the clients" (Beállítás az ügyfélhez) fejezetben leírtak szerint. Nyomtatás eltt válassza ki a ,,Setting for the clients" (Beállítás az ügyfélhez) fejezetben telepített nyomtatóillesztt. Ha az EPSON Status Monitor 3 a Windows Firewall (Windows Tzfal) bekapcsolt (ajánlott) állapotában kerül telepítésre, akkor a elfordulhat, hogy a megosztott nyomtató figyelése nem lehetséges. Ha ez elfordul, akkor az alábbi lépések elvégzésével engedélyezze a figyelést. Nyomtatás megszakítása Ha a nyomtatás nem felel meg az elvárásainak, például helytelen a karakterek vagy a képek nyomtatása, megszakíthatja a nyomtatást. Ha a nyomtató ikonja látható a tálcán, a következ lépések szerint törölheti a nyomtatást. 1. A tálcán kattintson duplán a nyomtató ikonjára, és válassza a Printer (Nyomtató) menü Purge Print Documents (Nyomtatás törlése) parancsát. 42 Nyomtatószoftver 2. Ha minden dokumentum nyomtatását meg szeretné szakítani, a Printer (Nyomtató) menüben kattintson a Purge Print Documents (Nyomtatás törlése) (Windows Me, 98), illetve a Cancel All Documents (Nyomtatandó dokumentumok listájának törlése) (Windows Vista, XP, 2000 vagy Windows NT 4.0) parancsra. Ha egy konkrét dokumentum nyomtatását szeretné megszakítani, a Document (Dokumentum) menüben válassza ki a kívánt dokumentumot, majd válassza a Cancel Printing (Nyomtatás törlése) (Windows Me, 98), illetve a Cancel (Megszakítás) (Windows Vista, XP, 2000 vagy Windows NT 4.0) parancsot. Ezután a rendszer megszakítja a nyomtatási feladatot. A nyomtatószoftver eltávolítása Ha újra kell telepíteni vagy frissíteni kell az illesztprogramot, akkor elbb el kell távolítani a meglév nyomtatóillesztt. Megjegyzés: Az eltávolítás eltt minden ügyfélbl távolítsa el a parancsikonokat az EPSON Status Monitor 3 több felhasználós Windows XP/2000 környezetbl történ eltávolítása során. Az ikont úgy lehet eltávolítani a Monitoring Preferences (Figyelési beállítások) párbeszédablakból, hogy a Shortcut Icon (Parancsikon) jelölnégyzetébl kiveszi a jelet. A nyomtatóilleszt és az EPSON Status Monitor 3 eltávolítása 1. Zárjon be minden alkalmazást. Nyomtatószoftver 43 2. Kattintson a Start gombra, és válassza a Settings (Beállítások), majd a Control Panel (Vezérlpult) parancsot. 3. Kattintson duplán az Add/Remove Programs (Programok telepítése/eltávolítása) ikonra. 4. Jelölje ki az EPSON Printer Software (EPSON nyomtatószoftver) elemet, és kattintson az Add/Remove (Módosítás/eltávolítás) gombra. 1 2 Megjegyzés: Windows XP vagy Windows 2000 rendszeren kattintson a Change (Módosítás) vagy a Remove Programs (Programok eltávolítása) ikonra, jelölje ki az EPSON Printer Software (EPSON nyomtatószoftver) elemet, majd kattintson a Change/Remove (Módosítás/eltávolítás) gombra. 44 Nyomtatószoftver 5. Kattintson a Printer Model (Nyomtatómodell) lapra, jelölje ki annak a nyomtatónak az ikonját, amelyet el szeretne távolítani, majd kattintson az OK gombra. 6. Ha el kívánja távolítani a Monitored Printers (Figyelt nyomtatók) összetevt, a megjelen párbeszédpanelen kattintson a Yes (Igen) gombra. Megjegyzés: Az EPSON Status Monitor 3 programból csak a Monitored Printers (Figyelt nyomtatók) segédprogramot távolíthatja el. Az EPSON Status Monitor 3 programban a Monitored Printers (Figyelt nyomtatók) beállítását nem módosíthatja, ha a segédprogramot eltávolították. 7. Ha el kívánja távolítani az EPSON Status Monitor 3 programot, a megjelen párbeszédpanelen kattintson a Yes (Igen) gombra. 8. Kövesse a képernyn megjelen utasításokat. Az USB eszközilleszt eltávolítása Ha a nyomtató USB kábellel csatlakozik a számítógéphez, az USB eszközilleszt telepítésére is sor került. Ha eltávolítja a nyomtatóillesztt, az USB eszközillesztt is el kell távolítania. Nyomtatószoftver 45 A mvelet a következ lépésekkel hajtható végre. Megjegyzés: Az USB eszközilleszt eltávolítása eltt el kell távolítania a nyomtatóillesztt. Ha eltávolítja az USB eszközillesztt, akkor az USB kábellel csatlakozó többi Epson nyomtató sem lesz elérhet. 1. Hajtsa végre a következ mvelet els három lépését: ,,A nyomtatószoftver eltávolítása" itt: 43. Oldal. 2. Jelölje ki az EPSON USB Printer Devices elemet, és kattintson az Add/Remove (Módosítás/eltávolítás) gombra. 1 2 Megjegyzés: Az EPSON USB Printer Devices elem csak Windows Me vagy 98 rendszer számítógépeken jelenik meg. 46 Nyomtatószoftver Ha az USB eszközilleszt nincs helyesen telepítve, az EPSON USB Printer Devices (EPSON USB nyomtatóeszközök) elem nem jelenik meg. A következ lépések szerint futtassa a CD-lemezen található ,,Epusbun.exe" fájlt. 1. Helyezze be a CD-lemezt a meghajtóba. 2. Nyissa meg a CD-lemezt. Kattintson duplán a \\WIN98 vagy \\WINME mappára. 4. Kattintson duplán az Epusbun.exe fájlra. 3. Kövesse a képernyn megjelen utasításokat. A nyomtatóilleszt újratelepítésérl az Itt kezdje útmutatóban található tájékoztatás. Nyomtatószoftver 47 48 Nyomtatószoftver