ZOOM Street Boxx SB-246 Supplement ZOOM Corporation Reproduction of this manual, in whole or in part, by any means, is prohibited. ÇÕ ÇÇfl Ç® Ç>Ç Ç Ç... ì« Çæ Ç¢ Z OOM S t r e e t Bo x x S B-2 4 6 í« ï, Å^ óø éë DZ Ç ÇÕ Z OOM S t re e t Bo xx S B-2 4 6 Çà Ç-- ÅA Åià»â g B-2 4 6 Åh Ç® Ç¢è,, Ç ÅS Åj îÉ Ç Ç¢Ç Ç´Ç<ǵ ÇÇË Ç Çæ ÇÅA ÇTM Ç§Ç Ç¥Ç¢Ç<Ç ÅB S B -2 4 6 Çà ïî Çà èÃÇã@ ÅA® äe ñº î\ Ç ÇÊÇ-- ëÄçÏ ï° ñ@ Z O O M R T -2 2 3 Ç㧠í ÇÇ BìØç´ ÇÇÍÇÇ¢ÇÈ O O M ÇÕ Å ÅgZ Rh yt h m Tra k RT-2 2 3 ÉIÉyÉåÅ[ÉV ÉáÉì É}Éj ÉÖ ÉãÅh ï íÜÇ... Åg ÉA Çà ÇÇÈ RT-2 2 3 Åh S B-2 4 6 Åh ì« Ç>ë÷ǶÇÇ¢Ç Ç´Ç< ÇÅg Ç... Çæ Ç Ç§Ç® ÇÊ äËÇ¢Ç¢Ç Ç<Ç Çµ ÅB Read This First Thank you for selecting the ZOOM Street Boxx SB-246 (hereafter simply called the "SB-246"). The features and functions as well as operating procedures of the SB-246 are exactly the same as those of the ZOOM RT-223. Please use the supplied Operation Manual for the ZOOM RhythmTrak RT-223 and simply read every instance of "RT-223" as "SB-246". ZOOM Street Boxx SB-246 Supplement Wichtig - Zuerst Lesen! ZOOM Street Boxx SB-246 Beilegblatt Wir danken Ihnen für Ihre Wahl der ZOOM Street Boxx SB-246 (im folgenden einfach als "SB-246" bezeichnet). Die Funktionen und Eigenschaften sowie die Bedienungsschritte des Modells SB-246 sind identisch zum Modell ZOOM RT-223. Verwenden Sie daher bitte die mitgelieferte Bedienungsanleitung für das Modell ZOOM RhythmTrak RT-223 und ersetzen Sie einfach "RT-223" durch "SB-246". A lire en premier lieu Supplément pour le ZOOM Street Boxx SB-246 Merci d'avoir choisi le Street Boxx SB-246 ZOOM (que nous appellerons "SB-246" dans ce qui suit). Les fonctions et la manipulation du SB-246 sont identiques à celles du ZOOM RT-223. Veuillez dès lors utiliser le mode d'emploi du ZOOM RhythmTrak RT-223 et remplacer "RT-223" par "SB-246". Lea esto en primer lugar Suplemento ZOOM Street Boxx SB-246 Gracias por seleccionar el ZOOM Street Boxx SB-246 (al que a partir de aquí llamaremos simplemente "SB-246"). Las características y funciones así como los procedimientos operativos del SB-246 son exactamente los mismos que los del ZOOM RT-223. Por favor, use el Manual de funcionamiento para el ZOOM RhythmTrak RT-223 y simplemente donde indica "RT-223" entiéndalo como "SB-246". Leggimi prima Grazie per aver scelto la ZOOM Street Boxx SB-246 (che chiameremo semplicemente "SB-246" in quello che segue). Le funzioni e l'uso della SB-246 sono uguali a quelli della ZOOM RT-223. Vi preghiamo quindi di leggere il manuale dell'utente della ZOOM RhythmTrak RT-223, sostituendo "RT-223" con "SB-246". Aggiunto per lo ZOOM Street Boxx SB-246 1 DRUM KIT LIST Category NAME KANGZ MNTRONX AJ ETH 10ASEE THADOC SPOCKIT YANG FNKYMON DATRUNK CHANCE PILLARS FLASH HUMAN NUCLEUS LEE ROY STETKIT HORNY TABLAZE JAZZ STRAIT ATLSOUF SOUFUNK OBOOGIE HOTLNTA DIRTKIT SOULDYA HWY58 TIMKIT HI_LO_X CESS PSHADOZ EASTNYC GUTTER ORGNDNR THEJAZZ EASTKIT COOLOUT BASIC DEF KIT SOUL KIT CHRONIC GEES UP SKREWD WESTKIT LA KIT SLOJAMS RNB POP CALIGTR NEWWEST GANGSTA AJAHIPI BONFIRE DUTYHOP KARMA YOWORLD INDIAN No. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 Category ETHNIC NAME TRIBAL WORLD CONGO UJAMAA 3_7EVNZ HI-TECH MONSTER PULSE NU ISHH NOO KIT 3006KIT HITMAN COOLKIT DOPESET DAVILLE DRKJEDI GENAIL I-24E KANGDOM KANGLEE XCAL HIT HOT DIRTBAG AJA USER No. 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 127 HIPHOP CULTURE FUTURE OLD SCHOOL KANGISH DIRTY SOUTH USER BASS PROGRAM LIST No 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Name SINEWAV SUBTONE HUMMER WARM BALLAD ACOUSTK TECHNO ORCHBAS REZONEZ ELEKTRA HOLLOW THUMPER SLPSTIK PIKACAB BIGSLAP OCTABAS SAWTOOT SQUAREB PADLOOP STRINGS SITAR WORMY WHYNYHI LILJONY PC# 0,24,47,56,82 1,25,57,83,92 2,26,58,85,94 3,27,59,86,95 4,28,35,60,87 5,29,32,61,96,117 6,30,62,91,97,118 7,31,44,45,46,63,98,119 8,64,88,99,120 9,33,65,100,121 19,34,66,101,122 10,38,67,102,112,123 11,36,39,68,103,124 20,49,69,105,125 12,37,51,70,106,126 13,52,71,93,107 14,53,72,81,108 15,54,73,80,109 16,55,74,90,110 17,40,48,75,111 18,41,76,104,113 21,42,77,89,114 22,43,78,84,115 23,50,79,116 EAST COAST WEST COAST ETHNIC 2 MIDI NOTE # LIST DRUM KIT Note No INST No INST NAME 24 25 26 WUDBLK 27 637 REERT 28 644 RERRA 29 642 HEYDJ 647 30 DYSTICK 31 772 SINY 32 624 MTRCLIK 773 33 MTRBELL 34 774 35 36 37 38 39 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 PAD BANK 1 PAD BANK 3 BASS Programs From note 0 P A D BA NK ÇP ÇR INS T No, INS T NA ME ÇÕ Çà Å` Çà KIT ì óeÇ... Ç¡Ç ÇÊ ïoeÇÌÇË Ç<ÇÅB ñ{ ëÃÇà Éb Ép ÉhÇî â â¬î\ Ç»ÉxÅ[ÉX Å[ÉgNo ÇÕ e Ém Not Åî 1 2 Å` 6 3 ÇÇÅB ÉxÅ[ÉX ÉvÉçÉO ÉâÉÄ ÉvÉçÉO ÇÕ ÉâÉÄ Ç... ÇÊ Ç¡Ç â è,,å¿Not e Åî ÇTM î ïoeÇÌÇË Ç<ÇÅB BASS range The PAD BANK 1 - 3 INST No, INST NAME depend on the kit. The range of note numbers that can be produced by the pads of the SB-246 is 12 - 63. The highest note number that can be produced depends on the bass program. Die höchste spielbare Noten-Nummer ist von BassProgramm zu Bass-Programm unterschiedlich. INST-Nr. und INST-Name der PAD-BÄNKE 1 - 3 ist von Kit zu Kit unterschiedlich. Der Bereich der mit den Pads des SB-246 spielbaren Noten-Nummern reicht von 12 - 63. Le plus haut numéro de note qui peut être produit dépend du programme de basse. Les numéros d'instrument des banques de pads 1 - 3 et les noms d'instrument dépendent du kit. La tessiture de note pouvant être produite par les pads de la SB-246 va de 12 à 63. El número de nota más alta que puede ser producida depende del programa de bajo. El BANCO PAD 1 - 3 Nº Instr., Nombre Instr. dependen del kit. El rango de números de nota que puede ser producido por los parches del SB-246 es 12 - 63. Il numero di nota più alto che si può eseguire dipende dal programma basso. Il PAD BANCO1 - 3 N. Strumento, Nome Strumento, dipendono dal kit. La gamma di numeri di note che si possono eseguire coi pads di SB-246 é 12 - 63. 735 760 759 759 777 777 769 768 737 770 771 751 749 750 GUIROUP CLAVE BLOCK HI BLOCK LO CONGSLD HI CONGSLD LO TRNGLE2 TRNGLE1 SHAKER1 JINGLE CHIMES CASTA1 TIMP1 TIMP2 DRUM PAD NOTE # LIST PAD PAD NAME BANK 1 BANK 2 BANK 3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 + X () KICK DROP SNARE SNARE2 CLOSED HAT CLAP OPEN HAT CRASH XTRAH1 XTRAH2 XTRAH3 XTRAH4 XTRAH5 36 50 38 47 42 43 46 49 37 51 56 53 54 35 48 40 45 44 41 39 57 73 59 52 55 58 61 64 60 62 68 63 67 66 70 65 71 69 72 3 INSTRUMENT LIST No 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 Name 0 : KICK REVDROP 808BUMP FATKICK BFYKICK TIMK1 TIMK2 DREKICK 909LONG 808PUSH WRDKICK DUHTYBD AJNICEK EASTKCK GRIMYKK GRITYKK GUTAKIK STANDRD LUNCHKK BASEMEN BRODKIK WALKICK MOVKICK CRUNCHY TNYKICK TOPKICK AJPOUND NYCKIK STMPKIK THINKIK BEATERK SHAKEKK CAREYK DUNK HISSKIK CLREYK MAJORK RECORDK HARKICK YOMAMYK DWNKICK BANGKIK GLASKIK POPOKIK TAMKICK HIPPIK COCKIKK CHIMKIK TIMPANK SERIALK CHESTY MATRIXK CYMBLK HATKICK TISKICK HRTSTPK No 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 Name HIHATK STOMPK CYBORGK REVKIC1 REVKIC2 REVKIC3 COOLKIK TONEKIK KIKATAK THUMP KIKSPIT GARBAGE BOTTOM CRNCHER TOMFOOT NOCKOUT DIRTBAG DUMKOPF ERKICK HORNK1 HORNK2 WAHKICK ESTY JINKKIK SAWUKIK GUTTA BONKIK1 BONKIK2 BURNTK ORCKIK1 ORCKIK2 GTRKIK1 GTRKIK2 808SNAR SOUTHSN 808BRTE TIMSNR1 TIMSNR2 TIMSNR3 909SNR MJSNARE CRSPSR CRIKSTR DINGSNR SMACKSR DOORSNR DUNESNR DRESNR FADESNR JAZZSNR RIPRSNR GRITSNR EASTSNR COOLSNR SDSNR No 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 Name FUNKSNR REGASNR SHAKSNR THICKSR POOHSNR RAGAVSR OLDSNR GODSNAR STELSNR HISNARE THINSNR MARLSR WOOSNR BADUSN SNRCLAP SQUISNR BRETHSR CHECKSR TANGSNR CLACK RILYSNR DEEPSNR YOMASNR CUSHSR SQISHSR MOCLACK GANGSNR FUTRSNR MCHNSNR GLASSNR GUNSNR POWHSNR 808-RIM TOCKDNG LUCYSTX MUTESNR GMRIM HOTSTIK SMPLRIM ANLGRIM VEBYSR TOCKRIM NEPRIM DRESNR2 BR-SLAP BR-MUTE BR-SWEP BR-SWPE SNAROLL REVSNR LECTRIP BIGSTIK HOTBRSH FUNKUP SLAPROL REGATON No 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 300 301 302 Name FATFUNK SNRATAK MACHINE BRITESN HASMACK RIMHAT SPLAT DNGAING TACK SNACK 808CLAP CHICK CLACK SNOOPY GCLAP DACLAP SMAK LOCLAP MOCLAP MRCLAP REALCLP CLAPPY WETCLAP KRUNCH GOCLAP SNAPS SNAPVRB PITCLAP POOCLAP CABSMAK WIDEWET BIGCLAP TIMCLAP CHUNKY SNAPCLP CLAVCLP KLOP CHOCK SNADCLP DUNCLAP CLAP MUTECLP AJSCLAP SPACLAP 909CLAP 909SNAP MISYCLP WALLCLP MNYCLAP STREOCP OP-HAT1 CP-HAT1 OP-HAT2 No 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 Name CP-HAT2 OP-HAT3 CP-HAT3 OP-HAT4 CP-HAT4 OP-HAT5 CP-HAT5 OP-HAT6 CP-HAT6 OP-HAT7 CP-HAT7 OP-HAT8 CP-HAT8 OP-HAT9 CP-HAT9 OP-HAT0 CP-HAT0 WIZHAT1 WIZHAT2 CRASH HICRASH RIDE1 RIDE2 ZIL-1 ZIL-2 ZIL-3 ZIL-4 CLUCK-1 CLUCK-2 CLUCK-3 TICK1 MUTECR TICK2 RELOPEN RELCLSD SHIMER1 SHIMER2 SHIMER3 SHIMER4 REVCYM1 REVCYM2 808CRSH BBOX1 BBOX2 POOM BRRM PISST PAHP PIZOM UMMM CRREEK SHKSNR KISCLK CLISS CLAKH 2 : CLAPZ 1 : SNARE 4 : BEATBOX 3 : CYMBALS 4 INSTRUMENT LIST No 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 Name HATSNR SHOTSNR USCHH SNREEK POP KISS1 KISS2 CLOCK1 CLOCK2 CHIH1 SHUK AHH COUGH BOOP ISSS CLKHAT HIHAT1 HIHAT2 CHIH2 SHHSS EHH EKAH BEAT KANGZ YEAH HA No 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 600 601 602 603 604 605 606 607 Name SAXXY3 SAXXY4 SERIOUS SPACY ORCHAST HORNHIT JINKHIT PIANAS PIANAS2 TWERK HOUSHIT RAVEN PIZZ COLKEY1 DONHIT FLUTELO FLUTEMD FUNKY1 FUNKY2 GTRCRD1 GTRCRD2 LILJONY STRNGHI STRNGLO WHNYHI WORMY INDIANH FUTSYN1 FUTSYN2 SITAR HI-STR NICEPAD PHARELY PIZZHI DANK DARK SYNTH2 SHRTGT LILJNY2 UPDERE PLKLO PLKHI ORCH1 ORCH2 GNCOCK HEART1 HEART2 GUNSHOT GLASBRK POLICE WALKY RINGING No 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 Name PHIFF CHINES BOT BEEP AIRHIT ELECTR ELECT LUKE DINK STAEW POD NOVA ARCADE PLUNGE1 PLUNGE2 HPBLIP SINY GUIPIK WINK DARTH WOOOF DWEBE GLASS ZAP2 R_KELL WOOOH PUNCH URGENT VELVRO WUDBLK GTRWAK GTRWAKA GTRWOKA GTRWOK RERRA ROOT REERT HARR NEEDLE HEYDJ RECNOS CRAZDRM SCREWWD RNITBK UFO PHASER FTRPRC1 FTRPRC2 FTRPRC3 FTRPRC4 FTRPRC5 FTRSHK1 WAR No 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 Name HI-TOM LO-TOM HI-808 LO-808 HI-TECH LO-TECH HI-909 LO-909 SNSCRAT KSCRTCH WOOSH GLASKOK GETBACK 808B 50 502 GLITCH1 GLITCH2 DOT ARP TIMBAL1 TIMBAL2 DJEMBE1 DJEMBE2 DJEMBE3 DJMSLAP CNGALO CNGAMID CNGAHI SYNCNGA BONGO1 BONGO2 BONGO3 BONGO4 BUUP1 BUUP2 DUMBEC1 DUMBEC2 DUMBEC3 DUMBEC4 DUMBEC5 DUMBEC6 TABLA1 TABLA2 TABLA3 TABLA4 TABLA5 TABLA6 TABLA7 TABLA8 WOOF1 WOOF2 No 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 Name AFRO1 AFRO2 AFRO3 GUIROUP GUIRODN SHAKER1 SHAKER2 SHAKER3 SHAKER4 SHAKER5 SHAKER6 SHAKER7 SHAKER8 SHAKER9 SHAKER0 CABASA1 CABASA2 TIMP1 TIMP2 CASTA1 CASTA2 VIBRA1 VIBRA2 TAMBO1 TAMBO2 TAMBO3 TAMBO4 BLOCK CLAVE METAL COWBEL1 COWBEL2 SYNCOW1 SYNCOW2 AGOLO AGOHI TRNGLE1 TRNGLE2 JINGLE CHIMES DYSTICK MTRCLIK MTRBELL FLEXI FLEXI2 CONGSLD 7 : PERCUSSION 5 : HITZ ACOUSTK SYNBASS BONG GONK WAXBASS THROAT BOOMHIT BLIP ELECTRO PIPES SYNTHY GTRHIT1 GTRHIT2 ROCKLO ROCKHI GTRBLIP STRUM MIDWAH NYLON PLUCK1 PLUCK2 HISTRNG LOHORN HIHORN SAXXY1 SAXXY2 6 : XTRAS 5 PATTERN LIST No 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 4 ...