User manual HP DESKJET 5550 - Supplementary Guide

(Exif version 2.2) about Exif Print Exif Print (Exchangeable Image File Format 2.2) is an international open-standard that simplifies digital imaging and enhances printed photographs. When a photograph is taken with a digital camera, Exif Print encodes information such as exposure time, flash setting, and color saturation, and tags it in the standard header of a JPEG file. The HP Deskjet printer software then uses the tags to automatically perform image specific enhancements. Users do not have to further manipulate the image to get outstanding photographs. Exif Print is available with most newer digital cameras. Exif Print printing requirements Printing Exif Print-enhanced photos requires: · · · · A digital camera that supports Exif Print Exif Print-enabled photo software, such as ACDSee (included in this box, but not available in all languages), Windows XP Photo Printing Wizard, or Microsoft Word 2000/XP HP Deskjet printer software that supports Exif Print Windows 98, 2000, Me, or XP printing Exif Print-enhanced photos with the hp deskjet 5550 series printer To print Exif Print-enhanced photos: 1. Open the file you want to print using Exif Print-enabled photo software. 2. Go to the Printer Properties dialog box. In most software applications, click File > Print, then select Properties. 3. Select the following settings: Tab Quality Setting Paper Type: hp colorfast photo paper, hp photo paper, or any hp premium photo paper Print Quality: Best or Normal 4. Select any other desired print settings. 5. After you have selected the print settings, click OK. The printer software automatically optimizes the printed image based on the image's tags. For more information about Exif Print, go to www.hp.com/technology/exifprint. Français à propos de Exif Print Exif Print (Exchangeable Image File Format 2.2) est un standard international ouvert qui simplifie l'imagerie numérique et améliore la qualité des photographies imprimées. Quand une photographie est prise avec un appareil numérique, Exif Print code les paramètres tels que le temps d'exposition, le réglage du flash et la saturation des couleurs puis les inscrit dans l'entête standard d'un fichier JPEG. Le logiciel d'impression HP Deskjet utilise ensuite ces informations pour réaliser automatiquement les améliorations propres à cette image. Les utilisateurs n'ont pas besoin de manipuler l'image pour obtenir des photographies exceptionnelles. La plupart des appareils numériques récents utilisent le standard Exif Print. configuration minimale pour imprimer avec Exif Print Pour imprimer des photos qui profitent du standard Exit Print, il faut : · Un appareil numérique prenant en charge le standard Exif Print · Un logiciel d'imagerie qui tire profit du standard Exif Print, comme ACDSee (inclus dans cette boîte, mais non disponible dans toutes les langues), Assistant Impression de photographies de Windows XP ou Microsoft Word 2000/XP · Un logiciel d'impression HP Deskjet qui prenne en charge le standard Exif Print · Windows 98, 2000, Me ou XP impression de photos bénéficiant du standard Exif Print avec l'imprimante hp deskjet 5550 Pour imprimer des photos qui profitent du standard Exit Print : 1. Ouvrez le fichier à imprimer dans un logiciel d'imagerie qui utilise le standard Exif Print. 2. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Dans la plupart des logiciels, il faut : cliquer sur Fichier > Imprimer, puis sélectionner Propriétés. 3. Sélectionnez les réglages suivants : Onglet Qualité Paramètre Type de papier : papier photo hp colorfast, papier photo hp ou tout papier photo hp premium Qualité d'impression : Supérieure ou Normale 4. Sélectionnez les autres paramètres d'impression souhaités. 5. Cela fait, cliquez sur OK. Le logiciel d'impression optimise automatiquement l'image imprimée d'après les informations encodées dans l'image. Español acerca de Exif Print Exif Print (Exchangeable Image File Format 2.2) es una norma internacional abierta que simplifica la formación digital de imágenes y mejora las fotografías impresas. Cuando se toma una fotografía con una cámara digital, Exif Print codifica la información, como por ejemplo el tiempo de exposición, el ajuste del flash y la saturación del color, y lo etiqueta en el encabezamiento estándar de un archivo JPEG. El software de la impresora HP Deskjet utiliza las etiquetas para realizar automáticamente las mejoras específicas de la imagen. Los usuarios no tienen que manipular en absoluto la imagen para obtener extraordinarias fotografías. Exif Print está disponible en las cámaras digitales más recientes. Requisitos de impresión de Exif Print La impresión de fotos mejoradas con Exif Print requiere: · Una cámara digital compatible con Exif Print · Un software de fotografía que utilice Exif Print, como ACDSee (incluido en esta caja, pero no disponible en todos los idiomas), el Asistente para impresión de fotografías de Windows XP o Microsoft Word 2000/XP · Software de impresora HP Deskjet compatible con Exif Print · Windows 98, 2000, Me, o XP impresión de fotos mejoradas con Exif Print con la impresora hp deskjet serie 5550 Para imprimir fotos mejoradas con Exif Print: 1. Abra el archivo que desea imprimir utilizando el software fotográfico que usa Exif Print. 2. Vaya al diálogo de propiedades de la impresora. En la mayoría de las aplicaciones, haga clic en Archivo > Imprimir, y seleccione Propiedades. 3. Seleccione los ajustes siguientes: Ficha Calidad Ajuste Tipo de papel: hp colorfast photo paper, hp photo paper, Calidad de impresión: Óptima o Normal o cualquier papel hp premium photo 4. Seleccione los demás ajustes de impresión deseados. 5. Una vez seleccionados los ajustes de impresión, haga clic en Aceptar. El software de la impresora optimiza automáticamente la imagen impresa de acuerdo con las etiquetas de la imagen. Printed in [country] Copyright 2002 Hewlett-Packard Company *C6487-90128*