User manual SONY ERICSSON K700I - USING THE INTERNET

G s etting tarted ^éêáä=OMMQ Using the Internet with K700 dÉííáåÖ=ëí~êíÉÇ=rëáåÖ=íÜÉ=fåíÉêåÉí=ïáíÜ=hTMM rëáåÖ=íÜÉ=fåíÉêåÉí=ïáíÜ=hTMM qÜÉ=hTMM=Ü~ë=~=ÄêçïëÉê=íÜ~í=ã~âÉë=áí=éçëëáÄäÉ=Ñçê=óçì=íç=ÄêáåÖ=íÜÉ=fåíÉêåÉí=íç=óçìê=ãçÄáäÉ=éÜçåÉK _ÉÑçêÉ=óçì=ëí~êí j~âÉ=ëìêÉ=óçì=Ü~îÉ=óçìê=dmop=çê=dpj=åÉíïçêâ=çéÉê~íçê=~åÇLçê=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉê=ëìÄëÅêáéíáçå=áåÑçêã~íáçå= ~í=Ü~åÇ=ÄÉÑçêÉ=óçì=ëí~êí=ÉåíÉêáåÖ=ëÉííáåÖëK qç=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=~ÅÅÉëë=íÜÉ=fåíÉêåÉí=ïáíÜ=íÜÉ=hTMMI=óçì=åÉÉÇW ^=éÜçåÉ=ëìÄëÅêáéíáçå=íÜ~í=Ü~ë=Ç~í~=Å~é~Äáäáíó=EÑçê=ãçêÉ=áåÑçêã~íáçå=éäÉ~ëÉ=Åçåí~Åí=óçìê=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉêFK= vçì=~äëç=åÉÉÇ=~=ÅçêêÉÅíäó=ëÉí=Ç~í~=~ÅÅçìåí=Ñçê=~ÅÅÉëë=íç=~å=fåíÉêåÉí=ëÉêîÉê=~åÇ=~=ÅçêêÉÅíäó=ëÉí=fåíÉêåÉí=éêçÑáäÉ= Ñçê=tÉÄ=ÄêçïëáåÖK qÜÉ=fåíÉêåÉí=ëÉííáåÖë=ã~ó=~äêÉ~Çó=ÄÉ=ÉåíÉêÉÇ=ïÜÉå=óçì=Äìó=íÜÉ=éÜçåÉI=çê=óçì=Å~å=ÉåíÉê=íÜÉã=ã~åì~ääóK= qÜÉ=É~ëáÉëí=ï~ó=íÜçìÖÜ=áë=íç=êÉÅÉáîÉ=íÜÉ=ëÉííáåÖë=Ñêçã=óçìê=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉê=áå=~=íÉñí=ãÉëë~ÖÉI=çê=ìëÉ=íÜÉ= t^m=ÅçåÑáÖìê~íçê=~í=ïïïKpçåóbêáÅëëçåKÅçãLëìééçêíK= mäÉ~ëÉ=åçíÉ=íÜ~í=íÜÉ=fåíÉêåÉí=ëÉííáåÖë=~êÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=Ñçê=ÇáÑÑÉêÉåí=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉêëK fåíÉêåÉí=~ÅÅçìåí=~åÇ=ëÉííáåÖë qÜÉ=ëÉííáåÖë=óçì=åÉÉÇ=ã~ó=~äêÉ~Çó=ÄÉ=ÉåíÉêÉÇ=ïÜÉå=óçì=Äìó=íÜÉ=éÜçåÉI=çê=óçì=Å~å=ÉåíÉê=íÜÉã=óçìêëÉäÑ= áå íÜêÉÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=ï~óëW ^ìíçã~íáÅ~ääó=ìëáåÖ=íÜÉ=pçåó=bêáÅëëçå=t^m=ÅçåÑáÖìê~íçê=EáÑ=ëìééçêíÉÇ=Äó=óçìê=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉêF ^ìíçã~íáÅ~ääó=êÉÅÉáîÉ=íÜÉã=Ñêçã=óçìê=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉê j~åì~ääó=Äó=ÉåíÉêáåÖ=íÜÉ=ëÉííáåÖë=áå=óçìê=hTMM mäÉ~ëÉ=åçíÉ=íÜ~í=íÜÉ=fåíÉêåÉí=ëÉííáåÖë=~êÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=Ñçê=ÇáÑÑÉêÉåí=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉêëK oÉÅÉáîÉ=ëÉííáåÖë=ìëáåÖ=íÜÉ=t^m=ÅçåÑáÖìê~íçê vçì=ïáää=ÑáåÇ=íÜÉ=pçåó=bêáÅëëçå=t^m=ÅçåÑáÖìê~íçê=~í=ïïïKpçåóbêáÅëëçåKÅçãLëìééçêíK=qç=ÄÉ=~ÄäÉ=íç= êÉÅÉáîÉ=íÜÉ=ÅçêêÉÅí=fåíÉêåÉí=ëÉííáåÖëI=óçì=åÉÉÇ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=áåÑçêã~íáçå=Ñêçã=óçìê=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉêW `çìåíêó=EíÜÉ=Åçìåíêó=óçì=~êÉ=áåF k~ãÉ=çÑ=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉê= mÜçåÉ=ãçÇÉä O ^éêáä=OMMQ dÉííáåÖ=ëí~êíÉÇ=rëáåÖ=íÜÉ=fåíÉêåÉí=ïáíÜ=hTMM cçääçï=íÜÉ=áåëíêìÅíáçåë=çå=íÜÉ=ëÅêÉÉåK=vçì=ïáää=êÉÅÉáîÉ=íÜÉ=~ìíç=ÅçåÑáÖìê~íáçå=îá~=pjpK=tÜÉå=óçì=êÉÅÉáîÉ=íÜÉ= íÉñí=ãÉëë~ÖÉI=óçì=ëáãéäó=éêÉëë=Yes=íç=áåëí~ää=óçìê=åÉï=ëÉííáåÖëK=vçì=~êÉ=åçï=êÉ~Çó=íç=ëí~êí=ìëáåÖ=íÜÉ= fåíÉêåÉí=áå=óçìê=ãçÄáäÉ=éÜçåÉK oÉÅÉáîÉ=ëÉííáåÖë=Ñêçã=óçìê=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉê `ÜÉÅâ=óçìê=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉêÛë=tÉÄ=ëáíÉ=Ñçê=áåÑçêã~íáçå=çê=Åçåí~Åí=íÜÉáê=ëìééçêí=ÇÉëâ=~åÇ=~ëâ=~Äçìí= ~ìíçã~íáÅ=êÉãçíÉ=ÅçåÑáÖìê~íáçå=çÑ=fåíÉêåÉíK fÑ=êÉãçíÉ=ÅçåÑáÖìê~íáçå=áë=éçëëáÄäÉI=íÜÉó=ïáää=ëÉåÇ=óçì=íÜÉ=~ìíç=ÅçåÑáÖìê~íáçå=îá~=pjpK=tÜÉå=óçì=êÉÅÉáîÉ= íÜÉ=íÉñí=ãÉëë~ÖÉI=óçì=ëáãéäó=éêÉëë=Yes íç=áåëí~ää=óçìê=åÉï=ëÉííáåÖëK båíÉê=ëÉííáåÖë=ã~åì~ääó qç=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ÉåíÉê=íÜÉëÉ=ëÉííáåÖëI=óçì=ãìëí=Ü~îÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=áåÑçêã~íáçå=ïÜáÅÜ=óçì=ÖÉí=Ñêçã=óçìê= ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉêW rëáåÖ=dmop=a~í~ ^=ëìÄëÅêáéíáçå=íÜ~í=ëìééçêíë=dmop=Edmop=Z=dÉåÉê~ä=m~ÅâÉí=o~Çáç=pÉêîáÅÉëF ^mk rëÉêå~ãÉ m~ëëïçêÇ rëáåÖ=dpj=a~í~ ^=ëìÄëÅêáéíáçå=íÜ~í=ëìééçêíë=dpj=a~í~=E`paZ`áêÅìáí=pïáíÅÜÉÇ=a~í~=çê=ep`paZeáÖÜ=péÉÉÇ=`áêÅìáí= pïáíÅÜÉÇ=a~í~F mÜçåÉ=åìãÄÉê rëÉêå~ãÉ m~ëëïçêÇ= Enter the settings in the phone NK= pÅêçää=íç=ConnectivityI=Internet settingsI=Internet profilesK OK= pÅêçää=íç=New profile=~åÇ=éêÉëë=AddK PK= pÉäÉÅí=Name=~åÇ=éêÉëë=AddI=~åÇ=ÉåíÉê=~=å~ãÉ=Ñçê=íÜÉ=éêçÑáäÉIOKK QK= pÉäÉÅí=Connect usingK RK= pÅêçää=íç=New account=~åÇ=éêÉëë=AddK SK= pÉäÉÅí=~ÅÅçìåí=íóéÉI=GPRS data=çê=GSM dataK TK= båíÉê=~=å~ãÉ=Ñçê=íÜÉ=~ÅÅçìåíK=mêÉëë=ContinueK UK= mêÉëë=Edit=íç=ÉåíÉê=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=áåÑçêã~íáçåK=APN=Ñçê=dmop=Ç~í~=~åÇ=Phone number=Ñçê=dpj=Ç~í~I= ~åÇ=íÜÉå=éêÉëë=OKK=fÑ=åÉÅÉëë~êóI=ÉåíÉê=Username=~åÇ=Password=ìëáåÖ=íÜÉ=ë~ãÉ=éêçÅÉÇìêÉ=EëÉêîáÅÉ= éêçîáÇÉê=ÇÉéÉåÇÉåíFK VK= mêÉëë=SaveK P ^éêáä=OMMQ dÉííáåÖ=ëí~êíÉÇ=rëáåÖ=íÜÉ=fåíÉêåÉí=ïáíÜ=hTMM NMK=pÉäÉÅí=íÜÉ=Ç~í~=~ÅÅçìåí=íÜ~í=óçì=Ü~îÉ=àìëí=ÅêÉ~íÉÇK NNK=pÉäÉÅí=íÜÉ=éêçÑáäÉ=íÜ~í=óçì=Ü~îÉ=àìëí=ÅêÉ~íÉÇ=~åÇ=éêÉëë=SaveK=vçì=~êÉ=åçï=êÉ~Çó=íç=ëí~êí=ìëáåÖ=íÜÉ= fåíÉêåÉí=ÄêçïëÉêK ^ÅÅÉëëáåÖ=íÜÉ=fåíÉêåÉí táíÜ=óçìê=hTMM=óçì=Ü~îÉ=~ÅÅÉëë=íç=íÜÉ=fåíÉêåÉí=ïÜÉêÉîÉê=óçì=~êÉK=vçì=Å~å=~ÅÅÉëë=íÜÉ=fåíÉêåÉí=èìáÅâäó= ~åÇ É~ëáäó=áå=íÜêÉÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=ï~óëW _ó=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=çéÉê~íçêJÇÉÑáåÉÇ=fåíÉêåÉí=âÉó=çå=íÜÉ=éÜçåÉK _ó=ëÉäÉÅíáåÖ=íÜÉ=ÒfåíÉêåÉí=ëÉêîáÅÉëÒ=áÅçå=çå=íÜÉ=ÇÉëâíçéK _ó=ëÉäÉÅíáåÖ=íÜÉ=Òpçåó=bêáÅëëçåÒ=Äççâã~êâ=áå= fåíÉêåÉí=ëÉêîáÅÉëÒK rëáåÖ=íÜÉ=fåíÉêåÉí=Äìííçå _ó=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=fåíÉêåÉí=ÄìííçåI=óçì=ÖÉí=ÇáêÉÅí=~ÅÅÉëë=íç=fåíÉêåÉí=~åÇ=íç=~=ÜçãÉé~ÖÉ=çÑ=óçìê=ÅÜçáÅÉK=mêÉëë= More=íç=îáÉï=~=äáëí=çÑ=çéíáçåë=íç=ìëÉ=ïÜÉå=ÄêçïëáåÖK=qÜÉ=çéíáçåë=ã~ó=î~êó=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=ïÜáÅÜ=ëáíÉ=óçì= ~êÉ=îáëáíáåÖK Exit browser=Ó=aáëÅçååÉÅí=~åÇ=Öç=íç=ëí~åÇÄóK Bookmarks=Ó=^ÇÇ=íÜÉ=ëáíÉ=óçì=~êÉ=ÅìêêÉåíäó=ÄêçïëáåÖ=íç=íÜÉ=äáëí=çÑ=Äççâã~êâëI=çê=~ÅÅÉëë=çåÉ=çÑ=íÜÉ= ÉñáëíáåÖ=Äççâã~êâëK= Enter address=Ó=båíÉê=íÜÉ=tÉÄ=é~ÖÉ=~ÇÇêÉëë=çÑ=~=ëáíÉ=óçì=ï~åí=íç=îáëáíK History=Ó=iáëí=çÑ=éêÉîáçìëäó=îáëáíÉÇ=ëáíÉëK Refresh page Ó=oÉÑêÉëÜ=íÜÉ=ÅçåíÉåíë=çÑ=íÜÉ=tÉÄ=é~ÖÉK Save picture=Ó=p~îÉ=~=éáÅíìêÉ=Ñêçã=íÜÉ=ëáíÉK= Send link=Ó=pÉåÇ=~=äáåâ=íç=íÜÉ=ÅìêêÉåí=ëáíÉ=íç=~åçíÜÉê=éÜçåÉK= Status=Ó=aáëéä~ó=ÅìêêÉåí=ëí~íìëI=Ñçê=Éñ~ãéäÉI=éêçÑáäÉI=~ÅÅÉëë=íóéÉI=ëÉÅìêáíó=çê=~ÇÇêÉëëK Make a call/End call=Ó=fÑ=óçìê=ëìÄëÅêáéíáçå=ëìééçêíë=áíI=óçì=Å~å=ã~âÉ=~=Å~ää=ïÜáäÉ=ÄêçïëáåÖ=íÜÉ= fåíÉêåÉí=Äó=ëÉäÉÅíáåÖ=Make a callK=pÉäÉÅí=End call=íç=ÉåÇ=íÜÉ=Å~ää=~åÇ=ÅçåíáåìÉ=ÄêçïëáåÖK= rëáåÖ=íÜÉ=fåíÉêåÉí=pÉêîáÅÉë=áÅçå=çå=íÜÉ=ÇÉëâíçé qÜáë=áë=~=éêÉJäç~ÇÉÇ=tÉÄ=é~ÖÉ=ëíçêÉÇ=áå=íÜÉ=éÜçåÉK=eÉêÉ=óçì=Å~å=~ÅÅÉëë=çåäáåÉ=ëÉêîáÅÉë=íÜ~í=~êÉ=ÇÉëáÖåÉÇ= íç=ëìééçêí=~åÇ=íç=çéíáãáòÉ=íÜÉ=ìëÉ=çÑ=hTMMK=cçê=Éñ~ãéäÉW pÉ~êÅÜ=båÖáåÉW=aáêÉÅí=~ÅÅÉëë=íç=ïïïKÖççÖäÉKÅçãK=dççÖäÉ=ëÉêîáÅÉë=éêçîáÇÉ=íÜÉ=çééçêíìåáíó=íç=ëÉ~êÅÜ= fåíÉêåÉí=ëáíÉëK máÅíìêÉ=d~ääÉêóW=dç=íç=íÜÉ=pçåó=bêáÅëëçå=máÅíìêÉ=d~ääÉêó=ïÜÉêÉ=~=êÉÖáëíÉêÉÇ=ìëÉê=Å~å=ìéäç~Ç=~åÇ=ëÜ~êÉ= áã~ÖÉë=ïáíÜ=çíÜÉêëK=fíDë=~äëç=éçëëáÄäÉ=íç=ÖÉí=åÉï=áã~ÖÉë=Ñçê=óçìê=éÜçåÉ=Ñêçã=íÜÉ=pçåó=bêáÅëëçå=éìÄäáÅ= Ö~ääÉêóK Q ^éêáä=OMMQ dÉííáåÖ=ëí~êíÉÇ=rëáåÖ=íÜÉ=fåíÉêåÉí=ïáíÜ=hTMM sáÇÉç=d~ääÉêóW=dç=íç=íÜÉ=pçåó=bêáÅëëçå=sáÇÉç=d~ääÉêó=íç=Ççïåäç~Ç=îáÇÉç=Åäáéë=Ñçê=óçìê=éÜçåÉ=Ñêçã=íÜÉ= pçåó=bêáÅëëçå=éìÄäáÅ=Ö~ääÉêóK pÉííáåÖëW=pÉííáåÖë=~åÇ=ÅçåÑáÖìê~íáçåë=Ñçê=fåíÉêåÉí=~åÇ=jjpK rëáåÖ=íÜÉ=pçåó=bêáÅëëçå=Äççâã~êâ vçì=ÖÉí=ÇáêÉÅí=~ÅÅÉëë=íç=pçåó=bêáÅëëçå= cìå=~åÇ=açïåäç~ÇëÒ=~í=ïïïKpçåóbêáÅëëçåKÅçãLÑìåK=pÅêçää= íç Internet servicesI=Sony EricssonK=eÉêÉ=óçì=Å~å=Ççïåäç~Ç=ëçìåÇëI=Ö~ãÉëI=éáÅíìêÉëI=íÜÉãÉë=~åÇ= jjp=íÉãéä~íÉëK=mêÉëë=More=íç=îáÉï=~=äáëí=çÑ=çéíáçåë=íç=ìëÉ=ïÜÉå=ÄêçïëáåÖ=EëÉÉ=~ÄçîÉFK=qÜÉ=çéíáçåë= ã~ó=î~êó=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=ïÜáÅÜ=ëáíÉ=óçì=~êÉ=îáëáíáåÖK qç=ÉåíÉê=~=tÉÄ=~ÇÇêÉëë=Ñêçã=íÜÉ=hTMM= táíÜ=íÜÉ=hTMM=óçì=Ü~îÉ=~ÅÅÉëë=íç=fåíÉêåÉí=ïÜÉêÉîÉê=óçì=~êÉK=rëÉ=fåíÉêåÉí=ëÉêîáÅÉë=íç=ÑáåÇ=áåÑçêã~íáçå=íÜ~í= óçì=åÉÉÇ=~í=àìëí=íÜ~í=ãçãÉåíI=çê=Ñçê=ÉåíÉêí~áåãÉåíK Enter a Web address NK pÅêçää=íç=Internet servicesK=tÜÉå=íÜÉ=é~ÖÉ=áë=Ççïåäç~ÇÉÇI=éêÉëë=MoreK OK= pÅêçää=íç=Enter AddressK PK= pÉäÉÅí=New AddressK QK= têáíÉ=íÜÉ=~ÇÇêÉëëI=Ñçê=Éñ~ãéäÉ=ïïïKpçåóbêáÅëëçåKÅçãI=~åÇ=éêÉëë=OKK=qÜÉ=éÜçåÉ=åçï=ÅçååÉÅíëK qç=ÅÜ~åÖÉ=ÜçãÉé~ÖÉ vçì=Å~å=ëÉäÉÅí=~å=fåíÉêåÉí=é~ÖÉ=çÑ=óçìê=ÅÜçáÅÉ=~ë=ÜçãÉé~ÖÉ=áå=óçìê=hTMMK=tÜÉå=óçì=Ü~îÉ=ëÉäÉÅíÉÇ= ~ ÜçãÉé~ÖÉI=íÜáë=é~ÖÉ=ïáää=~ééÉ~ê=ïÜÉå=óçì=éêÉëë=íÜÉ=fåíÉêåÉí=ÄìííçåK Set homepage NK mêÉëë=íÜÉ=fåíÉêåÉí=Äìííçå=íç=çéÉå=íÜÉ=ÄêçïëÉêK OK= mêÉëë=More ~åÇ=ëÉäÉÅí=BookmarksK PK= pÅêçää=íç=New bookmark=~åÇ=éêÉëë=AddK QK= pÉäÉÅí=Title=~åÇ=éêÉëë=EditI=~åÇ=ÉåíÉê=~=å~ãÉ=Ñçê=íÜÉ=ÜçãÉé~ÖÉI=OKK RK= pÅêçää=íç=Address=~åÇ=éêÉëë=EditI=~åÇ=ÉåíÉê=íÜÉ=~ÇÇêÉëë=Ñçê=óçìê=åÉï=ÜçãÉé~ÖÉI=OKK SK= pÉäÉÅí=SaveK TK= pÅêçää=íç=íÜÉ=Äççâã~êâ=çÑ=íÜÉ=é~ÖÉ=óçì=ï~åí=íç=ìëÉ=~ë=ÜçãÉé~ÖÉ=~åÇ=éêÉëë=MoreK UK= pÉäÉÅí=Set as homepageK VK= mêÉëë=Yes=íç=ÅçåÑáêã=íÜÉ=åÉï=ÜçãÉé~ÖÉK R ^éêáä=OMMQ dÉííáåÖ=ëí~êíÉÇ=rëáåÖ=íÜÉ=fåíÉêåÉí=ïáíÜ=hTMM qÜáë=dÉííáåÖ=pí~êíÉÇ=ÖìáÇÉ=áë=éìÄäáëÜÉÇ=ÄóW pçåó=bêáÅëëçå=jçÄáäÉ=`çããìåáÅ~íáçåë=^_I pbJOON=UU=iìåÇI=pïÉÇÉå mÜçåÉW=HQS=QS=NV=QM=MM c~ñW=HQS=QS=NV=QN=MM ïïïKpçåóbêáÅëëçåKÅçã «=pçåó=bêáÅëëçå=jçÄáäÉ=`çããìåáÅ~íáçåë=^_I= OMMQK=^ää=êáÖÜíë=êÉëÉêîÉÇK=vçì=~êÉ=ÜÉêÉÄó=Öê~åíÉÇ= ~=äáÅÉåëÉ=íç=Ççïåäç~Ç=~åÇLçê=éêáåí=~=Åçéó=çÑ=íÜáë= ÇçÅìãÉåíK ^åó=êáÖÜíë=åçí=ÉñéêÉëëäó=Öê~åíÉÇ=ÜÉêÉáå=~êÉ= êÉëÉêîÉÇK cáêëí=ÉÇáíáçå=E^éêáä=OMMQF mìÄäáÅ~íáçå=åìãÄÉêW=bkLiwq=NMU=TNOV=oN^ qÜáë=ÇçÅìãÉåí=áë=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=pçåó=bêáÅëëçå= jçÄáäÉ=`çããìåáÅ~íáçåë=^_I=ïáíÜçìí=~åó=ï~êê~åíóGK= fãéêçîÉãÉåíë=~åÇ=ÅÜ~åÖÉë=íç=íÜáë=íÉñí=åÉÅÉëëáí~íÉÇ= Äó=íóéçÖê~éÜáÅ~ä=ÉêêçêëI=áå~ÅÅìê~ÅáÉë=çÑ=ÅìêêÉåí= áåÑçêã~íáçå=çê=áãéêçîÉãÉåíë=íç=éêçÖê~ãë=~åÇLçê= ÉèìáéãÉåíI=ã~ó=ÄÉ=ã~ÇÉ=Äó=pçåó=bêáÅëëçå=jçÄáäÉ= `çããìåáÅ~íáçåë=^_=~í=~åó=íáãÉ=~åÇ=ïáíÜçìí=åçíáÅÉK= pìÅÜ=ÅÜ~åÖÉë=ïáääI=ÜçïÉîÉêI=ÄÉ=áåÅçêéçê~íÉÇ=áåíç= åÉï=ÉÇáíáçåë=çÑ=íÜáë=ÇçÅìãÉåíK=mêáåíÉÇ=îÉêëáçåë= ~êÉ=íç=ÄÉ=êÉÖ~êÇÉÇ=~ë=íÉãéçê~êó=êÉÑÉêÉåÅÉ=ÅçéáÉë= çåäóK G^ää=áãéäáÉÇ=ï~êê~åíáÉëI=áåÅäìÇáåÖ=ïáíÜçìí=äáãáí~íáçå= íÜÉ=áãéäáÉÇ=ï~êê~åíáÉë=çÑ=ãÉêÅÜ~åí~Äáäáíó=çê=ÑáíåÉëë= Ñçê=~=é~êíáÅìä~ê=éìêéçëÉI=~êÉ=ÉñÅäìÇÉÇK=få=åç=ÉîÉåí= ëÜ~ää=pçåó=bêáÅëëçå=çê=áíë=äáÅÉåëçêë=ÄÉ=äá~ÄäÉ=Ñçê= áåÅáÇÉåí~ä=çê=ÅçåëÉèìÉåíá~ä=Ç~ã~ÖÉë=çÑ=~åó=å~íìêÉI= áåÅäìÇáåÖ=Äìí=åçí=äáãáíÉÇ=íç=äçëí=éêçÑáíë=çê= ÅçããÉêÅá~ä=äçëëI=~êáëáåÖ=çìí=çÑ=íÜÉ=ìëÉ=çÑ=íÜÉ= áåÑçêã~íáçå=áå=íÜáë=ÇçÅìãÉåíK S ^éêáä=OMMQ