User manual SONY ERICSSON K700I - VIDEO AND PICTURE MESSAGING

G s etting tarted ^éêáä=OMMQ Video and picture messaging with K700 dÉííáåÖ=ëí~êíÉÇ=sáÇÉç=~åÇ=éáÅíìêÉ=ãÉëë~ÖáåÖ=ïáíÜ=hTMM pÉåÇáåÖ=îáÇÉç=~åÇ=éáÅíìêÉ= ãÉëë~ÖÉë=ìëáåÖ=jjp= tÜÉå=ëÉåÇáåÖ=~=îáÇÉç=çê=éáÅíìêÉ=ãÉëë~ÖÉ=óçì=ìëÉ=~=ëÉêîáÅÉ=Å~ääÉÇ=jjp=EjìäíáãÉÇá~=jÉëë~ÖÉ=pÉêîáÅÉFI= ïÜáÅÜ=áë=~å=ÉñíÉåëáçå=çÑ=pjp=EpÜçêí=jÉëë~ÖÉ=pÉêîáÅÉFK=jjp=~ääçïë=óçì=íç=ëÉåÇ=ãÉëë~ÖÉë=Åçåí~áåáåÖ= íÉñíI=éáÅíìêÉëI=îáÇÉç=ÅäáéëI=Å~ãÉê~=éáÅíìêÉë=~åÇ=ëçìåÇ=êÉÅçêÇáåÖë=íç=ãçÄáäÉ=éÜçåÉë=~åÇLçê=Éã~áä=~ÅÅçìåíëK= q~âÉ=~=éáÅíìêÉ=ïáíÜ=íÜÉ=Å~ãÉê~I=~ÇÇ=íÉñíI=ëçãÉ=~ééêçéêá~íÉ=ëçìåÇë=~åÇ=ëÉåÇ=áí=íç=ëçãÉçåÉ=óçì=ï~åí=íç= ëÜ~êÉ=íÜÉ=ãçãÉåí=ïáíÜK=b~ëó=~åÇ=ÑìåK _ÉÑçêÉ=óçì=ëí~êí _ÉÑçêÉ=óçì=ëí~êí=ëÉåÇáåÖ=ëìÅÜ=ãÉëë~ÖÉëI=óçì=åÉÉÇ=íç=~Åíáî~íÉ=íÜÉ=ëÉêîáÅÉ=~åÇ=ÉåíÉê=íÜÉ=ÅçêêÉÅí=éÜçåÉ= ëÉííáåÖëK=qÜÉëÉ=ëÉííáåÖë=Å~å=ÄÉ=êÉÅÉáîÉÇ=áå=íïç=ï~óëW ^ìíçã~íáÅ~ääó=ìëáåÖ=íÜÉ=pçåó=bêáÅëëçå=t^m=ÅçåÑáÖìê~íçê=~í=ïïïKpçåóbêáÅëëçåKÅçãLëìééçêíK ^ìíçã~íáÅ~ääó=íÜêçìÖÜ=óçìê=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉêK pÉííáåÖë=ã~ó=~äêÉ~Çó=ÄÉ=ÉåíÉêÉÇ=ïÜÉå=óçì=Äìó=íÜÉ=éÜçåÉK oÉÅÉáîÉ=ëÉííáåÖë=ìëáåÖ=íÜÉ=jjp=ÅçåÑáÖìê~íçê vçì=ïáää=ÑáåÇ=íÜÉ=jjp=ÅçåÑáÖìê~íçê=~í=ïïïKpçåóbêáÅëëçåKÅçãLëìééçêíK=qç=Ñçääçï=íÜÉ=áåëíêìÅíáçåëI=óçì= åÉÉÇ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=áåÑçêã~íáçåW `çìåíêó=EíÜÉ=Åçìåíêó=óçì=~êÉ=áåFK k~ãÉ=çÑ=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉêK mÜçåÉ=ãçÇÉäK jjp=éêçîáÇÉê=EqÜÉ=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉêÛë=jjp=ëÉêîáÅÉFK cçääçï=íÜÉ=áåëíêìÅíáçåë=çå=íÜÉ=ëÅêÉÉåK=vçì=ïáää=êÉÅÉáîÉ=íÜÉ=~ìíç=ÅçåÑáÖìê~íáçå=îá~=pjpK=tÜÉå=óçì=êÉÅÉáîÉ= íÜÉ=íÉñí=ãÉëë~ÖÉI=óçì=ëáãéäó=éêÉëë=Yes=íç=áåëí~ää=óçìê=åÉï=ëÉííáåÖëK=vçì=~êÉ=åçï=êÉ~Çó=íç=ëÉåÇ=éáÅíìêÉ= ãÉëë~ÖÉë=ìëáåÖ=jjpK O ^éêáä=OMMQ dÉííáåÖ=ëí~êíÉÇ=sáÇÉç=~åÇ=éáÅíìêÉ=ãÉëë~ÖáåÖ=ïáíÜ=hTMM oÉÅÉáîÉ=ëÉííáåÖë=Ñêçã=óçìê=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉê `ÜÉÅâ=óçìê=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉêÛë=tÉÄ=ëáíÉ=Ñçê=áåÑçêã~íáçå=çê=Åçåí~Åí=íÜÉáê=ëìééçêí=ÇÉëâ=~åÇ=~ëâ=~Äçìí= ~ìíçã~íáÅ=êÉãçíÉ=ÅçåÑáÖìê~íáçå=çÑ=jjpK fÑ=êÉãçíÉ=ÅçåÑáÖìê~íáçå=áë=éçëëáÄäÉI=íÜÉó=ïáää=ëÉåÇ=óçì=íÜÉ=~ìíç=ÅçåÑáÖìê~íáçå=îá~=pjpK=tÜÉå=óçì=êÉÅÉáîÉ= íÜÉ=íÉñí=ãÉëë~ÖÉI=óçì=ëáãéäó=éêÉëë=Yes=íç=áåëí~ää=óçìê=åÉï=ëÉííáåÖëK `çãéçëÉ=~åÇ=ëÉåÇ=~=éáÅíìêÉ=ãÉëë~ÖÉ=ïáíÜ=hTMM `çãéçëÉ=~=ãÉëë~ÖÉ=ïáíÜ=éáÅíìêÉëI=íÉñíI=ëçìåÇëI=îáÇÉç=Åäáéë=~åÇ=Å~ãÉê~=éáÅíìêÉë=~åÇ=ëÉåÇ=áí=íç=óçìê=ÑêáÉåÇëK= pÜ~êÉ=íÜÉ=Ñìå=çÑ=áã~ÖÉë=~åÇ=ëçìåÇë=ïáíÜ=óçìê=hTMMK Compose and send a picture message NK pÅêçää=íç=MessagingI=Write newI=Picture msgK OK= pÉäÉÅí=AddK=qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=çéíáçåë=~ééÉ~êW Picture=Ó=^ÇÇ=~=éáÅíìêÉK Text=Ó=têáíÉ=~=ãÉëë~ÖÉK Sound=Ó=^ÇÇ=~=ãÉäçÇó=çê=~=êÉÅçêÇáåÖK Video=Ó=^ÇÇ=~=îáÇÉç=ÅäáéK Camera picture=Ó=^ÇÇ=~=Å~ãÉê~=éáÅíìêÉK Video recording=Ó=oÉÅçêÇ=~=îáÇÉç=Åäáé=~åÇ=~ÇÇ=áí=íç=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉK Sound recording=Ó=oÉÅçêÇ=~=ëçìåÇ=~åÇ=~ÇÇ=áí=íç=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉK Page=Ó=^ÇÇ=~=åÉï=é~ÖÉK PK= pÉäÉÅí=~å=çéíáçåI=Ñçê=Éñ~ãéäÉ=Text,=~åÇ=ëí~êí=ÅçãéçëáåÖ=~=ãÉëë~ÖÉK QK= qç=~ÇÇ=ãçêÉ=çéíáçåëI=Ñçê=Éñ~ãéäÉ=PictureI=éêÉëë=Add ~åÇ=ëÉäÉÅí=~=åÉï=çéíáçå=Ñêçã=íÜÉ=äáëí=íÜ~í= ~ééÉ~êëK=vçì=Å~å=çåäó=~ÇÇ=çåÉ=çÑ=É~ÅÜ=ãÉÇá~=íóéÉ=éÉê=é~ÖÉI=ëç=áÑ=óçì=íêó=íç=~ÇÇ=ãçêÉ=áíÉãë=çÑ=íÜÉ= ë~ãÉ=íóéÉ=íç=óçìê=ãÉëë~ÖÉI=~=åÉï=é~ÖÉ=áë=~ÇÇÉÇ=ïÜÉêÉ=íÜÉ=åÉï=áíÉã=áë=áåëÉêíÉÇK RK= tÜÉå=óçì=Ü~îÉ=ÑáåáëÜÉÇ=ÅçãéçëáåÖ=óçìê=ãÉëë~ÖÉI=éêÉëë=More=Ñçê=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=çéíáçåëW Send=Ó=pÉåÇ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉK Preview=Ó=sáÉï=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=ÄÉÑçêÉ=ëÉåÇáåÖK Preview page=Ó=sáÉï=~=é~ÖÉ=áå=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉK Background=Ó=pÉí=íÜÉ=Ä~ÅâÖêçìåÇ=ÅçäçìêK Insert item=Ó=^ÇÇ=~=åÉï=áíÉã=íç=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉK Page timing=Ó=pÉí=íÜÉ=Çìê~íáçå=áå=ëÉÅçåÇë=íÜ~í=íÜÉ=é~ÖÉ=ïáää=ÄÉ=ëÜçïå=çå=íÜÉ=êÉÅáéáÉåíÛë=Çáëéä~óK Delete page=Ó=oÉãçîÉ=~=é~ÖÉK Make a call=Ó=j~âÉ=~=Å~ää=ïÜáäÉ=ïêáíáåÖ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉK SK= qç=ëÉåÇ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=íÜ~í=óçì=Ü~îÉ=ÅçãéçëÉÇI=éêÉëë=SendK TK= mêÉëë=Phone number ~åÇ=ÉåíÉê=íÜÉ=êÉÅáéáÉåíÛë=éÜçåÉ=åìãÄÉêI=çê=éêÉëë=Phonebook look up=íç=êÉíêáÉîÉ= ~=åìãÄÉê=çê=~=Öêçìé=Ñêçã=íÜÉ=éÜçåÉÄççâK=qç=ÉåíÉê=~å=Éã~áä=~ÇÇêÉëëI=éêÉëë=Email addressK=^=äáëí=ÄÉäçï=íÜÉ= ëÉåÇ=çéíáçåë=ëÜçïë=íÜÉ=ä~ëí=NM=êÉÅáéáÉåíëK=vçì=Å~å=~äëç=ëÉäÉÅí=~=êÉÅáéáÉåí=Ñêçã=íÜáë=äáëíK=mêÉëë=SendK UK= vçì=Å~å=ëÉäÉÅí=ÇáÑÑÉêÉåí=çéíáçåë=ïÜÉå=ëÉåÇáåÖ=~=éáÅíìêÉ=ãÉëë~ÖÉK=cçê=ãçêÉ=áåÑçêã~íáçå=çå=Default message options=~åÇ=Additional send options=ëÉÉ=ÄÉäçïK=qç=ëÉåÇ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=ïáíÜçìí=ÅÜ~åÖáåÖ=íÜÉ= ÇÉÑ~ìäí=çéíáçåëI=éêÉëë=SendK P ^éêáä=OMMQ dÉííáåÖ=ëí~êíÉÇ=sáÇÉç=~åÇ=éáÅíìêÉ=ãÉëë~ÖáåÖ=ïáíÜ=hTMM pÉåÇáåÖ=~=îáÇÉç=Åäáé=ïáíÜ=hTMM `çãéçëÉ=~=ãÉëë~ÖÉ=ïáíÜ=~=îáÇÉç=ÅäáéK=vçì=Å~å=~äëç=~ÇÇ=éáÅíìêÉëI=íÉñíI=ëçìåÇëI=ëçìåÇ=êÉÅçêÇáåÖë=~åÇ= Å~ãÉê~=éáÅíìêÉë=~åÇ=ëÉåÇ=áí=íç=óçìê=ÑêáÉåÇëK=pÜ~êÉ=íÜÉ=Ñìå=çÑ=îáÇÉç=ÅäáéëI=áã~ÖÉë=~åÇ=ëçìåÇë=ïáíÜ=óçìê=hTMMK Send a video clip NK pÅêçää=íç=MessagingI=Write newI=Picture msgK OK pÉäÉÅí=AddK PK= pÉäÉÅí=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=çéíáçåëW Video=Ó=qç=~ÇÇ=~=îáÇÉç=ÅäáéK Video recording=Ó=qç=êÉÅçêÇ=~=îáÇÉç=Åäáé=~åÇ=~ÇÇ=áí=íç=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉK QK= qç=~ÇÇ=ãçêÉ=çéíáçåëI=Ñçê=Éñ~ãéäÉ=TextI=éêÉëë=Add ~åÇ=ëÉäÉÅí=~=åÉï=çéíáçå=Ñêçã=íÜÉ=äáëí=íÜ~í=~ééÉ~êëK= vçì=Å~å=çåäó=~ÇÇ=çåÉ=çÑ=É~ÅÜ=çéíáçå=íóéÉ=éÉê=é~ÖÉI=ëç=áÑ=óçì=íêó=íç=~ÇÇ=ãçêÉ=áíÉãë=çÑ=íÜÉ=ë~ãÉ=íóéÉ= íç óçìê=ãÉëë~ÖÉI=~=åÉï=é~ÖÉ=áë=~ÇÇÉÇ=ïÜÉêÉ=íÜÉ=åÉï=áíÉã=áë=áåëÉêíÉÇK RK= tÜÉå=óçì=Ü~îÉ=ÑáåáëÜÉÇ=ÅçãéçëáåÖ=óçìê=ãÉëë~ÖÉI=éêÉëë=More=Ñçê=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=çéíáçåëW Send=Ó=pÉåÇ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉK Preview=Ó=sáÉï=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=ÄÉÑçêÉ=ëÉåÇáåÖK Preview page=Ó=sáÉï=~=é~ÖÉ=áå=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉK Background=Ó=pÉí=íÜÉ=Ä~ÅâÖêçìåÇ=ÅçäçìêK Insert item=Ó=^ÇÇ=~=åÉï=áíÉã=íç=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉK Page timing=Ó=pÉí=íÜÉ=Çìê~íáçå=áå=ëÉÅçåÇë=íÜ~í=íÜÉ=é~ÖÉ=ïáää=ÄÉ=ëÜçïå=çå=íÜÉ=êÉÅáéáÉåíÛë=Çáëéä~óK Delete page=Ó=oÉãçîÉ=~=é~ÖÉK Make a call=Ó=j~âÉ=~=Å~ää=ïÜáäÉ=ïêáíáåÖ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉK SK= qç=ëÉåÇ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=íÜ~í=óçì=Ü~îÉ=ÅçãéçëÉÇI=éêÉëë=SendK TK= mêÉëë=Phone number ~åÇ=ÉåíÉê=íÜÉ=êÉÅáéáÉåíÛë=éÜçåÉ=åìãÄÉêI=çê=éêÉëë=Phonebook look up=íç=êÉíêáÉîÉ= ~=åìãÄÉê=çê=~=Öêçìé=Ñêçã=íÜÉ=éÜçåÉÄççâK=qç=ÉåíÉê=~å=Éã~áä=~ÇÇêÉëëI=éêÉëë=Email addressK=^=äáëí=ÄÉäçï=íÜÉ= ëÉåÇ=çéíáçåë=ëÜçïë=íÜÉ=ä~ëí=NM=êÉÅáéáÉåíëK=vçì=Å~å=~äëç=ëÉäÉÅí=~=êÉÅáéáÉåí=Ñêçã=íÜáë=äáëíK=mêÉëë=SendK UK= vçì=Å~å=ëÉäÉÅí=ÇáÑÑÉêÉåí=çéíáçåë=ïÜÉå=ëÉåÇáåÖ=~=éáÅíìêÉ=ãÉëë~ÖÉK=cçê=ãçêÉ=áåÑçêã~íáçå=çå=Default message options=~åÇ=Additional send options=ëÉÉ=ÄÉäçïK=qç=ëÉåÇ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=ïáíÜçìí=ÅÜ~åÖáåÖ=íÜÉ= ÇÉÑ~ìäí=çéíáçåëI=éêÉëë=SendK aÉÑ~ìäí=ãÉëë~ÖÉ=çéíáçåë _ÉÑçêÉ=ëÉåÇáåÖ=~=éáÅíìêÉ=ãÉëë~ÖÉI=óçì=Å~å=ëÉí=ÇáÑÑÉêÉåí=çéíáçåë=Ñçê=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉK Edit default message options NK pÅêçää=íç=MessagingI=SettingsI=Picture msgK OK= pÉäÉÅí=~ãçåÖ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=çéíáçåëW Validity period=Ó=pÉí=íÜÉ=íáãÉ=Ñçê=Üçï=äçåÖ=íç=íêó=íç=êÉJëÉåÇ=Ñ~áäÉÇ=ãÉëë~ÖÉëK=pÉäÉÅí=ÄÉíïÉÉå=ëÉí= Üçìêë=çê=ã~ñáãìãK Read report=Ó=oÉÅÉáîÉ=ÅçåÑáêã~íáçå=íÜ~í=óçìê=ãÉëë~ÖÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=êÉ~ÇK Delivery report=Ó=oÉÅÉáîÉ=ÅçåÑáêã~íáçå=íÜ~í=óçìê=ãÉëë~ÖÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=ÇÉäáîÉêÉÇK Creation mode Ó=pÉäÉÅí=ëÉííáåÖë=Ñçê=ïÜ~í=íç=~ääçï=áå=éáÅíìêÉ=ãÉëë~ÖÉëK=pçãÉ=ÅçåíÉåí=áå=éáÅíìêÉ= ãÉëë~ÖÉë=ãáÖÜí=ÄÉ=ÇáÑÑáÅìäí=Ñçê=êÉÅáéáÉåíë=íç=îáÉïK Auto download=Ó=`çåíêçä=ïÜÉå=ãÉëë~ÖÉë=Å~å=ÄÉ=ëÉåí=~åÇ=Ççïåäç~ÇÉÇ=ïÜÉå=ãçîáåÖ=áå=~åÇ=çìí=çÑ= ÜçãÉ=~åÇ=êç~ãáåÖ=åÉíïçêâëK Accept messages=Ó=pÉäÉÅí=ïÜáÅÜ=ãÉëë~ÖÉë=óçì=ï~åí=íç=~ÅÅÉéí=~åÇ=Ççïåäç~ÇK Message server=Ó=pÉäÉÅí=ãÉëë~ÖÉ=ëÉêîÉê=Ñçê=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉëK Internet profile=Ó=pÉäÉÅí=çê=ÅêÉ~íÉ=fåíÉêåÉí=ëÉííáåÖë=íç=ÄÉ=ìëÉÇ=ëéÉÅáÑáÅ~ääó=ïáíÜ=éáÅíìêÉ=ãÉëë~ÖáåÖK ^ÇÇáíáçå~ä=ëÉåÇ=çéíáçåë tÜÉå=óçì=ëÉåÇ=~=éáÅíìêÉ=ãÉëë~ÖÉI=óçì=Å~å=ÉåíÉê=ãçêÉ=áåÑçêã~íáçå=íç=~ÅÅçãé~åó=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉK=vçì=Å~åI= Ñçê=Éñ~ãéäÉI=ëÉåÇ=~=Åçéó=çÑ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=íç=~åçíÜÉê=êÉÅáéáÉåíI=ëÉí=éêáçêáíó=çÑ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=~åÇ=~ÇÇ=~å= ~íí~ÅÜãÉåíK Q ^éêáä=OMMQ dÉííáåÖ=ëí~êíÉÇ=sáÇÉç=~åÇ=éáÅíìêÉ=ãÉëë~ÖáåÖ=ïáíÜ=hTMM Edit additional send options NK tÜÉå=óçì=Ü~îÉ=ÅêÉ~íÉÇ=~=ãÉëë~ÖÉ=~åÇ=ÉåíÉêÉÇ=íÜÉ=êÉÅáéáÉåíÛë=éÜçåÉ=åìãÄÉêI=ëÉäÉÅí=MoreK= OK= pÉäÉÅí=Add recipient=íç=~ÇÇ=êÉÅáéáÉåíëK pÉäÉÅí=Recipients=íç=ÉåíÉê=íÜÉ=ÑçääçïáåÖW To=Ó=^ÇÇ=~=éÜçåÉ=åìãÄÉêI=çê=~å=Éã~áä=~ÇÇêÉëëI=çê=êÉíêáÉîÉ=íÜÉ=áåÑçêã~íáçå=Ñêçã=íÜÉ=éÜçåÉÄççâK Cc=Ó=pÉåÇ=~=Åçéó=çÑ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=íç=~åçíÜÉê=êÉÅáéáÉåíK=mÜçåÉ=åìãÄÉê=çê=Éã~áä=~ÇÇêÉëëK Bcc=Ó=^ÇÇ=~=éÜçåÉ=åìãÄÉê=çê=~å=Éã~áä=~ÇÇêÉëë=íÜ~í=ïáää=åçí=ÄÉ=îáëáÄäÉ=íç=íÜÉ=çíÜÉê=êÉÅáéáÉåíë=ïÜç= êÉÅÉáîÉ=~=Åçéó=çÑ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉK pÉäÉÅí=Advanced=íç=ÉåíÉê=íÜÉ=ÑçääçïáåÖW Delivery report Ó=oÉÅÉáîÉ=ÅçåÑáêã~íáçå=íÜ~í=óçìê=ãÉëë~ÖÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=ÇÉäáîÉêÉÇK=qìêå=On=çê=OffK Read report=Ó=oÉÅÉáîÉ=ÅçåÑáêã~íáçå=íÜ~í=óçìê=ãÉëë~ÖÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=êÉ~ÇK=qìêå=On=çê=OffK Subject=Ó=båíÉê=çê=ÉÇáí=íÜÉ=íáíäÉ=çÑ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉK Validity period=Ó=fÑ=óçìê=ãÉëë~ÖÉ=Å~ååçí=ÄÉ=ÇÉäáîÉêÉÇI=Ñçê=Éñ~ãéäÉI=áÑ=íÜÉ=êÉÅáéáÉåí=Ü~ë=íìêåÉÇ=çÑÑ=íÜÉ= éÜçåÉI=óçìê=ëÉêîáÅÉ=ÅÉåíêÉ=Å~å=ë~îÉ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=íç=ëÉåÇ=áí=ä~íÉêK Priority=Ó=pÉí=éêáçêáíó=Ñçê=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉK=pÉäÉÅí=HighI=Normal=çê=LowK PK= mêÉëë=Done=ïÜÉå=êÉ~Çó=~åÇ=íÜÉå=Send=íç=ëÉåÇ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉK jjp=tÉÄ=píìÇáç ^í=ïïïKpçåóbêáÅëëçåKÅçãLÑìå=óçì=ïáää=ÑáåÇ=äçíë=çÑ=ï~óë=íç=ÉñéäçêÉ=~åÇ=ÉñíÉåÇ=ìëáåÖ=jjpK=eÉêÉ=óçì=ïáää= ÑáåÇ=íÜÉ=jjp=tÉÄ=píìÇáçI=ïÜÉêÉ=óçì=Å~å=ÅêÉ~íÉ=éáÅíìêÉ=ãÉëë~ÖÉë=çåäáåÉ=ïáíÜ=ëçìåÇëI=éáÅíìêÉë=~åÇ=íÉñíK fíÛë=~=Äáí=äáâÉ=~=ëäáÇÉëÜçï=Ó=óçì=ÇÉÅáÇÉ=ïÜÉåI=ïÜÉêÉ=~åÇ=Üçï=óçìê=ÅçåíÉåí=ïáää=~ééÉ~êI=íÜÉå=ë~îÉ=óçìê=çïå= ãÉëë~ÖÉë=áå=jó=jjpI=~åÇ=ìëÉ=íÜÉã=~Ö~áå=~åÇ=~Ö~áåK jjp=eçãÉ=píìÇáç vçì=ïáää=~äëç=ÑáåÇ=íÜÉ=jjp=eçãÉ=píìÇáç=~í=ïïïKpçåóbêáÅëëçåKÅçãLÑìåK=açïåäç~Ç=~åÇ=áåëí~ää=íÜÉ=ëçÑíï~êÉI= íÜÉå=ëí~êí=ÅêÉ~íáåÖ=éáÅíìêÉ=ãÉëë~ÖÉë=çå=óçìê=çïå=m`K=vçì=Å~å=Ççïåäç~Ç=íÜÉ=jjp=íÉãéä~íÉë=óçì=ÅêÉ~íÉ= íç=óçìê=éÜçåÉK pÉííáåÖë=ã~ó=~äêÉ~Çó=ÄÉ=ÉåíÉêÉÇ=ïÜÉå=óçì=Äìó=íÜÉ=éÜçåÉK R ^éêáä=OMMQ dÉííáåÖ=ëí~êíÉÇ=sáÇÉç=~åÇ=éáÅíìêÉ=ãÉëë~ÖáåÖ=ïáíÜ=hTMM qÜáë=dÉííáåÖ=pí~êíÉÇ=ÖìáÇÉ=áë=éìÄäáëÜÉÇ=ÄóW pçåó=bêáÅëëçå=jçÄáäÉ=`çããìåáÅ~íáçåë=^_I pbJOON=UU=iìåÇI=pïÉÇÉå mÜçåÉW=HQS=QS=NV=QM=MM c~ñW=HQS=QS=NV=QN=MM ïïïKpçåóbêáÅëëçåKÅçã «=pçåó=bêáÅëëçå=jçÄáäÉ=`çããìåáÅ~íáçåë=^_I= OMMQK=^ää=êáÖÜíë=êÉëÉêîÉÇK=vçì=~êÉ=ÜÉêÉÄó=Öê~åíÉÇ= ~=äáÅÉåëÉ=íç=Ççïåäç~Ç=~åÇLçê=éêáåí=~=Åçéó=çÑ=íÜáë= ÇçÅìãÉåíK ^åó=êáÖÜíë=åçí=ÉñéêÉëëäó=Öê~åíÉÇ=ÜÉêÉáå=~êÉ= êÉëÉêîÉÇK cáêëí=ÉÇáíáçå=E^éêáä=OMMQF mìÄäáÅ~íáçå=åìãÄÉêW=bkLiwq=NMU=TNPO=oN^ qÜáë=ÇçÅìãÉåí=áë=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=pçåó=bêáÅëëçå= jçÄáäÉ=`çããìåáÅ~íáçåë=^_I=ïáíÜçìí=~åó= ï~êê~åíóGK=fãéêçîÉãÉåíë=~åÇ=ÅÜ~åÖÉë=íç=íÜáë=íÉñí= åÉÅÉëëáí~íÉÇ=Äó=íóéçÖê~éÜáÅ~ä=ÉêêçêëI=áå~ÅÅìê~ÅáÉë= çÑ=ÅìêêÉåí=áåÑçêã~íáçå=çê=áãéêçîÉãÉåíë=íç= éêçÖê~ãë=~åÇLçê=ÉèìáéãÉåíI=ã~ó=ÄÉ=ã~ÇÉ=Äó= pçåó=bêáÅëëçå=jçÄáäÉ=`çããìåáÅ~íáçåë=^_=~í=~åó= íáãÉ=~åÇ=ïáíÜçìí=åçíáÅÉK=pìÅÜ=ÅÜ~åÖÉë=ïáääI= ÜçïÉîÉêI=ÄÉ=áåÅçêéçê~íÉÇ=áåíç=åÉï=ÉÇáíáçåë=çÑ=íÜáë= ÇçÅìãÉåíK=mêáåíÉÇ=îÉêëáçåë=~êÉ=íç=ÄÉ=êÉÖ~êÇÉÇ=~ë= íÉãéçê~êó=êÉÑÉêÉåÅÉ=ÅçéáÉë=çåäóK G^ää=áãéäáÉÇ=ï~êê~åíáÉëI=áåÅäìÇáåÖ=ïáíÜçìí=äáãáí~íáçå= íÜÉ=áãéäáÉÇ=ï~êê~åíáÉë=çÑ=ãÉêÅÜ~åí~Äáäáíó=çê=ÑáíåÉëë= Ñçê=~=é~êíáÅìä~ê=éìêéçëÉI=~êÉ=ÉñÅäìÇÉÇK=få=åç=ÉîÉåí= ëÜ~ää=pçåó=bêáÅëëçå=çê=áíë=äáÅÉåëçêë=ÄÉ=äá~ÄäÉ=Ñçê= áåÅáÇÉåí~ä=çê=ÅçåëÉèìÉåíá~ä=Ç~ã~ÖÉë=çÑ=~åó= å~íìêÉI=áåÅäìÇáåÖ=Äìí=åçí=äáãáíÉÇ=íç=äçëí=éêçÑáíë=çê= ÅçããÉêÅá~ä=äçëëI=~êáëáåÖ=çìí=çÑ=íÜÉ=ìëÉ=çÑ=íÜÉ= áåÑçêã~íáçå=áå=íÜáë=ÇçÅìãÉåíK S ^éêáä=OMMQ