PLANTRONICS VOyAgeR TM 510-USB US ImPORTANT! Setting up Plantronics VoyagerTM 510-USB for use with VoIP applications. After setting up your Voyager 510-USB system according to the user guide, make sure ® PerSonoCall options are set so that the "allow call control button to toggle the headset's radio link" is ON (see the Pairing section in the user guide). Now you can press the ® Voyager 510-USB headset call control button to open or close the Bluetooth radio link to the PC. When the link is open, the USB adapter light will flash blue (see the Bluetooth USB adapter indicator lights section in the user guide). With the link open, you can now run the softphone audio setup wizard (where applicable). It is strongly recommended that you read the Voyager 510-USB system set-up guidelines accessible at www.plantronics.com/personocall. This page gives more detailed advice on installing and solving problems with PerSonoCall compatible softphones. FR ImPORTANT : Configuration du micro-casque Plantronics VoyagerTM 510-USB pour les applications de téléphonie VoIP. Après avoir configuré votre système Voyager 510-USB selon les instructions du guide de l'utilisateur, assurez-vous que l'option Permettre le basculement de la liaison radio ® du micro-casque via le bouton de conversation de PerSonoCall est sélectionnée (voir la section Couplage du Guide de l'utilisateur). Vous pouvez maintenant appuyer sur le bouton de conversation du Voyager 510-USB pour établir ou fermer la liaison radio ® Bluetooth avec le PC. Une fois la liaison établie, le voyant de l'adaptateur USB clignote en bleu (voir la section relative aux voyants lumineux de l'adaptateur USB Bluetooth dans le Guide de l'utilisateur). Vous pouvez ensuite exécuter l'assistant de configuration audio (si nécessaire). Nous vous recommandons de lire attentivement les instructions de configuration du système Voyager 510-USB à l'adresse www.plantronics.com/personocall. Cette page Web fournit des conseils plus détaillés sur l'installation des logiciels de téléphonie compatibles avec PersonoCall et sur la résolution des problèmes. ©2006 Plantronics, Inc. 73951-01 05.07 ...