TravelMate ady 6000 Uzivatelská Pírucka Copyright © 2004 Acer Incorporated. Vsechna Práva Vyhrazena. Uzivatelská Pírucka TravelMate ady 6000 Pvodní Vydání: Únor 2004 Pravidelné úpravy a revize informací v této publikaci bez pedchozího upozornní vyhrazeny. Tyto zmny budou zahrnuty do nových vydání této pírucky, doplkových dokument nebo publikací. Spolecnost neposkytuje zádná ujistní nebo záruky výslovn uvedené nebo pedpokládané s ohledem na obsah tohoto dokumentu a zvlást odmítá jakékoli vyplývající záruky prodejnosti nebo zpsobilosti pro urcitý úcel. Na urcené místo níze zapiste císlo modelu, sériové císlo, datum a místo zakoupení. Sériové císlo a císlo modelu jsou uvedena na stítku pocítace. Pi veskerém písemném styku ohledn pocítace je teba uvádt sériové císlo, císlo modelu, datum a místo zakoupení. Zádná cást této publikace nesmí být kopírována, penásena, pepisována nebo ukládána do pamt'ového zaízení v zádné form ani zádnými prostedky, elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo jinak bez pedchozího písemného svolení spolecnosti Acer Incorporated. Notebook TravelMate ady 6000 Císlo modelu: ____________________________________________ Sériové císlo:_____________________________________________ Datum zakoupení: _________________________________________ Místo zakoupení:__________________________________________ Znacka Acer a logo Acer logo jsou registrovanými obchodními znackami firmy Acer. Názvy produkt jiných firem nebo obchodní známky pouzívané zde pro identifikacní úcely patí pouze jejich píslusným vlastníkm. iii Strucné pokyny Dkujeme vám, ze jste si k uspokojení svých poteb v oblasti mobilních pocítac vybrali adu notebook TravelMate. Doufáme, ze budete s notebookem TravelMate spokojeni tak, jako my pi jeho výrob. Cestina Uzivatelské pírucky Abychom vám pi pouzívání notebooku TravelMate pomohli, vytvoili jsme pro vás sadu pírucek: První leták Pouze pro zacátecníky... vám pomze pi úvodním nastavení vaseho pocítace. Tato uzivatelská pírucka popisuje adu zpsob, kterými mze tento pocítac pomoci zvýsit produktivitu uzivatele. Tato pírucka obsahuje jasné a strucné informace o pocítaci, takze ji ctte pozorn. Pokud byste si potebovali vytisknout kopii, tato pírucka uzivatele je k dispozici i ve formátu PDF. Postupujte podle tchto krok: 1 Klepnte na Start, Vsechny programy, Acer System. 2 Klepnte na Acer System User's guide (Pírucka uzivatele Acer System). Poznámka: Prohlízení tohoto souboru vyzaduje instalaci programu Adobe Acrobat Reader. Pokyny ohledn pouzívání aplikace Adobe Acrobat Reader zpístupníte v nabídce Nápovda. Dalsí informace o výrobcích, sluzbách a podpo r e najdete na webovém serveru (wwwl.acer.com). iv Základní péce a tipy pro pouzívání pocítace Zapnutí a vypnutí pocítace Cestina Pocítac mzete zapnout stisknutím tlacítka napájení nalevo od spoustcích tlacítek, které se nacházejí nad standardní klávesnicí pocítace TravelMate. Umístní tlacítka napájení je uvedeno v "Pohled zepedu (Otevoen)" na stran 3. Chcete-li pocítac vypnout, mzete pouzít jeden z následujících postup: · Pomocí píkazu Vypnout v systému Windows Pro Windows® 2000: Klepnte na Start, Vypnout..., a vyberte Vypnout; potom kliknte na OK. - nebo Pro Windows® XP: Klepnte na Start, Zavít pocítac; potom kliknte Zavít. · Pouzijte tlacítko napájení Poznámka: Pouzijte tlacítko napájení mzete rovnz provádt správu funkcí napájení. Dalsí informace vyhledejte v nápovd systému Windows. · Správu napájení mzete provádt pomocí uzivatelských funkcí Pocítac mzete rovnz vypnout tak, ze zavete kryt pocítace nebo stisknutím horké klávesy pro rezim spánku (Fn-F4). Podrobnosti najdete v elektronické pírucce. Poznámka: Pokud nelze pocítac vypnout normáln, stisknte a podrzte tlacítko napájení déle nez ctyi sekundy. Pokud vypnete pocítac a chcete jej znovu zapnout, pockejte alespo dv sekundy. Péce o pocítac Budete-li se o pocítac dobe starat, bude vám dobe slouzit. · · · · · Nevystavujte pocítac pímému slunecnímu záení. Neumíst'ujte pocítac v blízkosti zdroj tepla, nap. radiátoru. Nevystavujte pocítac teplotám pod 0°C (32°F) nebo nad 50°C (122°F). Nevystavujte pocítac magnetickým polím. Nevystavujte pocítac desti nebo vlhku. Zabrate potísnní pocítace vodou nebo jinými tekutinami. v · · · · · Nevystavujte pocítac silným nárazm nebo vibracím. Nevystavujte pocítac prachu nebo necistotám. Nestavjte nic na horní stranu pocítace, aby nedoslo k jeho poskození. Displej pocítace nezavírejte prudce. Neumíst'ujte pocítac na nerovný povrch. Cestina Péce o adaptér stídavého proudu Nkolik typ k péci o adaptér stídavého proudu: · · · · Nepipojujte adaptér k zádnému jinému zaízení. Na napájecí kabel nestoupejte ani nepokládejte tzké pedmty. Napájecí kabel a jiné kabely umístte mimo frekventovaná místa. Pi vytahování napájecího kabelu netahejte za samotný kabel, ale za zástrcku. Pouzíváte-li prodluzovací kabel, nesmí jmenovitá proudová kapacita napájeného výrobku pekracovat jmenovitou proudovou kapacitu prodluzovacího kabelu. Celková jmenovitá kapacita vsech výrobk pipojených k jedné elektrické zásuvce dále nesmí pekrocit kapacitu pojistky. Péce o jednotku bateriových zdroj Nkolik zpsob péce o jednotku bateriových zdroj: · · · Vymované baterie musí být stejné jako pvodní. Ped vyjmutím nebo výmnou baterie vypnte napájení. Zabrate násilnému poskozování baterie. Uchovávejte baterii mimo dosah dtí. Pouzité baterie zlikvidujte dle místních naízení. Pokud mozno, nechte baterii recyklovat. Cistní a servis Pi cistní pocítace dodrzujte následující kroky: 1 2 3 4 Vypnte pocítac a vyjmte bateriový zdroj. Odpojte adaptér stídavého proudu. Pouzijte mkký, lehce navlhcený, hadík. Nepouzívejte tekuté nebo aerosolové cistice. Pro vycistní povrchu displeje pouzívejte sadu pro cistní monitor LCD. vi Dojde-li k nkterému z následujících pípad: · · · Pocítac spadl nebo bylo poskozeno jeho tlo. Doslo k potísnní výrobku tekutinou. Pocítac nepracuje normáln. Cestina Podívejte se do pírucky "esení problém mého pocítace" na stran 59. Strucné pokyny Uzivatelské pírucky Základní péce a tipy pro pouzívání pocítace iii iii iv 1 Poznejte svj pocítac TravelMate Prohlídka pocítace TravelMate Pohled zepedu (Otevoen) Pohled zepedu Pohled zleva Pohled zprava Pohled zezadu Pohled zespodu Vlastnosti Kontrolky Pouzívání klávesnice Zvlástní klávesy Spoustcí klávesy Zaízení Touchpad Základy pouzívání dotykové plochy Ukládání dat Pevný disk Pozice AcerMedia Pouzívání softwaru Zvuk Nastavení hlasitosti DVI (digitální vizualizacní rozhraní) ízení spoteby Penásení notebooku TravelMate Odpojení od stolního pocítace Píprava pocítace Penásení pocítace dom Cestování s pocítacem Cestování s pocítacem po svt Zabezpecení pocítace Pouzívání bezpecnostního zámku pocítace Pouzívání karty Smart Card Pouzití hesla 1 3 3 5 6 7 8 9 11 13 15 15 22 24 24 26 26 26 27 29 29 30 31 32 32 32 33 34 35 37 37 37 43 2 Vlastní úpravy pocítace Rozsíení mozností Moznosti pipojení Moznosti rozsíení 45 47 47 52 Obsah viii Pouzívání systémových nástroj Notebook Manager Launch Manager (Správce spoustní) Program BIOS 56 56 57 57 Cestina 3 esení problém mého pocítace Casté otázky Typy esení problém Chybné zprávy Vyzádání sluzby Mezinárodní záruka pro cestovatele (ITW) Nez zavoláte 59 61 64 65 66 66 67 Dodatek A Technické parametry Dodatek B Prohlásení o shod Rejstík 69 75 87 1 Poznejte svj pocítac TravelMate Pocítac TravelMate kombinuje vysoký výkon, vsestrannost, správu napájení a multimediální schopnosti s jedinecným stylem a ergonomickým vzhledem. Práce s vasím novým pocítacovým partnerem je nesrovnateln produktivní a spolehlivá. 3 Prohlídka pocítace TravelMate Jakmile nastavíte svj pocítac dle pokyn na letáku Pouze pro zacátecníky..., dovolte nám, abychom vás seznámili s vasím novým pocítacem TravelMate. Cestina Pohled zepedu (Otevoen) # 1 Polozka Obrazovka displeje Popis Také se nazývá LCD (displej z tekutých krystal), zobrazuje výstup z pocítace. Slouzí k zapnutí pocítace. Dotykové zaízení citlivé na dotek, které funguje jako pocítacová mys. Levá a pravá tlacítka fungují jako levá a pravá tlacítka na mysi; stedové tlacítko funguje jako 4cestné tlacítko pro posouvání. Pohodlná podpora pro ruce pí pouzívání pocítace. 2 3 Tlacítka napájení Zaízení Touchpad 4 Tlacítka pro klepání (levé, stedové a pravé) 5 Podlozka ruky 4 1 Poznejte svj pocítac TravelMate # 6 7 Polozka Klávesnice Stavové kontrolky Popis Slouzí k vkládání dat do pocítace. Stav pocítace, jeho funkcí a slozek je indikován zapnutím a vypnutím svtelné emisní diody (LED). Interní mikrofon pro nahrávání zvuku. Dva speciální klíce pro casto pouzívané programy. Dalsí informace najdete v cásti "Spoustcí klávesy" na stran 22. Cestina 8 9 Mikrofon Spoustcí klávesy 5 Pohled zepedu Cestina # 1 2 3 4 Onderdeel Stereofonní reproduktory Ctecka karet 4-v-11 Indikátor ctecky karet 4-v-11 Infracervený port Beschrijving Zvuk výstup. Umoznuje nacítání karet formátu Smart Media, Memory Stick, MultiMedia a Secure Digital. Ukazuje aktivitu ctecky karet 4-v-1. Rozhraní s infracervenými zaízeními (nap. infracervená tiskárna, pocítac s infracerveným rozhraním). Slouzí k zapnutí nebo vypnutí rozhraní Bluetooth. Ukazuje aktivitu rozhraní Bluetooth (volitelné). 5 6 Vypínac rozhraní Bluetooth2 Indikátor rozhraní Bluetooth2 7 8 Tlacítko InviLink3 Indikátor InviLink3 Slouzí k zapnutí nebo vypnutí funkce bezdrátové komunikace LAN. Ukazuje stav bezdrátové komunikace LAN. 9 Slot Slot om de laptop te openen en te sluiten. Poznámka: 1.Ctecka karet 4-v-1 je výrobní moznost závislá na konfiguraci. Najednou lze ve ctecce pouzívat pouze jednu kartu. Nevypínejte systém pokud je pouzívána pamt'ová karta, jinak by mohlo dojít k poskození nebo ztrát dat. 2.Tlacítko a indikátor rozhraní Bluetooth fungují pouze u modelu vybavených tímto rozhraním. 3.Tlacítko a indikátor InviLink fungují pouze u modelu vybavených rozhraním pro bezdrátovou komunikaci LAN. 6 1 Poznejte svj pocítac TravelMate Pohled zleva Cestina # 1 Polozka Porty USB 2.0 (4) Popis Slouzí k pipojení zaízení USB (Univerzální sériová sbrnice) 2.0 (nap., USB mys, USB fotoaparát). Slouzí k pipojení zaízení s rozhraním IEEE 1394. Zásuvka pro rozhraní karty Smart Card se systémem overení pred spustením. Vstup zvukových zaízení (nap. pehrávac zvukových CD, stereo walkman). 2 Port IEEE 1394 3 Zásuvka pro kartu Smart Card 4 Zásuvka pro vstup 5 Zásuvka pro vstup mikrofonu Slouzí k pipojení externích mikrofon. 6 Sluchátka/ reproduktory/ zásuvka pro výstup mikrofonu Slouzí k pipojení sluchátek nebo jiných výstupních zvukových zaízení (reproduktor). 7 8 Tlacítko pro vysunutí karty PC Patice karty PC Slouzí k vysunutí karty PC z patice. Akceptuje jednu 16bitovou kartu PC typu II nebo 32bitovou kartu PC CardBus. 7 Pohled zprava Cestina # 1 Polozka Jednotka AcerMedia Popis V této pozici je nainstalován modul vymenitelné jednotky. Ukazuje aktivitu jednotky AcerMedia. Slouzí k vysunutí prihrádky pro jednotku. Slouzí k vysunutí pihrádky optické jednotky, je-li pocítac vypnut. Dalsí informace najdete v cásti strana 62. Pipojení k adaptéru stídavého proudu. 2 3 4 Indikátor AcerMedia Tlacítko pro vysunutí Otvor pro nouzové vysunutí 5 Zásuvka pro napájení Poznámka: Umístení indikátoru AcerMedia, tlacítka pro vysunutí a otvoru pro nouzové vysunutí se v závislosti na nainstalovaném modulu optické jednotky mohou lisit. 8 1 Poznejte svj pocítac TravelMate Pohled zezadu Cestina # 1 Polozka Port Modem Popis Slouzí k pipojení telefonní linky. 2 Port Ethernet Slouzí k pipojení pocítace k síti Ethernet 10/100/1000. 3 Zásuvka pro rozsírení Slouzí k pripojení replikátoru vstupního a výstupního portu nebo rozsirujících zarízení EasyPort. 4 Digitální port DVI Digitální port DVI (digitální vizualizacní rozhraní) poskytuje lepsí kvalitu spojení mezi pocítacem a zobrazovacím zaízením. 5 Port externího displeje Pipojuje se k zobrazovacímu zaízení (nap. externí monitor, LCD projektor) a zobrazuje az 16,7 milión barev. Slouzí k pipojení televizoru nebo zobrazovacího zaízení se vstupem S-video. 6 S-video 7 Bezpecnostní zámek kláves Pipojeno k bezpecnostnímu zámku kompatibilnímu s typem K ...