Omniview CAT5 Extender TM Belkin Ltd. Express Business Park · Shipton Way Rushden · NN10 6GL · United Kingdom Tel: +44 (0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin B.V. Starparc Building · Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk · The Netherlands Tel: +31 (0) 20 654 7300 Fax: +31 (0) 20 654 7349 Belkin Tech Support Europe: 00 800 223 55 460 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich · Germany Tel: +49 (0) 89 143405 0 Fax: +49 (0) 89 143405 100 Belkin SAS 5 Rue du Petit Robinson · 3ème étage 78350 Jouy en Josas · France Tel: +33 (0) 1 34 58 14 00 Fax: +33 (0) 1 39 46 62 89 © 2004 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. P74592ea-A Omniview CAT5 Extender Access a computer or a KVM Switch up to 150 metres away! Accédez à un ordinateur ou un Switch KVM situé à 150 mètres ! Zugriff auf einen Computer oder KVM-Switch aus bis zu 150 Meter Entfernung! Tot op 150 meter afstand een computer of KVM-switch bedienen! ¡Acceda a su ordenador o a su conmutador KVM a una distancia de 150 metros! Per accedere ad un computer o ad uno Switch KVM fino a 150 metri di distanza! TM En Fr De Nl Es It User Manual Manuel de l'utilisateur Benutzerhandbuch Handleiding Manual del usuario Manuale utente F1D084vea2 Omniview CAT5 Extender TM Access a computer or a KVM Switch up to 150 metres away! En User Manual F1D084vea2 Table of Contents Introduction ................................................................................................. 1 Overview...................................................................................................... 2 Installation ................................................................................................... 3 Notes ........................................................................................................... 4 Information .................................................................................................. 5 Introduction Thank you for purchasing the Belkin OmniView CAT5 Extender! The CAT5 Extender allows users to control their computer or KVM switch from up to 150 metres away. It is perfect for isolated server rooms, large server farms, secure systems, or test benches where the computer may be inaccessible to the user. Featuring powered circuits to cleanly boost signals up to 150 metres away, the Belkin CAT5 Extender preserves VGA signals up to resolutions of 1280x1024@75Hz with unmatched clarity. Other CAT5 Extenders are blurry. Plus, with local and remote console ports, you can take control from near or far. A built-in, 3-foot (1 m), all-in-one PS/2 KVM cable for connecting the CAT5 Extender to the PC or KVM switch is also included. For best results, we recommend using a solid, snagless CAT5 cable, such as Belkin A3L791-XXX-S (where "XXX" is the length in feet). Contact your Belkin sales representative for more information. No other manufacturer offers a more complete set of KVM accessories! Package Contents: · · · · OmniView CAT5 Transmitter and Receiver 5V DC, 600mA Power Supply User Manual Registration Card 1 Overview Receiver Orange Power LED Picture Adjust Dial Power Jack Green Control LED Remote Console Ports RJ45 CAT5 Port Transmitter Keyboard Cable VGA Cable Mouse Cable Green Control LED Orange Power LED Local Console Ports RJ45 CAT5 Port Receiver LEDs Orange - Power on Green - Blinks when Transmitter position has control Transmitter LEDs Orange - Power on Green - Blinks when Receiver position has control 2 Installation 1. Power off your computers and/or KVM switch. 2. Using the KVM cable that is built into the Transmitter module, connect the male VGA cable to the VGA port on your computer or KVM switch. 3. Connect the PS/2 cables to the PS/2 ports on your computer or console ports on your KVM switch. Pay particular attention to which cable connects to which port. They are not interchangeable. Transmitter 4. Connect the video cable that is attached to your local monitor to the Console VGA port located on the Transmitter module. 5. Connect the local PS/2-type keyboard and mouse to the Console PS/2 ports located on the Transmitter module. Transmitter 6. Connect the video cable that is attached to your remote monitor to the Console VGA port located on the Receiver module. Receiver 7. Connect the remote PS/2-type keyboard and mouse to the Console PS/2 ports located on the Receiver module. 8. Take one end of a CAT5 cable and plug it into the RJ45 port on the Transmitter module. Plug the other end into the Receiver module. Note: The CAT5 Extender supports a solid cable only. 9. Plug the power adapter into the wall, then plug the other end into the Receiver module's power jack. 3 Notes · · · · Avoid using a specialised mouse (a mouse with scrolling wheel is ok) Avoid using a specialised keyboard (a keyboard with special shortcut keys) Not compatible with serial mouse ports or KVM switches using serial mice at the console. You can adjust the Picture adjust dial to improve VGA quality at longer distances 4 Information FCC Statement DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY We, Belkin Corporation, of 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, declare under our sole responsibility that the product: F1D084 ver.2 to which this declaration relates: Complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CE Declaration of Conformity We, Belkin Corporation, declare under our sole responsibility that the product F1D084 ver. 2, to which this declaration relates, is in conformity with Emissions Standard EN55022 and with Immunity Standard EN55024, LVP EN61000-3-2, and EN61000-3-3. Belkin Corporation Limited Two-Year Product Warranty Belkin Corporation warrants this product against defects in materials and workmanship for its warranty period. If a defect is discovered, Belkin will, at its option, repair or replace the product at no charge provided it is returned during the warranty period, with transportation charges prepaid, to the authorized Belkin dealer from whom you purchased the product. Proof of purchase may be required. This warranty does not apply if the product has been damaged by accident, abuse, misuse, or misapplication; if the product has been modified without the written permission of Belkin; or if any Belkin serial number has been removed or defaced. THE WARRANTY AND REMEDIES SET FORTH ABOVE ARE EXCLUSIVE IN LIEU OF ALL OTHERS, WHETHER ORAL OR WRITTEN, EXPRESSED OR IMPLIED. BELKIN SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. No Belkin dealer, agent, or employee is authorized to make any modification, extension, or addition to this warranty. BELKIN IS NOT RESPONSIBLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM ANY BREACH OF WARRANTY, OR UNDER ANY OTHER LEGAL THEORY, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS, DOWNTIME, GOODWILL, DAMAGE TO OR REPROGRAMMING, OR REPRODUCING ANY PROGRAM OR DATA STORED IN OR USED WITH BELKIN PRODUCTS. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or exclusions of implied warranties, so the above limitations of exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state. 5 Omniview CAT5 Extender TM Belkin Ltd. Express Business Park · Shipton Way Rushden · NN10 6GL · United Kingdom Tel: +44 (0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin B.V. Starparc Building · Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk · The Netherlands Tel: +31 (0) 20 654 7300 Fax: +31 (0) 20 654 7349 Belkin Tech Support Europe: 00 800 223 55 460 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich · Germany Tel: +49 (0) 89 143405 0 Fax: +49 (0) 89 143405 100 Belkin SAS 5 Rue du Petit Robinson · 3ème étage 78350 Jouy en Josas · France Tel: +33 (0) 1 34 58 14 00 Fax: +33 (0) 1 39 46 62 89 © 2004 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. P74592-A Omniview Extension CAT5 TM Accédez à un ordinateur ou un Switch KVM situé à 150 mètres ! Fr Manuel de l'utilisateur F1D084vea2 Table des Matières Introduction ................................................................................................. 1 Présentation ................................................................................................ 2 Installation ................................................................................................... 3 Remarques .................................................................................................. 4 Information .................................................................................................. 5 Introduction Merci d'avoir choisi l'Extension CAT5 de Belkin. L'Extension CAT5 permet de commander un ordinateur ou un switch KVM situé jusqu'à 150 mètres de la console. Idéal pour les serveurs isolés, les parcs de serveurs étendus, les systèmes sécurisés et les bancs d'essais, là où l'ordinateur peut être hors de portée de l'utilisateur. Comprenant des circuits d'alimentation qui propulsent le signal jusqu'à 150 mètres de distance, l'Extension KVM CAT5 OmniView de Belkin conserve l'intégrité du signal VGA, même aux résolutions de 1280 x 1024 à 75 Hz. Les autres extensions offrent une image brouillée. De plus, grâce aux ports de console locale et distante, vous serez toujours aux commandes - de près ou de loin. S'ajoute également un câble KVM PS/2 tout-en-un de 1 mètre pour brancher l'Extension sur le PC ou le Switch KVM. Pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons un câble CAT5 anti-accrochage, tel que le A3L791-XXX-S de Belkin (« xxx » exprime la longueur en pieds). Prenez contact avec un commercial pour obtenir de plus amples informations. Aucun autre fabricant ne vous offre une gamme d'accessoires KVM de cette envergure ! L'emballage contient : · · · · Émetteur et récepteur OmniView CAT5 Bloc d'alimentation 5 VCC, 600 mA Manuel de l'utilisateur Carte d'enregistrement 1 Présentation Récepteur Bouton pour ajustement de l'image Prise d'alimentation Témoin d'alimentation orange Témoin de commande vert Ports de console distante Port RJ45 CAT5 Émetteur Câble pour clavier Câble pour souris Câble VGA Témoin de commande vert Témoin d'alimentation orange Ports de console locale Port RJ45 CAT5 Témoins du récepteur Orange - Alimenté Vert ­ Clignote lorsque l'émetteur est en position de commande Témoins de l'émetteur Orange - Alimenté Vert - Clignote lorsque le récepteur est en position de commande 2 Installation 1. Éteignez vos ordinateurs et/ou votre switch KVM. 2. À l'aide du câble KVM intégré au module de transmission, branchez le câble VGA mâle dans le port VGA de votre ordinateur ou votre switch KVM. 3. Branchez les câbles PS/2 dans les ports PS/2 de votre ordinateur ou les ports de console de votre switch KVM. Veillez à brancher chaque câble dans le port adéquat. Ils ne sont pas interchangeables. Émetteur 4. Branchez le câble vidéo relié au moniteur local sur le port VGA de la console, sur le module émetteur. 5. Branchez le clavier et la souris PS/2 locaux sur les ports PS/2 de la console, sur le module émetteur. Émetteur 6. Branchez le câble vidéo relié au moniteur distant sur le port VGA de la console, sur le module récepteur. Récepteur 7. Branchez le clavier et la souris PS/2 distants sur les ports PS/2 de la console, sur le module récepteur. 8. Saisissez une extrémité du câble CAT5 et branchez-le dans le port RJ45 du module émetteur. Branchez ensuite l'autre extrémité sur le module récepteur. Remarque : L'Extension CAT5 ne prend en charge qu'un câble solide. 9. Branchez l'adaptateur de courant dans la prise murale, et branchez l'autre extrémité dans la prise d'alimentation du module récepteur. 3 Remarques · · · · Évitez d'utiliser une souris complexe. Une souris avec molette de défilement est suffisante. Évitez d'utiliser un clavier complexe, tel un clavier avec touches de raccourcis. Non compatible avec les ports de souris série ou les switchs KVM avec souris série reliée à la console. Vous pouvez utilisez le bouton d'ajustement de l'image pour une meilleure qualité d'image sur une longue distance. 4 Information Déclaration FCC DÉCLARATION DE CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENTATION FCC EN MATIÈRE DE COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE Nous, Belkin Corporation, sis au 501 West Walnut Street , Compton CA, 90220, ÉtatsUnis, déclarons sous notre seule responsabilité qu ...