User manual PIONEER VSX-D810S - annexe 1

AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER VSX-D710S VSX-D810S Operating Instructions IMPORTANT 1 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USERSERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. IMPORTANT 2 FOR USE IN THE UNITED KINGDOM The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code : Blue : Neutral Brown : Live If the plug provided is unsuitable for your socket outlets, the plug must be cut off and a suitable plug fitted. The cut-off plug should be disposed of and must not be inserted into any 13 amp socket as this can result in electric shock. The plug or adaptor or the distribution panel should be provided with 5 amp fuse. As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows : The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black. The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red. Do not connect either wire to the earth terminal of a three - pin plug. NOTE After replacing or changing a fuse, the fuse cover in the plug must be replaced with a fuse cover which corresponds to the colour of the insert in the base of the plug or the word that is embossed on the base of the plug, and the appliance must not be used without a fuse cover. If lost replacement fuse covers can be obtained from: your dealer. Only 5 A fuses approved by B.S.I. or A.S.T.A. to B.S. 1362 should be used. Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. In some countries or regions, the shape of the power plug and power outlet may sometimes differ from that shown in the explanatory drawings. However, the method of connecting and operating the unit is the same. WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. This product complies with the Low Voltage Directive (73/23/EEC, amended by 93/68/EEC), EMC Directives (89/336/EEC, amended by 92/31/EEC and 93/68/EEC). Power cord CAUTION! Handle the power cord by the plug. Do not pull out the plug by tugging the cord and never touch the power cord when your hands are wet as this could cause a short circuit or electric shock. Do not place the unit, a piece of furniture, etc., on the power cord, or pinch the cord. Never make a knot in the cord or tie it with other cords. The power cords should be routed such that they are not likely to be stepped on. A damaged power cord can cause a fire or give you an electrical shock. Check the power cord once in a while. When you find it damaged, ask your nearest PIONEER authorized service center or your dealer for a replacement. THE -- OFF/ _ ON BUTTON IS SECONDARY CONNECTED AND THEREFORE DOES NOT SEPARATE THE UNIT FROM MAINS POWER IN STANDBY POSITION. Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential Unpublished Works. © 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved. "DTS" ,"ES" and "DTS Digital Surround" are trademarks of Digital Theater Systems, Inc. Manufactured under license from Digital Theater Systems, Inc. Maintenance of External Surfaces · Use a polishing cloth or dry cloth to wipe off dust and dirt. · When the surfaces are dirty, wipe with a soft cloth dipped in some neutral cleanser diluted five or six times with water, and wrung out well, and then wipe again with a dry cloth. Do not use furniture wax or cleansers. · Never use thinners, benzine, insecticide sprays or other chemicals on or near this unit, since these will corrode the surfaces. 2 En Contents Congratulations on buying this fine Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. 01 01 02 Contents 3 4 4 DVD 5.1 ch/7.1ch (5.1 ch for VSX-D710S) input playback 29 MIDNIGHT Listening Mode Playing other Sources 29 29 Introductory Information Using this Manual 4 4 Checking the Supplied Accessories Installing the Receiver Loading the Batteries 4 07 Using the Tuner Finding a Station 30 30 31 32 32 33 34 35 31 When Making Cable Connections 4 Operating Range of Remote Control Unit 4 Tuning Directly to a Station Memorizing Stations Naming Memorized Stations 03 Connecting Your Equipment Audio/Video Cords 5 Digital audio Cords/Optical Cables Connecting Digital Components Connecting Audio Components 5 7 5 5 Recalling Memorized Stations An Introduction to RDS & EON Searching for RDS Programmes Setting EON (front panel only) Example Connection for a DVD/LD or LD Player 6 Connecting DVD 7.1 Channel (5.1ch for VSXD710S) Components 8 Connecting Video Components Connecting Antennas 10 11 12 9 08 Making a Recording Record MONITOR 36 36 36 Making an Audio or a Video Recording Making a Digital Recording 36 Connecting Speakers (VSX-D710S) Connecting Speakers (VSX-D810S) Hints on Speaker Placement 13 09 Controlling the Rest of Your System Recalling Preset Codes 37 38 Setting Up Using Preset Code Search 37 Connecting Additional Amplifiers (VSX-D810S) 14 Learning Mode: Programming Signals from other Remote Controls 38 Erasing One of the Remote Control button Settings 39 04 Preparations 15 15 20 Setting Up for Surround Sound Setting the Volume Level of Each Channel Clearing All the Remote Control Settings Direct Function 40 40 40 Checking Preset Code 40 05 Displays & Controls Front Panel Display 22 23 21 21 Operating other Pioneer Components Remote Control CD/MD/CD-R/VCR/DVD/LD/DVR Player/ Cassette Deck Controls 41 Cable TV/Satellite TV/TV Controls 42 Preset Code List 25 27 43 06 Sound Modes 25 10 Learning about the Sound Modes Switching ANALOG/DIGITAL Signal Input Playing Sources with Dolby Digital or DTS Sound 27 Selecting a Sound Mode 28 Additional Information Troubleshooting Specifications 50 51 50 ADVANCED THEATER mode ( 2/DTS mode) 28 Surround operation 28 3 En 02 Introductory Information Checking the Supplied Accessories Please check that you've received the following supplied accessories: · AM loop antenna · FM wire antenna · Dry cell batteries (AA Size / IEC R6P) x2 · Remote control unit · Operating instructions Using this Manual This manual is for the VSX-D710S/D810S audio/video multi-channel receivers. It is divided into two main sections: Set up This section covers installing your receiver and connecting up all the other components in your home theater system to it. It also describes how to set up a multichannel speaker system to take full advantage of the great surround sound features of your receiver. Operation This section shows you how to use every feature of the receiver and its remote control unit. It also covers using the supplied remote control to operate your other home theater components. To find out more about a specific button, control or indicator, see Displays & Controls starting on page 21. This will point you to the relevant chapter in the manual. In the Additional Information section (p.50-51) you'll find a troubleshooting section and specifications. Loading the Batteries Dry Cell Batteries (AA Size / IEC R6P) × 2 CAUTION: Incorrect use of batteries may result in such hazards as leakage and bursting. Observe the following precautions: · Never use new and old batteries together. · Insert the plus and minus sides of the batteries properly according to the marks in the battery case. · Batteries of the same shape may have different voltages. Do not use different batteries together. · When disposing of used batteries, please comply with governmental regulations or environmental public institution's rules that apply in your country or area. Installing the Receiver Ventilation · When installing this unit, make sure to leave space around the unit for ventilation to improve heat radiation (at least 60 cm at the top, 10 cm at the rear, and 30 cm at each side). If not enough space is provided between the unit and walls or other equipment, heat will build up inside, interfering with performance or causing malfunctions. · Do not place on a thick carpet, bed, sofa or fabric having a thick pile. Do not cover with fabric or othercovering.Anything that blocks ventilation will cause the internal temperature to rise, which may lead to breakdown or fire hazard. Operating Range of the Remote Control Unit The remote control may not work properly if: · There are obstacles between the remote control and the receiver's remote sensor. · Direct sunlight or fluorescent light is shining onto the remote sensor. · The receiver is located near a device that is emitting infrared rays. · The receiver is operated simultaneously with another infrared remote control unit. When Making Cable Connections Be careful not to arrange cables in a manner that bends the cables over the top of this unit. If the cables are laid on top of the unit, the magnetic field produced by the transformers in this unit may cause a humming noise to come from the speakers. 30 30 4 En 7m Connecting Your Equipment Before making or changing the connections, switch off the power and disconnect the power cord from the AC wall outlet. 03 Audio/Video Cords Use audio/video cords (not supplied) to make analog audio and video connections. Connect red plugs to R (right), white plugs to L (left), and the yellow plugs to VIDEO. Be sure to insert completely. R Digital Audio Cords/Optical Cables Commercially available digital audio coaxial cords (standard video cords can also be used) or optical cables (not supplied) are used to connect digital components to this receiver. When you use optical digital input or output terminals, pull off the caps and insert the plugs. Be sure to insert completely. Digital audio cord (or standard video cord) Optical cable L VID EO Connecting Digital Components In order to use PCM/2 Digital/DTS soundtracks, you need to make digital audio connections. 2 You can do this by either coaxial or optical connections (you do not need to do both). The quality of these two types of connections is the same but since some digital components only have one type of digital terminal, it is a matter of matching like with like (for example, the coaxial out from the component to coaxial in on the receiver). The VSXD710S has a coaxial input and two optical inputs for a total of three digital inputs. The VSX-D810S has a coaxial input and three optical inputs for a total of four digital inputs. Connect your digital components as shown below. There is one digital out jack which is marked DIGITAL OUT. If you connect this to the optical input on a digital recorder (currently these include MD, DAT and CD-R) you can make direct digital recordings with this unit. When connecting your equipment, always make sure the power is turned off and the power cord is disconnected from the wall outlet. The arrows indicate the direction of the audio signal. VSX-D710S DIGITAL IN IN AUX CD PCM/2/DTS DIGITAL OUT COMPONENT VIDEO TO MONITOR TV OUT CONTROL OUT VIDEO (DVD) COAX TO MONTOR TV OUT (CD) 1 OPT (CD-R) 2 OPT OPT Y PB PR Y DIGITAL IN (DVD/LD) IN 1 DIGITAL OUT AM LOOP ANTENNA CD recorder IN OUT VCR / DVR IN VIDEO S OUT PB PR (TV/SAT) IN 2 IN TV / SAT IN DVD / LD IN IN R E C P L A Y FRONT FM ANTENNA IN TO MONTOR TV SUB W. PREOUT S OUT VCR / DVR R FRONT L CENTER SPEAKERS R SURROUND L R FRONT L S IN DIGITAL OUT A CENTER PREOUT FM UNBAL 75 OUT CD - R / TAPE / MD IN R L SURROUND S IN TV / SAT B CD player S CENTER SUB W. IN DVD 5.1 CH INPUT DVD/ LD R L DIGITAL OUT COAX DVD player 5 En Connecting Your Equipment VSX-D810S DIGITAL OUT TV tuner (or Satellite tuner) PCM/2 /DTS IN AUX CD AM LOOP FM UNBAL 75 ANTENNA CENTER SUB WOOFER DVD 7.1 CH INPUT COMPONENT VIDEO (DVD/LD) IN 1 PREOUT DIGITAL OUT COAX L L SURROUND BACK DVD player COAX (DVD) IN (CD) O U T SURROUND VIDEO TO MONTOR TV R R L L SURROUND BACK Y TO MONITOR TV OUT OPT ¥ S S (CD-R) OPT ø VCR / DVR VIDEO OUT PB PR Y IN (TV) OPT DIGITAL IN PB (TV/SAT) IN 2 PR R FRONT R SURROUND CENTER IN TV / SAT DVD / LD IN OUT VCR / DVR OUT TO MONTOR TV OUT SUB WOOFER PREOUT DIGITAL R FRONT S IN IN O P T DIGITAL OUT IN R E C P L A Y FRONT IN S TV / SAT S OUT CD - R / TAPE / MD IN IN DVD IN / LD CONTROL OUT DVD 7.1 CH INPUT S P E A KA E R S R FRONT L CENTER BACK R SURROUND L L OUT CD player B R L DIGITAL OUT DIGITAL IN CD recorder Example Connection for a DVD/LD or LD Player Since some LDs have soundtracks recorded on the special 2 RF format you need to make special hook ups to ensure you can play all LDs on your system. If you don't have an LD (or an LD player with your DVD player) you don't need to worry about this. For the VSX-D710S/D810S hook up your DVD/LD or LD player directly and make sure you make both a 2 RF output and either a coaxial or optical digital connection. Of course you must hook up your DVD/LD or LD player with standard (coaxial or optical) digital connections but if you are able to hook up your player with a 2 RF output (if your player has one) this will ensure you can use all LDs available. We also recommend hooking up your digital components to analog audio jacks as well. Before making or changing the connections, switch off the power and disconnect the power cord from the AC wall outlet. 6 En Connecting Your Equipment Connecting Audio Components To begin set up, connect your audio components to the jacks as shown below. These are all analog connections and your analog audio components (like a cassette deck) use these jacks. Remember that for components you want to record with you need to hook up four plugs (a set of stereo ins and a set of stereo outs), but for components that only play you only need to hook up one set of stereo plugs (two plugs). To use digital source features you must hook up your digital components to the digital inputs (see the previous page for more on digital connections) but it is also a good idea to hook up your digital components to these analog audio jacks. If you want to record to/from digital components (like an MD) to/from analog components, you must hook up your digital equipment with these analog connections. When connecting your equipment, always make sure the power is turned off and the power cord is disconnected from the wall outlet. The arrows indicate the direction of the audio signal. VSX-D710S OUTPUT CD player L R AM LOOP ANTENNA DIGITAL IN AUX CD PCM/2/ IN CONTROL OUT VIDEO (DVD) COAX TO MONTOR TV OUT VCR / DVR IN VIDEO OUT S OUT IN TV / SAT IN DVD / LD IN IN R E C P L A Y FRONT FM ANTENNA IN TO MONTOR TV SUB W. PREOUT S OUT VCR / DVR REC PLAY S IN CD recorder or Cassette deck L R FM UNBAL 75 OUT CD - R / TAPE / MD IN R L SURROUND S IN TV / SAT S CENTER SUB W. IN DVD 5.1 CH INPUT DVD/ LD R L VSX-D810S OUTPUT PCM/2 /DTS IN AUX CD AM LOOP FM UNBAL 75 ANTENNA CENT CD player L R COAX (DVD) IN (CD) O U T VIDEO OPT ¥ TO MONTOR TV R R SU S S (CD-R) OPT ø VCR / DVR VIDEO OUT IN (TV) OPT DIGITAL IN IN TV / SAT DVD / LD IN OUT TO MONTOR TV OUT SUB WOOFER PREOUT DVD 7.1 CH INPUT OUT VCR / DVR S IN IN REC PLAY O P T DIGITAL OUT IN R E C P L A Y FRONT IN S TV / SAT S OUT CD - R / TAPE / MD IN IN CD recorder or Cassette deck L R DVD IN / LD CONTROL OUT R L Cassette deck placement Depending on where the cassette deck is placed, noise may occur during playback of your cassette deck which is caused by leakage flux from the transformer in the receiver. If you experience noise, move the cassette deck farther away from the receiver. 7 En Connecting Your Equipment Connecting DVD 7.1 Channel (5.1 ch for VSX-D710S) Components DVD and LD discs are compatible with both 2 channel and 7.1 channel (5.1 channel for VSX-D710S) audio output formats. Connections can be made from a DVD player/multi-channel decoder equipped with 7.1 analog outputs to the 6.1 analog inputs on this unit (the surround back channel is mono on the VSX-D810S models so we refer to it as 6.1 ch). You need to connect both the left and right surround back channels for the VSX-D810S models but the sound from this channel will only be mono. Always make sure that the receiver is switched off and unplugged from the wall outlet before making or changing any connections. The arrows indicate the direction of the audio signal. VSX-D710S DIGITAL IN IN AUX CD PCM/2/DTS DIGITAL OUT DVD/multi channel decoder with 5.1 channel analog output jacks COMPONENT VIDEO TO MONITOR TV OUT (DVD/LD) IN 1 AM LOOP ANTENNA IN CONTROL OUT VIDEO (DVD) COAX TO MONTOR TV (CD) 1 OPT (CD-R) 2 OPT OPT Y PB PR Y PR FRONT PB SURROUND (TV/SAT) OUTPUT IN 2 OUTPUT OUT VCR / DVR IN VIDEO OUT S OUT IN TV / SAT IN DVD / LD IN IN R E C P L A Y FRONT FM ANTENNA IN TO MONTOR TV SUB W. PREOUT S OUT VCR / DVR R FRONT L CENTER SPEAKERS R SURROUND L L R FRONT L SUB WOOFER L CENTER VIDEO OUT S IN R A CENTER PREOUT R B FM UNBAL 75 OUT CD - R / TAPE / MD IN R L SURROUND S IN TV / SAT S CENTER SUB W. IN DVD 5.1 CH INPUT DVD/ LD R L VSX-D810S PCM/2 /DTS IN AUX CD AM LOOP FM UNBAL 75 ANTENNA CENTER SUB WOOFER DVD 7.1 CH INPUT COMPONENT VIDEO (DVD/LD) IN 1 PREOUT COAX (DVD) IN (CD) O U T SURROUND VIDEO TO MONTOR TV L L SURROUND BACK R R L L SURROUND BACK Y TO MONITOR TV OUT OPT ¥ S S (CD-R) OPT ø VCR / DVR VIDEO OUT PB PR Y IN (TV) OPT DIGITAL IN PB (TV/SAT) IN 2 PR R FRONT R IN TV / SAT DVD / LD