Detailed instructions for use are in the User's Guide.
CestovnĂ˝ spolocnĂk Acer Pocket PC sĂ©rie c500
Návod na pouzitie
27
Copyright © 2006 Acer Incorporated. Vsetky práva vyhradené. Návod na pouzite: Acer série c500 verzie 019 Pôvodné vydanie: september 2006
PravidelnĂ© Ăşpravy a revĂzie informáciĂ v tejto publikáciĂ bez predchádzajĂşceho upozornenia vyhradenĂ©. Tieto zmeny budĂş zahrnutĂ© do novĂ˝ch vydanĂ tejto prĂrucky, doplnkovĂ˝ch dokumentov alebo publikáciĂ. Spolocnos neposkytuje ziadne ubezpecenia alebo záruky vĂ˝slovne uvedenĂ© alebo predpokladanĂ© s ohadom na obsah tohto dokumentu a odmieta akĂ©kovek vyplĂ˝vajĂşce záruky predajnosti alebo spĂ´sobilosti pre urcitĂ˝ Ăşcel. Na urcenĂ© miesto nizsie si poznacte cĂslo modelu, sĂ©riovĂ© cĂslo, dátum a miesto zakĂşpenia. SĂ©riovĂ© cĂslo a cĂslo modelu sĂş uvedenĂ© na stĂtku zariadenia Acer sĂ©rie c500. Pri akomkovek pĂsomnom styku ohadom pocĂtaca je potrebnĂ© uvádza sĂ©riovĂ© cĂslo, cĂslo modelu, dátum a miesto zakĂşpenia. Ziadna cas tejto publikácie nesmie by kopĂrovaná, prenásaná, prepisovaná alebo ukladaná do pamäovĂ©ho zariadenia v ziadnej forme ani ziadnymi prostriedkami, elektronicky, mechanicky, fotokopĂrovanĂm, nahrávanĂm alebo inak bez predchádzajĂşceho pĂsomnĂ©ho sĂşhlasu spolocnosti Acer Incorporated.
CestovnĂ˝ spolocnĂk Pocket PC Acer sĂ©rie c500 CĂslo modelu: ____________________________________________ SĂ©riovĂ© cĂslo: ____________________________________________ Dátum zakĂşpenia: ________________________________________ Miesto zakĂşpenia: ________________________________________
Znacka Acer a logo Acer sĂş registrovanĂ© obchodnĂ© známky spolocnosti Acer Incorporated. Názvy vĂ˝robkov inĂ˝ch spolocnostĂ alebo obchodnĂ© známky uvádzanĂ© v tomto návode na pouzitie len z identifikacnĂ˝ch dĂ´vodov patria ich prĂslusnĂ˝m vlastnĂkom. Microsoft, ActiveSync, Outlook, Outlook Mobile, Internet Explorer Mobile, Windows Media Player Mobile, Windows, Windows NT a logo Windows sĂş bu registrovanĂ© obchodnĂ© známky alebo obchodnĂ© známky spolocnosti Microsoft Corporation v SpojenĂ˝ch státoch a/alebo inĂ˝ch krajinách. Produkty Microsoft sĂş licencovanĂ© OEM vĂ˝robcom spolocnosou Microsoft Licensing, Inc., podriadenej spolocnosti Microsoft s jej plnou Ăşcasou. Spolocnos Acer a podriadenĂ© spolocnosti neposkytujĂş ziadne zistenia alebo záruky, ci uz vyjadrenej alebo implikovanej, s ohadom na obsah tu uvedenĂ˝ch informáciĂ, ale predovsetkĂ˝m sa zrieka implikovanĂ˝ch záruk obchodovatenosti alebo vhodnosti vĂ˝robku pre konkrĂ©tny Ăşcel. Spolocnos Acer a podriadenĂ© spolocnosti nenesĂş ziadnu zodpovednos za akĂ©kovek skody alebo straty spĂ´sobenĂ© pouzĂvanĂm návodu na pouzitie k zariadeniu Acer sĂ©rie c500.
28
Informácie pre vasu bezpecnos a pohodlie
Bezpecnostné instrukcie
DĂ´kladne si precĂtajte tieto pokyny. Ulozte ich aj pre prĂpadnĂ© budĂşce pouzitie. Dodrzujte akĂ©kovek upozornenia a pokyny oznacenĂ© na zariadenĂ.
Zariadenie pred cistenĂm vypnite
Pred cistenĂm odpojte zariadenie zo zásuvky elektrickej siete. NepouzĂvajte tekutĂ© alebo aerosolovĂ© cistice. Na cistenie pouzĂvajte vlhkĂş handricku. Ke neplánujete zariadenie dlhsiu dobu pouzĂva, alebo pocas silnej bĂşrky s bleskami, zariadenie vypnite.
UPOZORNENIE k dostupnosti
Zariadenie pripájajte k zásuvke elektrickej siete, ktorá je ahko dostupná a umiestnená co najblizsie k miestu jeho obsluhy. Ke potrebujete zariadenie Ăşplne vypnĂş, musĂte ho odpoji od elektrickej siete.
UPOZORNENIE k zaslepovacej karte do pamäového slotu SD
VreckovĂ˝ pocĂtac je dodávanĂ˝ so zaslepovacou kartou zasunutou v pamäovom slote SD. SlĂşzi na ochranu pamäovĂ©ho slotu pred prachom a vniknutĂm kovovĂ˝ch alebo inĂ˝ch predmetov. Ak SD slot nepouzĂvate, vzdy do neho zasute zaslepovaciu kartu.
Varovania
· · · Zariadenie nepouzĂvajte v blĂzkosti vody. Neumiestujte zariadenie na nestabilnĂ© vozĂky, stojany alebo stoly. HrozĂ nebezpecenstvo jeho pádu a vázneho poskodenia zariadenia. Vetracie strbiny a otvory zabezpecujĂş spoahlivĂş prevádzku zariadenia a chráni ho pred prehriatĂm. Tieto otvory nesmĂş by zakrytĂ© ani inak blokovanĂ©. Pri umiestovanĂ zariadenia na poste, pohovku, vankĂşs alebo inĂ˝ mäkkĂ˝ povrch sa nemĂ´zu vetracie otvory nikdy zablokova. Neumiestujte toto zariadenie do blĂzkosti alebo nad radiátor, vyhrievacie teleso alebo do obmedzenĂ©ho priestoru bez dostatocnĂ©ho vetrania. Nikdy nezasĂşvajte ziadne predmety do otvorov v plásti zariadenia. MĂ´ze sa jedna o sĂşcasti pod vysokĂ˝m napätĂm alebo o uzemovacie vĂ˝vody. Pri kontaktu hrozĂ nebezpecenstvo vzniku poziaru alebo Ăşrazu elektrickĂ˝m prĂşdom. Zabráte postriekaniu zariadenia akoukovek tekutinou. Aby ste zabránili poskodeniu vnĂştornĂ˝ch sĂşcastĂ alebo vyteceniu batĂ©rie, neumiestujte toto zariadenie na vibrujĂşci povrch. Nikdy toto zariadenie nepouzĂvajte pocas sportovania, cvicenia alebo pocas akejkovek inej cinnosti majĂşcej za dĂ´sledok vibrácie. V opacnom prĂpade mĂ´ze dĂ´js ku skratom alebo k poskodeniu zariadenia, prĂpadne hrozĂ vytecenie lĂtiovej batĂ©rie.
·
· ·
UPOZORNENIE k pocĂşvaniu
Pre ochranu svojho sluchu sa riate nasledujĂşcimi instrukciami: · Ăšrove hlasitosti zvysujte postupne, pokia sa vám nebude zda vyhovujĂşca. · Potom, ako si vás sluch na hlasitos zvykne, uz ju nezvysujte. · NepocĂşvajte hudbu na najvyssej Ăşrovni hlasitosti prĂlis dlho. · Nezvysujte hlasitos do takĂ˝ch ĂşrovnĂ, kedy je uz pocu hlucnĂ© pozadie. · Ke nepocujete rec okolitĂ˝ch udĂ, znĂzte Ăşrove hlasitosti.
i
PouzĂvanĂ elektrickej siete
· · · Toto zariadenie musĂ by napájanĂ© typom napájania uvedenĂ˝m na stĂtku s oznacenĂm. Ak si nie ste istĂ˝, akĂ˝ typ napájania máte k dispozĂcii, obráte sa na predajcu alebo na miestneho dodávatea elektrickej energie. Na napájacĂ kábel nepokladajte ziadne predmety. Umiestnite zariadenie tak, aby nikto na napájacĂ kábel nestĂşpal. Celková menovitá kapacita vsetkĂ˝ch zariadenĂ pripojenĂ˝ch k jednej elektrickej zásuvke nesmie prekroci 80% menovitej kapacity poistky. Ak pouzĂvate pri napájanĂ zariadenia predlzovacĂ kábel, nesmie menovitá prĂşdová kapacita napájanĂ©ho zariadenia prekracova 80% menovitej prĂşdovej kapacity predlzovacieho kábla.
Opravovanie zariadenia
NepokĂşsajte sa vykonáva opravy tohto zariadenia sami. Pri otvorenĂ alebo zlozenĂ krytov hrozĂ nebezpecenstvo kontaktu so sĂşcasami pod vysokĂ˝m napätĂm alebo inĂ© nebezpecenstvo. S akĂ˝mikovek opravami sa obráte na kvalifikovanĂ©ho servisnĂ©ho technika. V nasledujĂşcich prĂpadoch odpojte zariadenie zo zásuvky elektrickej siete a poziadajte kvalifikovanĂ©ho servisnĂ©ho technika o odbornĂş opravu: · NapájacĂ kábel je poskodenĂ˝ alebo polámanĂ˝. · Doslo k postriekaniu zariadenia tekutinou. · Zariadenie bolo vystavenĂ© dazdi alebo vode. · Doslo k pádu zariadenia alebo k poskodeniu plása. · VĂ˝kon zariadenia sa znatene zmenil a je potrebnĂ© vykona opravu. · Zariadenie pri dodrzanĂ pokynov nefunguje normálne.
Poznámka: PouzĂvajte vĂ˝lucne ovládacie prvky uvedenĂ© v návode na pouzitie. Nesprávne pouzĂvanie ostatnĂ˝ch ovládacĂch prvkov mĂ´ze spĂ´sobi poskodenie takĂ©ho rozsahu, ze bĂ˝va pre obnovenie normálneho fungovania casto potrebnĂ© zariadenie podrobi rozsiahlym opravám kvalifikovanĂ˝m technikom.
Batéria
Toto zariadenie pouzĂva lĂtiovĂş batĂ©riu. NepouzĂvajte ju vo vlhkom a/alebo korozĂvnom prostredĂ. Nepokladajte, neskladujte ani neponechávajte toto zariadenie v blĂzkosti zdroja tepla, na miestach s vysokou teplotou, na miestach vystavenĂ˝ch priamemu slnecnĂ©mu ziareniu, v mikrovlnnej rĂşre alebo v tlakovom kontejneri a nevystavujte ho teplotám vyssĂm nez 60°C. Ke sa nebudete tĂ˝chto odporĂşcanĂ drza, z lĂtiovej batĂ©rie mĂ´ze vytiec kyselina, mĂ´ze sa prehrieva, explodova, vznieti alebo spĂ´sobi zranenie a/alebo poskodenie. Do batĂ©rie nevtajte, neotvárajte ju ani ju nerozoberajte. Ak dĂ´jde k vyteceniu batĂ©rie a prĂdete do kontaktu s vytecenou kyselinou, bezodkladne zasiahnutĂ© miesto umyte cistou vodou a vyhadajte lekársku pomoc. Z bezpecnostnĂ˝ch dĂ´vodov a pre co najdlhsiu zivotnos batĂ©rie ju nenabĂjajte pri okolitĂ˝ch teplotách nizsĂch nez 0°C a vyssĂch nez 40°C.
Výmena batérie
Tento vreckovĂ˝ pocĂtac pouzĂva lĂtiovĂş batĂ©riu. Pri vĂ˝mene batĂ©rie pouzĂvajte vĂ˝lucne rovnakĂ˝ typ doporucenĂ˝ vĂ˝robcom. Pri pouzitĂ inĂ©ho typu batĂ©rie hrozĂ nebezpecenstvo vzniku poziaru alebo vĂ˝buchu.
Varovanie! Pri nesprávnej manipulácii s batĂ©riami hrozĂ nebezpecenstvo vĂ˝buchu. Je zakázanĂ© batĂ©rie demontova alebo zahadzova do oha. Uchovávajte batĂ©rie mimo dosahu detĂ. PouzitĂ© batĂ©rie co najrĂ˝chlejsie zlikvidujte.
Bezpecnos telefĂłnnej linky
· · Ke nebudete toto zariadenie dlhsiu dobu pouzĂva, alebo pred jeho opravovanĂm, odpojte od neho vsetky telefĂłnne linky. Aby ste sa vyhli prĂpadnĂ©mu nebezpecenstvu Ăşrazu elektrickĂ˝m prĂşdom, odpojte pocas silnej bĂşrky s bleskami od tohto zariadenia vsetky telefĂłnne linky.
Varovanie! Z bezpecnostnĂ˝ch dĂ´vodov pri pripájanĂ alebo vĂ˝mene sĂşcastĂ nepouzĂvajte ziadne neschválenĂ© sĂşcasti. Moznosti nákupu konzultujte so svojĂm predajcom.
ii
Dodatocné bezpecnostné informácie
Vase zariadenie a jeho rozsĂrenia mĂ´zu obsahova malĂ© sĂşcasti. Udrzujte ich co najalej od malĂ˝ch detĂ.
Pracovné prostredie
Varovanie! Z bezpecnostnĂ˝ch dĂ´vodov vzdy pri pouzĂvanĂ vásho zariadenia za nizsie uvedenĂ˝ch podmienok vzdy vypnite vsetky bezdrĂ´tovĂ© alebo rádiovĂ© sĂşcasti. K takĂ˝m sĂşcastiam patrĂ okrem inĂ˝ch naprĂklad tiez modul bezdrĂ´tovej siete (WLAN), modul Bluetooth a/alebo 3G. Nezabudnite sa vzdy riadi vsetkĂ˝mi speciálnymi nariadeniam platnĂ˝mi v danej oblasti a vzdy, ke je pouzĂvanie vásho zariadenia zakázanĂ© alebo by mohlo spĂ´sobi neziaduce rusenie ho vypnite. Zariadenie pouzĂvajte vĂ˝lucne v jeho normálnej obsluznej polohe. Toto zariadenie pri beznom pouzĂvanĂ a nevystavovanĂ sa antĂ©ne blizsie nez na 1,5 cm vyhovuje RF vyzarovacĂm predpisom. Nemali by ste ho upevova na kovovĂ© predmety a mali by ste ho umiestni minimálne do uvedenej vzdialenosti. Pre ĂşspesnĂ© vysielanie dátovĂ˝ch sĂşborov alebo správ musĂ by zariadenie v dobrom spojenĂ so sieou. V niektorĂ˝ch prĂpadoch mĂ´ze by odoslanie dátovĂ˝ch sĂşborov alebo správ oneskorenĂ©, nez sa takĂ© spojenĂ nadviaze. Vyssie uvedenĂş minimálnu vzdialenos od zariadenia je nutnĂ© dodrza pocas celĂ©ho vysielania. NiektorĂ© sĂşcasti zariadenia sĂş magnetickĂ©. MĂ´ze to spĂ´sobi priahovanie kovovĂ˝ch predmetov k zariadeniu. Sluchovo postihnutĂ© osoby s nacĂşvacĂmi zariadeniami by si ho nemali dáva do ich blĂzkosti. Do blĂzkosti zariadenia tiez nepokladajte kreditnĂ© karty ani magnetickĂ© záznamovĂ© mĂ©diá. Mohlo by dĂ´js k strate na nich ulozenĂ˝ch dát.
MedicĂnske zariadenia
PouzĂvanie akĂ˝chkovek zariadenĂ vysielajĂşcich rádiovĂ© signály, vrátane bezdrĂ´tovĂ˝ch telefĂłnov mĂ´ze spĂ´sobi rusenie nedostatocne chránenĂ˝ch medicĂnskych zariadenĂ. V prĂpade otázok ohadom adekvátneho tienenia medicĂnskych zariadenĂ proti vplyvu RF ziarenia sa obráte na lekára alebo vĂ˝robcu danĂ©ho medicĂnskeho zariadenia. Aby sa predislo elektromagnetickĂ©mu ruseniu a/alebo problĂ©mom s kompatibilitou, vypnite toto zariadenie v akomkovek Ăşcelovom zariadenĂ, kde vás k tomu vyzĂ˝vajĂş upozornenia. TakĂ©to ĂşcelovĂ© zariadenia, medzi ktorĂ© patria nemocnice alebo zdravotnĂcke zariadenia mĂ´zu pouzĂva vybavenia, ktorĂ© sĂş citlivĂ© na externĂş rádiofrekvencnĂş energiu. Kardiostimulátory. VĂ˝robcovia kardiostimulátorov odporĂşcajĂş z dĂ´vodu zamedzenia moznĂ©ho rusenia vzdialenos medzi bezdrĂ´tovĂ˝mi zariadeniami a kardiostimulátormi minimálne 15,3 cm. Tieto odporĂşcania sĂş v sĂşlade s nezávislĂ˝mi vĂ˝skumami a odporĂşcaniami Wireless Technology Research. Osoby s kardiostimulátormi by mali dodrziava nasledovnĂ©: · Vzdy udrzova vzdialenos medzi kardiostimulátorom a zariadenĂm minimálne 15,3 cm. · Nenosi zapnutĂ© zariadenie v blĂzkosti svojho kardiostimulátorom. Ak spozorujete akĂ©kovek rusenie, zariadenie vypnite a premiestnite ho. NacĂşvacie zariadenie. NiektorĂ© digitálne bezdrĂ´tovĂ© zariadenia mĂ´zu spĂ´sobova rusenie nacĂşvacĂch zariadenĂ. Ak k takĂ©mu ruseniu dĂ´jde, prosĂm, obráte sa na svojho dodávatea.
Vozidla
RF ziarenie mĂ´ze ovplyvni nesprávne nainstalovanĂ© alebo nedostatocne tienenĂ© elektronickĂ© systĂ©my v motoru vásho vozidla, ako je naprĂklad systĂ©m vstrekovania paliva, elektronickĂ˝ protiblokovacĂ brzdovĂ˝ systĂ©m, elektronickĂ˝ systĂ©m riadenia rĂ˝chlosti a systĂ©m airbagov. Ci je vase vozidlo vybavenĂ© alebo doplnenĂ© o niektorĂ˝ z elektronickĂ˝ch systĂ©mov, zistĂte u vásho dodávatea alebo obchodnĂ©ho zástupcu. Do automobilu mĂ´ze zariadenie instalova alebo opravova len kvalifikovanĂ˝ personál. Chybná instalácia alebo oprava mĂ´ze ma za následok vznik nebezpecnej situácie a mĂ´ze porusi akĂşkovek záruku tĂ˝kajĂşcu sa zariadenia. Pravidelne ...