Cestovný spolocník Acer Pocket PC série c500 Návod na pouzitie 27 Copyright © 2006 Acer Incorporated. Vsetky práva vyhradené. Návod na pouzite: Acer série c500 verzie 019 Pôvodné vydanie: september 2006 Pravidelné úpravy a revízie informácií v tejto publikácií bez predchádzajúceho upozornenia vyhradené. Tieto zmeny budú zahrnuté do nových vydaní tejto prírucky, doplnkových dokumentov alebo publikácií. Spolocnos neposkytuje ziadne ubezpecenia alebo záruky výslovne uvedené alebo predpokladané s ohadom na obsah tohto dokumentu a odmieta akékovek vyplývajúce záruky predajnosti alebo spôsobilosti pre urcitý úcel. Na urcené miesto nizsie si poznacte císlo modelu, sériové císlo, dátum a miesto zakúpenia. Sériové císlo a císlo modelu sú uvedené na stítku zariadenia Acer série c500. Pri akomkovek písomnom styku ohadom pocítaca je potrebné uvádza sériové císlo, císlo modelu, dátum a miesto zakúpenia. Ziadna cas tejto publikácie nesmie by kopírovaná, prenásaná, prepisovaná alebo ukladaná do pamäového zariadenia v ziadnej forme ani ziadnymi prostriedkami, elektronicky, mechanicky, fotokopírovaním, nahrávaním alebo inak bez predchádzajúceho písomného súhlasu spolocnosti Acer Incorporated. Cestovný spolocník Pocket PC Acer série c500 Císlo modelu: ____________________________________________ Sériové císlo: ____________________________________________ Dátum zakúpenia: ________________________________________ Miesto zakúpenia: ________________________________________ Znacka Acer a logo Acer sú registrované obchodné známky spolocnosti Acer Incorporated. Názvy výrobkov iných spolocností alebo obchodné známky uvádzané v tomto návode na pouzitie len z identifikacných dôvodov patria ich príslusným vlastníkom. Microsoft, ActiveSync, Outlook, Outlook Mobile, Internet Explorer Mobile, Windows Media Player Mobile, Windows, Windows NT a logo Windows sú bu registrované obchodné známky alebo obchodné známky spolocnosti Microsoft Corporation v Spojených státoch a/alebo iných krajinách. Produkty Microsoft sú licencované OEM výrobcom spolocnosou Microsoft Licensing, Inc., podriadenej spolocnosti Microsoft s jej plnou úcasou. Spolocnos Acer a podriadené spolocnosti neposkytujú ziadne zistenia alebo záruky, ci uz vyjadrenej alebo implikovanej, s ohadom na obsah tu uvedených informácií, ale predovsetkým sa zrieka implikovaných záruk obchodovatenosti alebo vhodnosti výrobku pre konkrétny úcel. Spolocnos Acer a podriadené spolocnosti nenesú ziadnu zodpovednos za akékovek skody alebo straty spôsobené pouzívaním návodu na pouzitie k zariadeniu Acer série c500. 28 Informácie pre vasu bezpecnos a pohodlie Bezpecnostné instrukcie Dôkladne si precítajte tieto pokyny. Ulozte ich aj pre prípadné budúce pouzitie. Dodrzujte akékovek upozornenia a pokyny oznacené na zariadení. Zariadenie pred cistením vypnite Pred cistením odpojte zariadenie zo zásuvky elektrickej siete. Nepouzívajte tekuté alebo aerosolové cistice. Na cistenie pouzívajte vlhkú handricku. Ke neplánujete zariadenie dlhsiu dobu pouzíva, alebo pocas silnej búrky s bleskami, zariadenie vypnite. UPOZORNENIE k dostupnosti Zariadenie pripájajte k zásuvke elektrickej siete, ktorá je ahko dostupná a umiestnená co najblizsie k miestu jeho obsluhy. Ke potrebujete zariadenie úplne vypnú, musíte ho odpoji od elektrickej siete. UPOZORNENIE k zaslepovacej karte do pamäového slotu SD Vreckový pocítac je dodávaný so zaslepovacou kartou zasunutou v pamäovom slote SD. Slúzi na ochranu pamäového slotu pred prachom a vniknutím kovových alebo iných predmetov. Ak SD slot nepouzívate, vzdy do neho zasute zaslepovaciu kartu. Varovania · · · Zariadenie nepouzívajte v blízkosti vody. Neumiestujte zariadenie na nestabilné vozíky, stojany alebo stoly. Hrozí nebezpecenstvo jeho pádu a vázneho poskodenia zariadenia. Vetracie strbiny a otvory zabezpecujú spoahlivú prevádzku zariadenia a chráni ho pred prehriatím. Tieto otvory nesmú by zakryté ani inak blokované. Pri umiestovaní zariadenia na poste, pohovku, vankús alebo iný mäkký povrch sa nemôzu vetracie otvory nikdy zablokova. Neumiestujte toto zariadenie do blízkosti alebo nad radiátor, vyhrievacie teleso alebo do obmedzeného priestoru bez dostatocného vetrania. Nikdy nezasúvajte ziadne predmety do otvorov v plásti zariadenia. Môze sa jedna o súcasti pod vysokým napätím alebo o uzemovacie vývody. Pri kontaktu hrozí nebezpecenstvo vzniku poziaru alebo úrazu elektrickým prúdom. Zabráte postriekaniu zariadenia akoukovek tekutinou. Aby ste zabránili poskodeniu vnútorných súcastí alebo vyteceniu batérie, neumiestujte toto zariadenie na vibrujúci povrch. Nikdy toto zariadenie nepouzívajte pocas sportovania, cvicenia alebo pocas akejkovek inej cinnosti majúcej za dôsledok vibrácie. V opacnom prípade môze dôjs ku skratom alebo k poskodeniu zariadenia, prípadne hrozí vytecenie lítiovej batérie. · · · UPOZORNENIE k pocúvaniu Pre ochranu svojho sluchu sa riate nasledujúcimi instrukciami: · Úrove hlasitosti zvysujte postupne, pokia sa vám nebude zda vyhovujúca. · Potom, ako si vás sluch na hlasitos zvykne, uz ju nezvysujte. · Nepocúvajte hudbu na najvyssej úrovni hlasitosti prílis dlho. · Nezvysujte hlasitos do takých úrovní, kedy je uz pocu hlucné pozadie. · Ke nepocujete rec okolitých udí, znízte úrove hlasitosti. i Pouzívaní elektrickej siete · · · Toto zariadenie musí by napájané typom napájania uvedeným na stítku s oznacením. Ak si nie ste istý, aký typ napájania máte k dispozícii, obráte sa na predajcu alebo na miestneho dodávatea elektrickej energie. Na napájací kábel nepokladajte ziadne predmety. Umiestnite zariadenie tak, aby nikto na napájací kábel nestúpal. Celková menovitá kapacita vsetkých zariadení pripojených k jednej elektrickej zásuvke nesmie prekroci 80% menovitej kapacity poistky. Ak pouzívate pri napájaní zariadenia predlzovací kábel, nesmie menovitá prúdová kapacita napájaného zariadenia prekracova 80% menovitej prúdovej kapacity predlzovacieho kábla. Opravovanie zariadenia Nepokúsajte sa vykonáva opravy tohto zariadenia sami. Pri otvorení alebo zlození krytov hrozí nebezpecenstvo kontaktu so súcasami pod vysokým napätím alebo iné nebezpecenstvo. S akýmikovek opravami sa obráte na kvalifikovaného servisného technika. V nasledujúcich prípadoch odpojte zariadenie zo zásuvky elektrickej siete a poziadajte kvalifikovaného servisného technika o odbornú opravu: · Napájací kábel je poskodený alebo polámaný. · Doslo k postriekaniu zariadenia tekutinou. · Zariadenie bolo vystavené dazdi alebo vode. · Doslo k pádu zariadenia alebo k poskodeniu plása. · Výkon zariadenia sa znatene zmenil a je potrebné vykona opravu. · Zariadenie pri dodrzaní pokynov nefunguje normálne. Poznámka: Pouzívajte výlucne ovládacie prvky uvedené v návode na pouzitie. Nesprávne pouzívanie ostatných ovládacích prvkov môze spôsobi poskodenie takého rozsahu, ze býva pre obnovenie normálneho fungovania casto potrebné zariadenie podrobi rozsiahlym opravám kvalifikovaným technikom. Batéria Toto zariadenie pouzíva lítiovú batériu. Nepouzívajte ju vo vlhkom a/alebo korozívnom prostredí. Nepokladajte, neskladujte ani neponechávajte toto zariadenie v blízkosti zdroja tepla, na miestach s vysokou teplotou, na miestach vystavených priamemu slnecnému ziareniu, v mikrovlnnej rúre alebo v tlakovom kontejneri a nevystavujte ho teplotám vyssím nez 60°C. Ke sa nebudete týchto odporúcaní drza, z lítiovej batérie môze vytiec kyselina, môze sa prehrieva, explodova, vznieti alebo spôsobi zranenie a/alebo poskodenie. Do batérie nevtajte, neotvárajte ju ani ju nerozoberajte. Ak dôjde k vyteceniu batérie a prídete do kontaktu s vytecenou kyselinou, bezodkladne zasiahnuté miesto umyte cistou vodou a vyhadajte lekársku pomoc. Z bezpecnostných dôvodov a pre co najdlhsiu zivotnos batérie ju nenabíjajte pri okolitých teplotách nizsích nez 0°C a vyssích nez 40°C. Výmena batérie Tento vreckový pocítac pouzíva lítiovú batériu. Pri výmene batérie pouzívajte výlucne rovnaký typ doporucený výrobcom. Pri pouzití iného typu batérie hrozí nebezpecenstvo vzniku poziaru alebo výbuchu. Varovanie! Pri nesprávnej manipulácii s batériami hrozí nebezpecenstvo výbuchu. Je zakázané batérie demontova alebo zahadzova do oha. Uchovávajte batérie mimo dosahu detí. Pouzité batérie co najrýchlejsie zlikvidujte. Bezpecnos telefónnej linky · · Ke nebudete toto zariadenie dlhsiu dobu pouzíva, alebo pred jeho opravovaním, odpojte od neho vsetky telefónne linky. Aby ste sa vyhli prípadnému nebezpecenstvu úrazu elektrickým prúdom, odpojte pocas silnej búrky s bleskami od tohto zariadenia vsetky telefónne linky. Varovanie! Z bezpecnostných dôvodov pri pripájaní alebo výmene súcastí nepouzívajte ziadne neschválené súcasti. Moznosti nákupu konzultujte so svojím predajcom. ii Dodatocné bezpecnostné informácie Vase zariadenie a jeho rozsírenia môzu obsahova malé súcasti. Udrzujte ich co najalej od malých detí. Pracovné prostredie Varovanie! Z bezpecnostných dôvodov vzdy pri pouzívaní vásho zariadenia za nizsie uvedených podmienok vzdy vypnite vsetky bezdrôtové alebo rádiové súcasti. K takým súcastiam patrí okrem iných napríklad tiez modul bezdrôtovej siete (WLAN), modul Bluetooth a/alebo 3G. Nezabudnite sa vzdy riadi vsetkými speciálnymi nariadeniam platnými v danej oblasti a vzdy, ke je pouzívanie vásho zariadenia zakázané alebo by mohlo spôsobi neziaduce rusenie ho vypnite. Zariadenie pouzívajte výlucne v jeho normálnej obsluznej polohe. Toto zariadenie pri beznom pouzívaní a nevystavovaní sa anténe blizsie nez na 1,5 cm vyhovuje RF vyzarovacím predpisom. Nemali by ste ho upevova na kovové predmety a mali by ste ho umiestni minimálne do uvedenej vzdialenosti. Pre úspesné vysielanie dátových súborov alebo správ musí by zariadenie v dobrom spojení so sieou. V niektorých prípadoch môze by odoslanie dátových súborov alebo správ oneskorené, nez sa také spojení nadviaze. Vyssie uvedenú minimálnu vzdialenos od zariadenia je nutné dodrza pocas celého vysielania. Niektoré súcasti zariadenia sú magnetické. Môze to spôsobi priahovanie kovových predmetov k zariadeniu. Sluchovo postihnuté osoby s nacúvacími zariadeniami by si ho nemali dáva do ich blízkosti. Do blízkosti zariadenia tiez nepokladajte kreditné karty ani magnetické záznamové médiá. Mohlo by dôjs k strate na nich ulozených dát. Medicínske zariadenia Pouzívanie akýchkovek zariadení vysielajúcich rádiové signály, vrátane bezdrôtových telefónov môze spôsobi rusenie nedostatocne chránených medicínskych zariadení. V prípade otázok ohadom adekvátneho tienenia medicínskych zariadení proti vplyvu RF ziarenia sa obráte na lekára alebo výrobcu daného medicínskeho zariadenia. Aby sa predislo elektromagnetickému ruseniu a/alebo problémom s kompatibilitou, vypnite toto zariadenie v akomkovek úcelovom zariadení, kde vás k tomu vyzývajú upozornenia. Takéto úcelové zariadenia, medzi ktoré patria nemocnice alebo zdravotnícke zariadenia môzu pouzíva vybavenia, ktoré sú citlivé na externú rádiofrekvencnú energiu. Kardiostimulátory. Výrobcovia kardiostimulátorov odporúcajú z dôvodu zamedzenia mozného rusenia vzdialenos medzi bezdrôtovými zariadeniami a kardiostimulátormi minimálne 15,3 cm. Tieto odporúcania sú v súlade s nezávislými výskumami a odporúcaniami Wireless Technology Research. Osoby s kardiostimulátormi by mali dodrziava nasledovné: · Vzdy udrzova vzdialenos medzi kardiostimulátorom a zariadením minimálne 15,3 cm. · Nenosi zapnuté zariadenie v blízkosti svojho kardiostimulátorom. Ak spozorujete akékovek rusenie, zariadenie vypnite a premiestnite ho. Nacúvacie zariadenie. Niektoré digitálne bezdrôtové zariadenia môzu spôsobova rusenie nacúvacích zariadení. Ak k takému ruseniu dôjde, prosím, obráte sa na svojho dodávatea. Vozidla RF ziarenie môze ovplyvni nesprávne nainstalované alebo nedostatocne tienené elektronické systémy v motoru vásho vozidla, ako je napríklad systém vstrekovania paliva, elektronický protiblokovací brzdový systém, elektronický systém riadenia rýchlosti a systém airbagov. Ci je vase vozidlo vybavené alebo doplnené o niektorý z elektronických systémov, zistíte u vásho dodávatea alebo obchodného zástupcu. Do automobilu môze zariadenie instalova alebo opravova len kvalifikovaný personál. Chybná instalácia alebo oprava môze ma za následok vznik nebezpecnej situácie a môze porusi akúkovek záruku týkajúcu sa zariadenia. Pravidelne preverujte, ci je bezdrôtové zariadenie správne upevnené a správne pracuje. Neuchovávajte na rovnakom mieste ako toto zariadenie, jeho súcasti alebo rozsírenia zárove horaviny, plyn alebo explozívne materiály. U vozidiel vybavených airbagom nezabúdajte, ze sa airbag nafukuje vemi vekou silou. Neinstalujte preto toto zariadenie, jeho súcasti alebo rozsírenia do priestoru urceného pre nafúknutie airbagu. Ke nie je bezdrôtové zariadenie nainstalované vo vozidle správne, môze dôjs pri nafúknutí airbagu k váznemu zraneniu pasazierov. Pouzívanie tohto zariadenia v lietadlách je zakázané. Pred vstupom na palubu lietadla ho bezpodmienecne vypnite. Pouzitie takýchto zariadenie môze ovplyvni elektronické systémy lietadla, rusi bezdrôtovú telefónnu sie a môze byt protiprávne. iii Globálny pozicný systém Globálny pozicný systém (GPS) je satelitný systém poskytujúci informácie o polohe a casovaní na celej zemeguli. GPS prevádzkuje a riadi na vlastnú zodpovednos národná vládna autorita, zodpovedná za jeho dostupnos a presnos. Akékovek zmeny v dostupnosti a presnosti GPS alebo podmienok jeho fungovania môze ovplyvni funkcnos vásho zariadenia. Acer nenesie ziadnu zodpovednos za nedostupnos alebo nepresnos GPS systému. Pouzívajte ho opatrne Pouzitie GPS zariadenia pre navigáciu neznamená, ze sa nemáte rovnako dôkladne a pozorne venova riadeniu. Montáz v automobilu Ke instalujete vreckový pocítac Acer série c500 do automobilu musíte by vemi opatrný. Pozorne si pred montázou precítajte cas ,,Pouzitie cestovného spolocníka Acer Pocket PC série c500 vo vasom automobile" na strane 24. Vreckový pocítac Acer série c500 musíte nainstalova v súlade so vsetkými platnými legislatívnymi nariadeniami a pravidlami urcenými výrobcom vozidla. Ke ho nenamontujete správne, vystavujete sa nebezpecenstvu zranenia pasazierov alebo iných úcastníkov premávky. Vreckový pocítac Acer c500 montujete do vozidla výhradne na vlastné riziko. Potencionálne explozívne prostredie Ke sa nachádzate v potencionálne explozívnom prostredí, vypnite toto zariadenie a riate sa vsetkými výstraznými nápisy a instrukciami. Potencionálne explozívne prostredie je aj také prostredie, kde máte za povinnos vypnú motor vásho vozidla. Iskry môzu v takom prostredí spôsobi explóziu alebo vznik poziaru, dôsledkom coho môze by zranenie osôb alebo ich usmrtenie. Nezabudnite vypnú toto zariadenie na cerpacích staniciach. V prostrediach ako zásobárne paliva, skladovacie priestory, distribucné priestory, chemické továrne alebo oblasti s prebiehajúcimi odstrelmi sa vzdy riate príslusnými obmedzeniami pre pouzívanie rádiových zariadení. Oblasti s potencionálne explozívnou atmosférou sú spravidla, ale nie vzdy oznacené. Zahajú aj nizsie paluby lodí, chemické transportné alebo skladovacie zariadenia, vozidlá vyuzívajúce pre pohon skvapalnené plyny (ako propán alebo bután) a priestory, v ktorých vzduch obsahuje chemikálie alebo zlozky ako farbivá, prach alebo kovové castice. Tiesové volania Varovanie: Prostredníctvom tohto zariadenia nemôzete uskutocni tiesové volania. Tiesový hovor môzete iniciova prostredníctvom vásho mobilného telefónu alebo iného telefónneho systému. Instrukcie pre likvidáciu Pri likvidácii tohto elektronického zariadenia s ním nesmiete zaobchádza ako s bezným odpadom. V záujme minimálneho znecistenia a maximálnej ochrany zivotného prostredia ho odovzdajte do zberného strediska. Viac informácií o zbere WEEE (Waste from Electrical and Electronical Equipment) môzete nájs na domovskej stránke http://global.acer.com/about/sustainability.htm iv Informácie k ortuti Pre elektronické zariadenia obsahujúce LCD/CRT monitor alebo displej: Lampa(y) pouzitá v tomto zariadení obsahuje ortu a musí by recyklovaná alebo znehodnotená poda platných miestnych, národných alebo medzinárodných predpisov. Viac informácií nájdete na webovej stránke zdruzenia výrobcov elektronických zariadení www.eiae.org. Podrobné informácie o znehodnotení lampy nájdete na webovej stránke www.lamprecycle.org. Tipy a informácie k pohodlnému pouzívaniu Pouzívatelia pocítacov si môzu pri ich dlhsej obsluhe sazova na únavu ocí alebo boles hlavy. Pri niekokohodinovej práci pred pocítacom sú tiez vystavení nebezpecenstvu fyzického zranenia. Dlhsie pracovné intervaly, nevhodné drzanie tela, nesprávne pracovné návyky, stres, neadekvátne pracovné podmienky, osobné zdravé a iné faktory znacne zvysujú nebezpecenstvo fyzického zranenia. Nesprávne pouzívanie pocítaca môze vies k chorobe zápästných kosticiek, zápalu sliach, zápalu sachovej posvy alebo inej chorobe svalovej a kostrovej sústavy. Nasledujúcimi symptómami sa môzu prejavi vo vasich rukách, zápästí, predlaktiach, ramenách, krku a chrbte: · znecitlivenie alebo pálivá ci pálcivá boles · rozbolestnenie, bolestivos alebo citlivos · boles, opuchlina alebo pulzovanie · stuhnutos alebo napätos · chlad alebo slabos Ke pociujete niektorý z uvedených symptómov, alebo iné vracajúce sa alebo trvalé nepohodlie a/alebo boles týkajúcu sa obsluhy pocítaca, neodkladne sa obráte na svojho lekára a informujte tiez svoje oddelenie ochrany zdravia a bezpecnos pri práci. Nasledujúca cas ponúka typy pre väcsí pracovný komfort pri obsluhe pocítaca. Nájdenie najpohodlnejsej pracovnej polohy Zmenou pozorovacieho uhlu a podnoznej podpery, alebo zvýsením výsky sedenia môzete nájs vasu najpohodlnejsiu pracovnú polohu a maximálny komfort pri práci. Riate sa nasledujúcimi typmi: · nezostávajte v jednej polohe prílis dlho · nenakláajte sa prílis dopredu ani dozadu · pravidelne odstúpte od pocítaca a krátko sa prejdite, cím odstránite napätie v svaloch dolných koncatín · doprajte si krátke prestávky, aby ste si uvonili krk a ramená · nenapínajte prílis svaly a nehrbte sa · externý monitor, klávesnicu a mys umiestnite do pohodlnej dosiahnutenej vzdialenosti · ke sa dívate castejsie na monitor nez do papierov, umiestnite ho do stredu stola, cím sa vyhnete prílisnému namáhaniu a napätiu v krku Starejte sa o vás zrak Dlhé hodiny sledovania monitoru, nosenie nevhodných okuliarov alebo kontaktných sosoviek, prenikavé alebo prílisné osvetlenie miestnosti, nedostatocne zaostrená obrazovka, prílis malé písmo a displeje s nízkym kontrastom môzu unavova vase oci. Nasledujúce odporúcania ponúkajú moznosti, ako uavi vásmu zraku a spomali ich únavu. Oci · Pravidelne doprajte vasim ociam oddych. · Pravidelne sa zamerajte na nieco vzdialené mimo monitora. · Castým zmurkaním zabránite vysychaniu ocí. LCD displej · Displej udrzujte cistý · Jas a kontrast obrazu nastavte tak, aby bolo cítanie textu pohodlné a obrázky boli ostré a jasné. v · · · Prílisné osvetlenie a odrazy môzete eliminova nasledovne: · umiestnením vásho monitoru tak, aby k oknu alebo akémukovek zdroju svetla smerovala jedna jeho bocní strana · minimalizovaním vniknutiu vonkajsieho svetla do miestnosti závesmi, zalúziami alebo roletami · pouzívaním úcelového osvetlenia · zmenou pozorovacieho uhlu · pouzívaním filtra proti prieniku svetla Vyhnite sa nastaveniam nevhodného pozorovacieho uhlu monitora Nepozerajte sa prílis dlho do silných zdrojov svetla, ako sú otvorené okná. Zauzívanie si dobrých pracovných návykov Vypracovaním si nasledovných vhodných pracovných návykov si vasu prácu s pocítacom spríjemnite a bude produktívnejsia: · · · · Casto si pravidelne doprajte krátku prestávku. Obcas sa ponaahujte strecingovým cvicením. Dýchajte cistý sviezi vzduch tak casto ako to len bude mozné. Pravidelne cvicte a udrzujte si zdravé telo. Poznámka: Viac informácií nájdete v casti ,,PRÍLOHA A: Obmedzenia a bezpecnostné poznámky" na strane 33. vi O tomto návode na pouzitie O tomto návode na pouzitie Vitajte v návode na pouzitie vreckového pocítaca Acer série c500. Tento návod na pouzitie je vytvorený tak, aby vám pomohol pri rýchlom zoznámení sa s vreckovým pocítacom Acer série c500 ­ vasim cestovným spolocníkom vybaveným systémom Microsoft® Windows® Mobile 5.0. Popisuje vsetky informácie, ktoré musíte pozna pre pouzívanie vreckového pocítaca, a taktiez aplikacné programy, ktoré sú jeho súcasou. V jednotlivých kapitolách bude postupne opísané: · · · · · · Prehad mozností vreckového pocítaca Acer série c500 Postup nastavenia a údrzba vreckového pocítaca Acer série c500 Moznosti rozsírenia vreckového pocítaca Acer série c500 Synchronizácia dát medzi vreckovým pocítacom Acer série c500 a stolným pocítacom Pripojenie vreckového pocítaca Acer série c500 k pocítacu, pocítacovej sieti alebo k Internetu Prispôsobenie nastavení vreckového pocítaca Acer série c500 osobným preferenciám V návode sa taktiez dozviete, ako pomocou vreckového pocítaca Acer série c500 mnohými spôsobmi spravova pracovné a osobné záznamy tak, aby vám vás kazdodenný pracovný rozvrh prinásal väcsí úzitok. vii Najskôr základné informácie alsie informácie Najskôr základné informácie Chceli by sme vám poakova za vasu vobu vreckového pocítaca Acer série c500, ako vásho cestovného spolocníka. Vás nový úhadný vreckový pocítac Acer série c500 je multifunkcný nástroj zabalený do prívetivého obalu disponujúci výkonnými aplikáciami pre správu pracovných a osobných informácií spôsobom, ktorý vám umozní usetri viac casu. Veríme, ze budete so svojim novým vreckovým pocítacom Acer série c500 spokojný tak, ako sme boli my pri jeho vývoji. Pouzívajte svoj vreckový pocítac Acer série c500 pre úcinnú správu obchodných i osobných informácií a úloh: · · · · · · · · · Instalácia softvéru a nových aplikácií Pre správu úloh vyuzijete programy, ktoré sú súcasou balíka Microsoft® Windows® Mobile 5.0 Pre synchronizovanie údajov so stolným pocítacom pouzijete program Microsoft® ActiveSync® ® Pre pripojenie na Internet a pre surfovanie po Internetových stránkach vyuzijete program Microsoft Internet Explorer Mobile Jednoducho vytvoríte súbory so zálohou dát Moznosti vreckového pocítaca Acer série c500 môzete rozsíri pridaním pamäovej karty SD/MMC Medzi dvoma zariadeniami s modulmi Bluetooth informácie ® alebo WLAN (volitené) môzete jednoducho prenása potrebné Pomocou zabudovaného GPS navigacného systému môzete jednoducho nájs vás cie Pracovné prostredie môzete prispôsobi osobným potrebám POZNÁMKA: Dizajn a specifikácie zariadenia sa môzu zmeni bez predchádzajúceho upozornenia. alsie informácie Aby sme vám uahcili pouzívanie vreckového pocítaca Acer série c500, pripravili sme pre vás nasledovné informácie: Pozadované informácie: Programy nainstalované na vreckovom pocítaci Acer série c500 Zdroj informácií: Tento návod na pouzitie. Online dokumentácia na sprievodnom CD disku Acer c500 Series Companion CD poskytuje pomocníka v elektronickej podobe. Pomocník/Help vo vreckovom pocítaci Acer série c500. Pre zobrazenie pomocníka kliknite na Programy nainstalované na vreckovom pocítaci Acer série c500 a doplnkové programy, ktoré môzete na vreckový pocítac Acer série c500 nainstalova a potom zvote Pomocník/Help. Sprievodný CD disk Acer c500 Series Companion CD viii Najskôr základné informácie Obsah balení Pozadované informácie: Pripojenie k pocítacu a synchronizácia s vasim pocítacom Najnovsie aktualizácie a podrobné technické informácie Najnovsie informácie týkajúce sa vreckového pocítaca Acer série c500 Servisné zálezitosti Zdroj informácií: Strucný sprievodca Acer série c500. Pomocník/Help vo vasom pocítaci. Pre zobrazenie pomocníka kliknite na Help a potom zvote príkaz Microsoft ActiveSync Help. Súbory ReadMe. Nachádzajú sa v zlozke Microsoft ActiveSync vo vasom pocítaci a na sprievodnom CD disku Acer c500 Series Companion CD http://www.acer.com/ http://global.acer.com/support/index.htm Obsah balení Vreckový pocítac Acer série c500 je dodávaný v krabicovom balení. Opatrne rozbate balenie a skontrolujte úplnos sady. Ak je niektorá súcas poskodená alebo úplne chýba, prosím, okamzite kontaktujte vásho predajcu. Balenie obsahuje: · · · · · · · · · · Vreckový pocítac Acer série c500 Stylus (Dotykový hrot) Synchronizacný mini USB kábel (USB na mini USB) Sieový AC adaptér Nabíjac do auta Kolíska do auta Drziak do auta Upozornenie pre bezpecnú jazdu Strucný sprievodca vreckového pocítaca Acer série c500 Sprievodný CD disk Acer c500 Series Companion CD · · · · · · · · · Licencná zmluva s koncovým uzívateom Medzinárodná cestovná záruka Standardná batéria Puzdro Externá GPS anténa (poda modelu) Pamäová karta s GPS mapami (poda modelu) 3 x CD disk s GPS mapami (poda modelu) Rýchle sprievodca pre GPS software (poda modelu) GNS TMC prijímac (TMC modul a anténa) (poda modelu) Volitené príslusenstvo: · · · · · · Mini USB synchronizacný kábel Sada sieového AC adaptéra Nabíjac do auta Montázna sada do auta Externá GPS anténa Chránic displeje · · · · · Sada dotykových hrotov Standardná batéria Batéria s väcsou kapacitou Kozený kryt Slnecná clona ix Najskôr základné informácie Starostlivos o vreckový pocítac Acer série c500 Starostlivos o vreckový pocítac Acer série c500 1 2 3 4 5 6 Chráte displej vreckového pocítaca Acer série c500 pred poskrabaním. Udrzujte displej v cistote. Vás vreckový pocítac Acer série c500 nie je vodotesný a nemal by by vystavený dazu ani vlhkosti. Chráte vreckový pocítac Acer série c500 pred pádom a silným nárazom. Nenoste vreckový pocítac v zadnom vrecku nohavíc, pretoze by mohlo dôjs k jeho poskodeniu. Nevystavujte vreckový pocítac Acer série c500 extrémnym teplotám. Neuskladujte vreckový pocítac Acer série c500 na prasných, vlhkých ani mokrých miestach. Na cistenie vreckového pocítaca Acer série c500 pouzívajte mäkkú navlhcenú handricku. Údrzba vreckového pocítaca Acer série c500 V tejto casti sa dozviete ako: · · Osetrova a pouzíva vás vreckový pocítac Acer série c500 Resetova vás vreckový pocítac Acer série c500 Správne pouzívanie a starostlivos o vreckový pocítac Acer série c500 Odolná konstrukcia vreckového pocítaca Acer série c500 zarucí, ze vám bude pocítac bez poruchy fungova dlhé roky. Pre správne pouzívanie dodrzujte tieto zásady: 1 Chráte displej vreckového pocítaca Acer série c500 pred poskrabaním. Udrzujte displej v cistote. Pouzívajte výlucne dodávaný dotykový hrot alebo plastové ukazovacie perá, urcené pre ovládanie dotykového displeja. V ziadnom prípade nepouzívajte ostré predmety alebo bezné písacie potreby. Vás vreckový pocítac Acer série c500 nie je vodotesný a nemal by by vystavený dazu ani vlhkosti. Za extrémnych podmienok môze voda vniknú do prístroja aj cez tlacidlá na prednej strane alebo cez konektor rozsirujúcich slotov. Vo vseobecnosti sa správajte k vreckovému pocítacu ako k beznej kalkulacke alebo inému podobnému elektronickému zariadeniu. Chráte vreckový pocítac Acer série c500 pred pádom a silným nárazom. Nenoste vreckový pocítac v zadnom vrecku nohavíc, pretoze by mohlo dôjs k jeho poskodeniu napríklad ke sa posadíte. Nevystavujte vreckový pocítac Acer série c500 vekým teplotným výkyvom. Napr. nenechávajte pocítac na prístrojovej doske uzavretého automobilu v letných mesiacoch alebo vo vekých mrazoch. Udrzujte vreckový pocítac alej od zdrojov tepla ako je napríklad radiátor. Neuskladujte vreckový pocítac Acer série c500 na prasných, vlhkých ani mokrých miestach. 2 3 4 5 x Najskôr základné informácie Údrzba vreckového pocítaca Acer série c500 6 Na cistenie vreckového pocítaca Acer série c500 pouzívajte mäkkú navlhcenú handricku. Ak je povrch displeja znecistený, vycistite ho mäkkou handrickou navlhcenou v zriedenom roztoku na umývanie okien. Resetovanie vreckového pocítaca Acer série c500 Pokia sa vám zdá, ze vreckový pocítac Acer série c500 nereaguje na stlacenie tlacidiel alebo na povely z displeja, môzete vykona inicializáciu/resetovanie pocítace. Uskutocnenie softvérového resetovania Po vykonaní softvérového resetovania dôjde k inicializácii operacného systému vreckového pocítaca Acer série c500, podobne ako pri restarte stolného pocítaca. Postup uskutocnenia softvérového resetovania: · Hrotom stylusu zahka stlacte tlacidlo resetovania v otvore na pravej hornej strane vásho vreckového pocítaca Acer série c500. Dajte pozor na ostrý koniec Uskutocnenie hardvérového resetovania Tento druh resetovania spôsobí vymazanie vsetkých záznamov a dát ulozených do vreckového pocítaca Acer série c500. Nikdy nevykonávajte úplné (hardvérové) resetovanie, ak si nie ste istý, ze vás problém softvérové resetovanie nevyriesi. Po restovaní môzete pri najblizsej synchronizácii pomocou ActiveSync obnovi vsetky dáta. Postup uskutocnenia hardvérového resetovania: 1 Stlacte a pridrzte tlacidlá Dnes/Today a Správy/Messaging (a) na vreckovom pocítaci Acer série c500. xi Najskôr základné informácie Správne pouzívanie pamäovej karty SD 2 Pocas pridrzania tlacidiel Kalendár/Calendar a Kontakty/Contacts (a) zahka stlacte hrotom stylusu tlacidlo resetovania v otvore na pravej hornej strane vásho vreckového pocítaca Acer série c500 (b). POZNÁMKA: Po vykonaní úplného (hardvérového) resetovaní sa vsetky formáty a nastavenia, vrátane nastavení dátumu a casu, uvedú do východiskového stavu od výroby. Vymazú sa vsetky dáta, záznamy a zadania okrem tých, ulozených v pamäti ROM. Správne pouzívanie pamäovej karty SD Pocas pouzívania aplikácií nevypínajte vreckový pocítac ani nevyberajte pamäovú SD kartu. Pocas kalkulácie trasy nevypínajte vreckový pocítac ani nevyberajte pamäovú SD kartu. Vrelo vám odporúcame, aby ste po dosiahnutí ciea trasy najprv vypli navigacnú aplikáciu a az potom vypli vreckový pocítac. V opacnom prípade môze systém zamrznú. xii Obsah Informácie pre vasu bezpecnos a pohodlie .........................................................................i O tomto návode na pouzitie.................................................................................................vii Najskôr základné informácie ..............................................................................................viii alsie informácie.....................................................................................................................................................viii Obsah balení ............................................................................................................................................................ ix Starostlivos o vreckový pocítac Acer série c500 ...................................................................................................... x Údrzba vreckového pocítaca Acer série c500 ........................................................................................................... x Správne pouzívanie a starostlivos o vreckový pocítac Acer série c500........................................................... x Resetovanie vreckového pocítaca Acer série c500 ......................................................................................... xi Správne pouzívanie pamäovej karty SD ................................................................................................................ xii 1 Zacíname ..............................................................................................................................1 Poziadavky na systém...............................................................................................................................................1 Zhrnutie funkcií..........................................................................................................................................................1 Výkon................................................................................................................................................................1 Displej ...............................................................................................................................................................2 Audio.................................................................................................................................................................2 USB konektor....................................................................................................................................................2 Pripojenie..........................................................................................................................................................2 Rozsírenie.........................................................................................................................................................2 Batéria ..............................................................................................................................................................2 Vzhad a ergonómia..........................................................................................................................................3 Prehliadka vreckového pocítaca Acer série c500......................................................................................................4 Pohad spredu ..................................................................................................................................................4 Pohad zozadu..................................................................................................................................................5 Pohad zava.....................................................................................................................................................6 Pohad sprava...................................................................................................................................................7 Pohad zhora ....................................................................................................................................................8 Pohad zospodu................................................................................................................................................8 Príprava vreckového pocítaca Acer série c500 na pouzívanie..................................................................................9 Nabíjanie vreckového pocítaca Acer série c500 .......................................................................................................9 Vlozenie batérie ................................................................................................................................................9 Nabíjanie prostredníctvom sieového AC adaptéra ........................................................................................12 Nastavenie vreckového pocítaca Acer série c500 ..........................................................................................13 Instalácia programu Microsoft® ActiveSync® ...................................................................................................14 Pripojenie ku stolnému pocítacu .....................................................................................................................15 Uskutocnenie prvej synchronizácie.................................................................................................................16 Ovládanie vreckového pocítaca ..............................................................................................................................18 Tlacidlá vreckového pocítaca Acer série c500 a stylus...................................................................................18 Ponuka Start ...................................................................................................................................................18 Online pomocník .............................................................................................................................................18 1 Obsah 2 Zálohovanie a obnova dát.................................................................................................20 Spustenie programu Zálohovanie/Obnova/Backup/Restore:...................................................................................20 Funkcia zálohovania................................................................................................................................................20 Obnovenie dát .........................................................................................................................................................22 3 GPS .....................................................................................................................................24 Pouzitie cestovného spolocníka Acer Pocket PC série c500 vo vasom automobile................................................24 PRÍLOHA A: Obmedzenia a bezpecnostné poznámky .....................................................33 Prehlásenie FCC .....................................................................................................................................................33 Poznámka: Tienené káble ..............................................................................................................................33 Poznámka: Periférne zariadenia .....................................................................................................................33 Upozornenie ...................................................................................................................................................33 Podmienky pouzívania....................................................................................................................................34 Prehlásenie pre pouzívateov v Kanade .........................................................................................................34 Remarque a l'intention des utilisateurs canadiens ..........................................................................................34 Kanada - výnimka z licencie pre rádiokomunikacné zariadenie s nízkym výkonom (RSS-210) ..............................34 Prehlásenie o zhode pre krajiny EÚ................................................................................................................34 Prehlásenie o bodovom zobrazení LCD displeja ............................................................................................34 Informácie o zákonných ustanoveniach týkajúcich sa rádiových zariadení ............................................................35 Vseobecné upozornenia o predpisoch............................................................................................................35 Európska únia (EÚ).........................................................................................................................................35 Zoznam krajín .................................................................................................................................................35 Prehlásenie o zhode FCC .......................................................................................................................................36 2 1 Zacíname Poziadavky na systém 1 Zacíname V tejto kapitole získate nasledujúce informácie: · · · · · Základné poziadavky Hlavné funkcie vreckového pocítaca Acer série c500 Prehliadka vreckového pocítaca Acer série c500 Podrobný popis prípravy vreckového pocítaca Acer série c500 na pouzívanie Základné princípy obsluhy vreckového pocítaca Acer série c500 Poziadavky na systém Pre instaláciu programu Microsoft® ActiveSync®, ktorý slúzi na synchronizáciu dát medzi vreckovým pocítacom Acer série c500 a stolným pocítacom, potrebujete stolný pocítac s týmito minimálnymi parametrami: · · · · · · · · ® ® Procesor Intel Pentium (minimálne 233 MHz) 64 MB RAM 120 MB voného priestoru na disku Jednotka CD-ROM USB rozhraní Grafická kartu SVGA (alebo kompatibilná) s aspo 256 farbami ® Microsoft Windows XP alebo 2000 ® Microsoft Internet Explorer 4.01 Zhrnutie funkcií Výkon · · Procesor Samsung 2442/300 MHz (MSP3) Systémová pamä: - pamä 64 MB SDRAM pre pouzívateské aplikácie a dáta - flash ROM pamä 128 MB NAND ® TM ® Software Microsoft Windows Mobile 5.0 s aplikáciou Outlook Mobile · 1 1 Zacíname Zhrnutie funkcií Displej · · · · 2,8" QVGA (Transimisívny s mikroreflexiou; TMR) dotykový displej Rozlísenie 240 x 320 obrazových bodov Podpora 65536 farieb ® ® Technológia Microsoft ClearType pre cistejsie a ostrejsie zobrazenie písma Audio · · · · Philips UDA1380 CODEC so stereofónnym výstupom s CD kvalitou Standardný slúchadlový konektor, stereo 3,5 mm (trojprstencový typ) Monofónny reproduktor Vsesmerový mikrofón USB konektor · · · 5-kolíkový mini USB konektor Klient USB, TMC (UART port) DC power in (5V, 1A) ­ pripojenie jednosmerného napätia Pripojenie · · · Bluetooth® 2.0 EDR IEEE 802.11b/g WLAN (poda modelu) SiRF Star III nízkonapäový cip s vysokou citlivosou Rozsírenie · Slot pamäovej karty SD/MMC (kompatibilný s SDIO) Batéria · · Nabíjací akumulátor Lithium-Ion s kapacitou 1200 mAh (vymenitený) Pracovná doba: 1. Normálne pouzitie so zapnutým podsvietením (východiskové nastavenie jasu), WLAN, Bluetooth a GPS vypnuté: 10 hodín 2. Pouzití ako MP3 prehrávac s reproduktorom: 19 hodín 3. Pouzívanie navigácie so zapnutým podsvietením a vypnutým WLAN a Bluetooth: 5 hodín 4. Normálne pouzitie so zapnutým podsvietením a WLAN a vypnutým Bluetooth a GPS: 4 hodiny POZNÁMKA: Výdrz batérie je závislá od spotreby energie, ktorá závisí od vyuzívania systémových zdrojov. Napríklad trvalé zapnutie podsvietenia alebo vyuzívanie energeticky nárocných aplikácií, pouzívanie GPS alebo bezdrôtové komunikácia môze skráti prevádzkovú dobu na jedno nabitie. 2 1 Zacíname Zhrnutie funkcií · Nabíjanie 4 hodiny (od úplného vybitia po úplné nabitie batérie) POZNÁMKA: Aby ste zabránili strate dát, presne poda postupu uvedeného v tejto prírucke vypnite vreckový pocítac a potom do 30 minút vymete batériu za náhradnú. Vzhad a ergonómia · Stýlový, ahký a tenký dizajn Parameter Výska Sírka Hbka Hmotnos · Hodnota 108 mm 58 mm 16,8 mm 122 g (vrátane stylusu a batérie) Uzívatesky prívetivá obsluha - 5- smerový ovládac pre obsluhu jednou rukou - Programové tlacidlá pre rýchle spúsanie obúbených programov Tlacidlo startu pre prístup k dostupným programom na jedno kliknutie 3 1 Zacíname Prehliadka vreckového pocítaca Acer série c500 Prehliadka vreckového pocítaca Acer série c500 Pohad spredu Císlo Prvok 1 2 3 4 5 6 7 2,8" TFT LCD Tlacidlo Kalendár/Calendar Zabudovaný mikrofón Tlacidlo Dnes/Today 5-smerový ovládac Tlacidlo Kontakty/Contacts Tlacidlo Správy/Messaging Popis Zobrazuje výstup z programov a ulozené dáta. Otvorí program Kalendár/Calendar. Slúzi pre záznam zvuku do vreckového pocítaca Acer série c500. Zobrazí prehad denných informácií Dnes/Today. Umozuje pohyb v piatich smeroch pre rôzne ponuky a aplikácie. Stlacenie stredu ovládaca funguje ako pouzitie klávesu Enter. Otvorí program Kontakty/Contacts. Otvorí program Správy/Messaging. 4 1 Zacíname Prehliadka vreckového pocítaca Acer série c500 POZNÁMKA: Pokia je vreckový pocítac Acer série c500 vypnutý, potom po stlacení ktoréhokovek programového tlacidla sa napájanie zapne a spustí sa priradený program. Pohad zozadu Císlo Prvok 1 2 Reproduktor Kryt priestoru pre batériu Popis Zvukový výstup z vreckového pocítaca Acer série c500. Zakrýva priestor pre ulozenie batérie. 5 1 Zacíname Prehliadka vreckového pocítaca Acer série c500 Pohad zava Císlo Prvok 1 Prepínac Hold Popis Presunutím prepínaca uzamknete funkcnos vsetkých tlacidiel, cím zabránite ich náhodnému stlaceniu pri odlození vreckového pocítaca Acer série c500 do puzdra alebo tasky. V rezime uzamknutia tlacidiel je na tomto prepínaci vidie cervený bod. Ke je vreckový pocítac Acer série c500 vypnutý, tak sa stlacením tohto tlacidla zapne a vráti na posledne zobrazenú obrazovku. Slúzi tiez na vypnutie napájania. LED indikátor napájania - popis stavov: · Bliká zeleno - Nabíjanie · Svieti zeleno - Nabíjanie ukoncené · Bliká cerveno - Indikátor alarmu, prijatého e-mailu Slúzi na pripojenie externej GPS antény (volitené). 2 3 Tlacidlo zapnutia Indikátor napájania / nabíjania / alarmu 4 Konektor pre pripojenie externej GPS antény 6 1 Zacíname Prehliadka vreckového pocítaca Acer série c500 Pohad sprava Císlo Prvok 1 2 Tlacidlo pre softvérové resetovanie Slot SD/MMC Popis Hrotom stylusu zahka stlacte tlacidlo resetovania v otvore na pravej hornej strane vásho vreckového pocítaca Acer série c500. Do tohto slotu môzete zasunú karty typu SD (Secure Digital) i karty MMC (MultiMedia Card). Rozsirujúcu pamäovú kartu najcastejsie vyuzijete pre ukladanie programov, dát, zvukových alebo textových súborov. Pamä rozsirujúcej karty môzete vyuzi i pre ukladanie záloh dát a programov z vreckového pocítaca Acer série c500. Pouzitie podsvietenia Pokia okolité svetlo neumozuje sledova informácie na displeji vreckového pocítaca Acer série c500, pouzite podsvietenie displeja. Aktivácia podsvietenia: · · Stlacte tlacidlo napájania a drzte ho stlacené po dobu asi dvoch sekúnd. Po zapnutí podsvietenia displeja uvonite tlacidlo. Pre vypnutie podsvietenia displeja stlacte tlacidlo napájania a drzte ho stlacené po dobu asi dvoch sekúnd. Po vypnutí podsvietenia displeja uvonite tlacidlo. 7 1 Zacíname Prehliadka vreckového pocítaca Acer série c500 Pohad zhora Císlo Prvok 1 2 Miesto pre stylus Konektor pre slúchadlá Popis Slúzi pre ulozenie stylusu. Ak ho budete potrebova, jednoducho ho vyberte a uchopte ako beznú ceruzku alebo pero. Pripojenie výstupného zvukového zariadenia (slúchadlá). Pohad zospodu Císlo Prvok 1 Mini USB konektor Popis Konektor pre pripojenie vreckového pocítaca Acer série c500 k stolnému pocítacu a napájaciemu adaptéru, ktorý slúzi na nabíjanie batérie. - Klient USB - DC power in ­ pripojenie jednosmerného napätia Slúzi pre uvonenie krytu batérie pri jej vyberaní. 2 Západka pre uvonenie batérie 8 1 Zacíname Príprava vreckového pocítaca Acer série c500 na pouzívanie Príprava vreckového pocítaca Acer série c500 na pouzívanie Pred prvým pouzitím vreckového pocítaca Acer série c500 vykonajte najprv nasledovné kroky: · · · · · ® ® Nainstalujte na vás pocítac program Microsoft ActiveSync Pripojte vreckový pocítac Acer série c500 k stolnému pocítacu Nabite batériu vreckového pocítaca Acer série c500 Uskutocnite nastavenie vreckového pocítaca Acer série c500 Vykonajte prvé spojenie prostredníctvom ActiveSync Nabíjanie vreckového pocítaca Acer série c500 Pred prvým pouzitím potrebujete najprv nabi batériu vreckového pocítaca Acer série c500. Nabitie trvá 4 hodiny. Po tomto nabití môzete pre dosiahnutie plnej kapacity nabíja akumulátor kazdý de niekoko minút Za normálnych okolností stací jedno plné nabitie na 8 hodín prevádzky s vypnutým podsvietením. Vlozenie batérie Batériu vlozte do priestoru pre batériu na spodnej strane vreckového pocítaca a opätovne nasate kryt priestoru pre batériu. Západky musia zapadnú na svoje miesto. (Na obrázku je vreckový pocítac hornou stranou nadol) Súcasne zatlacte pomocou pera alebo podobného predmetu obidve západky pre uvonenie batérie dovnútra vreckového pocítaca. NEPOUZÍVAJTE na to stylus. Nadvihnite kryt priestoru pre batériu. 9 1 Zacíname Nabíjanie vreckového pocítaca Acer série c500 Vsimnite si polohu ôsmich zárezov na hrane. Dejte pozor na ostrú hranu. Naklote batériu a zasute ju do priestoru pre batériu na vreckovom pocítaci poda obrázka. Ke batéria správne zapadne na svojom mieste, pritlacte ju smerom nadol. 10 1 Zacíname Nabíjanie vreckového pocítaca Acer série c500 Naklote kryt priestoru pre batériu poda obrázka a pred vykonaním nasledujúceho kroku sa ubezpecte, ze dve západky krytu zapadli na svoje miesto. Pritlacte na kryt priestoru pre batériu, aby vsetkých 8 západiek zapadlo do zárezov. 11 1 Zacíname Nabíjanie vreckového pocítaca Acer série c500 Nabíjanie prostredníctvom sieového AC adaptéra 1 2 Sieový AC adaptér pripojte do mini USB konektora na spodnej strane vreckového pocítaca Acer série c500. Sieový AC adaptér pripojte do zásuvky elektrickej siete a vreckový pocítac nabíjajte aspo 4 hodiny. Stav indikátora napájania pocas nabíjania: · · Prebiehajúce nabíjanie - LED indikátor bliká zeleno Dokoncené nabíjanie - LED indikátor svieti zeleno Pokia pocas prevádzky poklesne kapacita akumulátora pod urcitú hranicu, na displeji vreckového pocítaca Acer série c500 sa zobrazí stavová ikona informujúca o malej alebo vemi malej zostávajúcej kapacite akumulátora. Vykonajte ® synchronizáciu pomocou programu ActiveSync , a potom dobite akumulátor vreckového pocítaca. 12 1 Zacíname Nabíjanie vreckového pocítaca Acer série c500 Nastavenie vreckového pocítaca Acer série c500 Po prvom nabití akumulátora môzete konecne pristúpi k prvému nastaveniu vásho vreckového pocítaca Acer série c500. Postupujte poda nasledujúcich instrukcií. Nastavenie vreckového pocítaca Acer série c500 1 2 Presute prepínac Hold do odomknutej polohy (prepínac Hold sa nachádza na avej strane vreckového pocítaca Acer série c500). Viac informácií nájdete v casti ,,Pohad zava" na strane 6. Stlacením tlacidla napájania na avej strane vreckového pocítaca Acer série c500 ho zapnite. Viac informácií nájdete v casti ,,Pohad zava" na strane 6. 3 V nastavení vreckového pocítaca Acer série c500 postupujte poda instrukcií na displeji. Ak si prajete zaca pouzíva GPS funkcie, prejdite na kapitolu 3 a taktiez nahliadnite do prírucky k navigacnému softvéru (poda modelu). 13 1 Zacíname Nabíjanie vreckového pocítaca Acer série c500 Instalácia programu Microsoft® ActiveSync® Hlavnou funkciou programu Microsoft® ActiveSync® je synchronizácia dát medzi stolným a vreckovým pocítacom Acer série c500. Pocas synchronizácie sa porovnávajú dáta na oboch pocítacoch a v závislosti od vásho nastavenia dôjde k ulozeniu aktuálnych informácií na oba pocítace. Takto vytvorená záloha na stolnom pocítaci tiez slúzi ako zdroj zálohovaných dát pre prípad straty údajov na vreckovom pocítaci Acer série c500. Nasleduje popis instalácie programu ActiveSync®. Dôlezité instalacné poznámky · · Pred instaláciou programu ActiveSync® sa ubezpecte, ze vreckový pocítac Acer série c500 nie je zatia k pocítacu pripojený. Vreckový pocítac Acer série c500 pripojte az po instalácii softvéru ActiveSync®. Pokia nemáte nainstalovaný softvér Microsoft® Outlook® 98 alebo novsí, nainstalujte si teraz softvér Microsoft® Outlook® 2002. Aj ke máte nainstalovaný softvér Microsoft® Outlook® 98 alebo Microsoft® Outlook® 2000, odporúcame inovova na Outlook 2002. ® Pred spustením instalácie programu ActiveSync odporúcame najskôr z prilozeného disku CD nainstalova program ® Outlook 2002. ® Súbory programu ActiveSync nekopírujte priamo na pevný disk. Pre správnu instaláciu programu pouzite prilozený instalacný disk Acer c500 Series Companion CD. · · Instalácia programu Microsoft® ActiveSync® 1 2 3 4 Ukoncite vsetky spustené programy a pozastavte antivírusový program beziaci na pozadí. Do CD-ROM mechaniky pocítace vlozte instalacný disk Acer c500 Series Companion CD. Zobrazí sa uvítacia obrazovka. Kliknite na animovanú ikonku pokracovania. Postupujte poda instrukcií na displeji pre instaláciu programov Microsoft® Outlook® 2002 a Microsoft® ActiveSync® 4.2. Po dokoncení instalácie sa na systémovej liste stolného pocítace (na dolnom pravom okraji obrazovky OS Windows) objaví ® . ikona ActiveSync ® Pre informácie o práci s programom ActiveSync si otvorte online pomocníka. Pokia kedykovek neskôr budete chcie instaláciu zopakova, zacnite vlozením disku CD do CD-ROM mechaniky. 14 1 Zacíname Nabíjanie vreckového pocítaca Acer série c500 Pripojenie ku stolnému pocítacu Synchronizacný mini USB kábel, ktorý je súcasou balenia vreckového pocítaca Acer série c500, vám ho umozní prepoji so stolným pocítacom a synchronizova dáta medzi oboma pocítacmi pomocou technológie ActiveSync®. Pripojenie pocítaca 1 2 Pripojte synchronizacný mini USB kábel do mini USB konektora na spodnej strane vreckového pocítaca Acer série c500. Pripojte USB klientsky konektor do voného USB portu na stolnom pocítaci. 15 1 Zacíname Nabíjanie vreckového pocítaca Acer série c500 Uskutocnenie prvej synchronizácie Po pociatocnom nastavení vásho vreckového pocítaca môzete pomocou sprievodcu Nového partnerstva/New Partnership uskutocni prvé synchronizovanie dát so stolným pocítacom. Sprievodca vám pomôze s nasledujúcimi operáciami: · · Nastavi partnerský vzah, pomocou ktorého môzete synchronizova dáta medzi vasim stolným a vreckovým pocítacom Acer série c500. Upravi parametre synchronizácie. 16 1 Zacíname Nabíjanie vreckového pocítaca Acer série c500 Uskutocnenie prvej synchronizácie 1 2 Pripojte synchronizacný mini USB kábel ku vreckovému pocítacu Acer série c500. Zapojte USB klientsky konektor do USB konektora na stolnom pocítaci. V tejto chvíli by sa mal na stolnom pocítaci automaticky spusti sprievodca Novým partnerstvom/New Partnership. POZNÁMKA: Pokia sa sprievodca nespustí automaticky, spustite na stolnom pocítaci ActiveSync - kliknite na ikonu v ponuke Start > Programy. 3 Riate sa pokynmi na obrazovke. Po skoncení sprievodcu sa automaticky uskutocní prvý synchronizacný proces. Po prvej synchronizácii si prezrite programy Kalendár/Calendar, Kontakty/Contacts a Úlohy/Tasks na vreckovom pocítaci Acer série c500. Uvidíte, ze sa vám informácie ulozené v aplikácii Microsoft Outlook na stolnom pocítaci skopírovali do vreckového pocítaca. Teraz môzete vreckový pocítac Acer série c500 odpoji od stolného pocítaca - dáta zostanú ulozené aj vo vreckovom pocítaci. Po prvej úspesnej synchronizácii medzi vreckovým a stolným pocítacom pomocou aplikácie ActiveSync môzete uz nabudúce spusti synchronizáciu priamo z vreckového pocítaca Acer série c500. Pre spustenie programu ActiveSync na vreckovom pocítaci kliknite na a potom na ActiveSync®. 17 1 Zacíname Ovládanie vreckového pocítaca Ovládanie vreckového pocítaca Tlacidlá vreckového pocítaca Acer série c500 a stylus Vás vreckový pocítac Acer série c500 je vybavený niekokými tlacidlami pre ovládanie funkcií a pre rolovanie. Stylus (dotykové pero) slúzi na ovládanie dotykovej obrazovky, výber poloziek z displeja a pre zadávanie informácií. Na vreckovom pocítaci Acer série c500 stylus nahradzuje pocítacovú mys. · · · Kliknutie/Tap. Jedným dotykom stylusu na displej otvoríte polozku alebo vyberiete z mozností. ahanie/Drag. ahaním stylusu po displeji oznacíte zvolenú cas textu a obrázkov. ahaním v zozname môzete oznaci niekoko poloziek súcasne. Kliknutie a pridrzanie/Tap and hold. Po dlhom kliknutí na polozku sa zobrazí ponuka dostupných akcií pre zvolenou polozku. V rozbaovacej ponuke kliknite na akciu, ktorú chcete vykona. Ponuka Start Z ponuky Start môzete vybera programy, nastavenia a pomocníka. Pre zobrazenie ponuky Start kliknite v hornej casti obrazovky na . Online pomocník Pre získanie informácií o obsluhe dodávaných programov si otvorte elektronického pomocníka. Kliknite na Pomocník/Help > Obsah/Content. K dispozícii sú informácie o nasledujúcich programoch spolocnosti Microsoft®: · · · · · · · · · · · · · Outlook® Mobile - Organizácia osobných informácií: kalendár, kontakty, úlohy, poznámky a správy. Word TM TM > Mobile - Textový editor kompatibilný s aplikáciou Microsoft® Word. Mobile - Tabukový editor kompatibilný s aplikáciou Microsoft® Excel. TM Excel PowerPoint Mobile - Program pre prezentácie (kompatibilný s aplikáciou Microsoft® PowerPoint). ® TM ® Windows Media Player 10 Mobile - Program pre prehrávanie multimediálnych súborov: MP3, Windows Media Audio, ® Windows Media Video a prúdové video súbory. Internet Explorer Mobile - Program pre prehliadanie webových stránok a sahovanie súborov a obrázkov Calculator - ahko ovládatený kalkulátor. Games - Zahrajte si klasické hry Solitaire a Bubble Breaker. File Explorer - Súborový manazér pre správu súborov ulozených v pamäti alebo na pamäových kartách. ® ® ® ® Microsoft ActiveSync 4.2 - Program pre synchronizáciu PIM dát s aplikáciou Microsoft Outlook . Pictures & Videos - Prehliadanie obrázkov a videa. Lunar View - Zobrazenie cínskeho lunárneho kalendára (v cínskych verziách operacného systému). Pocket MSN - Poskytuje okamzitý prístup k vásmu úctu sluzby Hotmail a kontaktom MSN Messenger. 18 1 Zacíname Ovládanie vreckového pocítaca · Terminal Services Client - Spúsa aplikácie alebo slúzi pre vzdialenú správu serveru z vreckového pocítaca Acer série c500. Pokia potrebujete otvori pomocníka ku specifickej aplikácii, spustite danú aplikáciu a potom pre získanie online pomocníka kliknite na > Pomocník /Help. Vás vreckový pocítac Acer série c500 môzete pouzi aj pre výmenu informácií s iným mobilným zariadením, osobným ® pocítacom, pocítacovou sieou alebo Internetom. Pokia potrebujete získa viac informácií o Bluetooth alebo Wireless LAN (volitené): Pomocník pre Bluetooth® · Zapnite funkciu Bluetooth® kliknutím na Nastavenie Bluetooth /Bluetooth ® Bluetooth . · ® ® > Zapnú Bluetooth®/Turn Bluetooth® on > ® > Bluetooth manazér alebo Manager or Bluetooth Settings > > Pomocník pre Bluetooth®/Help for Alebo kliknite na > Pomocník/Help > Obsah/Contents > Nastavenie pripojenia/Setting Up Connections pre získanie ® informácií o funkcii Bluetooth . Pomocník pre Wireless LAN (volitené) · · Zapnite funkciu Wireless LAN kliknutím na Pomocník pre WLAN/Help for WLAN. > Zapnú WLAN/Turn WLAN on > > WLAN Utility > > Alebo kliknite na > Pomocník/Help > Obsah/Contents > Nastavenie pripojenia/Setting Up Connections pre získanie alsích informácií, alebo vyhadajte informácie na webe. 19 2 Zálohovanie a obnova dát 2 Zálohovanie a obnova dát Zálohovanie/Obnova/Backup/Restore slúzi pre zálohovanie obsahu pamäte (dáta a aplikácie) vreckového pocítaca Acer série c500 a ulozenie súboru so zálohou na úlozné zariadenie a zárove k jeho opätovnému obnoveniu. Pokrocilé bezpecnostné funkcie umozujú pri súkromných dátach/programov pocas zálohovania a/alebo obnovenia zo zálohy nastavenie hesla. Rozsírené moznosti vreckového pocítaca Acer série c500 vám umozujú pouzívanie nasledujúcich médií: · · Pamäová karta SD (Secure Digital Card) Pamäová karta MMC (MultiMedia Card) Pocas zálohovania alebo obnovovania dát nestlácajte ziadne tlacidlo (vrátane tlacidla napájania). V programovom okne sú k dispozícii dve zálozky (zava doprava), ktoré zodpovedajú dvom funkciám - Zálohovanie/Backup a Obnovenie/Restore. · · Zálohovanie/Backup Obnovenie/Restore Spustenie programu Zálohovanie/Obnova/Backup/Restore: 1 2 V prípade, ze chcete zálohova na pamäové médium, vlozte najprv toto pamäové médium do príslusného slotu (pamäovou kartu SD/MMC). Kliknite na > Programy/Programs > Zálohovanie/Obnova/Backup/Restore. Funkcia zálohovania 20 2 Zálohovanie a obnova dát Spustenie zálohovania dát 1 2 3 4 5 6 Ukoncite beh vsetkých programov okrem programu Zálohovanie/Obnova/Backup/Restore. V zálozke Backup vyberte, ci sa má pouzi východiskový názov súboru so zálohou (MyBackup) alebo zadajte nový názov kliknutím na ikonu klávesnice v spodnej casti displeja. Zo zoznamu Zálohova na/Backup to vyberte pozadované pamäové médium. Zo zoznamu Moznosti/Option vyberte rozsah zálohovania (východiskovou vobou je: len PIM/PIM only). V prípade, ze budete chcie zálohované dáta zabezpeci, zaskrtnite polícko s heslom a zadajte pozadované heslo. Kliknutím na spustíte proces zálohovania. Pocas procesu zálohovania sa zobrazí okno znázorujúce priebeh zálohovania. 7 Po dokoncení zálohovania sa zobrazí okno so správou, ze zálohovanie skoncilo. 21 2 Zálohovanie a obnova dát Obnovenie dát Obnovu dát môzete vykonáva len zo súborov vytvorených v programe Zálohovanie/Obnova/ Backup/Restore; prípona súboru je *.abk (Acer backup). Uskutocnenie obnovy dát 1 2 Ukoncite beh vsetkých programov okrem programu Zálohovanie/Obnova/Backup/Restore. Zo zoznamu Obnovi z/Restore from vyberte zdrojové pamäové médium. V dolnej polovici obrazovky sa zobrazí zoznam súborov na vybranom pamäovom médiu. Zoznam obsahuje názov súboru, vekos súboru a dátum, kedy bola záloha vytvorená. 3 Zvote archív, ktorý chcete pouzi - kliknite na príslusný názov súboru (súbory, ktoré nemajú príponu .abk sa nezobrazia). Vyberte súbor a kliknite na tlacidlo · · · · Názov vybraného súboru .abk. Dátum vytvorení vybraného súboru .abk Moznosti zálohovania a vekos súboru Vekos vonej hlavnej pamäte vreckového pocítaca. Táto by mala by väcsia nez vekos vybraného súboru .abk, inak nebude proces obnovenia pokracova. . . Po výbere súboru sa zobrazia alsie informácie o archíve: 4 5 6 Pre pokracovanie v procese obnovenia dát kliknite na Pocas procesu obnovenia sa zobrazí okno s prehadným postupom obnovy. Po dokoncení procesu obnovenia dát sa zobrazí informacné okno, ktoré vám oznámi ukoncenie procesu obnovenia. 22 2 Zálohovanie a obnova dát Vymazanie súboru z pamäového média Pre zvýsenie kapacity vonej pamäte na pamäovom médiu môzete zmaza niektoré nepotrebné súbory. 1 2 3 4 Kliknite na zálozku pre obnovenie dát Obnova/Restore. Z ponuky vyberte pamäové médium. V zozname kliknite na názov súboru, ktorý chcete zmaza ­ zobrazí sa kontextová ponuka. Pre vymazanie súboru kliknite na Vymaza/Delete. 23 3 GPS Pouzitie cestovného spolocníka Acer Pocket PC série c500 vo vasom automobile 3 GPS Pouzitie cestovného spolocníka Acer Pocket PC série c500 vo vasom automobile Súcasou balenia vreckového pocítaca Acer série c500 je aj sada pre montáz do auta a nabíjac do auta, vaka ktorým môzete prístroj nainstalova do vásho automobilu. Môzete si zvoli instaláciu na celnom skle (upevnenie pomocou prísavného mechanizmu) alebo na palubnú dosku (pomocou samolepiaceho kruhového plátku). POZNÁMKA: Pred pouzívaním navigacného GPS systému najskôr vypnite WLAN a Bluetooth. POZNÁMKA: V niektorých krajinách je montáz akýchkovek elektronických zariadenie v miestach na palubnej doske automobilu zakázaná. Pred instaláciou sady pre montáz do auta vo vasom automobile si najskôr preverte zákony a vyhlásky platné vo vasej krajine. POZNÁMKA: Niektoré novsie modely automobilov môzu by na celnom skle opatrené reflexnou fóliou odrázajúcou teplo. V niektorých prípadoch to môze bráni v prieniku GPS signálu k prístroji. Ak sa stretnete s týmto problémom vo vasom vozidle, musíte si zabezpeci externú GPS anténu. alsie informácie získate u predajcov znacky Acer. POZNÁMKA: Odporúcame vám nenecháva vo vozidle ziadne cenné veci, vrátane tohto navigacného zariadenia. Upozornenie k instalácii drziaka do auta Drziak do auta instalujte na povrch v interiéri automobilu: · · · · ktorý je hladký, plochý, cistý a nie je mastný; kde môze vodic pohodlne sledova displej a dosiahnu naho bez potreby odvrátenia zraku prílis aleko od cesty; kde nebude prístroj tieni akékovek ovládacie prvky vozidla ani bráni vo výhade vodica; co najalej od priestoru vyhradenému pre nafúknutie airbagu. Instalácia prístroja do vásho automobilu: V tejto casti je uvedený postup, ako nainstalova drziak do auta na celné okno vásho vozidla pomocou prísavného mechanizmu. 1 2 3 Pomocou cistej bavlnenej handricky a cistiaceho prostriedku na okná vycistite miesto, kam plánujete nainstalova drziak do auta. Ak je okolitá teplota mensia ako 15°C, ohrejte miesto, kam plánujete nainstalova drziak do auta aj plochu prísavného mechanizmu drziaka (napríklad fénom na vlasy). Zvýsite tak prinavos spojenia. Na zvolené miesto nainstalujte drziak do auta. 24 3 GPS Pouzitie cestovného spolocníka Acer Pocket PC série c500 vo vasom automobile · · Prilozte prísavnú plochu drziaka do auta na miesto, kam ho plánujete upevni, aby zabezpecovacia pácka smerovala nahor (A). Pritlacte zabezpecovaciu pácku prísavného mechanizmu smerom od seba, cím sa vytvorí vákuum medzi prísavnou plochou drziaka do auta a celným sklom (B). POZNÁMKA: Skutocný výzor drziaka do auta alebo GPS antény sa môze v závislosti od konkrétneho modelu lísi od vyobrazených. · · Ubezpecte sa, ze je spojenie dostatocne silné, potom pokracujte nasledujúcim krokom. Privete kábel od nabíjaca do auta do spodnej strany kolísky. Externá GPS anténa (poda modelu) Nabíjac do auta 25 3 GPS Pouzitie cestovného spolocníka Acer Pocket PC série c500 vo vasom automobile · Výstupky na stycnej ploche drziaka do auta zasute do príslusných otvorov na zadnej strane kolísky (A) a následne nasúvajte kolísku, kým nezapadne na svojom mieste (B). 4 Do prístroja vlozte SD kartu s navigacným softvérom. POZNÁMKA: Ak si prajete vybra pamäovú SD kartu, jemne ju zatlacte dovnútra a karta sa vysunie von. 5 Prístroj nasate do kolísky. 26 3 GPS Pouzitie cestovného spolocníka Acer Pocket PC série c500 vo vasom automobile POZNÁMKA: Pre uvonenie prístroja z kolísky najskôr povote hornú západku smerom nahor. Horná západka 6 Drziak do auta upravte do najvhodnejsej polohy, aby ste mali najlepsí výhad. POZNÁMKA: Pri manipulácii s drziakom do auta ho pridrzujte obidvoma rukami (jednou rukou drzte drziak do auta a druhou rukou drzte kolísku). Dbajte najmä na miesto spojenia drziaka do auta a kolísky, pretoze z dôvodu uvoneného spojenia môze dôjs pocas manipulácie s drziakom k odpojeniu kolísky. 27 3 GPS Pouzitie cestovného spolocníka Acer Pocket PC série c500 vo vasom automobile 7 Pre najlepsí mozný príjem GPS signálu ho môzete natoci o 45°, alebo ho nainstalova bu horizontálne (krajinka) alebo vertikálne (portrét), ako je vyobrazené na nasledovnom obrázku. POZNÁMKA: Pri manipulácii s drziakom do auta ho pridrzujte obidvoma rukami. Pozri tiez poznámka v kroku 6. 8 Po instalácii prístroja do drziaka do auta pripojte nabíjac do auta. POZNÁMKA: Kábel vete v súlade s obrázkom a instrukciou ,,Privete kábel od nabíjaca do auta do spodnej strany kolísky" nachádzajúcimi sa na strane 25. 28 3 GPS Pouzitie cestovného spolocníka Acer Pocket PC série c500 vo vasom automobile LED indikátor napájania pocas dobíjania bliká zeleno · Pre modely obsahujúce GNS TMC kábel ho musíte pripoji k nabíjacu do auta a ku vreckovému pocítacu Acer série c500. GNS TMC prijímac POZNÁMKA: GNS TMC prijímac je napájaný pomocou nabíjaca do auta. Z toho dôvodu je ho nutné pri jeho pouzívaní s vreckovým pocítacom Acer série c500 k nabíjacu do auta pripoji. POZNÁMKA: Informácie ohadom pouzívania GNS TMC prijímaca nájdete v rýchlom sprievodcovi pre navigacný softvér a v návode na pouzitie. POZNÁMKA: Ke nie je motor automobilu nastartovaný, mozno budete musie prepnú zapaovanie do polohy príslusenstva (Accessories). Viac podrobností nájdete v prírucke k vásmu vozidlu. POZNÁMKA: Hne po nainstalovaní prístroja do vozidla a pripojení do konektora cigaretového zapaovaca ho môzete zaca pouzíva. Pre maximálnu dobu pouzívania prístroja vsak musíte batériu prístroja úplne dobi. Viac instrukcií nájdete v casti ,,Nabíjanie vreckového pocítaca Acer série c500" na strane 9. 29 3 GPS Pouzitie cestovného spolocníka Acer Pocket PC série c500 vo vasom automobile POZNÁMKA: Ak si prajete pouzi slnecnú clonu (volitené), najskôr skombinujte 1 a 2 a potom do 2 osate 3 (pozri obrázky nizsie). Skombinujte slnecnú clonu (a) a kolísku (b). Na obrázku vavo je vyobrazená zostava zo slnecnej clony a kolísky. Do kolísky nasate vreckový pocítac. Na obrázku vavo je vyobrazená zostava s osadeným vreckovým pocítacom. 30 3 GPS Pouzitie cestovného spolocníka Acer Pocket PC série c500 vo vasom automobile Pripojte kábel (káble). Pripojte drziak do auta. 31 3 GPS Pouzitie cestovného spolocníka Acer Pocket PC série c500 vo vasom automobile Zlozenie slnecnej clony: Pritlacte zadnú cas kolísky a jemne vyhnite slnecnú clonu smerom von. Zatiahnite západku znázornenú na obrázku a vyberte kolísku zo zárezov. Zlozte slnecnú clonu z kolísky. POZNÁMKA: Aby ste nelákali zlodejov, zlozte a odlozte pri opustení vozidla vsetky komponenty drziaku do auta. POZNÁMKA: U modelov s prilozeným navigacným softvérom (poda modelu) si pred pouzívaním navigacných funkcií najskôr prestudujte rýchleho sprievodcu pre navigacný softvér a taktiez návod na pouzitie k navigacnému softvéru nachádzajúci sa na CD disku Navigation software CD, alebo online pomocníka k navigacnému softvéru. 32 PRÍLOHA A: Obmedzenia a bezpecnostné poznámky Prehlásenie FCC PRÍLOHA A: Obmedzenia a bezpecnostné poznámky V tejto prílohe je uvedený prehad vseobecných prehlásení o zhode týkajúcich sa vásho vreckového pocítaca. Prehlásenie FCC Toto zariadenie bolo testované a vyhovuje obmedzeniam pre digitálne zariadenia triedy B na základe casti 15 smerníc FCC. Úcelom týchto obmedzení je primeraná ochrana proti skodlivému ruseniu v obytných oblastiach. Zariadenia vytvárajú, pouzívajú a môzu vyzarova energiu na rádiových frekvenciách a pokia nie sú nainstalované a pouzívané poda pokynov, môzu spôsobova nevhodné rusenie rádiových komunikácií. V ziadnom prípade vsak nie je mozné zaruci, ze v urcitej konkrétnej situácii k ruseniu nedôjde. Pokia skutocne dôjde k ruseniu príjmu rozhlasu alebo televízie, co je mozné zisti vypnutím a zapnutím tohto zariadenia, mal by sa pouzívate pokúsi rusenie odstráni týmito spôsobmi: · · · · Zmeni polohu alebo orientáciu príjmovej antény. Umiestni zariadenie alej od prijímaca. Pripoji zariadenie do iného zásuvkového okruhu, nez ku ktorému je pripojený prijímac. Poziada o radu predajcu alebo skúseného rádiotelevízneho technika. Poznámka: Tienené káble Aby boli splnené predpisy FCC, vsetky prepojenia s inými pocítacovými zariadeniami musia by vykonané tienenými káblami. Poznámka: Periférne zariadenia K tomuto zariadeniu môzete pripoji len také periférne zariadenia (vstupné a výstupné zariadenia, terminály, tlaciarne, at.), ktoré sú certifikované a vyhovujú obmedzeniam pre zariadenie triedy B. Pri pouzívaní necertifikovaných periférnych zariadení bude s vekou pravdepodobnosou dochádza k ruseniu príjmu rozhlasového a televízneho vysielania. Upozornenie Zmeny alebo úpravy na zariadení, ktoré výrobca výslovne neschválil, môzu obmedzi oprávnenia pouzívatea, zarucené Federálnou komisiou pre komunikácie (FCC), prevádzkova toto zariadenie. 33 PRÍLOHA A: Obmedzenia a bezpecnostné poznámky Kanada - výnimka z licencie pre rádiokomunikacné zariadenie s nízkym výkonom (RSS-210) Podmienky pouzívania Toto zariadenie spa podmienky casti 15 smerníc FCC. Prevádzka zariadenia je viazaná nasledujúcimi dvoma podmienkami: (1) Toto zariadenie nesmie spôsobi neziaduce rusenie signálu, (2) toto zariadenie musí akceptova akékovek vonkajsie rusenie vrátane rusenia, ktoré by spôsobilo neziaducu cinnos. Prehlásenie pre pouzívateov v Kanade Toto digitálne zariadenie triedy B vyhovuje kanadskej smernici ICES-003. Remarque a l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Kanada - výnimka z licencie pre rádiokomunikacné zariadenie s nízkym výkonom (RSS-210) a. Vseobecné informácie Prevádzka zariadenia je viazaná nasledujúcimi podmienkami: 1. Toto zariadenie nesmie spôsobi neziaduce rusenie, a 2. Toto zariadenie musí akceptova akékovek vonkajsie rusenie, vrátane rusenia, ktoré by spôsobilo neziaducu cinnos. b Prevádzka v pásme 2,4 GHz Aby sa zabránilo rádiovému ruseniu licencovaných pásiem, je mozné toto zariadenie pouzíva len v interiéroch, pricom jeho instalácia v exteriéroch je predmetom licencného konania. Prehlásenie o zhode pre krajiny EÚ Týmto spolocnos Acer prehlasuje, ze toto GPS zariadenie PDA je v zhode so základnými poziadavkami a alsími príslusnými ustanoveniami smernice 1999/5/EC. (Kompletnú dokumentáciu nájdete na webových stránkach http://global.acer.com) Vyhovuje certifikácii ruského regulacného orgánu Prehlásenie o bodovom zobrazení LCD displeja LCD displej je vyrobený vemi precíznou výrobnou technológiou. Napriek tomu niektoré obrazové body môzu prílezitostne zlyha alebo sa môzu zobrazova ako cierne alebo farebné body. Tento jav nemá ziadny vplyv na skutocný obraz a nepredstavuje závadu. 34