User manual SONY DSC-H50 - annexe 3

/ DSC-H50 RU UA " Cyber-shot" (PDF) " Cyber-shot" CD-ROM () . « Cyber-shot» (PDF) « Cyber-shot» - () . . , . © 2008 Sony Corporation 3-295-472-61(1) . [ . , "P/D:", . , . P/D:XX XXXX 1 2 . . , - . \ 1. 2. A-0, B-1, C-2, D-3, E-4, F-5, G-6, H-7, I-8, J-9. - . 5 - XXXXX 7: 2007 . 8: 2008 . 9: 2009 . 0: 2010 . ... A: B: C: D: E: F: G: H: I: J: K: L: , EMC , 3 . [ . [ e e , (USB ..). 2 [ a epec ep pya (pea peec cpaax Epca pyx epecx cpaax, e ecy cce pae cpa x) a a a ycpce e yae aae, ae ycpc e ypa ece c p xa. E ceye ca cecy pe y epepa epec ep pya. Hepaa ya a e e pec ea eay a pyay cpey pe e, y pepae x cec ex ceae pea ya e. epepaa ax aepa e cxpa ppe pecypc. , , . : ( , ) , , . , , . , , - , . , , . , , , , . . , , , , . RU , , , . 3 [ , Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. (EMC) Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. , . 4 ................................... 6 ............................................................................... 8 ............................................................. 8 / ...................... 9 1. ...................................................... 11 2. / "Memory Stick Duo" ( ) ................................................................................... 12 3. / .................................. 14 ........................................................................... 15 //// / ........................................................ 17 Smile Shutter .............................................. 21 ........................................................... 22 / ........................................... 25 ­ HOME/ .... 28 HOME ............................................................. 28 HOME ................................................................................... 29 ........................................................ 30 ..................................................................................... 31 RU ..................................................... 33 USB () ......................................... 33 " Cyber-shot" .......................... 34 ............................................................... 35 ............................................................................................ 38 , / ...................... 38 ......................................................................................... 39 ..................................................... 41 ................................................................ 41 / ................................................................... 42 ....................................................................... 43 ........................................................... 44 .................................................... 46 5 [ "Memory Stick Duo" , "Memory Stick Duo". "Memory Stick Duo". , . · . , , . , . · . , , . [ / · , . · , , . " " (. 44). · . . . · . . · . . · . · , (. 44). [ , · , 99,99% . / (, , ). . · . . · . 6 [ · DCF (Design rule for Camera File system), JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). · Sony , , , , . [ , , . . RU [ Sony - .. 7 · BC-CSGB/ BC-CSGC (1) · (1) · (1) · (1) ( ) · (1)/ (1) · NPBG1 (1)/ (1) · (1)/ (1) · USB, A/V (1) · CD-ROM (1) ­ Cyber-shot ­ " Cyber-shot" ­ " Cybershot" · ( ) (1) . 8 / [ 1 2 3 4 RU 1 (A) ( ). 2 [a] , , 1 2. 3 3 (B) 2 . , , . 4 , "TOP" , . , . · (B) , [a] . , . , 2. , , . 9 [ . A B HOME C (-) D MENU E SHUTTER F : (W/T) : / ( )/ () G H . . 1 , . 2 (+) . 3 . . , . · , . CR2025 Sony. . 10 1. , / CHARGE CHARGE 1 . 2 . CHARGE, . , CHARGE ( ). ( ), . RU [ . 330 . . 270 . · , 25 °C. . · . . 38 , . · . · CHARGE , , . - , , . · . · Sony. 11 2. / "Memory Stick Duo" ( ) / "Memory Stick Duo" "Memory Stick Duo" . , . 1 / "Memory Stick Duo". 2 "Memory Stick Duo" ( ). 3 . 4 / "Memory Stick Duo". [ "Memory Stick Duo" / (. 15 ). 12 [ POWER . , / . ( .) · NP-FG1 ( ) ( 60 ). · . · . · (. 14). RU [ / "Memory Stick Duo" / "Memory Stick Duo". "Memory Stick Duo" , , "Memory Stick Duo". . , . · / "Memory Stick Duo", . "Memory Stick Duo"/ . 13 3. / POWER 1 z HOME 2 3 1 POWER. 2 . 1 v/V, z. 2 b/B v/V, z. 3 [], z. · . "Picture Motion Browser" CD-ROM () . · 12:00 AM, - 12:00 PM. [ HOME [ () (. 28, 29). ] [ · , , . · , , , ( ). 14 / Smile Shutter W/T () MENU DISP () 1 . ( . .): : . . . RU 2 , , . 15 3 . : 1 . z ( /) () , , . / 2 . : . . · . 1 (W)/120 (T) ( ). 16 /// / / [ . . . . . · , . · . P ( , ). . S . A . M . RU .. . .. . Smile Shutter . . . 21. . . .. . SCN* . * SCN MENU . . . . . 17 . . [ W/T T W ­ . , ­ . [ ( ) B ( ) , . : a ( ). : : ( ) , . : · . . [ ( ) b ( ) , . : . . : . " " , . [ ) , V ( . : : 10- : 2- . 18 [ DISP v (DISP) . v (DISP) : r * r * r * * . [ Night Shot . NIGHTSHOT ON. RU NIGHTSHOT [ FINDER/LCD . . , , . FINDER/LCD 19 [ . · . 20 Smile Shutter . 1 ( Smile Shutter) . . 2 3 . Smile Shutter . / () . , ( b), . Smile Shutter. RU 4 Smile Shutter, . · Smile Shutter , (). · Smile Shutter , "Memory Stick Duo" . · [ ] (. 31) . · , [. . ] (. 31). · , , (), . · , . , , . · . ­ . ­ , , .. ­ . · . · . · Smile Shutter , . 21 [ . · ISO · · · (EV) · ­ , . ISO 1 , , . V, . 2 z . . , , . . 3 , z, . , , . 22 [ / / . /BRK ( ), . /BRK ( ) : . : C 100 . BRK: , . · , [ ] (. 31). · ( ). RU [ , , . ( ), . ( ) : . : . 23 : ( ) . + ( ) , . · , [ ] [] (. 31). 24 / () (-) ()/ ( ) ( ) MENU () ( ) HOME 1 (). , . . RU 2 b/B . : z. ( z , .) B b - . ( z.) V , b/B . · , Sony , . HOME, [ . ] ( ), . · , / . [ MENU. 1 , , 2 [] v/V, [ ] b/B, z. 3 [] v, z. 25 [ ( ) . . v/V/b/B. z. [ () . v/V/b/B. z. · ( "Memory Stick Duo") ( ). "Memory Stick Duo" , ( ) HOME (. 29). · () . [ 1 MENU . 2 [] v/V, [ ] b/B, z. 3 , , v/V/b/ B, z. . , , z . 4 MENU, [] v, z. · / , [ . . ]/[ ], z 2. [ (-) (-). (-). (-) . 1 2 · , . []. . 26 . 1 HOME. [ (C) (. 28, 29). ..] t [.] 2 , CD-ROM (). 3 USB. 4 "Music Transfer", , . . "Music Transfer". [ (). RU / () (HD) ( ). · [16:9], . · [HD(1080i)]. [COMPONENT] [SD]. 27 ­ HOME/ HOME HOME , (/). z HOME 1 HOME HOME. 2 b/B . 3 v/V z. [ ( ) () 1 v/V, z. · b HOME. 2 v/V, z. · HOME. 28 1 . 28 HOME HOME . . . . . C C .. . . Memory Stick . - . .. RU . 1 . 2 USB 1 F F . 2 . Language Setting . . COMPONENT ... 29 MENU z 1 MENU . · . · , , . 2 v/V . · , v/V, . 3 b/B. · , b/B, . · z. 4 MENU . 30 1 . 30 (/) . . . . . ... DRO SteadyShot ( ) . . . . , Smile Shutter. . . . . . " ". . . . , . . . . . . RU 31 1 . 30 () ( ) ( ) ( ) (./ .) (C) () ( .) () . . . , . "" "". - ( ). . . . " " , . () (.) ( ) PictBridge- . . . 32 , , . CD-ROM () , . . " Cyber-shot" CD-ROM (). USB () Windows USB Macintosh Windows 2000 Professional SP4, Windows XP* SP2, Windows Vista* Windows 2000 Professional SP4, Windows XP* SP2, Windows Vista* Mac OS 9.1/9.2/ Mac OS X ( 10.1 10.5) "Picture Motion Browser" RU * 64- Starter (Edition) . · . . · USB, , "Memory Stick Duo" Memory Stick , / Memory Stick. · "Picture Motion Browser" Cyber-shot . " Cyber-shot". 33 " Cyber-shot" " Cybershot" CD-ROM () . Adobe Reader. [ Macintosh 1 CD-ROM () CD-ROM. 2 [Handbook] "Handbook.pdf", [RU] . [ Windows 1 CD-ROM () CD-ROM. , . 3 "Handbook.pdf". [Cyber-shot Handbook] " Cybershot". 2 , , . · " Cyber-shot" " Cyber-shot". 3 , . 34 v (DISP) (. 19). A [ / ( ) PSAM · . Night Shot [ BRK / / SteadyShot DRO RU [ / 35 PictBridge z SET z OK MOVE MOVE 0:12 101-0012 2008 1 1 9:30 AM / ( : ) - / (DPOF) . PictBridge BACK/ NEXT z STOP z PLAY V VOLUME B z ISO400 125 F3.5 +2.0EV / ISO NR 9 C 96 8/8 12/12 / , ( : : ) / ( "Memory Stick Duo", ) 00:25:05 36