IS-10 / IS-11 / IS-12 Socket 478 System Board User's Manual 4200-0383-02 Rev. 1.00 Copyright and Warranty Notice The information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on part of the vendor, who assumes no liability or responsibility for any errors that may appear in this manual. No warranty or representation, either expressed or implied, is made with respect to the quality, accuracy or fitness for any particular part of this document. In no event shall the manufacturer be liable for direct, indirect, special, incidental or consequential damages arising from any defect or error in this manual or product. Product names appearing in this manual are for identification purpose only and trademarks and product names or brand names appearing in this document are property of their respective owners. This document contains materials protected under International Copyright Laws. All rights reserved. No part of this manual may be reproduced, transmitted or transcribed without the expressed written permission of the manufacturer and authors of this manual. IS-10 / IS-11 / IS-12 Table Of Contents ...................................................................................... 2 .................................................................. 4 Schneller Installation Führer............................................................. 6 Guide Rapide d'Installation............................................................... 8 .............................. 10 Guida Rapida Dell'Installazione ..................................................... 12 Chapter 1. 1.1. 1.2. 1.3. Introduction .................................................... 1-1 Features & Specifications....................................................... 1-1 Layout Diagram...................................................................... 1-3 Jumpers & Connectors Description........................................ 1-4 Chapter 2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. Hardware Setup.............................................. 2-1 Precautions ............................................................................. 2-1 Installing the System Board ................................................... 2-2 Install Pentium® 4 CPU and Heatsink Supporting-Base........ 2-3 System Memory ..................................................................... 2-4 2.4.1. Memory Configuration Table ................................... 2-4 2.4.2. Installing and Removing Memory Modules............. 2-5 Connectors, Headers, and Switches ....................................... 2-6 2.5.1. ATX Power Connectors............................................ 2-6 2.5.2. FAN Connectors ....................................................... 2-7 2.5.3. CMOS Memory Clearing Header............................. 2-8 2.5.4. Accelerated Graphics Port Slot................................. 2-9 2.5.5. Front Panel Switches & Indicators Connection Headers ................................................................... 2-10 2.5.6. Front Panel Audio Connection Header................... 2-11 2.5.7. Additional USB Port Connection Header............... 2-12 2.5.8. System Management Bus Header........................... 2-13 2.5.9. Additional IEEE1394 Port Headers........................ 2-14 User's Manual 2.5. 2.5.10. 2.5.11. 2.5.12. 2.5.13. 2.5.14. 2.5.15. Internal Audio Source Connectors ......................... 2-15 Floppy Disk Drive Connector................................. 2-16 IDE Disk Drive Connectors.................................... 2-17 Serial ATA Connectors........................................... 2-18 CPU Core Voltage Selector .................................... 2-19 External I/O Panel................................................... 2-20 Chapter 3. 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6. 3.7. 3.8. 3.9. 3.10. 3.11. 3.12. 3.13. BIOS Setup...................................................... 3-1 Standard CMOS Features....................................................... 3-2 Advanced BIOS Features ....................................................... 3-6 Advanced Chipset Features .................................................... 3-8 Integrated Peripherals........................................................... 3-10 Power Management Setup.................................................... 3-17 PnP/PCI Configurations ....................................................... 3-19 PC Health Status................................................................... 3-21 Load Fail-Safe Defaults........................................................ 3-22 Load Optimized Defaults ..................................................... 3-22 Set Supervisor Password ...................................................... 3-22 Set User Password ................................................................ 3-22 Save & Exit Setup ................................................................ 3-22 Exit Without Saving ............................................................. 3-22 Chapter 4. 4.1. Driver Installation .......................................... 4-1 Setup Items ............................................................................. 4-2 Appendix A. How to Get Technical Support ..................... A-1 IS-10 / IS-11 / IS-12 1 User's Manual 2 (Zero Insertion Force, ZIF) Socket 478 Intel® Pentium® 4 CPU CPU Pentium® 4 Socket 478 1. Socket 478 Pentium® 4 2. 90 3. 4. 5. 6. IS-10 / IS-11 / IS-12 3 PCB 1. 2. 3. 4. DIMM DIMM DIMM DIMM DIMM DIMM DIMM DIMM DIMM DIMM 5. SCSI AGP ATX12V ATX ATX12V BIOS BIOS User's Manual 4 CD CPU ZIF ( ) Socket 478 Intel® Pentium® 4 CPU CPU Pentium® 4 Socket 478 1. 478 ZIF Pentium® 4 PCB 2. CPU 90 CPU CPU CPU CPU CPU 4 3. 4. 5. 6. IS-10 / IS-11 / IS-12 5 RAM 1. 2. 3. DIMM DIMM 2 4. DIMM DIMM 5. DIMM 2 1 1 SCSI AGP ATX12V ATX12V BIOS BIOS Setup User's Manual 6 Schneller Installation Führer Schneller Installation Führer Beziehen Sie sich bitte für detaillierte Informationen über diese Hauptplatine auf die vollständige Version des Benutzerbuchs. Diese Schnellinstallationsanleitung ist für erfahrene Systemaufbauer gedacht. Ist es Ihr erster Versuch ein Computersystem aufzubauen, dann empfehlen wir Ihnen zuerst das vollständige Benutzerhandbuch zu lesen oder einen Techniker zum Aufbauen des Systems zu Hilfe zu holen. (Ein komplettes Handbuch finden Sie auf der CD mit den Treibern und Hilfsprogrammen, die diesem Motherboard beiliegt.) Installation von CPU-Kühlblech & Lüftereinheit Dieses Motherboard verfügt über einen ZIF (Zero Insertion Force) Sockel 478 zur Installation eines Intel® Pentium® 4 CPU. Ihre CPU sollte über ein Kühlblech und einen Lüfter verfügen. Wenn dies nicht der Fall ist, kaufen Sie bitte diese Teile speziell für den Pentium® 4 Sockel 478. 1. Finden Sie den 478-polige ZIF-Sockel auf dem Motherboard. Befestigen Sie die Basis des Haltemoduls auf dem Motherboard. Achtung: Wenn Sie ein speziell für den Pentium® 4 konstruiertes Gehäuse verwenden, achten Sie bitte auf die Lage der Metallbolzen bzw. Abstandhalter, wenn sie schon im Gehäuse installiert sind. Achten Sie darauf, dass kein Kontakt zwischen Metallbolzen bzw. Abstandhalter und den gedruckten Schaltkreisen bzw. leitfähigen Teilen auf dem PCB entsteht. 2. Ziehen Sie den Hebel des Prozessorsockels seitwärts vom Sockel und dann im 90 Grad-Winkel nach oben. Setzen Sie den Prozessor mit der korrekten Ausrichtung hinein. Wenden Sie keine Gewalt beim Einsetzen des Prozessors ein; er passt nur in eine Ausrichtung hinein. Drücken Sie den Sockelhebel wieder herunter, während Sie den Prozessor heruntergedrückt halten. Setzen Sie das Kühlblech mit der Oberseite nach unten auf den Prozessor, bis es den Prozessor völlig abdeckt. Setzen Sie die Kühlblechabdeckung und die Haltemechanismus-Einheit auf das Kühlblech. Vergewissern Sie sich, dass alle vier Halteklammern zu jeder Seite der Abdeckung in die Haltelöcher greifen. Drücken Sie den Halteclip auf beiden Seiten von Lüfter und Haltemechanismuseinheit nieder, bis er in die Basis des Haltemoduls einschnappt. Lüfter und Haltemechanismus-Einheit und die Basis des Haltemoduls sollten nun fest miteinander verriegelt sein und das Kühlblech sich in ihrem Innern befinden.. 3. 4. 5. 6. IS-10 / IS-11 / IS-12 Schneller Installation Führer 7 Achtung: Vergessen Sie nicht, die korrekte Busfrequenz und -Multiplikator für Ihren Prozessor einzustellen. Installieren der Hauptplatine im Gehäuse Nach der Installation des Prozessors können Sie anfangen die Hauptplatine im Computergehäuse zu befestigen. Die meisten Gehäuse haben eine Bodenplatte, auf der sich eine Reihe von Befestigungslöcher befinden, mit deren Hilfe Sie die Hauptplatine sicher verankern können und zugleich Kurzschlüsse verhindern. Verwenden Sie entweder die Dübeln oder die Abstandhalter, um die Hauptplatine auf der Bodenplatte des Gehäuses zu befestigen. Installation der RAM-Module 1. 2. Finden Sie den DIMM-Steckplatz auf dem Board. Halten Sie ie beiden Ränder des DIMM-Moduls vorsichtig fest, wobei Sie darauf achten, nicht die Anschlüsse zu berühren. Richten Sie die Nut am Modul mit der Erhöhung am Steckplatz aus. Drücken Sie das Modul fest in die Steckplätze, bis die Auswurflaschen zu beiden Seiten des Steckplatzes automatisch in die Befestigungskerbe einschnappen. Wenden Sie keine Gewalt beim Einsetzen des DIMM-Moduls an; es paßt nur in eine Richtung hinein. Zum Ausbau der Module drücken Sie die beiden Auswurflaschen auf dem Steckplatz nach außen zusammen und ziehen das Modul heraus. 3. 4. 5. Anschlüsse, Sockel, Schalter und Adapter Im Inneren des Gehäuses findet man in jedem Computer viele Kabel und Stecker, die angeschlossen werden müssen. Diese Kabel und Stecker werden normalerweise einzeln mit den Anschlüssen auf der Hauptplatine verbunden. Sie müssen genau auf die Anschlussorientierung der Kabel achten und, wenn vorhanden, sich die Position des ersten Pols des Anschlusses merken. Wenn Sie Adapter wie z.B. SCSI-Adapter, AGP-Adapter usw. installieren, befestigen Sie bitte die Adapter immer mit Hilfe der Schrauben auf die Rückseite des Computergehäuses. Für detaillierte Informationen beziehen Sie sich bitte auf das vollständige Benutzerhandbuch. Verbinden der Netzstecker mit dem ATX12V-Anschluss Denken Sie daran, den Anschluss des ATX-Netzteils fest in das Ende mit dem ATX12V-Anschluss zu drücken, um eine feste Verbindung zu garantieren. BIOS-Setup Schalten Sie nach der vervollständigten Hardwareinstallation den Computer ein und gehen zur Option im BIOS, um die Prozessorparameter einzustellen. Für detaillierte Informationen beziehen Sie sich bitte auf das vollständige Benutzerhandbuch. User's Manual 8 Guide Rapide d'Installation Guide Rapide d'Installation Pour des informations relatives à cette carte mère plus détaillées, veuillez vous référer à notre version complète du manuel utilisateur. Ce guide d'installation rapide est créé pour les assembleurs système expérimentés. S'il s'agit de votre premier essai pour installer un ordinateur, nous vous suggérons de lire d'abord le manuel en version complète ou de demander l'aide d'un technicien pour vous aider à configurer le système ordinateur. (Un manuel de l'utilisateur complet est disponible en naviguant dans le CD des pilotes et utilitaires fournis avec la carte mère.) Installer le Dissipateur de Chaleur du CPU et l'Assemblage du Ventilateur Cette carte mère fournit un support ZIF (Zero Insertion Force) Socket 478 permettant d'installer le Pentium® 4. Le Microprocesseur Intel® microprocesseur que vous achetez doit être muni d'un système de refroidissement avec dissipateur thermique et ventilateur. Dans le cas contraire, veuillez en acheter un, conçu spécialement pour les microprocesseurs Pentium® 4 Socket 478. 1. Localisez le socle ZIF 478-broches sur la carte-mère. Serrez la Base du Module de Rétention sur la carte. Attention: Si vous utilisez un châssis spécialement conçu pour Pentium® 4, veuillez faire attention à l'emplacement des Clous en Métal ou des Espaceurs installés sur le châssis. Ne laissez jamais les Clous en Métal ou les Espaceurs entrer en contact des circuits imprimés ou des composants sur le PCB. 2. Tirez le levier du socle CPU sur les côtés jusque sur un angle d'environs 90. Insérez le CPU avec l'orientation correcte. N'utilisez pas trop de force pour insérer le CPU; il n'ira que selon une seule orientation. Refermez ensuite le levier du socle tout en maintenant le CPU. Placez le dissipateur de chaleur face vers le bas dans le CPU jusqu'à ce qu'il recouvre celui-ci complètement. Placez le Ventilateur et l'Assem ...