CG 6600 d Kaffee-Espresso-Vollautomat g Fully Automatic Espresso Maker s Kaffe-espresso helautomat q Täysin automaattinen espressokahviasema c Zcela automatický automat na espresso o Automat do kawy espresso h Kávéautomata u Êîôåâàðêà-àâòîìàò Gebrauchsanweisung Operating instructions Bruksanvisning Käyttöohje Návod k pouzití Instrukcja obs³ugi Használati útmutató Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè F G H E D J C B K L A M 1 2 N 2 CAFFELA TTE 1 CAPPUCCINO N1 N2 N3 N4 FE LA TT E 2C 1C AP PU CC INO AF N5 2 3 U V T S R Q P O X W Y 3 4 c d e f b g h a j 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 CLEAN 25 26 27 28 6 CLEAN 29 30 31 32 33 AFF EL AT TE 2C 34 35 36 1 2 1C APP UC CIN O 37 38 39 40 41 7 e a f 43 b c d 42 44 8 g Customer g Dear read this user manual carefully, Please paying special attention to the safety notes! Keep the manual in a safe place for later reference, and pass it on to any new owner. Contents Key to picture 38 Front view (Figure 1) 38 Milk container (Figure 2) 38 Front view with open service door (Figure 3) 38 1.4 Control panel (Figure 4) 38 2 3 4 5 Coffee and Espresso Safety guidelines Summary of menu options Menu mode 39 39 41 41 41 41 42 42 42 43 43 43 44 45 46 46 1 1.1 1.2 1.3 13 Menu settings 50 13.1 Setting the language 50 13.2 Setting the coffee temperature 50 13.3 Setting the switch-off time 51 13.4 Setting the jug programme (Coffee strength and filling quantity for the jug) 51 13.5 Setting the coffee programme (programming the filling quantity) 52 13.6 Setting the cappuccino programme (programming the quantity of milk and coffee) 53 13.7 Setting the hot water programme (programming dispensing quantity) 54 13.8 Looking up the number of coffees dispensed, number of jugs dispensed and number of descaling procedures (statistics) 54 13.9 Resetting the appliance to factory settings (Reset) 55 14 Care and cleaning 14.1 Regular cleaning 14.2 Emptying the waste coffee container 14.3 Cleaning the milk container 14.4 Cleaning the mill mechanism 14.5 Cleaning the brewing unit 14.6 Carrying out the descaling programme 15 Ordering accessories 16 What to do when the display show the following messages... 55 55 56 56 56 56 57 59 59 6 Using for the first time 6.1 Setting up appliance and connecting it 6.2 Filling with water 6.3 Filling the coffee bean container 6.4 Switching on for the first time 6.5 Switching on the appliance 6.6 Switching off the appliance 6.7 Setting the water hardness 7 Making coffee with beans 7.1 Tips for dispensing hotter coffee 7.2 Rinsing 8 9 Making several cups of coffee with the jug function Makingcoffee with ground coffee 47 48 48 49 49 49 50 10 Making cappuccino or hot milk (coffee and milk froth) 10.1 Making cappuccino 10.2 Frothing/heating up milk 10.3 Cleaning the nozzles 11 Preparing hot water 12 Setting the grind level 17 Solvable problems, before calling customer services 60 18 Technical data 19 Waste disposal 20 Work under warranty 62 62 62 37 g 1 1.1 A B C D E F F H J K L Key to picture Front view (Figure 1) Drip tray grill Warming jug Main switch (on back of appliance) Height adjustable coffee dispenser Control panel (see Figure 3) Coffee bean holder cover Ground coffee chute cover Heated cup tray Hot water nozzle (removable) Button to open service door Water tank with maximum mark (removable) M Drip tray with float (removable) 1.3 Front view with open service door (Figure 3) O Service door (open) P Waste coffee container (can be taken out) Q Swing drawer R Brewing unit S Button for setting grind level T Coffee bean container U Measuring spoon V Filling chute for preground coffee W Nameplate (bottom of appliance) X Liquid descaler Y Test strips 1.4 a b c d Control panel (Figure 4) "Coffee strength / preground coffee" knob "Cup size" knob Display "1 cup of coffee" button In menu mode this button is used for "scrolling" ("<") "2 cups of coffee" button In menu mode this button is used for "scrolling" (">") "Hot water" button In menu mode this button confirms the menu option ("OK") "MENU" button In menu mode this button returns to the last level without making changes ("ESC") "On/Off" button "Jug/Cappuccino" button 1.2 N N1 N2 N3 N4 N5 Milk container (Figure 2) Milk container Cover (removable) Slider for extra milk froth "CLEAN" button Milk dispenser pipe (removable) Suction pipe (removable) e f g h j 38 g 2 Coffee and Espresso Your fully automated machine could not be easier tooperate, both for making coffee and taking care of it. The exquisit, individualtaste is attributed to the pre-brewing system: before the actual brewing process starts, the ground coffee is moistened to make the most of the whole flavour, the individually adjustable amount of water per cup, from short espresso to "long" coffee with crema, the individually adjustable coffee temperature, with which the coffee is brewed, the choice between a normal or strong cup of coffee, the adjustable grind level depending on the roast of the beans, and last but not least the guaranteed crema, that frothy head that makes espresso coffee so incomparable for connoisseurs. By the way: The time that the water is in contact with the ground coffee is much shorter for espresso coffee than for normal filter coffee. This releases less bitterness from the ground coffee, which makes the espresso more agreeable! 3 1 Safety guidelines The safety of this appliance complies with recognised technology regulations and the Equipment Safety Act. Nevertheless, as a manufacturer we see it as our duty to bring your attention to the following safety guidelines. · General safety · The appliance must only be connected to a mains supply whose voltage, type of current and frequency match the details on the nameplate (see underneath of appliance)! · Never bring the power lead into contact with hot parts on the appliance. · Never pull the plug out of the socket by the power lead! · Never use the appliance if: ­ the power lead is damaged or ­ the housing shows signs of damage. · Only put the plug into the socket when the appliance is switched off. · This appliance is not designed to be used or operated by persons (including children) who are not in a position to operate it safely due to a lack of experience or knowledge, or by persons (including children) with limited physical, sensory or mental abilities, unless they have been instructed how the appliance should be used safely by a person responsible for them and supervised by that person to start with. · · · · · Child safety · Do not let the appliance run unsupervised and keep an eye out for children in particular! · Packaging material, such as plastic bags, should be kept away from children. Safety during operation · Warning! Coffee spout, hot water nozzle, milk dispenser and cup tray become hot as a result of use. Keep children away! 39 g · Warning! Risk of scalding when hot water nozzle or milk dispenser is activated! Escaping hot water or hot steam can lead to scalding. Only use the hot water nozzle or milk dispenser whilst holding a receptacle underneath. · Do not heat flammable liquids with steam! · Only operate the appliance when there is water in the system! Only fill the water tank with cold water, not hot water, milk or other liquids. Take note of the max. filling quantity of approx. 1.8 litres. · Do not put frozen or caramelised coffee beans into the bean container, only roasted coffee beans! Remove foreign bodies from the coffee beans. Otherwise no guarantee can be given. · Only put ground coffee in the ground coffee slot. · Do not leave the appliance switched on unnecessarily. · Do not subject appliance to the outside elements. · When using an extension lead, only use a conventional lead with a cable diameter of at least 1.5 mm2. · Persons with motor difficulties should never use the appliance without an accompanying person in order to prevent any hazard. · Only operate the appliance when the drip tray, waste coffee container and drip tray grill are in place! Safety when cleaning and servicing · Take note of cleaning and descaling advice. · Switch off appliance and pull plug out before cleaning and maintenance work! · Do not immerse appliance in water. · Do not clean appliance parts in dishwasher. · Never put water into the mill mechanism, as this will damage the mill mechanism. Do not try to open up the appliance or repair it. Unprofessional repair work can lead to considerable danger to the user. Repairs to electrical appliances must only be carried out by professionals. In case of any necessary repair work, including replacing the power lead, please consult · the dealer where you purchased the appliance, or · the AEG/Electrolux helpline. If the appliance is used incorrectly or for other purposes, no liability or guarantee can be assumed if any damage occurs - this also applies if the descaling procedure is not carried out immediately after the display shows «PLEASE DESCALE !» and is done in accordance with this instruction manual. 40 g 4 Summary of menu options Below you will find a summary of the menu options, which are used to change and save the appliance's fac5 tory settings, as well as to start programmes and look up information. You will find detailed information about this in the subsequent chapters of this instruction manual. «CHOOSE LANGUAGE» menu Display language - there is a choice of several languages. «WATER HARDNESS» menu Programmable level of hardness bet· ween 1 (soft) and 4 (very hard). Factory setting: 4 (very hard). «TEMPERATURE» menu · Programmable coffee temperature betweenLOW, MEDIUM and HIGH. · Factory setting: HIGH «AUTO SHUTOFF TIME» menu Programmable switch-off time between 1 hour and 3 hours. 6 Factory setting: 1h (1 hour). 6.1 «JUG PROGRAM» menu Programmable filling quantity (cup size) and amount of ground coffee (coffee strength) for cups being made in the jug. «COFFEE PROGRAM» menu Adjust filling quantity for any cup size 1 (espresso cup, small cup, medium cup, large cup, mug). «CAPPUCCINO PROGRAM » menu Adjust quantity of milk or coffee for cappuccino. «HOT WATER PROGRAM» menu Adjust quantity of hot water. 1 «DESCALE» menu Start the descaling procedure. «STATISTICS» menu Look up number of cups of coffee made, number of jugs with 4, 6, 8 or 10 cups or number of descaling procedures carried out. 0 · «RESET TO DEFAULT» menu Reset the changed appliance settings to factory settings. Menu mode Pressing the "MENU" button (Figure 5) switches to menu mode. In menu mode, the buttons"1 cup of coffee" , "2 cups of coffee"" , "hot water" and "MENU" are used to navigate. The respective function is shown above the button in the display (Figure 6): «<» ("1 cup of coffee" ) and «>» ("2 cups of coffee" ) allow you to "scroll" in the menu «OK» ("hot water" ) confirms a menu option «ESC» ("MENU") returns to the last menu level without making any changes · · · · Using for the first time Setting up appliance and connecting it Choose a suitable surface that is horizontal, stable, unheated, dry and waterproof. Make sure that air can circulate well. There must be a gap of at least 5 cm at each side and behind the appliance, and at least 20 cm above the appliance. The appliance must not be installed in areas where temperatures of 0°C and below can arise (damage to appliance due to freezing water). Warning! If the appliance is installed in a warm area after coming out of the cold, wait approx. 2 hours before switching on! We recommend laying a suitable base under the appliance to prevent damage from splashes. Only connect the appliance to an earthed socket. Do not use an unearthed socket. · · · · · · 41 g 6.2 Filling with water 3 Before switching on, always make sure that there is water in the water tank and top up if necessary. The appliance needs water for the automatic rinsing processes every time it is switched on or off. 6.4 0 Take the water tank out of the appliance (Figure 7). 0 Fill the water tank with fresh cold water. Never fill the tank beyond the MAX mark. 0 Only fill the water tank with cold water. Never fill it with other liquids such as mineral water or milk. 0 Put the water tank back in (Figure 7). Make sure that you press the tank firmly into position so that the valve on the water tank opens. The coffee machine was tested at the factory. Coffee was used to do this, so it is completely normal to find some coffee in the mill mechanism. It is definitely guaranteed that this coffee machine is new. Switching on for the first time 3 3 To ensure good, aromatic coffee at all times, you should: · change the water in the water tank every day, · clean the water tank with normal water for rinsing (not in the dishwasher) at least once a week. Then rinse off with fresh water. When you operate the appliance for the first t ...