AVISO RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA, NO ABRIR Precauciones de uso No exponga la unidad al agua o humedad. No obstaculice la evacuación de calor por la parte trasera, parte superior y lateral. No muestre patrones fijos en pantalla durante periodos prolongados (mas de 4 horas), incluyendo PIP. El hacerlo provocará un problema de fijado de pantalla y dañará el panel del plasma. No abra la cubierta, el interior contiene componentes potencialmente peligrosos por estar sometidos a alto voltaje. Existe serio riesgo de descarga eléctrica El símbolo de un relámpago con el extremo terminado en una flecha, en el interior de un triángulo equilátero, alerta al usuario de la presencia de "voltajes peligrosos" no aislados en el interior del producto que podrían tener potencial suficiente para provocar descargas eléctricas y peligro de muerte. El símbolo de exclamación, en el interior de un triángulo equilátero, alerta al usuario de la presencia, en el manual de mantenimiento y operación, de instrucciones importantes en la literatura que acompaña al aparato. -2- Índice Índice Características y Contenido Definiciones de E/S Controles Frontales y Traseros Control Remoto - Frontal - Control trasero - Control Remoto Básico - Control Remoto Detallado - Control Remoto Detallado/ Control Remoto cableado Funcionamiento Básico - Terminal AV Entrada/Salida - TV - Vídeo - S-VHS - SCART (Euroconector) - Vídeo por Componentes - Vídeo por Componentes DTV / HD - RGB, DVI (Analógico / Digital RGB) - Altavoz externo Memoria de Canales de TV - Memorizado de canal automático - Características - Contenido del embalaje 3 4 5 6 9 14 - Memorizado de canal manual (NTSC) - Memorizado de canal manual (PAL) - Memorizado de canal con Preferencias (PAL) Configuración del Sistema - Configuración del formato de la señal de Vídeo - Configuración sistema de Audio Imagen - Ajuste imagen - Ajuste tamaño imagen - Modo de ajuste de imagen en RGB, DTV/HD, DVI - Modo de ajuste de tamaño imagen en RGB, DTV/HD, DVI Temperatura de Color Audio Imágenes incrustadas Subtítulos / Teletexto R l ió d P bl - Configuración del Modo de Audio - Ajuste de Audio - Configuración del modo de imágenes incrustadas - Visualización de imágenes incrustadas - Configuración de Subtítulos - Configuración del Teletexto 29 32 27 24 25 20 18 -3- Características y Contenido Características - Control por Menú en Pantalla (OSD) para ajuste de Brillo y Contraste, Definición de Contorno, Saturación, Sistema NTSC/PAL/SECAM, Canales, PIP(Imágenes incrustadas), Relación de Aspecto, Fuente de Entrada, Audio, Ajuste de Audio, Idioma, Temperatura de Color - Preparado para TV por Cable TV (sistema NTSC) - Mando a distancia (por IR) para todas las funciones - Sintonizador de Televisión interno (opción) - Zoom de ampliación (hasta 500%) - Congelación de imagen - Rotado de imagen - Altavoces de salida : 2 Canales- Izquierdo, Derecho, estándar 5.1 (opción)-Izquierdo, Derecho, Central, Ambiente-I, Ambiente -D, Ambiente-Bajos - Relación de aspecto seleccionable (16:9, 4:3, Ajuste por Usuario) - PIP (Imágenes incrustadas) & Función de doble pantalla - Varias opciones de montaje : Sujeto sobre la pared o En pedestal - Salida vídeo compuesto o euroconector - Amplio ángulo de visión (160 °) - Fuentes de entrada de Vídeo : RGB (RGB Analógico) Entradas compuestas de A/V (RCA o euroconector) Entrada S-VHS Entrada de Vídeo por componentes Entrada de Vídeo por componentes DTV / HD 1 RF(TV) -- opción DVI (RGB Digital) ­ opción -4- Contenido del embalaje - TV Plasma - Manual de Usuario - Mando a distancia (por IR) - Pilas - Cable RCA, Cable PC(RGB) - Cable alimentación CA -5- Definición de E/S Controles de Panel Frontal - Alimentación ENCENDIDO/APAGADO - Alimentación en espera ENCENDIDO/APAGADO - Canal SIGUIENTE - Canal ANTERIOR - SUBIR Volumen - BAJAR Volumen - AV -6- Entradas/Salidas parte posterior - Entrada Alimentación CA - RF(TV) conector toma de antena - opción - Salida Monitor Vídeo Compuesto - opción - Salida Monitor Audio nivel de línea - opción - Entrada S-VHS - Entrada por Vídeo Compuesto - Entrada Audio nivel de línea - Entrada/Salida euroconector (SCART) ­ opción - Entrada de Vídeo por componentes del DVD - Entrada de Audio nivel de línea del DVD - Entrada de Vídeo por componentes DTV / HD - Entrada de Audio nivel de de línea de DTV / HD - Conector de entrada sub-D RGB - Entrada de Audio RGB - Entrada DVI (RGB digital) -opción - Mando a Distancia por IR (Control remoto por cable) - Salida de Altavoces: Izquierdo, Derecho - Izquierdo, Derecho, Central, Ambiente-I / D, Grabes -opción -7- Control Remoto Control Remoto Básico Botones AV ( RGB / DVI / VIDEO1 / VIDEO2 / DVD / TV / DTV,HD ) Utilice estos botones para selección de Modo. ALIMENTACIÓN Pulse este botón para ENCENDER o APAGAR el TV. Botones CH/VOL Utilizados para cambiar el número de canal y modificar el volumen. Botones Numéricos Utilizados para introducir el número de canal. Botón Menú El botón central se utiliza para presentar el menú en pantalla. Los botones satélites se utilizan para hacer ajustes en el elemento del menú seleccionado. (ej. Ajustes de Imagen, Sonido y PIP) -8- Control Remoto Control Remoto Detallado PARADA Pulsando este botón efectuará una parada/congelación de la imagen DORMIR Este botón le permite al usuario configurar el apagado automático. RECUPERAR Este botón le permite al usuario ver el estado de la configuración ESTÉREO Permite seleccionar entre sonido MONO, ESTÉREO o SAP. SIN SONIDO Este botón elimina el sonido. TELETEXTO Permite al usuario acceder al TELETEXTO. ZOOM Este botón permite al usuario ampliar la imagen. -9- Control Remoto Control Remoto Detallado PIP ON/OFF Pulsando esta tecla se conmuta de forma alternativa entre activación/desactivación de imágenes incrustadas CH / Pulsando estos botones permite seleccionar los canales que formarán parte de la imagen incrustada. SWAP Este botón permite que el usuario intercambie las imágenes principal y una de las secundarias del modo PIP. PIP AV Conmuta la selección de imagen en el modo de imágenes incrustadas. POS Este modo conmuta entre la posición de la imagen en el modo de imágenes incrustadas. Hay cuatro posiciones posibles. AUDIO En el modo de imágenes incrustadas, este botón conmuta el altavoz. -10 Control Remoto por Cable Funcionamiento Básico 1. Terminal AV Entrada/Salida Modelos de 42" (106,68 cm) Modelos de 50"/60" (127/152,4 cm) Modelos de 61" (127/154,94 cm) -11 2. TV Funcionamiento Básico 3.VÍDEO 1. Efectúe las conexiones según se muestra en la figura. 2. Encienda. 3. Pulse el botón [TV]. 1. Efectúe las conexiones según se muestra en la figura 2 Encienda -12 -13 4. S-VHS 1. Efectúe las conexiones según se muestra en la figura. 2. Encienda 3. Pulse el botón [VIDEO1/2] (pulsación alternativa). Cuidado: La entrada de audio para S-VHS debe estar conectada con [Video1]. En el caso en el que ambas entradas, S-VHS y Video1 estén ocupadas, la entrada S-VHS mostrará cambio a Video1. 1. Efectúe las conexiones según se muestra en la figura. 2. Encienda. 3. Pulse el botón [DVD] -14 Funcionamiento Básico 5. Euroconector (SCART) 1. Efectúe las conexiones según se muestra en la figura. 2. Encienda. 3. Pulse el botón [VIDEO1/2] (Conmutación alternativa). 6. Vídeo por componentes del DVD 1. Efectúe las conexiones según se muestra en la figura. 2. Encienda 3. Pulse el botón [Video 1/2] (Conmutación alternativa). -15 Funcionamiento Básico 7. Vídeo por Componentes DTV / HD (Progresivo DVD, DTV 480p hasta 1080i) 1. Efectúe las conexiones según se muestra en la figura. 2. Encienda. 3. Pulse el botón [DTV/HD]. . ** Normal (entrelazado) el reproductor DVD debería conectarse a la entrada del DVD. 8. Analógico RGB / DVI (opción) 1. Efectúe las conexiones según se muestra en la figura. 2. Encienda. 3. Pulse el botón [RGB]. -16 Funcionamiento Básico 9. Altavoz externo 1. Apague. 2. Efectúe las conexiones según se muestra en la figura. 3. Encienda. 4. Configure el ajuste de Audio. -17 Memoria de Canales de TV Memorizado de Canal Automático Para configurar el memorizado de canales automático, ejecute el siguiente procedimiento: Pulse el botón [MENU]. Seleccione [Canal] mediante los botones [ ]/[ ]. Seleccione [Estado] mediante el botón [NEXT] . Seleccione Su selección aparecerá resaltada en verde. TV modo de entrada de señal pulsando el botón [ADJUST]. Seleccione [Canal Automático] mediante el botón [NEXT] . Seleccione [ACTIVAR] pulsando el botón [ADJUST]. Pulse el botón [MENU] para salir del menú de configuración automática de canales. Su selección aparecerá resaltada en verde. Memoria Automática Cuando está activo la memoria automática, se analizarán los canales CH 269 en el aire y los canales CH 1125 en configuración por cable. -18 Memoria de Canales de TV Memorizado de Canal Manual (sistema NTSC) Para configurar el memorizado de canales de forma manual, ejecute el siguiente procedimiento: Seleccione el canal pulsando el/los botones numéricos. Pulse el botón [MENU]. Seleccione [Canal] mediante los botones [ ]/[ ]. Seleccione el modo [Ajuste Fino] mediante el botón [NEXT] . Pulse el botón [ADJUST] para ajuste de sintonía. Seleccione [Memoria] mediante el botón [NEXT] . Seleccione [Borrar] o [Añadir] pulsando los botones de [ADJUST]. Pulse el botón [MENU] para salir del menú de Configuración de Memoria de Canales Una vez que todos los canales disponibles se han configurado de manera automática, se pueden añadir o borrar canales con señal débil según los pasos 6 ~ 8. Al Seleccionar "Borrar" en la barra de menú, se borra el canal seleccionado. Al Seleccionar "Añadir" en la Su selección aparecerá resaltada en verde. Ajuste Fino de Sintonía El botón [ADJUST] del mando a distancia desplazará la barra de ajuste de sintonía hacia el lado positivo o negativo. -19 -20 ...