BDA WMS 40 FLEXX 08_Hex:Layout 1 01/08/2008 15:51 Seite 1 (Schwarz/Black Auszug) WMS 40 FLEXX BEDIENUNGSANLEITUNG S. 2 .. Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen! USER INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI ........ Please read the manual before using the equipment! ................ p. 21 p. 36 p. 52 p. 68 p. 84 Veuillez lire cette notice avant d'utiliser le système! ISTRUZIONI PER L'USO MODO DE EMPLEO ..... Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere il manuale! ............ ¡Sirvase leer el manual antes de utilizar el equipo! INSTRUÇÕES DE USO ........ Favor leia este manual antes de usar o equipamento! BDA WMS 40 FLEXX 08_Hex:Layout 1 01/08/2008 15:51 Seite 2 (Schwarz/Black Auszug) WMS 40 PRO FLEXX Fig. 3 / HT 40 FLEXX Fig. 9 / HT 40 FLEXX 1a 1 2 19 17 18 1b 19 Fig. 8 / HT 40 FLEXX 1 3 21 20 2a 20 16 15 2a 4 16 19 2b 20 20 15 2b 5 Fig. 4 / PT 40 FLEXX 29 20 20 Fig. 8 / PT 40 FLEXX 25 24 26 22 1/2 4 22 28 23 30 3 23 5 28 27 28 28 28b 28b 2 WMS 40 FLEXX BDA WMS 40 FLEXX 08_Hex:Layout 1 01/08/2008 15:51 Seite 3 (Schwarz/Black Auszug) Fig. 7 1 2 Fig. 10 1a 25 1b 3 12 8 2 28 13 4 12 3a 3b 5 6 24 4 22 Fig. 5 5 14 6 7 29 Fig. 6 28a 28 8 28 WMS 40 FLEXX 3 BDA WMS 40 FLEXX 08_Hex:Layout 1 01/08/2008 15:51 Seite 4 (Schwarz/Black Auszug) Fig.11 Fig.12 a b Fig.13 35° Fig.15 Fig.14 1 2/3 Fig.16 4 WMS 40 FLEXX BDA WMS 40 FLEXX 08_Hex:Layout 1 01/08/2008 15:51 Seite 5 (Schwarz/Black Auszug) Inhaltsverzeichnis Seite Fig. 3, 4, 8, 9 .........................................................................................................................................................2 Fig. 5, 6, 7, 10 .......................................................................................................................................................3 Fig. 11 bis 16 ........................................................................................................................................................4 1 Sicherheit und Umwelt ....................................................................................................................................6 1.1 Sicherheit..................................................................................................................................................6 1.2 Umwelt .....................................................................................................................................................6 2 Beschreibung ..................................................................................................................................................7 2.1 Einleitung ..................................................................................................................................................7 2.2 Lieferumfang.............................................................................................................................................7 2.3 Optionales Zubehör....................................................................................................................................7 2.4 Empfänger SR 40 FLEXX.............................................................................................................................7 2.4.1 Frontplatte........................................................................................................................................8 2.4.2 Rückseite .........................................................................................................................................9 2.5 Handsender HT 40 FLEXX ...........................................................................................................................9 2.5.1 Bedienelemente................................................................................................................................9 2.6 Taschensender PT 40 FLEXX.....................................................................................................................10 2.6.1 Bedienelemente..............................................................................................................................10 2.6.2 Mikrofone, Gitarrenkabel..................................................................................................................11 3 Inbetriebnahme.............................................................................................................................................12 3.1 Empfänger positionieren...........................................................................................................................12 3.2 Empfänger an einen symmetrischen Eingang anschließen ...........................................................................12 3.3 Empfänger an einen asymmetrischen Eingang anschließen .........................................................................12 3.4 Empfänger an das Netz anschließen ..........................................................................................................12 3.5 Batterien in den Hand-/Taschensender einlegen und testen .........................................................................13 3.6 Handsender in Betrieb nehmen .................................................................................................................13 3.6.1 Farbcode-Clip tauschen...................................................................................................................13 3.7 Taschensender in Betrieb nehmen.............................................................................................................13 3.7.1 Mikrofon anschließen ......................................................................................................................14 3.7.2 Instrument anschließen ...................................................................................................................14 3.7.3 Etikett einlegen ...............................................................................................................................14 3.8 Vor dem Soundcheck ...............................................................................................................................15 3.9 Mehrkanalanlagen ...................................................................................................................................15 3.10 Trägerfrequenzen umschalten ...................................................................................................................15 4 Mikrofontechnik ............................................................................................................................................16 4.1 Handsender HT 40 FLEXX .........................................................................................................................16 4.1.1 Besprechungsabstand und Naheffekt................................................................................................16 4.1.2 Schalleinfallswinkel .........................................................................................................................16 4.1.3 Rückkopplung.................................................................................................................................16 4.1.4 Begleitchor .....................................................................................................................................16 4.2 Taschensender PT 40 FLEXX.....................................................................................................................16 4.2.1 Lavaliermikrofon CK 55 L .................................................................................................................16 4.2.2 Headset-Mikrofon C 555 L ...............................................................................................................17 Mikrofon positionieren .....................................................................................................................17 Windschutz.....................................................................................................................................17 Abtropfring .....................................................................................................................................17 5 Reinigung......................................................................................................................................................17 5.1 Oberflächen.............................................................................................................................................17 5.2 Innenwindschutz des Handsenders............................................................................................................17 6 Fehlerbehebung ............................................................................................................................................18 7 Technische Daten ..........................................................................................................................................19 7.1 WMS 40 FLEXX........................................................................................................................................19 7.2 CK 55 L, C 555 L......................................................................................................................................20 Fig. 17 ............................................................................................................................................................100 WMS 40 FLEXX 5 BDA WMS 40 FLEXX 08_Hex:Layout 1 01/08/2008 15:51 Seite 6 (Schwarz/Black Auszug) ! L 1.1 Sicherheit 1 Sicherheit und Umwelt 1. Schütten Sie keine Flüssigkeiten auf das Gerät und lassen Sie keine sonstigen Gegenstände durch die Lüftungsschlitze in das Gerät fallen. 2. Das Gerät darf nur in trockenen Räumen eingesetzt werden. 3. Das Gerät darf nur von autorisiertem Fachpersonal geöffnet, gewartet und repariert werden. Im Inneren des Gehäuses befinden sich keinerlei Teile, die vom Laien gewartet, repariert oder ausgetauscht werden können. 4. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes, ob die auf dem mitgelieferten Steckernetzteil angegebene Betriebsspannung der Netzspannung am Einsatzort entspricht. 5. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten Steckernetzteil mit einer Ausgangsspannung von 12 V DC. Andere Stromarten und Spannungen könnten das Gerät ernsthaft beschädigen! 6. Brechen Sie den Betrieb der Anlage sofort ab, wenn ein fester Gegenstand oder Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangen sollte. Ziehen Sie in diesem Fall sofort das Steckernetzteil aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät von unserem Kundendienst überprüfen. 7. Ziehen Sie das Steckernetzteil bei längerer Nichtverwendung aus der Steckdose. Bitte beachten Sie, dass bei angestecktem Steckernetzteil das Gerät nicht vollständig vom Netz getrennt wird, wenn Sie es ausschalten. 8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie z. B. Radiatoren, Heizungsrohren, Verstärkern, usw. auf und setzen Sie es nicht direkter Sonneneinstrahlung, starker Staub- und Feuchtigkeitseinwirkung, Regen, Vibrationen oder Schlägen aus. 9. Verlegen Sie zur Vermeidung von Störungen bzw. Einstreuungen sämtliche Leitungen, speziell die der Mikrofoneingänge, getrennt von Starkstromleitungen und Netzleitungen. Bei Verlegung in Schächten oder Kabelkanälen achten Sie darauf, die Übertragungsleitungen in einem separaten Kanal unterzubringen. 10. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem feuchten, aber nicht nassen Tuch. Ziehen Sie unbedingt das Steckernetzteil vorher aus der Steckdose! Verwenden Sie keinesfalls scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel sowie keine, die Alkohol oder Lösungsmittel enthalten, da diese den Lack sowie die Kunststoffteile beschädigen könnten. 11. Verwenden Sie das Gerät nur für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Anwendungen. Für Schäden infolge unsachgemäßer Handhabung oder missbräuchlicher Verwendung kann AKG keine Haftung übernehmen. 1. Das Steckernetzteil nimmt auch bei ausgeschaltetem Gerät einen geringen Strom auf. Um Energie zu sparen, ziehen Sie daher das Steckernetzteil von der Netzsteckdose ab, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benützen. 2. Wenn Sie das Gerät verschrotten, trennen Sie Gehäuse, Elektronik und Kabel und entsorgen Sie alle Komponenten gemäß den dafür geltenden Entsorgungsvorschriften. 3. Die Verpackung ist recyclierbar. Entsorgen Sie die Verpackung in einem dafür vorgesehenen Sammelsystem. 1.2 Umwelt 6 WMS 40 FLEXX BDA WMS 40 FLEXX 08_Hex:Layout 1 01/08/2008 15:51 Seite 7 (Schwarz/Black Auszug) 2 Beschreibung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause AKG entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät benü ...