R EN PKG-850P Rear Seat Entertainment Package Système de divertissement pour les sièges arrière Paquete de entretenimiento para asientos traseros Entertainment-Paket für den Rücksitz Sistema di intrattenimento per sedili posteriori Underhållningspaket för baksäte · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. · BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte vor Gebrauch des Gerätes lesen. MANUALE DI ISTRUZIONI Si prega di leggere il manuale prima di usare il sistema. HANDBOK Läs denna handbok innan du använder utrustningen. FR ES · · DE · · IT ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda Shinagawa-ku Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY, LTD. 161-165 Princess Highway, Hallam Victoria 3803, Australia Phone 03-8787-1200 ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. (RCS PONTOISE B 338 101 280) 98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. paris Nord II, B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, France Phone 01-48638989 ALPINE ELECTRONICS GmbH ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place Torrance, California 90501 U.S.A. Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) Frankfurter Ring 117, 80807 München, Germany Phone 089-32 42 640 ALPINE ITALIA S.p.A. Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul Naviglio (MI), Italy Phone 02-484781 SV ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD. ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. 777 Supertest Road Toronto, Ontario M3J 2M9 Canada Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE House Fletchamstead Highway, Coventry CCV4 9TW, U.K. Phone 0870-33 33 763 ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A. Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32 01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, España Phone 945-283588 ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH Leuvensesteenweg 510-B6, 1930 Zaventem, Belgium Tel.: 02-725 1315 Designed by ALPINE ELECTRONICS EUROPE GMBH Printed In Taiwan PKG-850P_EN.indd 1 07.12.2006 11:57:38 Uhr PKG-850P Rear Seat Entertainment Package · · · · · TMX-R850 (MOBILE CINEMA MONITOR) SHS-N100 (SINGLE SOURCE IR HEADPHONE) RUE-4152 (UNIVERSAL REMOTE CONTROL) INSTALLATION BRACKET TRIM RING PKG-850P Système de divertissement pour les sièges arrière · · · · · TMX-R850 (MONITEUR CINÉMA MOBILE) SHS-N100 (CASQUE IR À UNE SOURCE UNIQUE) RUE-4152 (TÉLÉCOMMANDE UNIVERSELLE) SUPPORT DE FIXATION BAGUE DE GARNITURE PKG-850P Paquete de entretenimiento para asientos traseros · · · · · TMX-R850 (MONITOR DE CINE MÓVIL) SHS-N100 (AURICULARES SENCILLOS POR INFRARROJOS) RUE-4152 (MANDO A DISTANCIA UNIVERSAL) SOPORTE DE INSTALACIÓN ANILLO DE COLOCACIÓN PKG-850P Entertainment-Paket für den Rücksitz · · · · · TMX-R850 (MOBILER CINEMA-MONITOR) SHS-N100 (SINGLE-SOURCE-IR-KOPFHÖRER) RUE-4152 (UNIVERSALFERNBEDIENUNG) MONTAGEWINKEL ANPASSUNGSRING PKG-850P Sistema di intrattenimento per sedili posteriori · · · · · TMX-R850 (MONITOR MOBILE PANORAMICO) SHS-N100 (CUFFIE IR A SORGENTE SINGOLA) RUE-4152 (TELECOMANDO UNIVERSALE) SUPPORTO DI INSTALLAZIONE ANELLO ADATTATORE PKG-850P Underhållningspaket för baksäte · · · · · TMX-R850 (MOBIL BIOMONITOR) SHS-N100 (IR-HÖRLURAR, ENKEL KÄLLA) RUE-4152 (UNIVERSELL FJÄRRKONTROLL) INSTALLATIONSFÄSTE TRIMRING PKG-850P_EN.indd 2 07.12.2006 11:57:38 Uhr ENGLISH Contents Operating Instructions WARNINGntents WARNINGS ..................................... 2 CAUTION ......................................... 3 PRECAUTIONS ................................ 3 DVB-T/TV Tuner Control Selecting Preset Channel..................................11 Wireless Headphone Headphone Receivers.......................................11 Operation..........................................................11 Battery Installation ...........................................11 Monitor Features Features ............................................................. 4 Overhead Monitor ............................................. 4 Remote Control ................................................. 4 Information ........................................ 12 Remote Control Battery Replacement............. 12 Accessories ..................................................... 13 ................................................. 13 Overhead Monitor Control Screen Display ON/OFF ................................... 5 Audio Mute Function ........................................ 5 Adjusting the Volume........................................ 5 Switching the Source......................................... 5 Setting the Backlight Brightness ....................... 5 Adjusting Picture............................................... 6 Adjusting Brightness ................................ 6 Adjusting Color Density........................... 6 Adjusting Tint........................................... 6 Adjusting Contrast.................................... 6 Adjusting Sharpness ................................. 7 Resetting the Picture Adjustment ............. 7 Switching Display Mode................................... 7 Visual EQ Operation ......................................... 8 System Setup Operation .................................... 9 Installation and Connections WARNINGntents WARNINGS ................................... 14 CAUTION ....................................... 14 PRECAUTIONS .............................. 14 Installation and Connections ........................... 14 Power Connections.......................................... 15 Dome Light Connection .................................. 16 System Connections ........................................ 17 DVD Player Control Playing and Pausing ........................................ 10 Stopping .......................................................... 10 Skipping Forward............................................ 10 Skipping Backward ......................................... 10 Selecting Menu................................................ 10 DVD Setup Operation ..................................... 10 1-EN PKG-850P_EN.indd 1 07.12.2006 11:57:38 Uhr Operating Instructions WARNINGS WARNING This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in serious injury or death. INSTALL THE PRODUCT CORRECTLY SO THAT THE DRIVER CANNOT WATCH TV/VIDEO UNLESS THE VEHICLE IS STOPPED AND THE EMERGENCY BRAKE IS APPLIED. It is dangerous (and illegal in many states) for the driver to watch the TV/Video while driving the vehicle. The driver may be distracted from looking ahead and an accident could occur. If the product is not installed correctly, the driver will be able to watch the TV/Video while driving the vehicle and may be distracted from looking ahead causing an accident. The driver or other people could be severely injured. DO NOT WATCH VIDEO WHILE DRIVING. Watching the video may distract the driver from looking ahead of the vehicle and cause an accident. DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKES YOUR ATTENTION AWAY FROM SAFELY DRIVING YOUR VEHICLE. Any function that requires your prolonged attention should only be performed after coming to a complete stop. Always stop the vehicle in a safe location before performing these functions. Failure to do so may result in an accident. KEEP THE VOLUME AT A LEVEL WHERE YOU CAN STILL HEAR OUTSIDE NOISE WHILE DRIVING. Failure to do so may result in an accident. MINIMIZE DISPLAY VIEWING WHILE DRIVING. Viewing the display may distract the driver from looking ahead of the vehicle and cause an accident. DO NOT DISASSEMBLE OR ALTER. USE THIS PRODUCT FOR MOBILE 12V APPLICATIONS. Use for other than its designed application may result in KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS BATTERIES OUT OF THE REACH OF CHILDREN. Swallowing them may result in serious injury. If swallowed, consult a physician immediately. DO NOT PLACE HANDS, FINGERS OR FOREIGN OBJECTS IN INSERTION SLOTS OR GAPS. Doing so may result in personal injury or damage to the product. USE THE CORRECT AMPERE RATING WHEN REPLACING FUSES. DO NOT BLOCK VENTS OR RADIATOR PANELS. Doing so may cause heat to build up inside and may result 2-EN PKG-850P_EN.indd 2 07.12.2006 11:57:39 Uhr CAUTION This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in injury or material property damage. HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS. Failure to do so may cause personal injury or damage to the product. Return it to your authorized ALPINE dealer or the nearest ALPINE Service Center for repairing. PRECAUTIONS Temperature Be sure the temperature inside the vehicle is between +60°C (+140°F) and -10°C (+14°F) before turning your unit on. Fuse Replacement When replacing the fuse(s), the replacement must be of the same amperage as shown on the fuse holder. If the fuse(s) blows more than once, carefully check all electrical connections for shorted circuitry. Also have your vehicle's voltage regulator checked. KEEP FINGERS OR ANY OBJECT AWAY WHEN CLOSING THE MONITOR. Failure to do so may result in personal injury or damage to the product. Maintenance If you have problems, do not attempt to repair the unit yourself. Return it to your ALPINE dealer or the nearest ALPINE Service Station for servicing. DO NOT MIX NEW BATTERIES WITH OLD BATTERIES. INSERT WITH THE CORRECT BATTERY POLARITY. When inserting the batteries, be sure to observe proper polarity (+ and ­) as instructed. personal injury. Installation Location Make sure the TMX-R850 will not be exposed to: · Direct sun and heat · Excessive dust · High humidity · Excessive vibrations Characteristics of LCD Panel · After turning the system off, a slight ghost of the image will remain temporarily. This is an effect peculiar to LCD technology and is normal. · Under cold temperature conditions, the screen may lose contrast temporarily. After a short warm-up period, it will return to normal. · The LCD panel is manufactured using an extremely high precision manufacturing technology. Its effective pixel ratio is over 99.99%. This means that 0.01% of the pixels could be either always ON or OFF. Using Wireless Headphones If ACC or the monitor's power source is turned off, a loud noise is produced through the headphones. Be sure to remove the wireless headphones from your ears before you turn the monitor off. 3-EN PKG-850P_EN.indd 3 07.12.2006 11:57:39 Uhr LCD Monitor Panel Monitor Features Features The ALPINE TMX-R850 provides the following · · · · · · · · · · · 8.5 inch TFT Active Matrix Color LCD (480 x 234) 2 AUX In / 1 AUX Out 1 Remote In / 2 Remote Out Front Panel Controls (OHM / DVD / DVD-HU / DVB-T/TV Tuner) Visual EQ (FLAT, NIGHT MOVIE, SOFT, SHARP, CONTRAST) Independent parameter setting on each AUX input (Picture/Visual EQ/Audio Input Level/Display Mode) 3 Level Dimmer (HIGH/MID/LOW) CH Selectable IR Transmitter for IR Headphones (A/B/OFF) DVD Power Control Customized OSD Source Name White LED Dome Light This is a 8.5 inch, Active Matrix LCD. In addition, an Infrared Wireless Headphone Transmitter is located on top of the LCD panel. · The power state of the monitor is memorized when Ignition/ACC is turned off. When Ignition/ACC is turned back on, the monitor returns to the power state memorized (either ON or OFF). Monitor Open Button Press Monitor Open Button to release the Monitor Panel. The Panel will drop down slightly allowing you to fully press the LCD Monitor Panel back up into the housing until a click is heard. White LED Dome Light White LED Dome Light connection has polarity. Be cautious when installing the monitor. Refer to Dome Light Connection (Page 16). Back-Lit Function Buttons Blue, back-lit function button illuminates when the overhead monitor main power is on. Overhead monitor, DVD player, DVD-HU and DVB-T/TV tuner can be controlled by using these buttons. Remote Control Overhead Monitor White LED Dome Light TMX-R850 Overhead Monitor Control Infrared Wireless Headphone Transmitter LCD Monitor Panel ALPINE DVD Player Control (Refer to DVA-5210 or DVE-5207 Owner's Manual) Back-Lit Function Button DIGITAL TV Monitor Open Button ALPINE DVB-T-Tuner Control (Refer to ALPINE DVB-T-Tuner Owner's Manual) ALPINE TV-Tuner Control (Refer to ALPINE TVTuner Owner's Manual) Dome Light Switch plastic tape before using the remote control. 4-EN PKG-850P_EN.indd 4 07.12.2006 11:57:40 Uhr Overhead Monitor Control POWER SELECT DIMMER Adjusting the Volume Volume can be controlled from the headphone or your own radio volume function. 1 2 Turn on POWER on the headphone. Adjust the volume level by turning clockwise for louder and counter-clockwise for lower on the headphone. Refer to Wireless Headphone (Page 11) Switching the Source Front Panel Controls POWER 1 2 SELECT DIMMER Press SEL on the remote control or SELECT on the Front Panel Controls to change each source. Press SEL/SELECT to switch to the different sources. MUTE Remote Control Screen Display ON/OFF Front Panel Controls To turn off the power, press and hol ...