TM Guaranteed to wake you up without disturbing others. Operating Instructions For assistance, please call AMERIPHONE, Inc.: (800) 874-3005 Voice (714) 897-0808 Voice (800) 772-2889 TTY (714) 897-1111 TTY (714) 897-4703 Fax Email: ameriphone@ameriphone.com www.ameriphone.com 12082 Western Ave., Garden Grove, CA 92841 ®AMERIPHONE 12/01 M06200 5525-0031 2 ENGLISH Function Identification Snooze/Reset SNOOZE/RESET AM PM ALARM VOLUME HI LO HI TONE LO Volume Control SET ALARM SET CLOCK HOUR MIN. OFF SHAKER AUDIO Tone Control Alarm Set Clock Set Hour Time Set Minute Time Set Alarm Mode Selection Setting Up Your Big Time Alarm Clock 9V battery optional for power back-up Auto Snooze Control Bedshaker to be placed under a pillow or mattress. ER SHAK BED How to set the time: Press and hold the SET CLOCK button down. Push the HOUR button until the desired hour [AM or PM] appears on the display panel. Repeat Step 2 using the MINUTE button to set desired minute. How to select the ALARM mode: Slide the ALARM switch to the Audio or Bedshaker position. To interrupt the alarm momentarily, press the SNOOZE button. In order for this feature to work, the Auto Snooze must be ON (See the next section for instruction on adjusting the Auto Snooze). The alarm will go off again in nine minutes and stay on, unless the SNOOZE is pressed again or the alarm is turned off. To shut off the alarm and stop completely, slide the ALARM switch to the OFF position. How to set the alarm: Press and hold the SET ALARM button down. Push the HOUR button until the desired hour [AM or PM] appears on the display panel. Repeat Step 2 using the MINUTE button to set desired minute. How to adjust the Auto Snooze: Turn the unit around and locate the AUTO SNOOZE switch. Set the switch to ON to activate the Auto Snooze feature. How to use the Bedshaker: Plug the Bedshaker into the "Bedshaker" port on the back of the Big Time. Place the Bedshaker under a pillow or mattress. Select SHAKER when choosing the ALARM mode. How to adjust the Audio tone and volume: Slide the ALARM switch to the Audio position. Adjust the volume by sliding the VOLUME control bar to the desired level. Adjust the tone by sliding the TONE CONTROL bar to suit your hearing. Battery Backup A 9-volt battery can be installed to retain time and the programming of the alarm settings in case of a power outage. When the power comes back on, the clock's previous time and alarm settings will still be operational. During a power outage, the clock will not display the current time and all its alarm functions will not be operational. This limited warranty does not cover defects resulting from accidents, damage while in transit to our service location, alterations, unauthorized repair, failure to follow instructions, misuse, use outside the United States or Canada, fire, flood and acts of God. Important Safety Instructions When using your alarm clock, always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, or property, including the following: 1. Read and understand all Instructions. Observe all warnings and other markings on the product. 2. There may be a slight chance of electric shock from lightning. 3. Do not use this product near water, or when you are wet. For example, do not use it in a wet basement or shower, or next to a swimming pool, bathtub, kitchen sink or laundry tub. Do not use liquids or aerosol sprays for cleaning. If the product comes in contact with any liquids, unplug any line or power cord immediately. Do not plug the product back in until it has dried thoroughly. 4. If this product does not operate normally, you cannot resolve the problem, or if the product is damaged, refer to the Ameriphone Warranty. Do not open this product except as may be directed in this owner's manual. Opening this product or reassembling it incorrectly may expose you to hazardous voltages or other risks. Opening this product automatically voids the warranty. 5. Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: A. When the power supply cord or plug is damaged or frayed. B. If liquid has been spilled on the product. C. If the product has been exposed to rain or water. D. If the product does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions because improper adjustment of other controls may result in further damage. E. If the product has been dropped or appears damaged. F. If the product exhibits a distinct change in performance. Limited Warranty Ameriphone warrants the Big Time Alarm Clock against any defect in materials or workmanship for the period of one year from the date of purchase. If your Ameriphone product is defective and returned within 30 days of the date of purchase, your Big Time Alarm Clock dealer will replace it at no charge. If returned after 30 days but within one year, we will repair or replace it at no charge. In the repair of your Big Time Alarm Clock, we may use new or reconditioned replacement parts. If we elect to replace your Big Time Alarm Clock, we may replace it with a new or reconditioned product of the same or similar design. Repair or replacement will be warranted for either 90 days or the remaining time on the original warranty period, whichever is longer. When in need of warranty repair, please call our customer service department at (800) 874-3005 (voice), (800) 772-2889 TTY. They will help you process your return shipment. You must prepay all shipping costs. Implied warranties, including those of fitness for a particular purpose and merchantability (an unwritten warranty that the product is fit for ordinary use), are limited to one year from date of purchase. We will not pay for loss of time, inconvenience, loss of use of your Big Time Alarm Clock, or property damage caused by your Big Time Alarm Clock or its failure to work, or any other incidental or consequential damages. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion of incidental or consequential damages, so the above exclusions or limitations may not apply to you. We suggest you save the original package materials in the event you need to ship the Big Time Alarm Clock. When shipping for warranty repair, include your name, address, phone number, proof of date of purchase and a description of the problem. After repairing the product, we will ship it back to you at no cost within the United States. SAVE THESE INSTRUCTIONS Identification des fonctions Répétition du réveil SNOOZE/RESET AM PM ALARM VOLUME HI LO HI TONE LO Réglage du volume SET ALARM SET CLOCK HOUR MIN. OFF SHAKER AUDIO Sélecteur du mode d'alarme Réglage de l'alarme Réglage des heures Réglage de l'horloge ON/OFF Sélection de l'alarme Réglage de la tonalité Réglage des minutes Installation du réveil Big Time Commande de répétition automatique de l'alarme Pile de 9 volts optionelle (pour maintenir l'heure et la programmation seulement) Vibrateur à placer sous un oreiller ou un matelas. ER SHAK BED Réglage de l'heure: Appuyez sur et maintenez le bouton CLOCK (horloge). Appuyez sur le bouton HOUR (heure) jusqu'à ce que l'heure désirée [AM ou PM] s'affiche. Répétez l'étape 2 mais en appuyant sur le bouton des minutes [MIN.] Sélection du mode d'alarme: Placez le bouton ALARME en position Audio ou Bedshaker (vibrateur). Pour interrompre l'alarme momentanément, appuyez sur SNOOZE. L'alarme se déclenche neuf minutes plus tard sans s'éteindre, à moins que vous appuyez de nouveau sur SNOOZE ou que vous l'éteignez. Pour éteindre complètement l'alarme et la répétition automatique, placez le bouton ALARME en position OFF (arrêt). Réglage de l'heure d'alarme: Appuyez sur, et maintenez le bouton SET ALARME. Appuyez sur le bouton HOUR (heure) jusqu'à ce que l'heure désirée [AM ou PM] s'affiche. Répétez l'étape 2 mais en appuyant sur le bouton des minutes [MIN.] Réglage de la répétition automatique de l'alarme: Retournez l'appareil et repérez l'interrupteur AUTO SNOOZE (répétition automatique). Réglez l'interrupteur sur la position «ON» (marche) pour activer la fonction de répétition automatique. Comment Utilizer le Vibrateur: Branchez le vibrateur au "Bedshaker" dans la parte derriere díalarme Big Time. Placez le vibrateur desous le lit. Seleccionez SHAKER cuand choisir le mode díalarme. Réglage de la tonalité et du volume Audio: Placez le bouton ALARME en position Audio. Réglez le volume en tournant le bouton VOLUME à l'intensité désirée. Réglez la tonalité en tournant le bouton TONE CONTROL au degré désiré. Pile de réserve Une pile de 9 volts peut être installée afin de sauvegarder la programmation de l'heure et des fonctions de l'alarme en cas de coupure de courant. Lorsque le courant est rétabli, les réglages de l'heure et de l'alarme sont toujours opérationnels. Lors d'une panne de courant, le réveil n'affiche plus l'heure et l'alarme ne fonctionne plus. Garantie Limité Ameriphone garantit le réveil Big Time contre tout défaut de matériaux ou de fabrication pendant une période d'un an à partir de la date d'achat. Si votre appareil Ameriphone s'avère défectueux et est retourné dans les 30 jours après la date d'achat, votre détaillant Big Time le remplacera sans frais. Si le réveil est renvoyé après 30 jours mais dans le délai d'un an, nous le réparerons ou remplacerons sans frais. Des pièces neuves ou remises à neuf pourront être utilisées. Si votre réveil Big Time est remplacé, il le sera par un article neuf ou par un article remis à neuf identique ou similaire. La réparation ou le remplacement seront garantis pour 90 jours ou pour le reste de la garantie en vigueur, selon la plus longue des deux périodes. Pour les réparations sous garantie, appelez notre service après-vente au 1-800-874-3005 (tél.) ou 1-800-772-2889 (ATS); vous recevrez des instructions pour expédier l'article. Il vous incombera de payer les frais de transport. Les garanties implicites, y compris les garanties de qualité loyale et marchande à des fins particulières (garantie non écrite de fonctionnement de l'appareil en cas d'utilisation normale) ont une limite d'un an à partir de la date d'achat. Nous ne serons tenus responsables d'aucune perte de temps, gêne ou impossibilité d'utiliser le réveil Big Time, ni d'aucun dégât matériel occasionné par le réveil ou son impossibilité à fonctionner, ni d'aucun dommage direct ou indirect. Certaines lois provinciales ne permettent pas les restrictions de durée des garanties implicites ni l'exclusion de certains dommages directs ou indirects; les exclusions ou restrictions ci-dessus peuvent donc ne pas vous concerner. Nous vous conseillons de garder l'emballage d'origine au cas où vous auriez à renvoyer le réveil Big Time. Dans ce cas, n'oubliez pas d'inclure votre nom, adresse et numéro de téléphone, ainsi que la preuve d'achat et une description du problème. Après réparation de l'appareil, nous le réexpédirons gratuitement aux États-Unis et au Canada. La garantie limité ne couvre pas les défauts dus à un accident, ni les dommages subis lors du transport vers notre service après-vente, les modifications, les réparations non autorisées, l'inobservation du mode d'emploi, l'utilisation abusive, les incendies, les inondations, les catastrophes naturelles ou l'utilisation hors des États-Unis ou du Canada. Mesures de sécurité importantes Lorsque vous utilisez votre réveil, observez toujours les précautions fondamentales de sécurité suivantes afin de réduire les risques d'incendie, de décharges électriques ou de blessures corporelles ou propiete: 1. Lisez et comprenez bien toutes les instructions. Respectez les avertissements et instructions inscrits sur l'appareil. 2. Il pourrait y avoir un léger risque de décharges électriques causées par la foudre. 3. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau, ni si vous êtes mouillé. Par exemple, n'utilisez pas l'appareil dans un sous-sol humide ou sous la douche, près d'une piscine, d'une baignoire, d'un évier de cui sine ou d'une cuve de lavage. Ne nettoyez pas l'appareil avec des produits liquides ou en aérosol. Si l'appareil venait à être mouillé, débranchez-le immédiatement. Rebranchez-le lorsqu'il est bien sec. 4. Si l'appareil ne fonctionne pas normalement et que vous n'êtes pas en mesure de résoudre le problème ou si l'appareil est endommagé, con sultez les conditions de la garantie Ameriphone. N'ouvrez jamais l'appareil sauf si cela est indiqué dans le mode d'emploi. Le fait d'ouvrir l'appareil ou de le remonter de façon inadéquate pourrait vous exposer à des tensions dangereuses ou autres dangers similaires. L'ouverture de l'appareil annule automatiquement la garantie. 5. Débra ...