® All-in-1WirelessADSL2/2+HomeGateway WL-600g Uzivatelskápírucka CZ2458 / Srpen 2006 Kontaktníinformacevýrobce ASUSTeKCOMPUTERINC.(AsieaPacifik) Hlavní (tel): Adresa spolecnosti: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259 +886-2-2894-3447 Webová adresa: www.asus.com.tw info@asus.com.tw Obecn (fax) : +886-2-2894-7798 Obecný e-mail: ASUSCOMPUTERINTERNATIONAL(USA) Obecn (fax) : +1-510-608-4555 Adresa spolecnosti: 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA Webová adresa: usa.asus.com Technickápodpora Obecná podpora: +1-502-995-0883 Podpora (fax): +1-502-933-8713 Podpora online: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx ASUSCOMPUTERGmbH(NmeckoaRakousko) Adresa spolecnosti: Hlavní (tel): +49-2102-95990 Webová adresa: Harkort Str. 25, D-40880 Ratingen, Nmecko www.asus.com.de www.asus.com.de/sales Obecn (fax) : +49-2102-959911 Kontakt online: Technickápodpora Komponenty: +49-2102-95990 Notebook: +49-2102-959910 Podpora online: www.asus.com.de/support Podpora (fax): +49-2102-959911 WL-600gAll-in-1WirelessADSL2/2+HomeGateway­uzivatelskápírucka Obsah Obsahkrabice ................................................................................3 . Pehledinstalaceanastavení......................................................4 Pehledhardwaru...........................................................................5 Pední panel..................................................................................... 5 Zadní panel ...................................................................................... 6 Funkce produktu .............................................................................. 6 Pipojení hardwaru ........................................................................... 7 PipojeníkInternetu.......................................................................8 Nez zacnete ..................................................................................... 8 Píprava bezdrátové sít WAN......................................................... 8 Píprava místní sít LAN .................................................................. 8 Pihlásení k webovému konfiguracnímu rozhraní ............................ 9 RychlZ nastavení ........................................................................... 10 Rucní nastavení ............................................................................. 12 EZSetup ......................................................................................... 16 Pipojení zaízení WL-600g se síovou kartou ASUS WLAN ......... 20 Nastaveníbezdrátovéhopipojení..............................................22 Nastavení síového názvu SSID .................................................... 22 Nastavení zabezpecení bezdrátového pipojení ............................ 22 Filtr adres MAC .............................................................................. 27 Bezdrátový most ............................................................................ 27 Rozsíená nastavení bezdrátového pipojení ................................ 31 Zabezpecenísít ..........................................................................32 . Nastavení pístupových práv k zaízení WL-600g ......................... 32 Nastavení aktivace port ............................................................... 33 1 WL-600gAll-in-1WirelessADSL2/2+HomeGateway­uzivatelskápírucka Nastavení virtuálního serveru ........................................................ 34 Nastavení hostitele DMZ................................................................ 35 Povolení pozadavku SIP prostednictvím pekládání adres NAT... 35 Brána Firewall ­ filtr odchozích adres IP ....................................... 35 Brána Firewall ­ filtr píchozích adres IP ....................................... 36 Casové omezení pístupu .............................................................. 37 Rozsíenénastavení ....................................................................38 . Bezdrátová sí ................................................................................ 38 Místní sí ........................................................................................ 38 Nastavení serveru DNS ................................................................. 39 Nastavení dynamického serveru DNS ........................................... 39 Nastavení výchozí brány................................................................ 42 Nastavení statické trasy ................................................................. 42 Nastavení smrovacího protokolu - RIP ........................................ 43 PouzíváníportUSB....................................................................44 Funkce serveru FTP ...................................................................... 44 Sdílení tiskárny USB ...................................................................... 46 GameBlaster................................................................................49 Funkce Gaming Blaster zaízení WL-600g .................................... 49 IP telefonie a dalsí aplikace A/V zaízení WL-600g ....................... 50 Dalsí aplikace ízení provozu zaízení WL-600g ........................... 51 Správa............................................................................................55 Zálozní kopie konfigurace .............................................................. 55 Obnovení nastavení ze zálozního souboru.................................... 55 Obnovení výrobního nastavení ...................................................... 55 Nastavení casového serveru ......................................................... 56 Aktualizace firmwaru ...................................................................... 56 2 WL-600gAll-in-1WirelessADSL2/2+HomeGateway­uzivatelskápírucka Obsahkrabice · WL-600g Wireless ADSL2/2+ Home Gateway · Napájecí adaptér (typ se lisí podle oblasti) · Kabel Ethernet kategorie 5 (Cat. 5) · Telefonní kabel · Rozbocovac (typ se lisí podle oblasti) · Podprný disk CD (vcetn elektronické uzivatelské pírucky) · Strucná pírucka 3 WL-600gAll-in-1WirelessADSL2/2+HomeGateway­uzivatelskápírucka Pehledinstalaceanastavení Instalace hardwaru Viz obrázek hardwaru na stran 7. V poádku. Pihlaste se k adrese 192.168.1.1 a nakonfigurujte zaízení WL-600g. Rychlénastavení Rucnínastavení ­automatické rozpoznání pipojeníADSL Pipojení nebylo Pipojení bylo rozpoznáno a typ pipojení je správný. Nastavení ADSL bylo dokonceno. rozpoznáno NEBO zobrazený typ pipojení není správný. Zmte nastavení ADSL. Rychlénastavení ­ n a s t a v e n í bezdrátového pipojení Zmte nastavení bezdrátového pipojení. Rychlé nastavení ­stránkas pehledem V poídku. Není v poádku. Rychlénastaveníje dokonceno! Zaízení WL-600g je pipraveno k pouzití. 4 WL-600gAll-in-1WirelessADSL2/2+HomeGateway­uzivatelskápírucka Pehledhardwaru Pednípanel Na pedním panelu zaízení WL-600g Wireless ADSL2/2+ Home Gateway se nacházejí indikátory LED, které ukazují stav zaízení WL-600g. PWR ADSL IP USB AIR LAN Oznacení Aktivita P W R Svítí (Napájení) Nesvítí Bliká ADSL Svítí (Zelená) Bliká (Zelená) Svítí (Cervená) Nesvítí IP Svítí (Zelená) Svítí (Cervená) Nesvítí USB 2.0 AIR Svítí Nesvítí Svítí Bliká Nesvítí LAN 1-4 Svítí Bliká Nesvítí Popis Zapnuto Vypnuto Obnovování výchozích nastavení výrobce Pipojení linky ADSL Nacítání ADSL Linka ADSL odpojena Pipojení ADSL není k dispozici Pipojení ADSL je k dispozici a linka je PPP Pipojení ADSL je k dispozici, ale linka není PPP Pipojení ADSL není k dispozici Bylo rozpoznáno zaízení USB Nebylo rozpoznáno zádné zaízení USB Bezdrátová místní sí je pipravena Vysílání nebo pijímání dat prostednictvím bezdrátového pipojení Vypnuto nebo místní sí není pipravena Fyzicky pipojeno k zaízení Ethernet Vysílání nebo pijímání dat prostednictvím kabelu Ethernet Vypnuto nebo zádné fyzické pipojení 5 WL-600gAll-in-1WirelessADSL2/2+HomeGateway­uzivatelskápírucka Zadnípanel ADSL PWR LAN USB 2.0 Anténa Vypínac EZSetup Resetovaní tlacítko Pi pohledu zleva doprava obsahuje zadní panel zaízení WL-600g následující prvky: · Port ADSL · Konektor napájení · Vypínac · Ctyi porty místní sít (LAN) · Porty USB 2.0 · Tlacítko EZSetup · Resetovací tlacítko · Konektor antény SMA Funkceproduktu Zaízení WL-600g Wireless ADSL 2/ 2+ Home Gateway nabízí následující funkce: · Integrovaný modem ADSL · Integrovaná brána firewall · Bezdrátová sí standardu IEEE802.11g, zptná kompatibilita se zaízeními standardu 802.11b · Webové konfiguracní rozhraní se snadným pouzíváním: rychlé nastavení pipojení ADSL, bezdrátové komunikace a konfigurace zabezpecení · Rozsíená podpora smrov`acích protokol: RIP v1, v2 · Filtr obsahu · Nástroj EZSetupTM pro rychlé nastavení pipojení ADSL, bezdrátové komunikace a zabezpecení 6 WL-600gAll-in-1WirelessADSL2/2+HomeGateway­uzivatelskápírucka Pipojeníhardwaru PipojeníADSL Pouzijte rozbocovac ADSL dodaný v krabici pro rozdlení signálu ADSL a telefonní sluzby. Nejdíve pipojte rozbocovac k zásuvce telefonní pípojky zasunutím rozbocovace nebo linkového kabelu do zásuvky. Potom pipojte zaízení ASUS WL600g k portu ADSL nebo portu rezimu rozbocovace pomocí telefonního kabelu dodaného v krabici. Pomocí dalsího telefonního kabelu pijte vás telefon k telefonnímu portu rozbocovace ADSL. Formát konektoru dodaného rozbocovace (linka nebo zástrcka) se mze v jednotlivých oblastech lisit. PipojeníEthernet Pro pevné síové pipojení pouzijte kabel Ethernet kategorie 5 (CAT5). ASUS WL-600g Wireless ADSL2/ 2+ Home Gateway je zaízení Fast Ethernet, které umozuje síové pipojení rychlostí 100 Mb/s. Pro pipojení vasich síových zaízení, napíklad stolních pocítac a síových tiskáren, pouzijte kabel CAT5 Ethernet, aby byla zjistna kvalita spojení. Rozdlovac *: Název nebo umístní port na dodaném rozdlovaci se mze v jednotlivých oblastech lisit. Bezdrátovépipojení Chcete-li pistupovat k Internetu prostednictvím bezdrátového pipojení, musíte nainstalovat do pocítace nkterý bezdrátový adaptér standardu IEEE802.11b/g, napíklad ASUS WL-167g, WL-100gE, WL-100gD, WL-169gE a WL-106gM. WL-600gAll-in-1WirelessADSL2/2+HomeGateway­uzivatelskápírucka PipojeníkInternetu Nezzacnete Nez zacnete, je teba provést následující kroky: · zkontrolujte, zda jsou kabely správn zapojeny a zda je zaízení WL-600g zapnuté; · poite si aktivní sluzbu pro pístup k Internetu, napíklad úcet ADSL. Doporucujeme provést výchozí konfiguraci prostednictvím kabelového pipojení, abyste se vyhnuli mozným instalacním problémm zpsobeným nejistým bezdrátovým pipojením. Pipojte pocítac vybavený rozhraním Ethernet k portu místní sít zaízení WL-600g pomocí kabelu CAT5. PípravabezdrátovésítWAN V závislosti na pozadavcích vaseho poskytovatele Internetu budete pro vytvoení pipojení zaízení WL-600g k Internetu pravdpodobn potebovat nkteré z následujících informací. · · · · · · · Identifikátor virtuální cesty (VPI) Identifikátor virtuálního kanálu (VCI) Název hostitele Název domény Uzivatelské jméno a heslo pro pihlásení k poskytovateli Internetu Adresa serveru DNS (Domain Name System) poskytovatele Internetu Statická adresa IP (pro uzivatele statické adresy IP) PípravamístnísítLAN Chcete-li pouzívat zaízení WL-600g Wireless ADSL2/2+ Home Gateway v síti, musíte do pocítace nainstalovat kartu síového rozhraní (NIC) nebo bezdrátovou síovou kartu IEEE802.11b/g. PozadavkynakonfiguracimístnísítLAN Pro výchozí konfiguraci doporucujeme pipojit pocítac k jednomu z port místní sít zaízení WL-600g a nakonfigurovat v pocítaci nastavení TCP/IP. Toto jsou výchozí nastavení IP zaízení WL-600g: AdresaIP:192.168.1.1 Maskapodsít: 255.255.255.0 ServerDHCP:povoleno Aby bylo mozné pistupovat k zaízení WL-600g, musíte nastavit vás pocítac na stejnou masku podsít, jako smrovac ADSL. Mzete nastavit pocítac tak, aby pijal dynamickou adresu IP piazenou serverem DHCP zaízení WL-600g nebo mzete nastavit adresu IP pro pocítac rucn. 8 WL-600gAll-in-1WirelessADSL2/2+HomeGateway­uzivatelskápírucka ZískávánídynamickéadresyIP Otevete Control Panel (Ovládací panely) -> LocalArea Network Connection (Pipojení k místní síti), poklepejte na ikonu Local Connection (Místní pipojení) a potom poklepejte na polozku Internet Protocol (TCP/IP) (Internetový protokol (TCP/ IP)). Zaskrtnte polícko Obtain an IP address automatically (Získat adresu IP ze serveru DHCP automaticky) a Obtain DNS server address automatically ...