Descriptif de l'appareil G La cuve en tôle d'acier est conçue pour résister à une pression supérieure à la pression de service. Sa protection contre la corrosion est assurée par une couche d'émail vitrifié et une anode à courant imposé. G L'élément chauffant est constitué par une résistance stéatite qui réchauffe le volume d'eau. - La résistance stéatite est protégée par un fourreau émaillé, ce qui rend la vidange de l'appareil inutile lors de son remplacement. G Le thermostat assure le maintien de la température de l'eau. Il est préréglé "butée haute" en usine, à + 65° C - 5 environ. G Un coupe-circuit thermique assure la sécurité en cas d'élévation anormale de la température d'eau. G La cuve est protégée contre la corrosion par Anode en Titane. Voyant de contrôle Exemples Chauffe-eau vertical sur socle équipé d'un élément stéatite avec "anode à courant imposé". Sortie eau chaude. Protection intérieure revêtement émail. Isolation thermique (mousse de polyuréthane injectée). Doigt de gant du thermostat. Thermostat électronique générateur de C.C (Redresseur). un courant électrique imposé, de très faible intensité. - La platine électronique assure en permanence le courant nécessaire à cette protection que se soit en heures pleines ou en heures creuses. Résistance Stéatite, fourreau et doigt de gant émaillé. Arrivée d'eau froide Mise en place de l'appareil IMPORTANT trique un espace suffisant de 500 mm pour l'entretien périodique de l'élément chauffant. G Installer un bac de rétention sous le chauffed'utilisation importants. G S'il est placé en dehors du volume habitable eau lorsque celui-ci est positionné dans un faux(cellier, garage), calorifuger les tuyauteries. plafond, combles, ou au-dessus de locaux habiLa température ambiante autour du chauffe-eau tés. ne doit pas excéder 40°C en continu. Une évacuation raccordée à l'égout est nécesG S'assurer que l'élément support est suffisant saire. pour recevoir le poids du chauffe-eau plein d'eau. G Prévoir en face de chaque équipement élecG Placer le chauffe-eau à l'abri du gel. G Le positionner le plus près possible des points Installation d'un chauffe-eau vertical-mural (VM) Des poignées de préhension, intégrées dans les fonds d'extrémité, facilitent la manutention Plusieurs fixations sont possibles suivant la nature de la paroi : A) Murs de faible épaisseur (cloison placoplâtre) Tiges filetées ø 10 mm traversant le mur reliées par des profilés ou contre-plaques. B) Murs épais en dur (béton, pierre, brique) Procéder au scellement de boulons ø 10 mm, ou au percement pour recevoir des chevilles de type MOLY ø 10 mm. C) Les chauffe-eau verticaux muraux peuvent être posés sur un trépied dans les cas où la cloison ne peut supporter le poids de l'appareil. Une fixation de l'étrier supérieur est obligatoire. Utiliser le trépied préconisé par le constructeur. Pour ces deux types de parois, utiliser le gabarit de fixation imprimé sur le carton d'emballage, en vérifiant les entraxes de perçage. 1 Installation d'un chauffe-eau horizontal-mural (HM) G Suivre les mêmes préconisations que celles du chauffe-eau vertical-mural. Des poignées de manutention existent également. G IMPÉRATIF : Pour une fixation au sol, déplacer les deux étriers et les revisser afin que les raccordements hydrauliques soient perpendiculaires au sol. Prévoir un calage de 300 mm minimum, pour permettre un bon positionnement du groupe de sécurité et de sa vidange. G Pour une fixation au plafond, utiliser obligatoirement le kit de cerclage prévu à cet effet (accessoire en option), et se reporter à sa notice spécifique. Installation d'un chauffe-eau vertical sur socle (VS) G L'appareil est posé au sol. Des patins sont fixés sous l'embase de celui-ci. Aucune fixation murale n'est nécessaire. G Il peut recevoir une rehausse pour favoriser le passage des tuyauteries (h : 220 mm - Accessoire en option). Installation spécifique en salle de bains G Les chauffe-eau à accumulation doivent être installés dans le volume 3 et hors volumes (NFC 15100, autres pays respecter les normes en vigueur). Si les dimensions de la salle d'eau ne permettent pas de les placer dans ces volumes, ces appareils peuvent néanmoins être installés : - dans le volume 2, - dans le volume 1, s'ils sont de type horizontal et placés le plus haut possible, en respectant d'autre part, les deux conditions suivantes, - les canalisations d'eau sont en matériau conducteur, - le chauffe-eau est protégé par un disjoncteur de courant différentiel-résiduel, assigné au plus égal à 30 mA. Raccordement hydraulique Le chauffe-eau devra être raccordé hydrauliquement conformément aux normes et à la réglementation en vigueur dans le pays où il sera installé (pour la France, D.T.U. 60.1). I TUBULURES SUR L'APPAREIL G Chaque tubulure est en acier avec l'extrémité filetée au pas du gaz ø 20/27 (du 50 L au 300 L). G L'entrée d'eau froide est repérée par une collerette bleue, la sortie d'eau chaude par une col- lerette rouge. G A l'intérieur des tubulures sont insérés des embouts rouge et bleu, qui sont à conserver impé- rativement lors du raccordement aux tuyauteries. I RACCORDEMENTS AUX TUBULURES G La nature des tuyauteries peut être rigide, généralement en cuivre (l'acier noir est interdit), ou souple, (tres- se inox flexible normalisée). G Dans le cas de canalisations en cuivre, le raccordement sur la sortie eau chaude devra impérativement être réalisé à l'aide d'un manchon fonte, acier, ou raccord isolant, afin d'éviter la corrosion de la tubulure (contact direct fercuivre). Les raccords laiton sont interdits à ce niveau. (NFC 15-100, en France). 2 G L'étanchéité doit être effectuée à l'installation sur les tubulures (filasse...), y compris dans le cas d'utilisation de tuyaux PER. G Un groupe de sécurité (non fourni avec le chauffe-eau) conforme à la norme EN 1487 sera obligatoirement vissé sur l'entrée d'eau froide du chauffe-eau. G Dans le cas d'utilisation de tuyaux en matériau de synthèse (PER...), la pose d'un régulateur thermostatique en sortie de chauffe-eau est fortement conseillée. Il sera réglé en fonction des performances du matériau utilisé. SCHEMA DE RACCORDEMENT EXEMPLE D'UN VERTICAL MURAL Manchon Fonte ou Acier ou raccord isolant Ce groupe de sécurité comprend : 1 robinet d'arrêt 1 robinet de vidange manuel 1 clapet anti-retour (afin d'éviter que l'eau contenue dans le chauffe-eau chemine vers le réseau d'eau froide) 1 soupape de sécurité tarée à 7 bar 1 bouchon d'inspection du clapet anti-retour Groupe de sécurité à manoeuvrer 2 fois/mois IMPORTANT La pression du réseau d'eau froide est généralement inférieure à 5 bar. Si tel n'est pas le cas, prévoir un réducteur de pression, qui sera positionné sur l'arrivée d'eau après le compteur. Robinet d'arrêt Réducteur de pression si P > 5 bar sur l'arrivée d'eau générale Sortie eau chaude Siphon avec entonnoir et garde d'air Arrivée eau froide Evacuation vers l'égout Raccordement électrique Nos appareils sont conformes aux normes en vigueur et disposent par conséquent de toutes les conditions de sécurité. Le raccordement électrique devra être conforme aux normes d'installation NF C 15-100 ainsi qu'aux préconisations en vigueur dans le pays où le chauffe-eau sera installé (Label, etc...). L'installation comprendra : G Un disjoncteur omnipolaire avec ouverture des contacts d'au moins 3 mm. G Une liaison en câbles rigides de section mini 3 x 2,5 mm2 en monophasé (phase, neutre, terre) ou 4 x 2,5 mm2 en triphasé (3 phases + terre). G Le conducteur de terre sera repéré vert/jaune. Le générateur électronique de votre chauffe-eau à "anode à courant imposé" a été conçu pour une alimentation permanente, ou de type heures creuses 8 h. ou 6 h. + 2 h. S'assurer que l'installation respecte l'une de ces deux possibilités d'alimentation, dans le cas, d'une durée inférieure les conditions de garantie ne s'appliqueraient pas. I PROCEDURE DE RACCORDEMENT G Après avoir dévissé la vis de fixation, enlever le capot de protection à l'intérieur duquel figure le schéma de raccordement électrique . G Ce chauffe-eau est pré-câblé en 230 V~ monophasé. Pour du 400 V~ triphasé vous devez remplacer la platine monophasée d'origine par un kit triphasé 400V~ (code 100 000). La procédure d'installation de ce kit est détaillée dans la notice jointe au kit. G Raccorder les extrémités du câble sur le thermostat, aux bornes à vis prévues à cet effet (le démontage du thermostat n'est pas nécessaire). G Raccorder le fil de terre vert/jaune sur la borne repérée , sur la porte du chauffeeau. G Remonter le capot après avoir vérifié le serrage correct des bornes de connexion. G Pour un éventuel réglage de température, voir la notice dans le capot. G Visser la vis de fixation. 3 I RECOMMANDATIONS G Prévoir des longueurs de câble adaptées afin G Avant de raccorder définitivement l'appareil, d'éviter le contact avec les éléments chauffants. G L'appareil n'étant pas équipé d'un serre-câble, le raccordement direct sur une prise de courant est interdit. G Le raccordement à la terre est impératif pour des raisons de sécurité. vérifier qu'il est plein d'eau. Si ce n'est pas le cas, l'alimentation électrique du chauffe-eau ne peut pas s'effectuer (Anti-chauffe à sec). IMPORTANT Un raccordement en direct sur les résistances (sans passer par le thermostat) est formellement interdit car il est dangereux, la température de l'eau n'étant plus limitée. Mise en service I REMPLIR LE CHAUFFE-EAU tubulures ainsi que celle du joint de porte situé sous le capot électrique, le resserrer si nécesG Ouvrir le robinet d'eau froide situé sur le saire. groupe de sécurité (s'assurer que le clapet de vidange du groupe est en position G Vérifier le bon fonctionnement des organes fermée). hydrauliques en manipulant le robinet de vidange du groupe de sécurité, afin d'éliminer tous déchets éventuels. G Après écoulement aux robinets d'eau chaude, fermer ceux-ci, votre chauffe-eau est plein d'eau. G Vérifier l'étanchéité du raccordement aux I VÉRIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT G Mettre l'appareil sous tension. Vérifier à nouveau l'étanchéité des raccordements ainsi que celle du joint de porte. G Basculer l'interrupteur du tableau électrique sur la position marche forcée. Après 15 à 30 La vérification étant concluante, si votre tableau minutes, l'eau doit s'écouler goutte à goutte par électrique est équipé d'un relais d'asservissel'orifice de vidange du groupe de sécurité (cet ment en heures creuses (tarif réduit la nuit), basorifice doit être raccordé à une évacuation culer l'interrupteur sur la position "automad'eaux usées). tique". 3 positions sont affectées à cet Ce phénomène est tout à fait normal ; il s'agit de interrupteur : la dilatation de l'eau due à la chauffe. Par conséquent, la soupape de sécurité laissera échapper - Position arrêt ou " 0 " une certaine quantité d'eau afin que la pression - Position automatique ou " AUTO " interne dans la cuve ne dépasse pas 7 bar. Cet - Position marche forcée ou " 1 ". écoulement peut représenter 2 à 3% de la capacité du ballon pendant la chauffe complète. G Ouvrir le ou les robinets d'eau chaude. Après la mise sous tension du chauffe-eau, contrôler le voyant situé sur le capot. - en régime établi, il doit être allumé en permanence (24 h./24) : - orange : Chauffe + protection ACI - vert : Protection ACI seule. NOTA Pendant la chauffe et suivant la qualité de l'eau, le chauffe-eau peut émettre un léger bruit analogue à celui d'une bouilloire. Ce bruit est normal et ne traduit aucun défaut de l'appareil. 4 Entretien domestique Un chauffe-eau nécessite peu d'entretien domestique pour l'utilisateur : manoeuvrer le groupe de sécurité régulièrement (Se référer aux consignes du fabricant). Vérifier périodiquement le fonctionnement du voyant. En cas d'arrêt, contacter votre installateur conseil. Entretien par un professionnel Pour conserver les performances de votre appareil pendant de longues années, il est nécessaire de faire procéder à un contrôle des équipements par un professionnel tous les deux ans, suivant la procédure ci-dessous : G Couper l'alimentation électrique de l'appareil (protection) et déconnecter les fils aux bornes du thermostat. G Enlever le thermostat et son support plastique, après avoir déconnecté les différents faisceaux. G Vidanger la cuve et démonter l'ensemble chauffant. G Enlever le tartre déposé sous forme de boue ou de lamelles dans le fond de la cuve et nettoyer avec soin les gaines des éléments chauffants et du thermostat. Ne pas gratter ou frapper le tartre adhérant aux parois, au risque d'altérer le revêt ...