Versatis-150_uk.qxd 08/03/02 15:45 Page 1 1 QUICK PROGRAMMING GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Flap 1 OVERVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Flap 2 4 5 5 6 8 9 9 10 10 11 12 12 13 13 14 15 16 16 A HANDSET FOR EVERY USER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. 1.1 1.2 1.3 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 GETTING STARTED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Precautions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Setting the time and date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USING THE TELEPHONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Making a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Receiving a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Redialling the last number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adjusting the earpiece volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turning off the mouthpiece (Mute function) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Locating a handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ORGANIZING THE ADDRESS BOOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creating a contact page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inserting a pause in a number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Using the address book to make a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modifying or deleting a contact page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deleting all the contact pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Versatis-150_uk.qxd 08/03/02 15:45 Page 2 2 4. 4.1 4.2 4.3 4.4 5. 5.1. 5.2 6. 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 7. 7.1. 7.2. 7.3. 7.4. 7.5. IDENTIFYING YOUR CALLERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consulting the incoming calls log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calling back a number in the log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deleting a number from the log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deleting all the numbers in the log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USING THE OPERATOR VOICE MAIL SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programming access to your voice mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consulting your voice mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CUSTOMIZING YOUR INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Selecting the handset ringtone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turning off the handset ringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Activating / Deactivating automatic answering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Changing the programming PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adjusting the TBR duration (R/Flash) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USING YOUR TELEPHONE WITH MORE THAN ONE HANDSET . . . . . . . . . . . . . . . . . Adding an extra handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unregistering a handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calling another handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Answering a call from another handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taking an outside call when in intercom mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 17 18 18 18 19 19 20 21 21 22 23 23 25 26 26 27 27 28 28 Versatis-150_uk.qxd 08/03/02 15:45 Page 3 3 7.6 7.7 7.8 8. 9. 10. 11. Transferring calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shuttling between two correspondents (1 internal + 1 external) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Setting up A 3-way conference (2 internal correspondents + 1 external) . . . . . . . . . . . . . TECHNICAL SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TROUBLESHOOTING ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 29 30 31 31 34 36 Versatis-150_uk.qxd 08/03/02 15:45 Page 4 4 A HANDSET FOR EVERY USER With your VERSATIS you can use up to 5 handsets on the same base: all you need is a power outlet to install a handset at key points all around the house. With the multi-handset facility you can: l Call one of the associated handsets free of charge. From now on, you can stay where you are - and you're still available to take incoming calls. Make an outside call while two other group handsets are in communication with each other. Transfer calls from one handset to another. Bring another handset in on your conversation (3-way conference). Customize each handset with its own ringtone and 10-number address book. l l l l The additional handset, fully compatible with your VERSATIS 150, is the VERSATIS 50. Versatis-150_uk.qxd 08/03/02 15:45 Page 5 5 1. GETTING STARTED 1.1 PRECAUTIONS FOR USE The quality of communication depends on the location and environment of the base. Your VERSATIS must be kept away from sources of excessive heat (radiators, direct sunlight, etc.) and protected against vibrations and dust. Never allow your telephone to come into contact with water or other liquids, or with aerosols. To reduce the risk of interference and optimize reception, take particular care to keep it away from windows, large metal objects, reinforced concrete, televisions, music centers, halogen lamps or heating devices, fluorescent lighting, burglar alarms, microwave ovens, computers, etc. To clean your VERSATIS, use a lightly moistened antistatic cloth. Versatis-150_uk.qxd 08/03/02 15:45 Page 6 6 1.2 PREPARING ... ... the base l Connect up the telephone and power cables.The base lamp lights up to show that the base is connected to the mains. ... the handset l Connect and install the batteries, and fit the battery cover. ! Only use rechargeable batteries with the same specifications as those supplied with the product. Using non-rechargeable or nonconforming batteries could damage the product (see "Technical Specifications"). Failure to comply with this recommendation will invalidate the manufacturer's warranty. Versatis-150_uk.qxd 08/03/02 15:46 Page 7 7 l Place the handset on its base. 4 The indicator light flashes: the batteries are on charge. Before using for the first time, we recommend that you leave the handset to charge up on the base for 24 hours in order to optimize battery performance and longevity. l Seize the line . 4 The dial tone confirms that your VERSATIS is working. If there is no tone, you need to repeat the handset registration procedure described in the section "Adding a new handset". When the batteries are very low, it can take several minutes for the screen to come on again once the handset has been replaced on its base. Versatis-150_uk.qxd 08/03/02 15:46 Page 8 8 1.3 SETTING THE TIME AND DATE When the handset is idle, the display shows the time and the date. When you are on line, the time is replaced by the call duration. If you have subscribed to the "Caller ID" service, the date and time will be set automatically the first time you receive a call. Otherwise: l l Press Press . for 2 seconds to access the programming menu. 4 A confirmation tone is emitted. l l l l Press ; the display indicates Enter the time and date in the format hh: mm dd/mm, for example Rectify if necessary: Press . for 2 seconds to confirm. 4 A confirmation tone is emitted. Versatis-150_uk.qxd 08/03/02 15:46 Page 9 9 2. USING THE TELEPHONE 2.1 MAKING A CALL There are 2 ways to call out: seize the line dial hang up after call ! or The number dialed cannot be modified. dial rectify if necessary initiate the call hang up after call Versatis-150_uk.qxd 08/03/02 15:46 Page 10 10 2.2 l RECEIVING A CALL Press to accept or terminate a call. To pick up calls by lifting the handset off the base and terminate them by replacing the handset on the base, see "Activating / Deactivating Automatic Answering". By default, this function is inactive. ! If you subscribe to the corresponding operator service, the caller's number can be displayed and memorized in the calls log. For more details, see "Identifying Your Callers". 2.3 REDIALLING THE LAST NUMBER 2 possibilities: take the line automatically redial the last dialled number or display the last dialled number initiate the call Versatis-150_uk.qxd 08/03/02 15:46 Page 11 11 2.3.1 Deleting the last dialled number If you don't want to store the last dialled number in memory: l Press . 4 The last dialled number is displayed. l Press . To automatically memorize the number in the address book, see "Memorizing The Last Dialled Number". 2.4 ADJUSTING THE EARPIECE VOLUME During a call, l Press as many times as necessary to select one of the 4 available volume settings. Versatis-150_uk.qxd 08/03/02 15:46 Page 12 12 2.5 TURNING OFF THE MOUTHPIECE (MUTE FUNCTION) To put a correspondent on hold and prevent him from hearing a private discussion: l Press . Press again to return to the call. 2.6 LOCATING A HANDSET Forgotten where you left your handset? l Press the key on the base. 4 The handset rings. It will stop automatically after 30 seconds. To stop it ringing: l Press the or key on the base again, l Press the key on the handset twice. Versatis-150_uk.qxd 08/03/02 15:47 Page 13 13 3. ORGANIZING THE ADDRESS BOOK Each handset contains an address book for storing your 10 favorite numbers. 3.1 3.1.1 l CREATING A CONTACT PAGE Storing a Number to consult the address book. Press 4 The first contact page (n° 0) appears. l l Press Press or to access the entry you want to create (0 to 9). for 2 seconds. . 4 Dial the number to be stored: l l Rectify if necessary: Press . for 2 seconds to confirm. Only numbers can be stored as the display only shows digits. The letters on the dialing keys are only used for access to voice telephone services (banking, reservations, etc.). Versatis-150_uk.qxd 08/03/02 15:47 Page 14 14 3.1.2 l l l l Storing the Last Dialled Number . or to access the entry to be created or replaced. Press Press Press Press for 2 seconds. . 4 The last dialled number is displayed. l Press for 2 seconds to confirm. 3.2 INSERTING A PAUSE IN A NUMBER To insert a pause into a telephone number: l Press: . 4 then appears on the display. Versatis-150_uk.qxd 08/03/02 15:47 Page 15 15 3.3 USING THE ADDRESS BOOK TO MAKE A CALL 2 possibilities: l l l Press Press Press . or to find the desired entry, or dial the corresponding number (0 to 9) . to initiate the call. or l l l Press Press . . . Dial the number of the desired entry (0 to 9) Note: The VERSATIS displays 12 digits on the same display line. If the stored number is longer (max. 20 digits), it will be displayed in two parts: l The beginning of the number is displayed first: Press to view the second part. l Versatis-150_uk.qxd 08/03/02 15:47 Page 16 16 3.4 ...