ICE MAKER COMBO / MAQUINA DE HACER HIELO CON REFRIGERADOR INSTRUCTION MANUAL / MANUAL DE INSTRUCCIONES MODEL NUMBER / NUMERO DE MODELO: IM3202SS BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATI NG INSTRUCTIONS. LA SECCION EN ESPAÑOL EMPIEZA EN LA PAGINA 17. AVANTI HAS A POLICY OF CONTINUOUS IMPROVEMENT ON ITS PRODUCTS AND RESERVES THE RIGHT TO CHANGE MATERIALS AND SPECIFICATIONS WITHOUT NOTICE. AVANTI PRODUCTS, A DIVISION OF THE MACKLE CO., INC. P.O. BOX 520604 - MIAMI, FLORIDA 33152 WWW.AVANTIPRODUCTS.COM ICE MAKER SAFETY YOUR SAFETY AND THE SAFETY OF OTHERS ARE VERY IMPORTANT. WE HAVE PROVIDED MANY IMPORTANT SAFETY M ESSAGES IN THIS MANUAL AND ON YOUR APPLIANCE. ALWAYS READ AND OBEY ALL SAFETY MESSAGES. THIS IS THE SAFETY ALERT SYMBOL. THIS SYMBOL ALERTS YOU TO POTENTIAL HAZARDS THAT CAN KILL OR INJURE YOU AND OTHERS. ALL SAFETY MESSAGES WILL FOLLOW THE SAF ETY ALERT SYMBOL AND EITHER THE WARDS" DANGER", "WARNING" OR "CAUTION". DANGER MEANS THAT FAILURE TO HEED THIS SAFETY STATEMENT MAY RESULT IN SEVERE PERSONAL INJURY OR DEATH. WARNING MEANS THAT F AILURE TO HEED THIS SAFETY STATEMENT MAY RESULT IN EXTENSIVE PRODUCT DAMAGE, SERIOUS PERSONAL INJURY, OR DEATH. CAUTION MEANS THAT FAILURE TO HEED THIS SAFETY STATEMENT MAY RESULT IN MINOR OR MODERATE PERSONAL INJURY, OR PROPERTY OR EQUIPMENT DAMAGE. ALL SAFETY MESSAGES WILL ALERT YOU DO WHAT THE POTENTIAL HAZARD IS, TELL YOU HOW TO REDUCE THE CH ANCE OF INJURY, AND LET YOU KNOW WHAT CAN HAP PEN IF THE INSTRUCTIONS ARE NOT FOLLOWED. 2 IMPORTA SAFEGUIDES NT BEFORE THE APPLIANCE IS USED, IT MUST BE PROPERLY POSITIONED AND INSTALLED AS DESCRIBED IN THIS MANUAL,SO READ THE MANUAL CAREFULLY. TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICAL SHOCK OR INJURY WHEN USING THE APPLIANCE, FOLLOW BASIC PRECAUTION, INCLUDING THE FOLLOWING: ? ? ? ? ? ? ? ? PLUG INTO A GROUNDED 3- PRONG OUTLET, DO NOT REMOVE GROUNDING PRONG, DO NOT USE AN AD PTER, AND DO NOT USE AN EXTENSION CORD. A REPLACE ALL PANELS BEFORE OPERATING. IT IS RECOMMENDED THAT A SEPARATE CIRCUIT, SERVING ONLY YOUR APPLIANCE BE PROVIDED. USE RECEPTACLES THAT CANNOT BE TURNED OFF BY A SWITCH OR PULL CHAIN. NEVER CLEAN APPLIANCE PARTS WITH FLAMMABLE FLUIDS. THESE FUMES CAN CREATE A FIRE HAZARD OR EXPLOSION. AND DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE VAPO RS AND LIQUIDS IN THE VICINITY OF THIS OR A NY OTHER APPLIANCE. THE FUMES CAN CREATE A FIRE HAZARD OR EXPLOSION. BEFORE PROCEEDING WITH CLEANING AND MAINTENANCE OPERATIONS, MAKE SURE THE POWER LINE OF THE UNIT IS DISCONNECTED. DO NOT CONNECT OR DISCONNECT THE ELECTRIC PLUG WHEN YOUR HANDS ARE WET . UNPLUG THE APPLIANCE OR DISCONNECT POWER BEFORE CLEANING OR SERVICING. FAILURE TO DO SO CAN RESULT IN ELECTRICAL SHOCK OR DEATH. DO NOT ATTEMPT TO REPA IR OR REPLACE ANY PART OF YOUR APPLIANCE UNLESS IT IS SPECIFICALLY RECOMMENDED IN THIS MATERIAL. ALL OTHER SERVICI NG SHOULD BE REFERRED TO A QUALIFIED TECHN ICIAN. ? ? USE TWO OR MORE PEOPLE TO MOVE AND INSTALL APPLIANCE. FAILURE TO DO SO CAN RESULT IN BACK OR OTHER INJURY. TO ENSURE PROPER VENTILATION FOR YOUR APPLIANCE, THE FRONT OF THE UNIT MUST BE COMPLETELY UNOBSTRUCTED. CHOOSE A WELL-VENTILATED AREA WITH TEMPERATURES ABOVE 55? (13? ) AND BELOW 90? (32? ). THIS UNIT MUST BE INSTALLED IN AN AREA PROTECTED FROM THE ELEMENT, SUCH AS WIND, RAIN, WATER SPRAY OR DRIPS. THE APPLIANCE SHOULD NOT BE LOCATED NEXT TO OVENS, GRILLS OR OTHER SOURCES OF HIGH HEAT. THE APPLIANCE MUST BE INSTALLED WITH ALL ELECTRICAL, WATER AND DRAIN CONNECTIONS IN ACCORDANCE WITH STATE AND LOCAL CODES. A STANDARD ELECTRICAL SUPPLY (115 V AC ONLY, 60 HZ), PROPERLY GROUNDED IN ACCORDANCE WITH THE NATIONAL ELECTRICAL CODE AND LOCAL CODES AND ORDINANCES IS REQUIRED. DO NOT KINK OR PINCH THE POWER SUPPLY CORD OF APPLIANCE. THE FUSE (OR CIRCUIT BREAKER) SIZE SHOULD BE 15 AMPERES. IT IS IMPORTANT FOR THE APPLIANCE TO BE LEVELED IN ORDER TO WORK PROPERLY. YOU MAY NEED TO MAKE SEVERAL ADJUSTMENTS TO LEVEL IT. ALL INSTALLA TION MUST BE IN ACCORDANCE WITH LOCAL PL UMBING CODE REQUIREMENTS. MAKE CERTAIN THAT THE PIPES ARE NOT PINCHED OR KINKED OR DAMAGED DURING INSTALLATIONS. CHECK FOR LEAKS AFTE CONNECTION. R NEVER ALLOW CHILDREN TO OPERATE, PLAY WITH OR CRAWL INSIDE THE ICE MA KER. IF YOU USE THE DRAINAGE CONTAINER, YOU MUST SET THE DRAIN SELECT SWITCH TO OFF OR THE WATER CAN OVERFLOW FROM THE DRAINAGE CONTAINER ALTHOUGH THE UNIT HAS BEEN TESTED AT THE FACTORY, DUE TO LONG- TERM TRANSIT AND STORAGE, THE FIRST BATCH OF CUBES MUST BE DISCARDED. DO NOT USE SOLVENT- BASED CLEANING AGENTS OF ABRASIVES ON TH E INTERIOR. THESE CLEANERS MAY DAMAGE OR DISCOLOR THE INTERIOR. DO NOT USE THIS APPA RATUS FOR OTHER THAN ITS INTENDED PURPOSE. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 3 REGISTRATION INFORMATION THANK YOU FOR PURCHASING THIS FINE AVANTI PRODU CT. PLEASE FILL OUT THIS CARD AND RETURN IT WITHIN 100 DAYS OF PURCHASE TO RECEIVE THESE IMPORTANT BENEFITS AND RECEIVE THESE IMPORTANT BENEFITS TO THE FOLLOWING ADDRESS: AVANTI PRODUCTS, A DIVISION OF THE MACKLE CO., INC. P.O. BOX 520 604 - MIAMI, FLORIDA 33152 USA ? PROTECT YOUR PRODUCT: WE WILL KEEP THE MODEL NUMBER AND DATE OF PURCHASE OF YOUR NEW AVANTI PRODUCT ON FILE TO HELP YOU REFER TO THIS INFORMATION IN THE EVENT OF AN INSURANCE CLAIM SUCH AS FIRE OR THEFT. ? PROMOTE BETTER PRODUCTS: WE VALUE YOUR INPUT. YOUR RESPONSES WILL HELP US DEVELOP PRODUCTS DESIGNED TO BEST MEET YOUR FUTURE NEEDS. ----------------------------------------------------- (DETACH HERE)-------------------------------------------------------AVANTI REGISTRATION CARD __________________________________ NAME ______________________________________ ADDRESS ______________________________________ CITY STATE ZIP ______________________________________ AREA CODE PHONE NUMBER DID YOU PURCHASE AN ADDITIONAL WARRANTY: ?EXTENDED ?FOOD LOSS ?NONE REASON FOR CHOOSING THIS AVANTI PRODUCT: PLEASE INDICATE THE MOST IMPORTANT FACTORS THAT INFLUENCED YOUR DECISION TO PURCHASE THIS PRODUCT. ?PRICE ?PRODUCT FEATURES ?AVANTI REPUTATION ?PRODUCT QUALITY ?SALESPERSON RECOMMENDATION ?FRIEND/RELATIVE RECOMMENDATION ?WARRANTY ?OTHER_______________________ ___________________________________________ MODEL # SERIAL # ________________________________________________ DATE PURCHASED STORE/DEALER NAME ________________________________________________ OCCUPATION AS YOUR PRIMARY RESIDENCE, DO YOU: ?OWN ?RENT YOUR AGE: ?UNDER 18 ?18-25 ?26-30 ?31-35 ?36-50 ?OVER 50 MARITAL STATUS: ?MARRIED ?SINGLE IS THIS PRODUCT USED IN THE: ?HOME ?BUSINESS HOW DID YOU LEARN ABOUT THIS PRODUCT: ?ADVERTISING ?IN STORE DEMO ?PERSONAL DEMO ?OTHER___________________________________ COMMENTS________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ 4 5 HELP US HELP YOU ... READ THIS GUIDE CAREFULLY. IT IS INTENDED TO HELP YOU OPERATE AND MAINTAIN YOUR NEW APPLIANCE PROPERLY. KEEP IT HANDY TO ANSWER YOUR QUESTIONS. IF YOU DON'T UNDERSTAND SOMETHIN G OR YOU NEED MORE ASSISTANCE, PLEASE CALL: AVANTI CUSTOMER SERVICE 800-220-5570 KEEP PROOF OF ORIGINAL PURCHASE DATE (SUCH AS YOUR SALES SLIP) WITH THIS GUIDE TO ESTABLISH THE WARRANTY PERIOD. WRITE DOWN THE MODEL AND SERIAL NUMBERS. YOU'LL FIND THEM ON A PLATE LOCATED ON THE REAR WALL OF THE APPLIANCE. PLEASE WRITE THESE NUMBERS HERE: ____________________________________ DATE OF PURCHASE ____________________________________ MODEL NUMBER ____________________________________ SERIAL NUMBER USE THESE NUMBERS IN ANY CORRESPONDENCE OR SERVICE CALLS CONCERNING YOUR APPLIANCE. IF YOU RECEIVED A DAMAGED APPLIANCE, IMMEDIATELY CONTACT THE DEALER (OR BUILDER) THAT SOLD YOU THE APPLIANCE. SAVE TIME AND MONEY. BEFORE YOU CALL FOR SERVICE, CHECK TH E TROUBLESHOOTING GUIDE. IT LISTS CAUSES OF MINOR OPERATING PROBLEMS THAT YOU CAN CORRECT YOURSELF. C AUTION: THIS APPLIANCE IS NOT DESIGNED FOR THE STORAGE OF MEDICINE OR OTHER MEDICAL PRODUCTS. IF YOU NEED SERVICE WE'RE PROUD OF OUR SERVICE AND WANT YOU TO BE PLEASED. IF FOR SOME REASON YOU ARE NOT HAPPY WITH THE SERVICE YOU RECEIVE, HERE ARE SOME STEPS TO FOLLOW FOR FURTHER ASSISTANCE. FIRST, CONTACT THE PEOPLE WHO SERVICED YOUR APPLIANCE. EXPLAIN WHY YOU ARE NOT PLEASED. IN MOST CASES, THIS WILL SOLVE THE PROBLEM. NEXT, IF YOU ARE STILL NOT PLEASED, WRITE ALL THE DETAILS, INCLUDING YOUR TELEPHONE NUMBER, AND SEND IT TO: CUSTOMER SERVICE AVANTI PRODUCTS 10880 NW 30 TH STREET MIAMI, FL 33172 USA 6 P ARTS AND FEATURES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. ICE BUCKET WINE BOTTLE SHELF STRAIGHT SHELF BOTTOM RACK TEMPERATURE CONTROL ON/OFF POWER SWITCH BOTTOM GRILLE DOOR BINS 7 T ABLE OF CONTENTS ICE MAKER SAFETY IMPORTANT SAFEGUIDES REGISTRATION INFORMATION HELP US AND HELP YOU ... PARTS AND FEATURES IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR APPLIANCE INSTALLATION OF YOUR APPLIANCE ELECTRICAL CONNECTION EXTENSION CORD CONNECTING THE WATER SUPPLY REVERSING THE DOOR SWING OF YOUR APPLIANCE OPERATING YOUR ICE MAKER INTIAL START-UP ICE MAKING OPERATION CARE AND MAINTENANCE CLEANING YOUR APPLIANCE POWER FAILURE VACATION TIME/STORAGE MOVING YOUR APPLIANCE ENERGY SAVING TIPS TROUBLE SHOOTING GUIDE SERVICE FOR YOUR APPLIANCE YOUR AVANTI PRODUCTS WARRANTY WIRING DIAGRAM INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL 2 3 4 6 7 9 9 9 9 10 10 10 11 11 11 12 12 12 12 12 12 13 14 15 16 17~20 8 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ?WARNING? TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICAL SHOCK, OR INJURY WHEN USING YOUR APPLIANCE, FOLLOW THESE BASIC PRECAUTIONS: ? ? ? ? ? ? READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. DANGER OR WARNING: RISK OF CHILD ENTRAPMENT. CHILD ENTRAPMENT AND SUFFOCATION ARE NOT PROBLEMS OF THE PAST. JUNKED OR ABANDONED APPLIANCES ARE STILL DANGEROUS. . . EVEN IF THEY WILL "JUST SIT IN THE GARAGE A FEW DAYS." BEFORE YOU THROW AWAY YOUR APPLIANCE: TAKE OFF THE DOORS. LEAVE THE SHELVES IN PLACE SO THAT CHILDREN MAY NOT EASILY CLIMB INSIDE. NEVER ALLOW CHILDREN TO OPERATE, PLAY WITH, OR CRAWL INSIDE THE APPLIANCE. NEVER CLEAN APPLIANCE PARTS WITH FLAMMABLE FLUIDS. THE FUMES CAN CREATE A FIRE HAZARD OR EXPLOSION. D O NOT STORE OR USE GASOLINE OR ANY OTHER FLAMMABLE VAPORS AND LIQUIDS IN THE VICINITY OF THIS OR ANY OTHER APPLIANCE. THE FUMES CAN CREATE A FIRE HAZARD OR EXPLOSION. -SAVE THESE INSTRUCTIONS- INSTALLATION INSTRUCTIONS ? BEFORE USING YOUR APPLIANCE ? REMOVE THE EXTERIOR AND INTERIOR PACKING. ? CHECK TO BE SURE YOU HAVE ALL OF THE FOLLOWING PARTS: ? 1 ICE BUCKET ? 1 WINE BOTTLE SHELF ? 1 STRAIGHT SHELF ? 1 BOTTOM RACK ? 1 PLASTIC SCOOP ? 25 FEET HOSE ? 1 INSTRUCTION MANUAL ? BEFORE CONNECTING THE APPLIANCE TO THE POWER SOURCE, LET IT STAND UPRIGHT FOR APPROXIMATELY 2 HOURS. THIS WILL REDUCE THE POSSIBILITY OF A MALFUNCTION IN THE COOLING SYSTEM FROM HANDLING DURING TRANSPORTATION. ? CLEAN THE INTERIOR SURFACE WITH LUKEWARM WATER USING A SOFT CLOTH. ? INSTALLATION OF YOUR APPLIANCE ? THIS APPLIANCE IS DESIGNED TO BE RECESSED OR BUILT-IN (FULLY RECESSED). ? PLACE YOUR APPLIANCE ON A FLOOR THAT IS STRONG ENOUGH TO SUPPORT THE APPLIANCE WHEN IT IS FULLY LOADED. REMEMBER THAT THE UNIT WILL BE SIGNIFICANTLY HEAVIER ONCE IT IS FULLY LOADED. TO LEVEL YOUR APPLIANCE, ADJUST THE LEGS AT THE FRONT OF THE APPLIANCE. ? LOCATE THE APPLIANCE AWAY FROM DIRECT SUNLIGHT AND SOURCES OF HEAT (STOVE, HEATER, RADIATOR, ETC.). DIRECT SUNLIGHT MAY AFFECT THE ACRYLIC COATING AND HEAT SOURCES MAY INCREASE ELECTRICAL CONSUMPTION. EXTREME COLD AMBIENT TEMPERATURES MAY ALSO CAUSE THE APPLIANCE NOT TO PERFORM PROPERLY. ? AVOID LOCATING THE APPLIANCE IN MOIST AREAS. TOO MUCH MOISTURE IN THE AIR WILL CAUSE FROST TO FORM QUICKLY ON THE EVAPORATOR REQUIRING MORE FREQUENT DEFROSTING OF THE APPLIANCE. 9 ? PLUG THE APPLIANCE INTO AN EXCLUSIVE PROPERLY INSTALLED-GROUNDED WALL OUTLET. DO NOT UNDER ANY CIRCUMSTANCES CUT OR REMOVE THE THIRD (GROUND) PRONG FROM THE POWER CORD. ANY QUESTIONS CONCERNING POWER AND OR GROUNDING SHOULD BE DIRECTED TOWARD A CERTIFIED ELECTRICIAN OR AN AUTHORIZED AVANTI PRODUCTS SERVICE CENTER. ? ELECTRICAL CONNECTION ?WARNING? IMPROPER USE OF THE GROUNDED PLUG CAN RESULT IN THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK. IF THE POWER CORD IS DAMAGED, HAVE IT REPLACED BY AN AUTHORIZED AVANTI PRODUCTS SERVICE CENTER. ? THIS APPLIANCE SHOULD BE PROPERLY GROUNDED FOR YOUR SAFETY. THE POWER CORD OF THIS APPLIANCE IS EQUIPPED WITH A THREE-PRONG PLUG WHICH MATES WITH STANDARD THREE PRONG WALL OUTLETS TO MINIMIZE THE POSSIBILITY OF ELECTRICAL SHOCK. D O NOT UNDER ANY CIRCUMSTANCES CUT OR REMOVE THE THIRD GROUND PRONG FROM THE POWER CORD SUPPLIED. NEVER USE AN EXTENSION CORD TO CONNECT POWER TO THE UNIT. NEVER USE A TWO-PRONG GROUNDING ADAPTER. WHERE A TWO-PRONG WALL RECEPTACLE IS ENCOUNTERED, CONTACT A QUALIFIED ELECTRICIAN TO HAVE IT REPLACED WITH A 3-PRONG RECEPTACLE IN ACCORDANCE WITH APPLICABLE ELECTRICAL CODES. THIS APPLIANCE REQUIRES A STANDARD 115/120 VOLTS A.C.~/60HZ ELECTRICAL OUTLET WITH THREE-PRONG GROUND. THE CORD SHOULD BE SECURED BEHIND THE APPLIANCE AND NOT LEFT EXPOSED OR DANGLING TO ...