Radiophone Antares T60 Operating and installation instructions EQUIPMENT ILLUSTRATION 2 3 4 5 6 7 8 9 1 16 15 14 13 12 11 10 2 EQUIPMENT DESCRIPTION 1 2 Volume control, on/off switch SRC button, source selection between radio, CD changer (if connected) or auxiliary equipment/AUX (if connected) Switch from telephone to radio or CD changer operation (CD changer optional) TA button, on/off switch for traffic announcement priority BND button, to select the FM memory banks and the MW and LW wavebands To activate the Travelstore function To switch from handset to hands-free telephone operation (handset optional) SMS button, to retrieve new SMS messages PaX button, to activate preset function Multifunctional rocker switch Display Numbers buttons 0 - 9 #/AF button, to switch RDS convenience functions on/off Telephone button /MIX button, to adjust station seek tuning sensitivity To play CD titles in random order OK button, to access the DSC menu and submenu items, to confirm settings MEM button, list of radio stations stored in the memory, to display CDs in the unit and telephone book entries CLR button, clear (delete) and back button AUDIO button, to adjust tone and balance/fader, To switch Loudness on/off Microphone mute RADIOPHONE ANTARES T 60 Radiophone Antares T 60 and you can be sure safety is first Because the Antares T 60 is the symbiosis consisting of a powerful GSM mobile telephone with full-duplex hands-free operation and an excellent audio system with a digital tuner and CD changer option. When the quality of your in-car telephone and road safety are important issues, the Antares T 60 makes no compromises. And that's to your advantage. And if you want to be absolutely sure that safety is first, leave your hands where they belong - on the steering wheel. VOCS 08, the optional voice control system, the TH 07 handset and the RCT 07 steering wheel remote control unit transform the Antares T 60 into one of the safest mobile telephones on the market. So, have fun paging through and reading this manual. Take some time and get acquainted with your new Radiophone. 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ 3 PORTUGUÊS ESPAÑOL * SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH CONTENTS Radiophone Antares T 60 - and you can be sure safety is first ..... 3 Safety information ...................... 7 Safety standards ............................... Installation ......................................... Accessories ...................................... SIM card ........................................... 8 8 8 8 Radio operation ......................... 15 Selecting the radio mode ................. RDS convenience functions (AF, REG) ....................................... Selecting the memory bank/ waveband ........................................ Selecting a radio station .................. Paging through station networks ...... Storing stations manually ................. Storing the stations with the strongest signals automatically (Travelstore) .................................... Recalling stored stations .................. Switching between stereo and mono . Selecting Radiotext display .............. 15 15 16 16 16 16 Operating the Radiophone.......... 9 Audio operation (without the telephone) ......................................... 9 For audio and telephone operation ..... 9 Removing the SIM card ..................... 9 Switching the Radiophone on/off with the vehicle ignition ............................. 9 Switching on the Radiophone when the ignition is switched off ............... 10 Switching the Radiophone on after the unit has been disconnected from its power supply .............................. 10 17 17 17 17 Traffic radio reception ............... 18 Switching priority for traffic announcements on/off ..................... 18 CD changer operation ............... 18 Selecting the CD changer mode ...... Selecting a CD ................................ Selecting a track on a CD ............... Fast Cue/Review (audible) .............. Playing tracks in random order (MIX) . Displaying the list of CDs in the changer ........................................... Naming CDs ................................... 18 18 18 18 19 19 19 Basic functions ......................... 10 Selecting the audio mode ................ Direct access to functions (PaX) ...... Controlling/adjusting the volume ...... Tone and balance/fader ................... Loudness ........................................ Adjusting brightness, colour and legibility ........................................... Selecting the system language ........ Optical theft protection .................... Changing the DSC access code ..... Resetting personal settings .............. Connecting auxiliary equipment ....... CODE theft protection ..................... 10 10 11 12 12 13 13 14 14 14 14 15 4 CONTENTS Emergency call ................................ 21 DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH General information .................. 21 Starting telephone operation .... 21 Selecting the telephone mode ......... 21 Inserting the SIM card ..................... 21 Entering the PIN code ..................... 21 Switching the PIN code on/off ............. 22 Changing the PIN code ....................... 22 Selecting the phone number from the list of missed calls ...................... 28 Selecting the phone number from the list of calls received ................... 28 Deleting an entry from the incoming/ outgoing call list .................................. 28 Deleting the incoming/outgoing call list 28 Answering a call .............................. 28 Automatic answer ............................... 29 Unblocking the SIM card ................. 23 Basic functions ......................... 23 Adjusting the volume ....................... 23 Adjusting the ringing tone volume ........ 23 Adjusting the hands-free volume .......... 24 Adjusting the handset volume (handset optional) .............................................. 24 Rejecting a call ................................ 29 Switching the microphone to mute ... 29 Switching off the mute function ........... 29 Redial .............................................. 29 Automatic redial .................................. 29 Ending the automatic redial function .... 29 Call waiting (2nd call on hold) .......... 29 Answering the 2nd call ........................ 29 Rejecting the 2nd call .......................... 29 Traffic announcements (TA) during hands-free operation ........................ 24 Selecting the ringing tone ................ 25 Hold/broker's calls .......................... 30 Hold ................................................... 30 Broker's calls ...................................... 30 Service functions ...................... 25 Audible call timer ............................. 25 Setting the timer .................................. 25 Conference calls ............................. 30 Ending a conference call ..................... 30 Displaying call charges/time ............ 26 Resetting the counter .......................... 26 Setting the Charges, Time display during a call ........................................ 26 Notebook function ........................... 30 Foreign calls .................................... 30 What do you have to do before travelling to a foreign country? ............ 31 How do I place a telephone call to a foreign country? .................................. 31 How can I be reached? ....................... 31 How do I call a wired network telephone number in the foreign country? ............ 31 Using the telephone.................. 27 Dialing phone numbers .................... 27 Manual dialing ..................................... 27 One-touch dialing (from the Radiophone memory) ................................... 27 Speed-dial (from the SIM card memory) ............................................. 27 Selecting a number from the phone book ................................................... 27 Finding an entry by name .................... 27 Selecting a network ......................... 31 Displaying the available networks ........ 31 Adjusting the network search method .. 31 Editing the network list .................... 32 Adding a GSM network to the list ........ 32 Moving an entry on the list ................... 32 Deleting an entry on the list ................. 32 Selecting the phone number from the list of last numbers dialed ........... 28 5 CONTENTS Call forwarding ................................ 32 Registering call forwarding .................. 33 Activating call forwarding .................... 33 Deactivating call forwarding ................ 33 Displaying call forwarding status ......... 33 Deleting individual call forwarding functions ............................................. 33 Deleting all the call forwarding functions ............................................. 33 Messages (SMS) / Mailbox ....... 38 Reading new messages................... 38 Sending messages .......................... 38 Entering the service number ................ 38 Setting message validity ...................... 39 Reading old messages .................... 39 Deleting messages .......................... 39 Mailbox (Mobile box) ........................ 39 Entering the mailbox phone number / calling the mailbox ............................... 39 Call barring ..................................... 33 Activating call barring .......................... 33 Deactivating call barring ...................... 34 Displaying call barring status ............... 34 Changing the password for call barring ................................................ 34 Cell broadcast messages ................ 40 Special functions ...................... 40 Determining the user group ............. 40 Switching user group on/off ................ 40 Locking the Phone .......................... 34 Switching on the phone lock ............... 34 Switching off the phone lock ............... 34 Entering AOC parameters ............... 40 Specifications ........................... 41 Amplifier .......................................... 41 Tuner ............................................... 41 Telephone ....................................... 41 Phone book ............................... 35 Entering names and telephone numbers .......................................... 35 Moving the input cursor ....................... 35 Deleting entries ................................... 35 Adding characters ............................... 35 Storing names / telephone numbers 35 Finding entries ................................. 36 Editing entries ................................. 36 Changing an entry ............................... 36 Deleting an entry ................................. 36 Moving an entry in the phone book ...... 36 Copying an entry in the phone book .... 36 Operating the Radiophone with the RCT 07 remote control unit (optional) ................................... 42 Radio operation ............................... 42 Telephone operation ........................ 42 CD changer operation (optional) ...... 42 Telephone menu overview ........ 43 Radio menu overview ................ 47 Glossary of Technical Terms ..... 49 Installation instructions ............. 52 Capacity query ................................ 37 Locking/unlocking access to the phone book ..................................... 37 Locking the phone book ...................... 37 Unlocking the phone book ................... 37 Entering your own phone number .... 37 6 SAFETY INFORMATION DEUTSCH Safety information Traffic safety Traffic safety always has the highest priority. As the driver of a motor vehicle, it is your responsibility to pay attention to the traffic situation at all times. Never use your car radio in a way that could distract you. Please keep in mind that you travel a distance of 14 m per second at a speed of only 50 km/h. Should the traffic situation become particularly demanding, we advise you not to use this equipment. Always make sure that you are still able to hear any warning signals coming from outside of your vehicle, such as police or fire engine sirens, so that you can react accordingly. Consequently, you should always select a moderate volume for playing your car audio equipment while you are driving. Using the telephone while driving Please observe all laws and regulations regarding the use of mobile telephones in motor vehicles. · Concentrate fully on your driving. · Stop at a safe place before using the telephone. · If otherwise unavoidable: Use only hands-free operation if you have to use the telephone while you are driving. Traffic safety always has the highest priority. Using the telephone in critical areas Always switch off the mobile telephone in areas where it is forbidden to use a mobile phone or if this equipment could cause electromagnetic interference o ...