Radio / CD San Francisco RDM 169 Operating instructions Erklärung der Positions-Nummern siehe Kurzanleitung / Refer to the Quick Reference for the explanation of these operating elements / Explication des numéros de référence cf. notice d'emploi / Vedere le Istruzioni in breve per una spiegazione dei numeri di posizione / Verklaring van de positienummers: zie beknopte handleiding / Se "Kort handledning" för förklaringar till positionsnumren / Para la explicación de los números de posición, véanse las instrucciones breves / Os números de posição encontram-se na breve instrução 1 2 3 4 5 6 15 14 13 12 11 10 9 8 7 21 16 17 2 20 1 3 23 22 19 18 2 Contents Quick Reference ........................... 50 RC 08 remote control unit ........... 58 Important notes ............................ 59 What you need to know ........................ 59 Traffic safety ......................................... 59 Installation ............................................. 59 Telephone mute .................................... 59 Accessories .......................................... 59 Guarantee ............................................. 59 International telephone information ...... 59 First-time installation ................... 62 Activating the Install menu ................... 62 Closing the Install menu ....................... 62 Setting the clock ................................... 62 Entering your Owner Identification ....... 62 Reset to default settings ....................... 63 Switching the ignition connection on/off ..................................................... 63 Switching the internal output stage on/off ..................................................... 63 Connecting external equipment ........... 63 Closing the Install menu ....................... 63 KeyCard theft protection system ........................................... 60 Operating the unit for the first time ....... 60 Incorrect KeyCard ............................. 60 Removing the KeyCard ........................ 60 "Training" a second KeyCard / Replacing a KeyCard ............................ 60 Incorrect KeyCard ............................. 61 Displaying the radio pass data ............. 61 Short Additional Memory (S.A.M.) ........ 61 Turn On Message (T.O.M.) .................. 61 Flashing light as theft protection .......... 61 Care of your KeyCard ........................... 61 Lost or damaged KeyCard ................... 61 Training the new KeyCard .................... 62 Selecting the operating mode ..... 64 Optimising the viewing angle ..... 64 Radio operation with RDS ........... 65 Switching between the menu levels ..... 65 AF - Alternative frequency .................... 65 REG - regional program ....................... 66 Selecting a waveband .......................... 66 Station tuning ........................................ 66 Automatic tuning / ....................... 66 Manual tuning with << / >> ................ 67 Scrolling through the broadcasting networks (FM only) ............................... 67 Changing the memory bank (FM) ......... 67 Storing stations ..................................... 67 Automatically storing the strongest stations with Travelstore ....................... 68 Recalling stored stations ...................... 68 Scanning stored stations with Preset Scan .......................................... 68 Scanning stations with Radio Scan ...... 68 Changing the scan time (Scan) ............ 69 Selecting the seek tuning sensitivity .... 69 Switching from stereo to mono (FM) .... 69 Automatic bandwidth adjustment (SHARX) ............................................... 69 PTY - Program Type ............................. 69 Switching PTY on/off ......................... 69 Program type ........................................ 70 Checking the program type of the station ................................................ 70 Selecting and storing PTY program types .................................................. 70 PTY seek tuning ................................ 71 Radio text .............................................. 71 Traffic information station reception with RDS-EON ............. 72 Traffic announcement priority on/off .... 72 Warning beep ....................................... 72 Switching the warning beep off ......... 72 Automatic seek tuning start (CD and CD changer operation) .......... 73 Adjusting the volume for traffic announcements and the warning beep .. 73 48 CD operation / CD changer operation .................. 73 Inserting a CD ....................................... 73 Removing a CD .................................... 73 Switching on CD operation ................... 73 Switching on CD changer operation ............................................... 74 Selecting the display mode .................. 74 Selecting CDs ....................................... 74 Selecting tracks .................................... 74 Repeating tracks/CDs ........................... 75 TPM (Track-Program-Memory) ............ 75 Switching TPM playback on/off ......... 75 Storing tracks with TPM .................... 75 Deleting the TPM .............................. 75 MIX ........................................................ 76 SCAN .................................................... 76 Entering CD names .............................. 76 Deleting CD names/TPM at the same time ....................................................... 76 DSA ­ Digital Sound Adjustment . 78 An overview of the equalizer functions 78 Activating the equalizer settings ........... 78 Switching the equalizer on/off .............. 79 Self-adjusting equalizer ........................ 79 Hi-fi self-adjustment .............................. 79 Starting the hi-fi self-adjustment ....... 79 Manual equalizer adjustment ............... 80 Activating an equalizer setting ............. 80 Glossary Technical Terminology ................ 87 Index .............................................. 89 Installation instructions ............ 351 DNC ­ Dynamic Noise Covering .. 81 Adjusting DNC ...................................... 81 Adjusting DNC sensitivity ..................... 81 Switching DNC on/off ........................... 81 Safety information ................................. 81 Clock - Time .................................. 77 Displaying the clock .............................. 77 Setting the clock ................................... 77 Selecting a 12 or 24-hour mode ........... 78 Synchronisation .................................... 78 TUN (Tuner) .......................................... 82 DISP (Display) ...................................... 83 VAR (Various) ....................................... 83 KC (KeyCard) ....................................... 84 CLK (Clock) .......................................... 85 CDC (Changer) ..................................... 86 Overview of the DSC default settings.................................................. 86 Specifications ............................... 87 49 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS DSC programming ....................... 82 ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH Contents Quick Reference 1 Unlocking the fold-down operating panel After the operating panel has been unlocked it is possible to insert or remove the KeyCard or a CD. Press 1 to unlock the panel, it will fold down forwards. The operating panel cannot be removed and must not be used as a storage shelf. To close and lock the operating panel, push it back to its original position (arrow 3). 2 ON Switching the unit on: With the KeyCard inserted, press ON briefly. The unit will begin to operate in the mode last selected at the power-on volume. Switching the sound on/off: Press ON briefly. If the sound has been switched off, "Mute" will appear in the display. You can switch on the sound again by turning the volume knob 3. Switching the unit on/off with the KeyCard: The unit can also be switched on/off by inserting or removing the KeyCard. Also refer to No. B in the Quick Reference for the section on the KeyCard theft protection system. Switching the unit on/off with the ignition: The unit can be switched on/off with the vehicle ignition if the unit has been installed accordingly. After you switch off the ignition, you will hear a beep to remind you to remove the KeyCard before you leave the vehicle. Switching the unit on when the ignition is off If the ignition is switched off (but the KeyCard in place), it is possible to operate the unit as follows: 1 3 When the unit is switched on for the first time, "INSTALL" will appear in the top line of the display. Now it is possible to alter important basic settings, such as the clock, proof of ownership, reset to the default settings, etc. If necessary, refer to the section on "First-time installation". Press EXIT to quit this menu. Switching the unit off: Press ON for approx. 1 sec. The angle of the display can be adjusted to optimise its legibility. If necessary, refer to the section on "Optimising the viewing angle". For safety's sake, the operating panel must always remain closed while the vehicle is moving. When you leave the vehicle, open the operating panel and remove the KeyCard as added theft protection. 50 2 Switching between the menu levels During radio operation, you can press TU to switch between menu level 1 and menu level 2. Menu level 1 contains four pages (FM1, FM2, FM3, FMT) which can be used to store radio stations. Press NEXT to switch to the next page. Menu level 2 has two pages containing functions related to radio operation. Page 1 includes FM, TS, TA, AM, PS, SCAN. Page 2 includes AF, LOC, PTY, REG, RT, MONO. Press PRE or NEXT to switch between the pages. The unit will switch back to menu level 1 automatically 8 sec. after the last key has been pressed. NEXT - FM Switches between FM1, FM2, FM3, FMT NEXT - AM (MW, LW) Switches between the MW and LW wavebands Keys 1 - 6 To store and recall radio stations on the FM waveband: FM1, FM2, FM3, FMT. It is possible to store and recall 6 stations each on the MW and LW wavebands. To store stations: Press the key for approx. 1 sec. To recall stations: Press the key briefly. 51 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA The volume setting will appear in the top line of the display. When the unit is switched on, it will play at a pre-defined volume (VOL). VOL can be adjusted as well (refer to "DSC programming - VAR, VOL"). NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS 3 Adjusting the volume Turn the knob to adjust the volume. Radio operation ENGLISH After the beep press ON. The unit will switch on. After the unit has played for an hour, it will switch off automatically to prevent the vehicle battery from running down. 4 Softkeys / Display Softkey = a key with changing functions You can select the functions which appear in the display. Menu level 1 Station keys and memory banks DEUTSCH Quick Reference Quick Reference Menu level 2 Adjusting the radio functions "TA" will appear when the priority for traffic information has been activated. Switching priority on/off: Press TA. To interrupt a traffic message: Press STOP. Stop will only appear in the display during traffic message broadcasts. ENT (Enter) Press this key to accept/store the settings made. EXIT Press this key to end/cancel any settings made. AM Switches to AM (MW or LW). Press NEXT to select the other AM waveband. PS (Preset-Scan) The radio stations stored on the preset keys in reception range will be scanned one after the other. To stop the Preset Scan function: Press EXIT. SCAN All of the radio stations within reception range on the selected waveband will be scanned. To stop the Scan function: Press EXIT. Switch to AF, LOC, PTY, REG, RT, MONO: Press NEXT. If you want to activate these functions from menu level 1, first press TU and then NEXT. NEXT - FM Switches to additional radio functions: AF, LOC, PTY, REG, RT, MONO PRE Switches to the previous radio functions: FM, TS, TA, AM, PS, SCAN. FM Switches to FM. TS (Travelstore) Automatically stores the six stations with the strongest reception in the "FMT" memory bank. TA (Traffic Announcement = Priority for traffic information) "TP" will appear in the display when the radio is tuned into a station which broadcasts traffic information. 52 RT - Radio text Transmits the text broadcast by the radio station selected. Radio text cannot be activated unless the ignition is off or you have switched to "IGN off" in the Install menu. Press SCAN. The track last scanned will begin to play. 53 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA REG (Regional) Gives priority to regional programs. Switching REG on/off: Press REG briefly. SCAN Scans the CD tracks (for changer operation the tracks on all of the CDs). Start SCAN: Press SCAN. The tracks will be scanned in ascending order. The scan time for CD operation can be altered (refer to "DSC programming - SCAN"). Press CDC: During CD changer operation, menu level 1 indicate ...