Radio CD MP3 WMA Santa Cruz MP36 Valencia MP36 7 646 070 310 7 646 080 310 Operating instructions http://www.blaupunkt.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Controls 1 On/Offbutton Shortpress:Mutesthedevice. Longpress:Switchesthedeviceoff. 2 buttontoopentheflip-releasecontrolpanel. 8 DISPL button Shortpress:Brieflydisplaysalternative displaycontents(e.g.time). Longpress:Changesdisplaycontents. 9 MENUbutton Shortpress:Callsupthemenuforbasicsettings. Longpress:StartstheScanfunction. : Arrowbuttons ; Buttons1 - 6 < button (Eject) for removing a CD fromthedevice. 3 Volumecontrol 4 SOURCEbuttontoswitchsourcesbetween radio, CD, CD changer (if connected)andAUX. 5 AUDIO button to adjust bass, treble, centre,subout,balanceandfader. Switching X-BASS on/off and adjustingit. Selectsanequalizerpresetting. 6 BND·TSbutton Short press: Selects the FM memory banksandtheMWandLWwavebands. Longpress:StartstheTravelstorefunction. 7 TRA·RDSbutton Short press: Switches traffic informationstandbyon/off. Long press: Switches convenient RDS functionon/off. 32 Contents Notes and accessories...................... 35 Disposalofoldunit (EUcountriesonly)........................ 35 Installation.................................... 35 Optionalequipment(notpartofthe scopeofdelivery).......................... 35 Detachable control panel ................. 36 Theftprotection............................. 36 Detachingthecontrolpanel............. 37 Attachingthecontrolpanel.............. 37 Switch-offtime(OFFTIMER)........... 37 Switching on/off .............................. 38 Adjusting the volume ....................... 38 Settingthepower-onvolume........... 38 Quicklyreducingthevolume(Mute).. 39 Mutingduringtelephonemode........ 39 Switchingtheconfirmation beepon/off................................... 39 Radio mode ..................................... 40 Adjustingthetuner......................... 40 Switchingtoradiomode................. 40 ConvenientRDSfunctions(AF,REG) 40 Selectingthewaveband/ memorybank................................ 41 Tuningintoastation....................... 41 Settingthesensitivityofstation seektuning................................... 42 Storingstations............................. 42 Storingstationsautomatically (Travelstore)................................. 42 Listeningtostoredstations............. 43 Scanningreceivablestations(SCAN)...43 Settingthescanningtime................ 43 Programmetype(PTY).................. 43 Optimisingradioreception.............. 45 Configuringthedisplay................... 45 33 DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL Traffic information........................... 45 Switchingtrafficinformation priorityon/off............................... 45 Settingthevolumefortraffic announcements............................. 46 CD mode ......................................... 46 SwitchingtoCDmode.................... 46 Selectingtracks............................. 47 Fasttrackselection........................ 47 Fastsearching(audible).................. 47 Randomtrackplay(MIX)................. 47 Scanningtracks(SCAN).................. 47 Repeatingtracks(REPEAT)............. 48 Interruptingplayback(PAUSE)......... 48 Configuringthedisplay................... 48 TrafficannouncementsinCDmode.. 48 EjectingaCD................................. 48 MP3/WMA mode ............................. 49 PreparinganMP3CD..................... 49 SwitchingtoMP3mode.................. 50 Configuringthedisplay................... 50 ConfiguringtheMP3scrollingtexts... 51 Selectingadirectory...................... 51 SelectingTracks/Files..................... 51 Fastsearch................................... 51 Randomtrackplay­MIX................. 51 Scanningtracks­SCAN................. 52 Repeatedplaybackofindividual tracksorentiredirectories­ REPEAT....................................... 52 Interruptingplayback(PAUSE)......... 52 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH Contents CD-changer mode ............................ 53 SwitchingtoCD-changermode........ 53 SelectingCDs................................ 53 Selectingtracks............................. 53 Fastsearching(audible).................. 53 Changingthedisplay...................... 53 Repeatingindividualtracksor wholeCDs(REPEAT)...................... 53 Randomtrackplay(MIX)................. 54 ScanningalltracksonallCDs (SCAN)........................................ 54 Interruptingplayback(PAUSE)......... 54 Clock time ....................................... 55 Displayingthetime........................ 55 Settingthetime............................. 55 Selecting12/24-hourclockmode.... 55 Displayingthetimecontinuously whenthedeviceisoffandthe ignitionison................................. 55 Brieflydisplayingtimewith switched-offdevice........................ 55 Sound ............................................. 56 Adjustingthebass......................... 56 Adjustingthetreble........................ 56 Settingtheleft/rightvolume distribution(balance)..................... 56 Adjustingthefront/rearvolume distribution(fader)........................ 56 Amplifier/Sub-Out ........................... 57 X-BASS ........................................... 57 AdjustingtheX-BASSboost............. 57 Equalizer presettings (Presets) ........ 58 Adjusting the display settings ........... 58 Adjustingtheleveldisplay............... 58 Settingthedisplayillumination colour.......................................... 58 External audio sources ..................... 60 SwitchingtheAUXinputon/off........ 60 Technical Data ................................. 60 Amplifier...................................... 60 Tuner........................................... 60 CD............................................... 60 Pre-ampout.................................. 60 Inputsensitivity............................. 60 34 Notes and accessories 35 DANSK PORTUGUÊS (EU countries only) Do not dispose of your old device in thehouseholdtrash! Usethereturnandcollectionsystemsavailabletodisposeoftheolddevice. ESPAÑOL Disposal of old unit Remote control The steering wheel and/or handheld remotecontrolallowsyoutoaccessthemost importantfunctionsofyourcarsoundsystemsafelyandconveniently. Youcannot switchthedeviceon/offusing theremotecontrol. YoucanfindoutfromyourBlaupunktdealer or on the Internet at www.blaupunkt.com which remote controls can be used with yourcarsoundsystem. SVENSKA Thank you for choosing a Blaupunkt product.Wehopeyouenjoyusingthisnewpiece ofequipment. Please read these operating instructions before using the equipment for the first time. TheBlaupunkteditorsareconstantlyworking on making the operating instructions clearerandeasiertounderstand.However, ifyoustillhaveanyquestionsonhowtooperatethedevice,pleasecontactyourdealer or the telephone hotline for your country. Youwillfindthetelephonenumberprinted atthebackofthisbooklet. We provide a manufacturer guarantee for our products bought within the European Union. You can view the guarantee conditionsatwww.blaupunkt.deoraskforthem directlyat: BlaupunktGmbH Hotline RobertBoschStr.200 D-31139Hildesheim,Germany Installation Ifyouwanttoinstallyourcarsoundsystem yourself, please read the installation and connection instructions that follow these operatinginstructions. Optional equipment (not part of the scope of delivery) Use only accessories approved by Blaupunkt. NEDERLANDS ITALIANO Roadsafetyhasabsolutepriority. Onlyoperateyourcarsoundsystem iftheroadandtrafficconditionsallowyoutodoso. Familiariseyourselfwiththedevice beforesettingoffonyourjourney. You should always be able to hear police,fireandambulancesirensingood timefrominsideyourvehicle. For this reason, listen to your car sound system at a suitable volume levelduringyourjourney. FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH Notes and accessories Road safety Notes and accessories Control panel Amplifier YoucanuseallBlaupunktandVelocityamplifiers. CD changers You can connect the following Blaupunkt CDchangers: CDCA03,CDCA08andIDCA09. Detachable control panel Theft protection The device is equipped with a detachable controlpanel(flip-releasepanel)asaway ofprotectingyourequipmentagainsttheft. The device is worthless to a thief without thiscontrolpanel. Protectyourdeviceagainsttheftbytaking the control panel with you whenever you leaveyourvehicle.Donotleavethecontrol panelinsideyourvehicle-noteveninahidingplace. Notes: · Neverdropthecontrolpanel. · Neverexposethecontrolpaneltodirectsunlightorotherheatsources. · Avoid direct skin contact with the control panel's electrical contacts. If necessary,pleasecleanthecontacts with a lint-free cloth moistened with cleaningalcohol. 36 Control panel Switch-off time (OFF TIMER) Notes: · The device is switched off after a timepresetbyyou.Forinstructions, please read the section "Switch-off time(OFFTIMER)"inthischapter. · Allthecurrentsettingsaresaved. · AnyCDalreadyinsertedinthedevice remainsthere. Afteropeningthecontrolpanel,thedevice isswitchedoffafteranadjustabletime.You cansetthistimefrom0to30seconds. PresstheMENUbutton9. Pressthe or button:repeatedly untilthedisplaysshows"OFFTIMER". Adjust the time with the buttons :. Whenyouhavefinishedmakingyourchanges, presstheMENUbuttontwice9. Note: Ifyousettheswitch-offtimeto0seconds,thedeviceisswitchedoffimmediatelyafteropeningthecontrolpanel. 37 DANSK PORTUGUÊS Holdthecontrolpanelapproximatelyat arightangletothedevice. Slide the control panel into the device'sguidesthatarepositionedonthe left and right at the lower edge of the housing. Push the control panel carefullyintothebracketuntilitclicksinto place. Carefullyflipupthecontrolpaneluntil itclicksintoplace. ESPAÑOL SVENSKA Attaching the control panel NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS Ifthedevicewasstillswitchedonwhenyou detachedthecontrolpanel,itwillautomaticallyswitchonwiththelastsettingactivated (radio, CD, CD changer or AUX) when thepanelisreplaced. ENGLISH Pressthe button2. Thecontrolpanelopensouttowardsyou. Holdthecontrolpanelbyitsrightside andthenpullthecontrolpanelstraight outofthebracket. 1. 2. DEUTSCH Detaching the control panel Switching on/off Volume Switching on/off Therearevariouswaysofswitchingthedeviceon/off: Switching on/off using button 1 To switch on the device, press button 1. Thedeviceswitcheson. To switch off the device, press and hold down button 1 for longer than twoseconds. Thedeviceswitchesoff. Switching on/off using the vehicle ignition The device will switch on/off simultaneouslywiththeignitionifthedeviceiscorrectlyconnectedtothevehicle'signitionas shown in the installation instructions and youdidnotswitchthedeviceoffbypressingbutton1. Switching the device on/off using the detachable control panel Detachthecontrolpanel. Thedevicesswitchesoffafterthetimeset inthe"OFFTIMER"menu. Attachthecontrolpanelagain. The device switches on. The last setting (radio, CD, CD changer or AUX) is reactivated. Note: Toprotectthevehiclebattery,thedevice will switch off automatically after onehouriftheignitionisoff. Adjusting the volume You can adjust the volume in increments from0(off)to66(maximum). Toincreasethevolume, turnthevolumecontrol3clockwise. Todecreasethevolume, turn the volume control 3 counterclockwise. Setting the power-on volume Note: Thedevicefeaturesatime-outfunction (timewindow). For example, if you press the MENU button 9 and select a menu item, thedeviceswitchesbackafterapprox. 8 seconds after the last button activation. The settings performed are saved. Youcansetthepower-onvolume. PresstheMENUbutton9. Press the or button : repeatedlyuntil"ONVOLUME"appearsonthe display. Adjust the power-on volume with the buttons:. Tohelpyouadjustthesettingmoreeasily, thedevicewillincreaseordecreasethevolumeasyoumakeyourchanges. Ifyouenable"LASTVOL",thevolumewhich wassetthelasttimeyouswitchedoffthe deviceisre-enabled. 38 Volume Quickly reducing the volume (Mute) Youcanquicklyreducethevolumetoapresetlevel(Mute). Brieflypressbutton1. "MUTE"appearsonthedisplay. Cancelling mute To return to your previously set volume level, brieflypressbutton1again. Adjusting the mute level Youcanadjustthemutelevel. PresstheMENUbutton9. Press the or button : repeatedly until "MUTE LVL" appears on the display. Adjustthemutelevelwiththe buttons:. 39 DANSK PORTUGUÊS Thesystemwilloutputaconfirmationbeep for some functions if you keep a button presseddownforlongerthantwoseconds, forinstance,whenassigningaradiostation to a station preset button. You can switch thebeeponoroff. PresstheMENUbutton9. Pressthe or button:repeatedly until"BEEPON"or"BEEPOFF"appears onthedisplay. Switch the BEEP ON or OFF with the or button:. Whenyouhavefinishedmakingyourchanges, presstheMENUbutton9. ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO Switching the confirmation beep on/off FRANÇAIS Note: Toprotectyourhearing,thepower-on volume is limited to the value "38". If the volume before switching off was higherandthe"LASTVOL"settingwas ...