Refroidisseurs de liquide centrifuges hermétiques à haut rendement Evergreen REFROIDISSEURS TM 19XR Puissance nominale 1000-5300 kW 50 Hz Agencements mixtes Avec des niveaux énergétiques qui atteignent 6.8 de COP en faisant appel à des technologies éprouvées mises au point spécifiquement pour les fluides réfrigérants sans chlore, les refroidisseurs centrifuges Evergreen de Carrier offrent les avantages suivants : Concept unique de son compresseur hermétique : Il existe pour ces refroidisseurs une gamme complète de compresseurs et d'échangeurs de chaleur qui permettent d'optimiser l'agencement des éléments quelles que soient les exigences de puissance et de rendement. Echangeurs de chaleur - Roue aérodynamique, simple étage, - Canaux diffuseurs issus de la technologie des réacteurs d'avion - Moteur refroidi par injection de réfrigérant. Utilisation de tubes haute efficacité à l'évaporateur et au condenseur Sous refroidisseur à détente intégré au condenseur Système breveté "Float Valve" permettant d'optimiser le sous refroidissement et le niveau réfrigérant dans l'évaporateur. Ces atouts technologiques associés à la modularité des unités, permettent aux refroidisseurs EvergreenTM de Carrier de s'adapter (efficacité, budget, contraintes dimensionnelles ...) à toutes les applications refroidissement d'eau de forte puissance. Caractéristiques HFC-134a - Le meilleur fluide frigorigène pour l'environnement Les refroidisseurs Evergreen utilisent du fluide frigorigène HFC-134a sans chlore dont le coefficient d'appauvrissement de la couche d'ozone est nul. HFC-134a étant le fluide frigorigène de choix pour l'industrie de l'automobile et des appareils frigorifiques. Les échangeurs sont fabriqués conformément au code européen pour les récipients sous pression, assurant ainsi le maximum de sécurité, de fiabilité et de durée de vie. Compresseur mono étagé hermétique Cette conception: - assure une meilleure fiabilité en réduisant le nombre des organes en mouvement qui sont exigés par les appareils à plusieurs étages tels que des aubes de pré-rotation supplémentaires et des économiseurs complexes. - Permet d'éliminer les fuites de réfrigérants des garnitures de la transmission compresseur/moteur des compresseurs "ouverts" Roues à profil aérodynamique Les roues, munies d'aubes principales inclinées vers l'arrière et d'aubes intermédiaires de répartition à profil réduit, sont de forme aérodynamique améliorant le rendement des compresseurs en charge totale ou partielle. Table des matières Caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Facilité d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Alimentation et commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Aube de pré-rotation réglable (contrôle de puissance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Facilité de l'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Signifiance des modèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Options et accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Températures maximales ambiantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Caractéristiques du démarreur en standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Caractéristiques physiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Plage de fonctionnement de l'unité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Caractéristiques électriques générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Caractéristiques électriques des moteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Caractéristiques électriques des moteurs (suite) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Cycle de réfrigération 19XR (Refroidisseur centrifuge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Composants du compresseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Composants du 19XR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Dimensions 19XR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Données d'application, support machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Mise à niveau à niveau de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Détail de l'accessoire "soleplate". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 19XR: boîtes à eau et agencement des connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 A - Codes d'agencement des connexions sur boîtes "en tête". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Châssis 4 - 5 -6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Châssis 7 et 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 B - Codes d'agencement des connexions sur boîtes "marines". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Châssis 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Châssis 4 - 5 -6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Châssis 7 et 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Descriptif technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Tuyauteries et câblages type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Refroidisseur 19XR avec démarreur intégré en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Refroidisseur 19XR avec démarreur externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Facilité d'installation Structure modulaire L'évaporateur, le condenseur et le compresseur forment un ensemble entièrement fixé par des boulons ce qui rend les refroidisseurs Evergreen parfaitement adaptés à des remplacements d'appareils pour lesquelles la facilité du montage et du démontage sur chantier est essentielle. Tuyauteries d'eau Le raccordement des tuyauteries sur l'appareil est facile et rapide : l'appareil standard comporte des boîtes à eau à raccordements en tête munis de rainures Victaulic qui permettent l'emploi de raccords Victaulic. Des brides sont disponibles en option. Démarreur intégré en option Disponible en basse tension le démarreur électronique intégré Carrier comporte un point de raccordement unique ce qui réduit le temps et le coût d'installation. Mise en service rapide La mise en service est rapide dès que l'installation est terminée puisque chaque appareil 19XR est fabriqué dans une usine homologuée sous la norme ISO 9001 (garante de qualité). Tous les appareils sont soumis à des contrôles en usine qui assurent une mise en route simple et sans problème. Des essais de fonctionnement des compresseurs permettent de vérifier que toutes les fonctions du compresseur sont opérationnelles, dont le circuit d'huile, le contrôle des vibrations, l'équipement électrique, la transmission et la compression. Alimentation et commandes 1 - Armoires électriques : La facilité d'entretien est "intégrée" à l'appareil, par exemple : - Montage standard du transformateur de commande - Point unique de raccordement secteur pour les appareils à démarreur intégré - Tous les composants sont montés avec des connecteurs permettant de les changer ou de les entretenir sans difficulté - Marquage des composants avec numérotation correspondant au schéma de câblage - Protection IP 23C sur tout l'appareil. 2 - Caractéristiques de la commande à microprocesseur: Commande numérique intégrée au produit (PIC II) La commande numérique intégrée au produit 2ième génération (PIC II : Product Integrated Controls) de Carrier est polyvalente et fonctionnelle. Chaque unité s'intègre directement au réseau confort de Carrier (CCN : Carrier Comfort Network) apportant une solution globale à la régulation. Interface opérateur (CVC) L'interface CVC (Cooler Visual Control), qui peut être configurée pour des affichages en unités métriques ou anglosaxonnes, apporte une facilité de gestion sans précédent. Un affichage à cristaux liquides LCD de 16 lignes de 40 caractères comporte quatre touches de menu. L'affichage par défaut permet de voir rapidement les principaux paramètres de fonctionnement du refroidisseur et simplifie l'interaction entre l'appareil et l'utilisateur. Un affichage dans la langue locale est disponible sur demande. 2 Décalage de température d'eau glacée Le décalage de température, manuel ou automatique, peut se faire à partir du système GTC. Ceci économise de l'énergie quand il est possible d'élever la température de l'eau glacée. Limitation de demande Cette option permet de limiter la consommation d'énergie du refroidisseur durant les périodes de pointe. Si elle est intégrée au système de gestion technique centralisée du Réseau Confort Carrier, une commande prioritaire maintient les refroidisseurs à leur puissance établie et interdit le démarrage de tout autre refroidisseur. A réception d'un signal, les compresseurs sont déchargés pour éviter autant que possible les conditions de marche en demande élevée. Montée en puissance progressive La montée en puissance progressive assure une baisse régulière de la température de la boucle d'eau et évite une forte poussée de consommation d'énergie par le compresseur durant la période de mise en froid. Test de la régulation automatique Un test du système de régulation automatique est facilement réalisé avant la mise en service pour vérifier son bon fonctionnement. Horloge temps réel sur 365 jours Cette horloge permet à l'opérateur de déf ...