User manual CLARION VMA633

VMA633 6.5 INCH WIDE LCD MONITOR VMA633 DA 6,5", CON TFT A MATRICE ATTIVA MONITOR LCD A COLORI MANUALE PER L'UTENTE GUIDA ALL'INSTALLAZIONE MANUALE PER L'UTENTE AVVISO! IL MONITOR LCD VMA633 DI CLARION È STATO PROGETTATO PER L'USO DI NAVIGAZIONE E SOLO PER L'USO DEI PASSEGGERI. PER MAGGIORE SICUREZZA. IL MONITOR NON DEVE ESSERE VISIBILE PER L'AUTISTA DURANTE LA GUIDA DEL VEICOLO, IN QUANTO POTREBBE DISTRARRE L'AUTISTA E IMPEDIRE LA GUIDA SICURA DEL VEICOLO E AUMENTARE IL RISCHIO DI GRAVI INCIDENTI, LESIONI O MORTE, E ANCHE TRASGREDIRE I REGOLAMENTI DELLA CIRCOLAZIONE. CLARION DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ NEL CASO DI LESIONI, MORTE O DANNI MATERIALI CAUSATI DA UN USO IMPROPRIO O SBAGLIATO DI QUEST'APPARECCHIO. INTRODUZIONE: L'apparecchio VMA633 è un monitor LCD a colori a matrice attiva dotato di TFT che fornisce le immagini ad alta risoluzione visualizzate con una risoluzione superiore. L' apparecchio VMA633 è un monitor LCD a colori da 6,5" con le caratteristiche qui sotto riportate: ¡´ ¡´ ¡´ ¡´ ¡´ Schermo colore largo a 6,5 pollici ed a cristalli liquidi (LCD). Schermo brillante con visualizzazione chiara. Ingressi video composito e ingresso RGB Stylus DIN a 8 piedini Altoparlante integrato per annunci di navigazione Staffa di montaggio universale per un'installazione semplice in vari modelli di veicoli INFORMAZIONI SUL MANUALE E LA GARANZIA: Prima di mettere in servizio questo nuovo monitor VMA633 di Clarion, leggere le istruzioni in questo manuale. Conservare bene tutte le istruzioni per un riferimento in futuro. Per rendere all'utente un migliore servizio di garanzia, si prega di compilare subito la scheda INTRODUCTION 1 di garanzia. Inoltre, conservare bene la ricevuta fiscale come prova di acquisto. SOMMARIO: INTRODUZIONE, INFORMAZIONI SUL MANUALE E LA GARANZIA--------------------------------------1 MISURE DI PRECAUZIONE & DESCRIZIONE DEI PULSANTI E COLLEGAMENTI----------------------2 IMPOSTAZIONE DELL'IMMAGINE--------------------------------------------------------------------------3 CURA E MANUTENZIONE----------------------------------------------------------------------------------3 ISTRUZIONI PER IL CABLAGGIO--------------------------------------------------------------------------3 ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE----------------------------------------------------------------------4 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI----------------------------------------------------------------------------5 SPECIFICHE-----------------------------------------------------------------------------------------------5 Monitor LCD VMA633 a 6,5 pollici con TFT MISURE DI PRECAUZIONE: · · · Quest'apparecchio è stato progettato per l'uso in un veicolo di messa a terra negativa da 12 V, c.c. Mettere in servizio quest'apparecchio solamente secondo le istruzioni riportate in questo manuale. Un'inosservanza di queste istruzioni potrà portare pregiudizio all'apparecchio e rendere nulla la garanzia. Badare a non usare completamente la batteria del veicolo utilizzando l'apparecchio quando il veicolo è fermo. Questo potrebbe anche danneggiare la batteria del veicolo o il sistema multimediale. Non tentare di smontare o modificare in un modo qualsiasi quest'apparecchio. Un'inosservanza di quest'istruzione potrà portare pregiudizio all'apparecchio e rendere nulla la garanzia. Tener lontano i liquidi dall'apparecchio, siccome i circuiti interni dell'apparecchio possono essere danneggiati dall'acqua o dall'umidità penetrata. Evitare sempre un surriscaldamento dell'apparechhio. Se la temperatura dentro il veicolo è alta o se l'apparecchio è stato esposto direttamente alla luce del sole, fare abbassare la temperatura prima dell'uso dell'apparecchio. (Il pannello a cristalli liquidi funzionerà in modo adeguato ad una temperatura da -1 a +45°C (da 30°F a 113°F). In temperature estremamente basse, il movimento dell'immagine sullo schermo è lento e l'immagine appare di colore scuro. Però questo non indica un cattivo funzionamento. L'apparecchio funzionerà normalmente dopo che la temperatura è stata aumentata adeguatamente. L'apparizione di punti neri o brillanti sul pannello a cristalli liquidi è normale per tutti gli apparecchi a cristalli liquidi. · · · · · DESCRIZIONE DEI PULSANTI E COLLEGAMENTI: 6.5 INCH WIDE LCD MONITOR VMA633 1 2 3 4 5 6 DESCRIZIONE DEI PULSANTI 7 8 9 10 11 12 13 1. Pulsante di alimentazione 2. Sensore dell'oscuratore graduale (dimmer) 3. Sensore telecomando 4. Pulsante di controllo immagine 5. Pulsante di controllo modalità immagine larga 6. Pulsante di controllo sorgente 11.Altoparlante 7. Ingresso video composto (bianco con cavo nero) 8. Connettore Molex di 12. Altoparlante + (bianco) alimentazione a 2 piedini 13. Filo di colegamento 9. Uscita seriale IR di telecomando dell'oscuratore graduale 10. Cavo RGB ingresso DIN a 8 (dimmer) (arancione) piedini 2 MANUALE PER L'UTENTE IMPOSTAZIONE DELL'IMMAGINE: ¡´ Premere alcune volte sul pulsante PICTURE SELECT (selezione immagine). La barra di selezioni immagine apparirà sullo schermo nel seguente ordine. (VUOTO)àLUMINOSITÀàCONTRASTOàCOLOREàTINTAàDIMMERàMEM RESET¡Ð Per impostare la qualità dell'immagine, premere sul pulsante PICTURE SELECT UP o PICTURE SELECT DOWN prima il menù scompaia dallo schermo. COLORE ¡´ ¡ö ¡´ ¡÷ ¡´ ALTO BASSO Per la visualizzazione del formato immagine di 16:9 o 4:3, premere sul pulsante WIDE/NORMAL. DIMMER (oscuratore graduale): per selezionare tra sette varie impostazioni, premere su UP (in sù), DOWN (in giù) o BRIGHTNESS (luminosità). Auto Luminosità automatica CRUSCOTTO Controllo dell'illuminazione cruscotto ¡´ MEM RESET: Per ripristinare i parametri iniziali di tutte le impostazioni, premere su UP (in sù) o DOWN (in giù). CURA E MANUTENZIONE: Pulizia dello chassis: ¡´ Per rimuovere lo sporco dallo chassis, utilizzare un panno morbido ed asciutto.. ¡´ Non utilizzare del benzene, diluente, detersivo per macchine, ecc., siccome quelle sostanze possono portare pregiudizio allo chassis o intaccare la vernice. Pulizia del pannello LCD: ¡´ Per rimuovere la polvere dallo chassis, utilizzare un panno morbido ed asciutto.. ¡´ La superficie può essere facilmente graffiata. non toccare la superficie con oggetti duri o affilati. ISTRUZIONI PER IL CABLAGGIO: IMPOSTAZIONE DELL'IMMAGINE 3 Leggere tutte le istruzioni per il cablaggio. Nel caso di dubbio in riguardo ai collegamenti, rivolgersi al rivenditore Clarion autorizzato. 1.Prima di fare un collegamento, scollegare il cavo di collegamento negativo (­) della batteria. 2.Per evitare e eliminare gli spigoli affilati durante la foratura, utilizzare gli anelli di tenuta facendo i fori di passaggio per il cavo di alimentazione. Questa misura impedirà un'intaccatura del cavo, quindi evitando un corto circuito. 3.Quando si collega il cavo di messa a terra, fissare bene quel cavo (colore nero) a una lamiera metallica pulita del veicolo. Staccare la vernice con la carta smerigliata nel posto in cui è fissato il cavo di messa a terra. ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE: L'apparecchio VMA633 con la sua staffa di montaggio ora è pronto per l'installazione. Questo monitor accetterà un segnale video da un apparecchio video qualsiasi dotato di un'uscita video composita. Il sensore infrarosso (IR) funzionerà con un apparecchio NAX9500E di Clarion utilizzando un adattatore CCE-001 e una prolunga IR che sono presenti nell'imballaggio. Monitor LCD VMA633 a 6,5 pollici con TFT Facciata Vista di dietro Staffa di fissaggio 1. 2. 3. 4. Nel veicolo cercare un luogo adatto per il montaggio del monitor. Ogni veicolo si distingue dall'altro, quindi varierà da veicolo a veicolo.. Assicurarsi che il monitor non distragga l'autista. Dopo aver trovato un posto adeguato per l'installazione, mettere la prolunga IR a 3,5 mm, il cavo video composito ed il cavo Molex di alimentazione verso questo posto per l'installazione del monitor. Collegare il cavo di alimentazione al monitor. Mettere la prolunga IR, il cavo video ed il cavo di alimentazione al connettore rispettivo. 1 2 3 4 5 6 7 8 ROSSO VERDE BLU SINCRONISMO NON COLLEGATO NON COLLEGATO NON COLLEGATO NON COLLEGATO Configurazione del connettore RGB ingresso DIN Vom CompositeVideogerät Valvola Ingresso video composto All'accensione +12 V Messa a terra (al telaio) All'uscita telecomando Dall'apparecchi o video RGB Dall'uscita RGB del NAX9500E Uscita telecomando IR Connettore RGB ingresso DIN Altoparlante (­) Altoparlante (+) Filo di collegamento dell'oscuratore graduale (dimmer) INSTALLAZIONE NOTA: *Questo CCE-001 funziona con l'infrarosso (IR) del NAX e/o VS718 al VMA633! Non utilizzare il collegamento IR mai senza il CCE001! Uscita video 4 MANUALE PER L'UTENTE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI: Problema Causa Nessuna funzione del E' saltato il fusibile. sistema. I cavi di alimentazioni non sono collegati. Lo schermo rimane Impostazione bassa della scuro. luminosità. Risoluzione Sostituire il fusibile esterno con uno di uguale valore. Verificare i collegamento dei cavi e collegarli di modo corretto. Assicurarsi che la luminosità sia stata impostata di modo corretto. Se no, impostarla in conformità. Cattive condizioni di messa Questo può accadersi se la in servizio. temperatura dentro il veicolo è inferiore a -1°C (30°F) o superiore a 45°C (113°F). Verificare di nuovo se la temperatura e dentro la gamma da -1°C (30°F) a 45°C (113°F). SPECIFICHE: SPECIFICHE GENERALI: Consumo di energia elettrica: +12 Volt, corrente continua (9-16 Volt, corrente continua) Alimentazione: 9 Watt, acceso 0,75 Amp (750 mA) Peso: 0,5 kg (1,1 libbre) Dimensioni (L x A x P): 167 x 121 x 29 mm (6-1/2 x 4-7/10 x 1-3/10 pollici) Accessori forniti: Monitor LCD Cavo principale di collegamento Prolunga (5 m) a 3,5 mm munito di spine Connettore Molex di alimentazione munito di 2 piedini Adattatore IR CCE-001 per NAX9500E e/o sostegno di montaggio VS718 Prolunga (5 m) per altoparlanti SPECIFICHE DEL MONITOR: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Modello di monitor: Dimensione dello schermo: Risoluzione dello schermo: Pixel: Livello del video (RCA): Livello dell'ingresso RGB: Monitor colori LCD a matrice attiva e con TFT 6,5 pollici (dimensioni del pannello di visualizzazione: 144,4 x 80,3 mm) 1200 x 234 280.800 pixel 1,0 Volt, carico di punta, NTSC 0,75 Volt, carico di punta, TTL 5