Quick Start Guide ENGLISH LCD Display Select/ok Button Menu Up/ Down Buttons Flash Window Viewfinder Battery Door Objective Lens Lens Cover Battery / MMC Door LED Window Viewfinder Infrared Window Tripod Socket Flash Indicator MMC Icon Camera Mode Icon Infrared Transfer Icon Battery Indicator Delete Icon Frame Counter 1 LOADING THE BATTERY Before taking pictures, insert two AA batteries into the unit. 1. Locate the battery cover on the side of the camera. 2. Open the door and insert the batteries with the positive terminal toward the + sign, and the negative terminal toward the - sign. 3. Close the battery door. DELETING PHOTOS FROM THE INTERNAL MEMORY 1. Make sure the camera is on. 2. Scroll through the Menu Icons using the Menu Up/Down buttons, until the Delete Icon is blinking. 3. Press the Select/ok button to activate the Delete function. 4. Press the Select/ok button again to delete the most current image which is represented by the blinking pie segment. During picture deletion, the red LED indicator next to the viewfinder flashes. 5. To delete more than one image, press the Select/ok button when the previous pie segment is deleted and immediately after the LED has stopped flashing. 6. To delete all images hold down the Select/ok button for a minimum of 2 seconds while in Delete mode. 7. To return to image capture mode, wait 5 seconds and the camera will return automatically. FROM THE MMC Follow the steps above. Note: When the MMC is present the blinking pie segment represents groups of images. You may have to delete several images before a pie segment is eliminated. TURNING THE CAMERA ON The lens slide cover turns the camera on and off and functions as the camera's power switch. Once the power is on, the LCD display located on the top of the camera will illuminate. 1. To turn the camera on, simply slide the cover. 2. To turn the camera off, slide the cover back to the original closed position. The camera will automatically power off after 3 minutes of inactivity. To repower the camera, slide the lens cover to the closed position and then open again. USING THE MMC Your camera has the ability to store images on a Multi Media storage card (MMC) that can easily be inserted into the camera. When the MMC is present the icon illuminates and the camera uses the MMC as its default memory. The pie segments represent the amount of memory used on the MMC. If you purchased an optional MMC, you must first format the MMC card according to MMC Association VFAT specifications before it can be used. Please refer to the documentation shipped with your host device for MMC VFAT formatting instructions. The host device is the appliance to which you are transmitting an image such as a mobile phone, PDA or PC. 1. Insert the MMC into the MMC port, located in the battery compartment, in the direction specified on the card. 2. If the camera's internal memory contains images, these images will automatically transfer to the MMC until the internal memory is empty or the MMC is full. 3. When the MMC is full, all the pie segments will blink. TAKING PICTURES The camera's default setting is Auto Flash mode. If you wish to disable Auto Flash or choose another flash option, follow the directions located in the OPERATING THE FLASH section. 1. Turn the camera on by sliding the lens cover to the open position. The Camera Mode Icon on the LCD Display will illuminate indicating the camera is ready for picture taking. 2. Look through the viewfinder. In order to insure that the image is in focus, stand at least 2 feet (60 cm) away from your subject. 3. Gently press the Select/ok button until it clicks. During picture capture, hold the camera still while the red LED indicator, next to the viewfinder, illuminates. 4. The LED will stop blinking indicating the camera is now ready to take the next picture. When operating the camera without a Multi Media storage card (MMC), the LCD Frame Counter will indicate the picture has been stored by illuminating a segment of the pie. When the MMC is inserted into the camera, it may take several pictures to illuminate a pie segment. Never turn your camera off while the LED is illuminated or blinking. TRANSFERRING PHOTOS WIRELESSLY WITH THE INFRARED PORT This digital camera has an image data transfer function that allows you to exchange recorded images wirelessly via infrared beam with an Ir-TRAN-P compatible digital device like a PC, PDA or mobile phone. FROM INTERNAL MEMORY 1. Align the infrared transmitters/receivers of both units to the same height and angle the devices at a distance of 10 cm (depending on the receiving unit). 2. Prepare the host device or receiving unit and make sure that it is set to Receive mode (see receiving unit manual for details). 3. Choose the Ir Icon from the LCD menu by using the Menu Up/Down buttons. 4. Press the Select/ok button on the camera and image transmission will begin. 5. During image transmission, the red LED next to the viewfinder will illuminate while the connection is being established and remain on during file transfer. 6. To send additional images press the Select/ok button immediately after the red LED light terminates. 7. To transfer all stored images, hold down the Select/ok button for at least 2 seconds. FROM THE MMC Follow the steps above. Note: When the MMC is present the blinking pie segment represents a group of images. You may have to transmit several images before a pie segment stops blinking indicating that the images have been sent to another device. OPERATING THE FLASH Your camera has two flash settings, AUTO FLASH and NO FLASH. Auto Flash eliminates the need to turn the flash on or off. AUTO FLASH 1. 2. 3. 4. 5. 6. NO FLASH Auto Flash is the default setting. To operate the camera in No Flash mode use the Menu Up/Down buttons to scroll to the Auto Flash Icon. Press Select/ok. Use the Menu Up/Down buttons to choose the No Flash Icon. Press Select/ok to confirm your choice. You are now ready to take pictures. After taking a picture in No Flash mode, the camera will return to its normal default setting, Auto Flash mode. 2 3 TROUBLESHOOTING PROBLEM THE CAMERA DOES NOT WORK POSSIBLE CAUSE · Power is off. · Batteries are loaded incorrectly. · Batteries are exhausted. SOLUTION · Slide the lens cover to the open position. · Reload the batteries following the instructions. · Load new batteries. · Slide the lens cover to the closed and then open positions. · Insert a new MMC, delete unwanted pictures or transfer the data to a receiving device. · Load new batteries. · Wait for the red LED to stop blinking. NO PICTURE IS TAKEN WHEN THE SELECT/ok BUTTON IS PRESSED · The camera automatically powers off after 3 minutes of inactivity. · The internal memory or MMC storage card is full. · Batteries are exhausted. · The camera is still processing the previous image or the flash has not recharged. Guía de inicio rápido ESPAÑOL Pantalla de cristal líquido Botón Seleccionar/ aceptar Botones Arriba/Abajo del menú Ventana del flash Visor Tapa del alojamiento de pilas THE FLASH DOES NOT WORK · Camera is set for No Flash mode. · The Select/ok button was pressed while the red LED light was blinking. · Check the icons on the LCD and set the camera to Auto Flash mode. · Wait until the flash has finished charging which is signaled when the flash icon stops blinking. · Set the camera for IrDA transmission mode and set the host device to receive mode. · Align the infrared transmitter and receiver of both units to the same height and move the devices closer to each other. · Load new batteries. · Hold the camera steady while taking the picture. · Clean the lens with a soft dry cloth. · Check the flash mode and set to Auto Flash. · Hold the camera correctly keeping fingers away from the flash. I CAN'T SEND OR TRANSMIT IMAGES · Camera and host device are not set for the correct mode. · Infrared signal cannot be read. · Batteries are exhausted. Objetivo THE PICTURE IS OUT OF FOCUS · Camera moved when the Select/ok button was pressed. · The lens is dirty. · Flash mode was set to No Flash. · Flash was blocked by a finger. THE PICTURE IS TOO DARK Tapa del objetivo Ventana del indicador Pila/tapa de MMC LIMITED WARRANTY The manufacturer warrants your Concord Eye-Q Ir camera for a period of 1 year from the date of purchase to be free from defects in material and workmanship. The manufacturer, at its option, will repair or replace, at a location selected by the manufacturer, each product which is proven to the satisfaction of the manufacturer to be defective in material or workmanship. This warranty shall be limited to the camera for defects which were not caused by misuse, abuse, improper handling, tampering or attempts to repair by the owner or any unauthorized repair service or repair man. This warranty is limited solely to the above and applies only for the period set forth. We will not be liable for any loss or damage, incidental or consequential of any kind, whether based on warranty, contract or negligence arising in connection with the sale, use or repair of the product. Our maximum liability shall not in any case exceed the sale price. This warranty is for the benefit of the original purchaser only. This warranty gives you specific legal rights and may vary from state to state and country to country. Concord makes no representation or warranties with regard to the contents of the User's Guide and Quick Start Guide. Any non-Concord brand equipment and software distributed with your Concord Eye-Q Ir camera is sold "as is" and without warranty of any kind from Concord, including any implied warranty regarding merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement of third party rights, and all such warranties are disclaimed. The sole warranty, if any, for non-Concord branded items, if any, is given by the manufacturer or producer thereof. Technical support service contact information for the Concord Eye-Q lr camera: During the one-year limited warranty period: · Frequently asked questions and technical support via e-mail on our Web site : www.support.concordcam.com · Belgium: 0800-78974 France: 0800-903632 Germany: 0800-1815094 Italy: 800-782168 Spain: 900-973199 UK: 0800-1697881 (Have the receipt or proof of purchase ready when you make your enquiry) When the one-year limited warranty period has elapsed: · Telephone technical support. Calls cost 3 euros per minute; maximum call cost: 30 euros. Visor Zócalo del trípode Ventana de infrarrojos Indicador del flash Icono MMC Icono Modo de cámara Icono Transmisión de infrarrojos Icono Eliminar Contador 4 5 Indicador de pilas CARGA DE LAS PILAS Antes de realizar las fotografías, inserte dos pilas AA en la unidad. 1. Localice la tapa del alojamiento de las pilas en el lateral de la cámara. 2. Ábrala e inserte las pilas con el lado de carga positiva hacia el signo + y el de carga negativa hacia el signo ­. 3. Cierre la tapa del alojamiento de las pilas. ELIMINACIÓN DE FOTOGRAFÍAS DESDE LA MEMORIA INTERNA 1. Asegúrese de que la cámara está encendida. 2. Desplácese por los Iconos del menú mediante los botones Arriba/Abajo del menú hasta que parpadee el icono Eliminar. 3. Presione el botón Seleccionar/aceptar para activar la función Eliminar. 4. Presione de nuevo el botón Seleccionar/aceptar para eliminar la imagen actual más reciente (segmento del círculo que parpadea). Durante la eliminación, se enciende el indicador luminoso de color rojo que se encuentra junto al visor. 5. Para eliminar varias imágenes, presione el botón Seleccionar/aceptar cuando se elimine el segmento anterior del círculo e inmediatamente después de que el indicador se apague. 6. Para eliminar todas las imágenes, mantenga presionado el botón Seleccionar/aceptar durante al menos 2 segundos en el modo Eliminar. 7. Para volver al modo de captura de imágenes, espere 5 segundos para que la cámara vuelva de forma automática. DESDE LA TARJETA MMC Siga los pasos descritos arriba. Nota: si hay una tarjeta MMC, el segmento parpadeante del círculo representa un grupo de imágenes. Para que se elimine un segmento del círculo, tendrá que borrar varias imágenes. ENCENDIDO DE LA CÁMARA La tapa deslizante del objetivo enciende y apaga la cámara, y funciona igual que el interruptor de encendido. Cuando la cámara está encendida, se ilumina la pantalla de cristal líquido que se encuentra en la parte superior de la misma. 1. Para encender la cámara, deslice la tapa. 2. Para apagar la cámara, deslice la tapa hasta que quede en la posición de cierre original. La cámara se apagará automáticamente transcurridos 3 minutos de inactividad. Para volver a encenderla, deslice la tapa del objetivo a la posición de cierre y vuelva a abrirla. UTILIZACIÓN DE LA TARJETA MMC Esta cámara le permite guardar las imágenes en una tarjeta de almacenamiento multimedia (MMC) de muy fácil inserción. Un ...