R 0 20' 30' 40' 50' 60' Max 5 Kg Max 2,5 Kg ® OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION Model · Modèle DCD5505W-1 SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION: Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product. PRÉCAUTION: Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation avant l'utilisation initiale de ce produit. CLOTHES DRYER Owner's Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-15 · · · · · Important Safety Instructions Electrical Requirements Installation Instructions Control Panel Features Operation Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-29 · · · · · Importantes Instructions de Sécurité Spécifications Électriques Instructions d'Installation Panneau de Commandes Fonctionnement Danby Products Limited, PO Box 1778, Ontario, Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., PO Box 669, Findlay, Ohio, USA 45839-0669 DCD5505W.07.02 ® CLOTHES DRYER L i m i t e d P r o d u c t Wa r r a n t y ( I n - H o m e S e r v i c e ) This quality product is warranted to be free from manufacturer's defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer. This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby or by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable. TERMS OF WARRANTY The limited warranty period listed below is based upon the selection of brand name of product purchased. Any electrical parts of this product found to be defective will be repaired or replaced, including labour, at warrantor's option for the ORIGINAL purchaser, covering service listed below per product selection. Consumable parts (i.e. light bulbs) are not warranted or guaranteed for any length of time. The product warranty coverage is as follows: Parts and Labour Coverage One (1) Year Corrosion on Cabinet (No labour after 2nd year) Five (5) Years Stainless Steel Drum (Parts Only) Lifetime TO OBTAIN SERVICE Contact your dealer from whom your unit was purchased, or contact your nearest authorized Danby service depot, where service must be performed by a qualified service technician. If service is performed on the unit by anyone other than an authorized service depot, or the unit is used for commercial application, all obligations of Danby under this warranty shall be at an end. EXCLUSIONS Save as herein provided, there are no other warranties, conditions, representations or guarantees, express or implied, made or intended by Danby Products Limited (Canada) or Danby Products Inc. (U.S.A) or its authorized distributors and all other warranties, conditions, representations or guarantees, including any warranties, conditions, representations or guarantees under any Sale of Goods Act or like legislation or statute is hereby expressly excluded. Save as herein provided, Danby Products Limited (Canada) or Danby Products Inc. (U.S.A), shall not be responsible for any damages to persons or property, including the unit itself, howsoever caused or any consequential damages arising from the malfunction of the unit and by the purchase of the unit, the purchaser does hereby agree to indemnify and save harmless Danby Products Limited from any claim for damages to persons or property caused by the unit. GENERAL PROVISIONS No warranty or insurance herein contained or set out shall apply when damage or repair is caused by any of the following: 1 ) Power Failure. 2) Damage in transit or when moving the appliance. 3) Improper power supply such as low voltage, defective house wiring or inadequate fuses. 4) Accident, alteration, abuse or misuse of the appliance such as inadequate air circulation in the room or abnormal operating conditions, (extremely high or low room temperature). 5) Use for commercial or industrial purposes. 6) Fire, water damage, theft, war, riot, hostility, acts of God such as hurricanes, floods etc. 7) Service calls resulting in customer education. 8) Damage to porcelain tubs due to foreign objects. Proof of purchase date will be required for warranty claims; so, please retain bill of sale. In the event warranty service is required, present this document to our AUTHORIZED SERVICE DEPOT. or contact: Danby Products Limited PO Box 1778, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9 Telephone: (519) 837-0920 FAX: (519) 837-0449 Danby Products Inc. PO Box 669, Findlay, Ohio, U.S.A. 45839-0669 Telephone: (419) 425-8627 FAX: (419) 425-8629 IMPORTANT: Please complete and return the enclosed registration card within thirty days for warranty coverage. 07.02 ® SÉCHEUSE Garantie Limitée ( D o m i c i l e ) Cet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s'il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant. Cette garantie n'est offerte qu'à l'acheteur initial de l'appareil vendu par Danby ou par l'un des ses distributeurs agréés et elle ne peut être transférée. CONDITIONS La période de garantie limitée est basée sur le choix de la marque de fabrique du produit acheté. Toutes les pièces électriques de cet appareil qui s'avèrent défectueuses seront réparées ou remplacées, y compris la mian-d'oeuvre, selon le choix du fabricant pour le produit choisi. La garnatie du produit couvre: Pièces et main-d'oeuvre Un (1) an Corrosion du caisson (aucune garantie de main-d'oeuvre après 2 ans) Cinq (5) ans Cuve en acier inoxydable (Pièces seulement) Garantie à vie POUR BÉNÉFICIER DU SERVICE SOUS GARANTIE S'adresser au détaillant qui a vendu l'appareil, ou à la station technique agréée de service la plus proche, où les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié. Si les réparations sont effectuées par quiconque autre que la station de service agréée où à des fins commerciales, toutes les obligations de Danby en vertu de cette garntie seront nulles et no avenues EXCLUSIONS En vertu de la présente, il n'existe aucune autre garantie, condition ou représentation, qu'elle soit exprimée ou tacite, de façon manifeste ou intentionnelle, par Danby Products Limitée (Canada) ou Danby Products Inc. (E.- U. d'A.) ou ses distributeurs agréés. De même, sont exclues toutes les autres garanties, conditions ou représentations, y compris les garanties, conditions ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente de produits ou de toute autre législation ou règlement semblables. En vertu de la présente, Danby Products Limitée (Canada) ou Danby Products Inc. (E.- U. d'A.) ne peut être tenue responsable en cas de blessures corporelles ou des dégâts matériels, y compris à l'appareil, quelle qu'en soit les causes. Danby ne peut pas être tenue responsable des dommages indirects dus au fonctionnement défectueux de l'appareil. En achetant l'appareil, l'acheteur accepte de mettre à couvert et de dégager Danby Products Limitée de toute responsabilité en cas de réclamation pour toute blessure corporelle ou tout dégât matériel causé par cet appareil. CONDITIONS GÉNÉRALES La garantie ou assurance ci-dessus ne s'applique pas si les dégâts ou réparations sont dus aux cas suivants: 1 ) Panne de courant; 2) Dommage subis pendant le transport ou le déplacement de l'appareil; 3) Alimentation électrique incorrecte (tension faible, câblage défectueux, fusibles incorrects); 4) Accident, modification, emploi abusif ou incorrect de l'appareil; 5) Utilisation dans un but commercial ou industriel; 6) Incendie, dommage causés par l'eau, vol, guerre, émeute, hostilités, cas de force majeure (ouragan, inondation, etc.); 7) Visites d'un technicien pour expliquer le fonctionnement de l'appareil au propriétaire. Une preuve d'achat doit être présentée pour toute demande de réparation sous garantie. Prière de garder le reçu. Pour faire honorer la garantie, présenter ce document à la station technique agréée ou s'adresser à: Danby Products Limitée CP 1778, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9 Téléphone: (519) 837-0920 Télécopieur: (519) 837-0449 Danby Products Inc. PO Box 669, Findlay, Ohio, U.S.A. 45839-0669 Telephone: (419) 425-8627 FAX: (419) 425-8629 IMPORTANTE: Prière de remplir et de renvoyer la carte d'enregistrement dans les 30 jours pour valider la garantie. 7/02 INSTRUCTIONS FOR USE Tumble Dryer Thank you for your trust and for buying our tumble drier. We hope it will successfully serve its purpose for many years. This appliance was designed for drying clothes, for home use only. IMPORTANT: Please read and follow all instructions provided inside this manual and observe all safety rules and operating instructions before attempting to use this product. SAVE THESE INSTRUCTIONS: Before Use ................................................... 4 Important Warnings .................................. 4 Important Safety Instructions................... 5 Positioning and Installation....................... 6 Door ............................................................. 9 Drying................................................... 10-12 Cleaning and Maintenance...................... 13 Trouble Shooting Guide........................... 14 Instructions for Use 3 INSTRUCTIONS FOR USE Before Use Wipe the interior of the drum with a soft cloth and mild liquid detergent. Do not use aggressive cleaning agent which could damage the surface. nylon stockings, as well as lingerie with prevailing foam rubber components or rubber-like materials, should be dried at a low temperature setting (delicate laundry programs or time setting programs). Place delicate fabrics in a laundry sack, when drying together with other laundry. When drying is finished, immediately remove all laundry from the dryer to avoid excessive creasing. When drying laundry in the dryer, there is no need to add conditioners. Conditioners are added only when rinsing synthetics to neutralize static electricity. When buying clothes, especially underwear, do not forget that they may shrink during washing as well as during drying. Clothes marked with a "no tumble dry" label, are not suitable for tumble drying. Energy consumption when drying laundry is essentially increased if the spin speed of your washing machine is set to operate lower than 800 r.p.m. WHEN YOU FIND YOUR APPLIANCE IS OUT OF USE AND NO LONGER NEEDED, TRY NOT TO BURDEN THE ENVIRONMENT WITH IT. CALL THE NEAREST AUTHORIZED "COLLECTING SERVICE FOR USED APPLIANCES". Useful Hints Avoid drying large laundry loads, as this causes garments to easily crease and dry unevenly. (A maximum drying load should not exceed 11lbs dry-weight) Drying very delicate laundry items such as woolens and silk garments is not recommended as they may shrink or lose their shape. Synthetic curtains, fabrics with metal threads, Important Warnings · Only laundry washed with water can be dried in this dryer. Never try to dry laundry washed or cleaned with any flammable cleaning agents, (e.g. benzine, trichlor ethylene) as it may cause an explosion. · Close supervision of children is always necessary when any appliance is being used. Never let children play on or near this appliance while it is operational. · Frequent cleaning of the lint filter is necessary when using a clothes dryer. We recommend cleaning the filter after each time a load is finished. (It only takes a couple of seconds) After cleaning, the lint filter must be reinstalled back inside the air duct, located in the inner door panel. Operating the dryer with damaged filter or without the filter is dangerous and can cause fire. · Never let children or pets enter (the drum of) the dryer After use always switch the tumble dryer off and cut the power supply to the appliance. · All service interventions on the machine should be left to an expert. Never attempt to service the dryer yourself. Call an authorized service 4 agent if your dryer is in need of service. For the location of the closest service agent in your area, check the service listing enclosed with the appliance, or contact the retailer, or contact the manufacturer direct at 1 800 26 DANBY for customer service. · The data plate with all essential (technical) information about the dryer is located on the front side of appliance. Instructions for Use INSTRUCTIONS FOR USE Important safety instructions WARNING - To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. Do not dry articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, or other flammable or explosive substances, as they give off vapours that could ignite or explode. 3. Do not allow children to play on or in the appliance. Close supervision of children is necessary when the appliance is used near children. 4. Before the appliance is removed from service or discarded, remove ...