wt96pro English 1 2 3 4 5 6 7 Installing the batteries 1. Remove the belt clip by lifting the belt clip latch (A) while pushing the clip upwards. 2. Flip open the battery cover lock (B) and remove the battery cover by pushing it downwards. 3. Insert the rechargeable batteries, ensuring that correct battery polarity is observed. 4. Refit the battery cover and belt clip. A 1 PTT (Push To Talk) 2 Power on/off 3 Menu key 4 5 6 7 Channel Sub-channel Battery level Key lock on Call signal on Vibrator on Sound volume CTCSS Selective mode Connect the mains adaptor to an electrical wall socket and to the desktop charger, and place the handset in the charger. It is also possible to charge the handset by connecting the mains adaptor to the charging socket . The battery indicator will show (3 segments) when fully charged. The segments will disappear one after another as the battery charge decreases. Charging time is approximately 10 hours for completely discharged batteries and 14 hours for new uncharged batteries. Fully-charged batteries will last for approximately 35 hours in standby or 2 hours operational time at normal room temperature. The handset has a built-in power saving function to prolong battery life, but should nevertheless be DCS Selective mode turned off when not used to conserve battery power. Please note! SC Scanning The batteries must be installed and charged for 24 hours before TX PMR initial use. transmitting RX PMR receiving Switching the Handset on/off DCM Dual channel Press and hold 1 for a few seconds to turn the handset monitoring on or off. VOX Voice function Headset socket Charger socket Call key Up/down keys Charging B Area of use Volume control The product is intended for both indoor and outdoor use. Although splash proof, it must not be soaked in fluid or treated violently or otherwise carelessly. The sound volume is adjusted with v/Vin standby mode. 10­14 km 300­900 m 50­150 m To communicate 1. Make sure that all handsets are set to the same channel and sub-channel (see below). 2. Press and hold the PTT (Push To Talk) key to talk. Release the key to listen. 3. When needed, send a call signal by pressing . If the handsets are unable to communicate, it may be because different channels or sub-channels have been selected, that the battery is running low, or that the units are too far apart. A vibrating alert can be used together with or instead of the call tone. 1. Press w repeatedly until the symbol flashes. Headset A headset can be connected to the headset socket. Use 2. Select the desired setting using v/V ( =tone+vibrator, =ringer only, =vibrator the PTT button on the headset cable. only). Please note! Using a headset on high volume can damage your hearing. Adjust 3. Press PTT to confirm. the sound volume carefully when using a headset. Vibrator Channel selection All equipment using this frequency share the available channels 1­8. If the chosen channel is in use, select an alternate channel. The selected channel will be displayed in standby mode. 1. Press w . 2. Select the desired channel using v/V. 3. Press PTT to confirm. The monitor function can be used in weak signal areas to locate any other signal being transmitted on the active channel. 1. Press w and V at the same time. 2. To stop monitoring press w . Monitor function If activated, a beep tone will be heard when you release the PTT button. This can be used as a reminder to the Sub-channels other person that you have finished talking and are waiting for a response. CTCSS or DCS type sub-channels can be used for selective calling within the same channel. To enable 1. Press w repeatedly until is displayed. communication, the same sub-channel and type must 2. Select the desired setting using v/V ( =off, be used on all handsets. When using DCS, CTCSS will =on). be deactivated and vice versa. To communicate without 3. Press PTT to confirm. sub-channels, select code 0. 1. Press w twice to select CTCSS, or 3 times to select Key tone DCS. 1. Press w repeatedly until is displayed. 2. Select the desired sub-channel using v/V 2. Select the desired setting using v/V ( =off, (CTCSS 0­38, DCS 0­83). =on). 3. Press PTT to confirm. 3. Press PTT to confirm. Termination (Roger) tone Voice control (VOX) In VOX mode, transmission is activated by voice or other sounds without pressing the PTT button. The handset will continue to transmit for 2 seconds after you stop talking. You can listen on a second channel while communicating on the current operating channel. 1. Press w repeatedly until DCM is displayed. Please note! 2. Select the desired channel to monitor using v/V Transmission can be inadvertently activated by background noise. ( =off). Try the different sensitivity levels until you find a suitable setting. 3. Press w once for CTCSS or twice for DCS, and set 1. Press w repeatedly until VOX is displayed. the desired subchannel using v/V. 2. Select the desired sensitivity using v/V 4. Press PTT to confirm. ( =off, 1=least sensitive... 3=most sensitive). Scanning 3. Press PTT to confirm. You can scan all the available channels and subCall melody channels to locate transmitting channels. The transmitted call tone can play 5 different melodies. 1. Press w repeatedly until SC is displayed. 1. Press w repeatedly until is displayed. 2. Press v/Vto start scanning the channels. 2. Select the desired melody (1­5) using v/V 3. Press w once/twice to select CTCSS or DCS modes, then v/V to start scanning sub3. Press PTT to confirm. channels. 4. Press PTT to stop scanning. Dual channel monitoring (DCM) Key lock The key lock function protects the selected channel and sound volume of the handset by disabling the w and v/V keys. 1. To lock, press and hold w until is displayed. 2. To unlock, press and hold w until the symbol disappears. Svenska 1 4 5 6 7 Declaration of conformity Doro declares that the apparatus Doro wt96pro complies with the essential requirements and other relevant positions of Directive 1999/5/EC (R&TTE), 2002/95/EC (ROHS). A copy of the Declaration of Conformity can be found at www.doro.com/dofc. 2 3 Guarantee This product is guaranteed for a period of 12 months from the date of purchase. Proof of purchase is required for any service or support required during the guarantee period. This guarantee shall not apply to a fault caused by an accident or a similar incident or damage, liquid ingress, negligence, abnormal usage, not reasonably maintained or any other circumstances on the purchaser's part. Furthermore, this guarantee shall not apply to a faults caused by the use of poor quality batteries, battery leakage, corrosion or similar events related to non DORO batteries. This guarantee does not in any way affect your statutory rights. 1 2 3 PTT (Push To Talk) 4 P/av 5 Menyknapp 6 7 Uttag fr headset Uttag fr laddare Samtalsknapp Upp-/nedknappar Kanal Underkanal Batteriniv Knappls p nropssignal p Vibrator p udvolym CTCSS DCS SC TX RX DCM VOX Användningsområde Selektivt lge Selektivt lge Skning PMR-sndning PMR-mottagning Övervakning av tv kanaler Rstfunktion Produkten är avsedd både för inomhusbruk och utomhusbruk. Även om den är stänkskyddad får den inte indränkas med vätska eller behandlas våldsamt eller på annat sätt oaktsamt. 10­14 km 300­900 m 50­150 m Installera batterierna 1. Avlägsna bältesclipset genom att lyfta spärren (A) samtidigt som du trycker clipset uppåt. 2. Öppna batteriluckans lås (B) och avlägsna batteriluckan genom att trycka den nedåt. 3. Sätt i de laddningsbara batterierna med polerna vända åt rätt håll. 4. Sätt tillbaka batteriluckan och bältesclipset. Om det inte går att kommunicera mellan handenheterna kan det bero på att olika kanaler eller underkanaler har valts, att batteriet håller på att laddas ur eller att det är för långt mellan enheterna. Headset Observera! Det går att ansluta ett headset till uttaget för headset. Använd PTT-knappen på headsetkabeln. Om du använder headset med hög volym kan hörseln skadas. Var noga med att justera ljudvolymen när du använder headset. A Kanalval All utrustning som använder den här frekvensen delar på de tillgängliga kanalerna 1­8. Om den valda kanalen är upptagen väljer du en annan kanal. Den valda kanalen visas i standbyläge. 1. Tryck på w . 2. Välj önskad kanal med v/V. 3. Bekräfta med PTT. Underkanaler av typen CTCSS eller DCS kan användas för selektivt anrop inom samma kanal. Samma underkanal och typ måste användas på alla handenheter för att det ska gå att kommunicera. När DCS används är CTCSS inaktiverad och vice versa. Om du vill kommunicera utan underkanaler väljer du koden 0. 1. Tryck två gånger på w för att välja CTCSS eller tre gånger för att välja DCS. 2. Välj önskad underkanal med v/V (CTCSS 0­38, DCS 0­83). 3. Bekräfta med PTT. B Ladda batteriet Anslut nätadaptern till ett elektriskt vägguttag och till bordsladdaren. Placera därefter handenheten i laddaren. Det går också att ladda handenheten genom att ansluta nätadaptern till laddningsuttaget . Batteriindikatorn visar (3 segment) vid full laddning. Segmenten försvinner ett efter ett i takt med att batteriet laddas ur. Laddningstiden är cirka 10 timmar för helt urladdade batterier och 14 timmar för nya, oladdade batterier. Fulladdade batterier räcker ungefär 35 timmar i standbyläge eller 2 timmar i drift vid normal rumstemperatur. Handenheten har en inbyggd energisparfunktion som förlänger batteritiden, men bör ändå stängas av när den inte används för att spara på batterierna. Underkanaler Röststyrning (VOX) Observera! Batterierna måste installeras och laddas i minst 24 timmar innan produkten används för första gången. I läget VOX aktiveras sändningen av rösten eller av andra ljud, utan att PTT-knappen trycks ned. Handenheten fortsätter sända 2 sekunder efter att du har slutat tala. Sändningen kan aktiveras av misstag av bakgrundsljud. Prova olika känslighetsnivåer tills du hittar en lämplig inställning. 1. Tryck upprepade gånger på w tills VOX visas på Stänga av och slå på handenheten displayen. Du slår på och stänger av handenheten genom att hålla 2. Välj önskad känslighet med v/V 1 nedtryckt under några sekunder. ( = av, 1 = lägsta känslighet ... 3 = högsta Volymkontroll känslighet). Ljudvolymen justeras med v/V i standbyläge. 3. Bekräfta med PTT. Observera! Kommunikation 1. Kontrollera att alla handenheter har ställts in på samma kanal och underkanal (se nedan). 2. Håll PTT-knappen (Push To Talk) nedtryckt när du talar. Släpp upp knappen när du lyssnar. 3. Vid behov kan du skicka en anropssignal genom att trycka på . Anropssignal Den anropssignal som sänds kan spelas upp med 5 olika melodier. 1. Tryck upprepade gånger på w tills visas på displayen. 2. Välj önskad melodi (1­5) med v/V. 3. Bekräfta med PTT. Vibrator En vibrationssignal kan användas ihop med eller i stället för anropssignalen. 1. Tryck upprepade gånger på w tills symbolen blinkar. 2. Välj önskad inställning med v/V ( = ringsignal + vibrator, = endast ringsignal, = endast vibrator). 3. Bekräfta med PTT. Knapplås Knapplåset förhindrar att handenhetens valda kanal och ljudvolym ändras genom att knapparna w och v/V inaktiveras. 1. Lås genom att hålla w nedtryckt tills visas på displayen. 2. Lås upp genom att hålla w nedtryckt tills symbolen försvinner. Övervakningsfunktion Försäkran om överensstämmelse Övervakningsfunktionen kan användas i områden med svag signal för att lokalisera andra signaler som sänds i den aktiva kanalen. 1. Tryck ned w och V samtidigt. 2. Avsluta övervakningen genom att trycka på w . Doro intygar att apparaten Doro wt96pro överensstämmer med de grundläggande krav och andra relevanta specifikationer som anges i Direktiv 1999/5/EG (R&TTE), 2002/95/EG (ROHS). En kopia av denna försäkran finns på www.doro. com/dofc. Avslutningston (Roger) Garanti Om avslutningstonen aktiveras hörs ett pip när du släpper upp PTT-knappen. Det kan användas som en påminnelse till den andra personen om att du har slutat tala och väntar på ett svar. 1. Tryck upprepade gånger på w tills visas på displayen. 2. Välj önskad inställning med v/V ( = av, = på). 3. Bekräfta med PTT. Knappljud 1. Tryck upprepade gånger på w tills visas på displayen. 2. Välj önskad inställning med v/V ( = av, = på). 3. Bekräfta med PTT. Den här produkten är garanterad mot funktionsfel inom 12 månader från inköpsdatum. Inköpshandlingar krävs för serviceoch underhållsarbeten under garantiperioden. Garantin gäller inte för olyckor och liknande incidenter eller skador, fuktskador, misskötsel, onormal användning eller bristande aktsamhet eller andra omständigheter som användaren ansvarar för. Dessutom gäller garantin inte för fel som orsakas av batterier av bristande kvalitet, batteriläckage, korrosion eller liknande ...