Contents Contents Safety Instructions Grounding Instructions ........................................ 2 Radio and Television Interference ........................ 4 Wichtige Sicherheitsvorschriften ......................... 5 Instructions de Sécurité Importantes ................... 7 Interférences Radio et Télévision.......................... 9 About this Manual ........................................... 10 Important Upgrade Information ........................ 10 Introduction ............................................... 11 Available Options ............................................... 13 Main Controls .................................................. 14 Connections ...................................................... 18 Disk Drive Options ............................................. 24 About Sampling .................................................. 278 Instant Gratification! ....................................... 28 Loading a Bank from Hard Disk or CD-ROM ..... 29 Loading a Bank from Floppy Disk ...................... 29 Selecting Presets .................................................. 30 Saving .................................................................. 31 A Practice Sampling Session ............................... 32 Exploring the Preset ............................................ 36 Which Voices are Assigned to the Keyboard? .... 37 Creating a Link ................................................... 38 Arpeggiator ......................................................... 39 Keyboard Modes ................................................. 42 Specifications .................................................... 45 Sound RAM Memory Expansion ................... 46 Warranty ............................................................ 51 Warranty Card .................................................... 54 E5000 - Getting Started 1 Safety Instructions Important Safety Instructions Important Safety Instructions These instructions pertain to E5000 Ultra. Use in countries other than the U.S.A. may require the use of a different line cord or attachment plug, or both. To reduce the risk of fire or electric shock, refer all servicing to qualified service personnel. Do not expose this product to rain or moisture. There are no user serviceable parts or adjustments inside the unit. Grounding Instructions This product must be grounded. If it should malfunction or break down, grounding provides a path of least resistance for electric current, reducing the risk of electric shock. This product is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. Danger! Improper connection of the equipment's grounding conductor can result in the risk of electric shock. Check with a qualified electrician or service personnel if you are in doubt as to whether the product is properly grounded. Do not modify the plug provided with this product. If it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified technician. Caution! If your E5000 Ultra is rack mounted, you must use a standard 19-inch open frame rack. Screw-on rack mount ears are provided for this purpose. User Maintenance Instructions 1. 2. The E5000 Ultra should be kept clean and dust free. Periodically wipe the unit with a clean, lint free cloth. Do not use solvents or cleaners. There are no user lubrication or adjustment requirements. Caution -. These servicing instructions are for use by qualified personnel only. To reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing other than that contained in these operating instructions unless you are qualified to do so. Refer all servicing to qualified service personnel. 2 E-MU Systems Safety Instructions Important Safety Instructions INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS. READ THESE INSTRUCTIONS: When using electric products, basic precautions should always be adhered to, including the following: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. This symbol is intended to alert you to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the unit. 8. 9. 10. 11. 12. 13. This symbol is intended to alert you to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. 14. Read all instructions before using E5000 Ultra . To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when using the E5000 Ultra near children. Do not use E5000 Ultra near water -- for example near a bathtub, washbowl, kitchen sink, in a wet basement, on a wet bar, or near or in a swimming pool. Do not expose the unit to drips or splashes. E5000 Ultra should be situated so that its location or position does not interfere with its proper ventilation. E5000 Ultra should be located away from heat sources such as radiators, heat registers, fireplaces, stoves, or ovens. E5000 Ultra should be connected only to a power supply of the type described in the operating instructions and marked on the product. Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure of the E5000 Ultra through openings. This E5000 Ultra may be equipped with a polarized line plug (one blade wider that the other). This is a safety feature. If you are unable to insert this plug into the outlet, do not defeat the safety purpose of the plug. Contact an electrician to replace your obsolete outlet. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the unit. Unplug E5000 Ultra from the power outlet during lightning storms or when left unused for a long period of time. This product, in combination with an amplifier and headphones and speakers, may be capable of producing sound levels that could cause permanent hearing loss. Do not operate for a long period of time at a high volume level or at a level that is uncomfortable. If you experience any hearing loss or ringing in the ears, consult an audiologist. Only use attachments and accessories specified by E-mu Systems. E5000 Ultra should be serviced by qualified service personnel when: A. The power supply cord has been damaged; or B. Objects have fallen, or liquid has been spilled into the unit; or C. The unit has been exposed to rain; or D. The unit has been dropped or the enclosure damaged; or E. The unit does not operate normally or exhibits a marked change in performance. All servicing should be referred to qualified service personnel. Save These Instructions E5000 - Getting Started 3 Safety Instructions Important Safety Instructions Radio and Television Interference The equipment described in this manual generates and uses radiofrequency energy. If it is not installed and used properly --that is, in strict accordance with our instructions-- it may cause interference with radio and television reception. This equipment has been tested and complies with the limits for a Class B computing device in accordance with the specifications in Subpart J of Part 15 of the FCC rules. These rules are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation. However, there is no guarantee that the interference will not occur in a particular installation, especially if a "rabbit ear" TV antenna is used. If the E5000 Ultra does cause interference to radio or television reception, you can try to correct the interference by using one or more of the following measures: Turn the television or radio antenna until the interference stops. Move the E5000 Ultra to one side or the other of the television or radio. Move the E5000 Ultra farther away from the television or radio. Plug the E5000 Ultra into an outlet on a different circuit than the television or radio. · Consider installing a rooftop antenna with a coaxial lead-in between the antenna and television set. · · · · 4 E-MU Systems Safety Instructions Warnings - German Warnings - German Wichtige Sicherheitsvorschriften In Ländern ausserhalb den U.S.A. können andere Kabel oder Stecker notwendig werden. Zur Verminderung des Risikos von Feuer oder eines elektrischen Schlages übergebe man den Service an qualifizierte Fachleute. Das Gerät niemals Regen oder Nässe aussetzen. Erdungsinstruktionen Das Gerät muss geerdet sein. Bei einem Defekt oder Ausfall bietet Erdung dem elektrischen Strom den Weg des geringsten Widerstandes und reduziert das Risiko eines Schlages. Dieses Gerät ist mit einem geerdeten Kabel und Stecker ausgerüstet. Der Stecker muss in eine passende, einwandfrei montierte und geerdete Steckdose in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften eingeführt werden. Gefahr Unvorschriftsgemässer Anschluss des Gerätes kann zum Risiko eines elektrischen Schlages führen. Im Zweifelsfalle über die ordnungsgemässe Erdung soll ein qualifizierter Elektriker oder eine Serviecestelle beigezogen werden. Ändern Sie den mitgelieferten Stecker nicht. Sollte er nicht in die Steckdose passen, soll die einwandfreie Installation durch einen qualifizierten Techniker erfolgen. Vorsicht Wird der Ultra in einem Rackgestell montiert, muss ein offener 19Zollrahmen verwendet werden. Unterhaltsinstruktionen für anwender 1. 2. 3. Ultra soll sauber und staubfrei gehalten werden. Das Gerät mit einem sauberen und säurefreien Tuch periodisch abreiben. Keine Lösungsoder Reinigungsmittel anwenden. Schmieren und Justieren sind nicht notwendig. Bei weiteren Servicefragen wende man sich an eine qualifizierte Servicestelle. Vorsicht Diese Gebrauchsanweisungen sind nur für qualifizierte Techniker beabsichtigt. Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, sollen Sie keine Arbeit unternehmen, die nicht in diesen Instruktionen vorgeschrieben ist. Wenden Sie Sich bei weiteren Servicefragen an eine qualifizierte Servicestelle. E5000 - Getting Started 5 Safety Instructions Warnings - German INSTRUKTIONEN BETR. FEUERRISIKO, ELEKTROSCHOCK ODER VERLETZUNG VON PERSONEN WARNUNG; Beim Einsatz elektrischer Geräte sollten folgende Vorsichtsmassregeln stets beachtet werden: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Lesen Sie vor dem Einschalten des Ultra alle Instruktionen. Zur Vermeidung von Verletzungsrisiken müssen Kinder bei eingeschaltetem Ultra sorgfältig überwacht werden. Ultra nicht in der Nähe von Wasser in Betrieb nehmen -- z.B. in der Nähe von Badewannen, Waschschüsseln, auf nassen Gestellen oder am Swimmingpool. Ultra stets so aufstellen, dass seine Belüftung nicht beeinträchtigt wird. Ultra nicht in der Nähe von Hitze aufstellen, wie Heizkörper, offenem Feuer, Öfen oder von Backöfen. Ultra ausschliesslich mit einem Netzgerät gemäss Bedienungsanleitung und Gerätemarkierung verwenden. Dieses Gerät kann bei Verwendung von Kopfhörern und Verstärkern hohe Lautpegel erzeugen, welche zu bleibenden Gehörschäden führen. Arbeiten Sie nicht während längerer Zeit mit voller Lautstärke oder hohem Lautpegel. Stellen Sie Gehörverlust oder Ohrenläuten fest, wenden Sie sich an einen Ohrenartz. Ultra kann mit einem polarisierten Kabelstecker (mit ungleichen Stiften) ausgerüstet sein. Das geschieht für Ihre Sicherheit. Können Sie den Stecker nicht in die Steckdose einführen, ändern Sie nicht den Stecker ab, sondern wenden Sie sich an einen Elektriker. Das Netzkabel des Ultra bei längerem Nichtgebrauch aus der Steckdose ziehen. Vermeiden Sie sorgfältig das Eindringen von Gegenständen oder Flüssigkeiten durch die Gehäuseöffnungen. Das Gerät soll durch qualifizierte Serviceleute gewartet werden, falls: A. das Netzkabel beschädigt wurde, oder B. Gegenstände oder Flüssigkeit in das Gerät gelangten, C. das Gerät Regen ausgesetzt war, oder D. das Gerät nicht normal oder einwandfrei arbeitet, oder E. das Gerät stürzte oder sein Gehäuse beschädigt wurde. Servicearbeiten sollten nur qualifizierten Fachleuten anvertraut werden. Dieses Symbol weist den Anwender auf wichtige Gebrauchs- und ServiceVorschriften in den beiliegenden Drucksachen. 8. 9. 10. 11. Dieses Symbol verweist auf nicht-isolierte Stromspannungen im Geräte-Innern, welche zu einem elektrischen Schlag führen könnten. 12. VORSICHT Unvorschriftsgemässer einbau der Batterie kann zum Risiko einer Explosion führen. Ersetzen Sie die Batterie nur mit der gleichen oder einer von E-mu empfohlene Sorte. Werfen Sie die alten Batterien weg, wie es der Hersteller anweist. DIESE INSTRUKTIONEN AUFBEWAHREN 6 E-MU Systems Safety Instructions Warnings - French Warnings - French Instructions de Sécurité Importantes Une utilisation dans des pays autres que les U.S.A. peut nécessiter l'usage d'un cordon d'alimentation différent. Afin de réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, référez-vous ...