User manual ELECTROLUX EKG5048WN

user manual Cooker Oven Cooker EEKG5048 EKC6046 EKG5049 EKC6047 We were thinking of you when we made this product !kcul dooG .r eisae elttil a ef il ruoy ek am ll'ti taht e simorp eW .enih c am w en ruo y m orf stifeneb eht gniy ojne dna gnisu trats dna l aunam siht yduts ot emit s'ti won tuB .launam s iht ni r ev oc eht no se lpmaxe emos ta kool nac uoY .elbatrofmoc ero m nev e ef il ruoy ek am dluow taht stc udorp y tilauq f o yteir av ediw a reffo ot si noitibma xulortcelE .erutuf eht ni erusaelp fo stol htiw uoy edivorp lliw yllufepoh hcihw ,xulortcelE morf tcudorp ssalc ts rif a neso hc ev'uoY xu lortcelE fo dlr ow eht ot emocleW 3 e m o c l e w xul ortcele noi tamro fni latnemno rivnE spit dna no ita m rofni la reneG .ecnailppa e h t g n i g a m a d di o v a o t w oh no noita mro fni dna ytefas l anosrep ruoy gninrecnoc noita m rof ni tnatropmI :laun am resu siht ni desu e ra sl obmys gn iwollof ehT 63 63 23 03 82 72 32 12 71 01 8 7 5 snoitidnoc eetnarauG tnemno rivnE y lppus sag eht ot gnitcennoC snoitcurtsni no itallatsnI atad l acinhceT gnito ohselbuorT gninae lc dna eraC spit dna stniH strahc g nik ooC no itarepO ecnai lppa eht gni su ero feB n o i t pi r c s e d t c u d o r P noita m rof ni yte faS stnetnoc xulortcele 4 Contents .toh .desu si ecnailppa eht oot emoceb yeht fi etingi lliw yeht sa ,slio erofeb devomer eb tsum ecnailppa eht dna staf gnitaeh nehw erac taerg ekaT edistuo dna edisni htob ,gnigakcap llA .sesoprup .seldnah eht yb ecnailppa rehto yna rof desu eb ton tsum dna ylno siht evom ro tfil ot tpmetta ton oD sffutsdoof elbide kooc ot esu citsemod .ti gnivom nehw nekat eb rof dengised neeb sah ecnailppa sihT tsum erac dna yvaeh si ecnailppa sihT .metsys lortnoc etomer etarapes ro .gnippils morf ecnailppa eht tneverp remit lanretxe na fo snaem yb detarepo ot nekat eb tsum serusaem ,esab eb ot dednetni ton si ecnailppa sihT a no decalp eb ot si ecnailppa eht fI esu gn ir uD .moor detalitnev yletauqeda na ni dellatsni eb tsum ecnailppa ehT .yawa .dettif tpek eb dluohs nerdlihc gnuoY .esu si tekcarb ytilibats a taht erus ekaM gnirud toh eb yam strap elbisseccA .etalp gnitar eht kcehc dluohs rellatsni ruoY .ylppus sag ruoy rof elbatius si ecnailppa eht taht tnatropmi si tI .desu .ecnailppa eb dluohs strap eraps devorppa eniuneg ylno dna reenignE ecivreS desirohtua eht htiw yalp ton od yeht taht erusne ot desivrepus eb dluohs nerdlihC na yb decivres eb dluohs ecnailppa ehT .snoitalugeR gniriW .ylefas ecnailppa eht esu nac yeht taht erusne ot nosrep elbisnopser a yb EEI eht dna snoitide tnerruc snoitalugeR )esU & noitallatsnI( ytefaS saG noitcurtsni ro noisivrepus tuohtiw ylefas eht ni detats sa nosrep tnetepmoc a yb ecnailppa eht gnisu morf meht stneverp egdelwonk dna ecneirepxe fo kcal nekatrednu eb tsum krow noitallatsni ehT .deilppus snoitcurtsni eht ot gnidrocca ro seitilibapac latnem ro yrosnes ,lacisyhp dellatsni eb tsum ecnailppa ehT esohw snosrep rehto dna nerdlihc yb esu rof dednetni ton si ecnailppa sihT n oi t a l l a t s n I .srood nwod pord eht no bmilc ro tis ot nerdlihc wolla ton oD .erac remotsuc tcatnoc .gnigakcap eht fo trap esaelp sgninraw eseht fo sgninaem yna htiw yalp ot nerdlihc wolla ton oD eht fo yna tuoba erusnu era uoy fI ytefas dlihC .ecnatropmi tnuomarap fo si ytefas ruoY .ecnailppa eht gnisu ro gnillatsni erofeb lla meht dnatsrednu uoy taht erusnE .ytefas ruoy fo stseretni eht ni dedivorp era sgninraw esehT .yaw yna ni ecnailppa eht yfidom ro snoitacificeps eht retla ot suoregnad si tI 5 noita m rofni y tefas tnatr opmi xul ortcele Important safety information .ecnailppa eht naelc ot srenaelc maets erusserp-hgih ro maets esu reveN .koob siht ni nevig snoitcurtsni eht htiw ecnadrocca ni ecnailppa siht naelc ylnO .krow ecnanetniam/gninaelc yna tuo gniyrrac erofeb llaw eht ta ffo gnihctiws erofeb looc ot ecnailppa eht wolla syawlA .ecnailppa eht dellatsni ohw nosrep eht tcatnoc esac eht si siht fI .noitces noitallatsni eht ni debircsed sa noitcennoc tenoyab a evah ton seod epip ylppus eht fi ylppus sag eht morf ecnailppa eht tcennocsid ton oD .no dehctiws yltnetrevdani si ti esac ni ecnailppa eht ni lio ro taf .g.e ,ffutsdoof gniniatnoc-erawkooc eht evael ton oD .nepo si rood n evo eh t nehw dedn ettanu ecn ailppa eh t evael reveN .nap l li rg eh t n i yllaicepse erif a n i t luser dluoc ffutsdoof r e h t o r o t a f f o p u - d l i u b A . s e mi t l l a ta naelc tpek eb dl uohs ecnailppa siht snosa er ytefas dn a eneigy h roF e cnan etni am dn a gni naelC .sdnah tew htiw ti etarepo reveN .retaw htiw tcatnoc ni si ti fi ecnailppa siht esu ton oD .seldnah sti ro ecnailppa eht morf sehtolc ro shtolchsid ,slewot gnah ton oD .srood nevo nepo eht no ro ecnailppa eht no dnats ton oD .esu ni ton nehw noitisop ffo eht ni era sbonk lortnoc lla taht erusnE .detaeh era yeht fi edolpxe yam yehT .nevo eht edisni slosorea ro snac delaes ecalp ton oD .esaeler ot taeh ro maets fo pu dliub yna wolla ot srood eht gninepo nehw ecnailppa eht morf kcab dnats syawlA .liof htiw ecnailppa eht fo trap yna enil reveN .ytivac nevo eht fo noitalitnev erusne ot detcurtsbo ton era stnev lla taht erusnE .nevo eht edisni stnemele gnitaeh gnihcuot diova ot nekat eb dluohs eraC .toh semoceb ecnailppa eht esu gniruD .nap eht gnildnah erofeb detcetorp si dnah ruoy erusnE .toh emoceb lliw ,boh eht no aera detaeh eht naht rellams era hcihw ,snapecuas fo seldnah ehT .revo liob dna egallips tneverp ot sdoof niatnoc ot hguone egral era slisnetu gnikooc erusnE .nevo eht ni doof ecalp dna evomer ot sevolg nevo esu syawlA .noitisop nwardhtiw yllaitrap ro nwardhtiw eht ni si ti nehw nap llirg eht troppus syawlA .gnillirg nehw eldnah nap llirg eht ecalper dna evomer ot sevolg nevo esu syawlA )ylno sledom sag larutaN( .toh emoceb lliw ti sa ,gnillirg nehw noitisop ni eldnah nap llirg eht evael ton oD )ylno sledom sag larutaN( .nevo eht no ro ni tlem yam hcihw ,lairetam rehto yna ro citsalp ecalp reveN .tuo enog sah emalf eht litnu ecnailppa eht evael ton od ,renrub a ffo gninrut nehW .ecnailppa eht evael uoy erofeb til si ti taht kcehc renrub yna gnithgil era uoy nehW noita mro fni yte fas tnatro pmi xulortcele 6 Product description Control panel Top oven / Grill Main oven Controls and their functions Hob controls Main oven temperature control Hob controls Ignition switch Top oven/Grill control 7 n o i t pi r c s e d t c u d o r p x u l o r t c e l e .es aeler ot taeh ro maets fo pu dliub yna wolla ot )s(rood eht gnine po nehw ecnailppa eht mor f k cab dnats sy aw la ,rev ew oH .epacse ot maets siht f o emo s w olla stnev e hT .eltte k g nili ob a ot ral imis maets secu dorp ti deta eh si do of nehW maets dna noi tasnednoC n a p ll i r g 1 yl no sledom GPL . ertnec ecr of eci vre s la col ruoy tcatnoc esaelp woleb detsil smeti eht fo yna fo stnem ecalpe r er iuqer uoy f I .ecnailppa eht htiw de ilppus neeb e vah erutinruf nevo dn a ll ir g f o s m eti gni wo ll of ehT eru ti nru f nevo dn a ll irG .ecnamrofrep tceffa yam dna taeh fo noitalucric eht tcirtser lliw yeht sa )"21 x "21( mc03 x mc03 naht re gral sy art gnik ab esu ton oD . n oi t a l i t n e v r o f w o d n i w a n e p o o t el b a s i v d a e r o f e r e h t s i t i , d e t t i m e e b y a m r u o d o n a d oi r e p s i h t g ni r u D . y a w a tpek eb dluohs ne rdlihC .esu lamron ni na ht rettoh em oceb y am strap e l bi s s e c c A . s e c a f r u s r i e h t m o r f e u d i s e r yna ffo nru b ot ,erutar epmet mum ixam ta setunim 51 ­ 01 rof llirg dna )s(nevo eht nur uoy taht tseg gus eW .e su ero feb erutinruf eht hsaW .retaw ypao s toh gnisu htolc tfos a htiw )s(nev o eht fo esab eht r evo epiW ecnailp pa r uoy esu ot gni raperP .eetnar aug eht etadil avni yam s ih t sa ecnailppa eh t morf e t a l p g ni t a r e h t e v o m e r t o n o D erawkooC .ll aw eht ot dexif y leruces eb dluohs ecnai lppa eht fo raer eht ta s gnire vo c ll aw ytef as ruoy roF .seca frus m orf f futsdoof dna noitasnednoc ya wa epiw yl r a l u g e r , n o i t a r u o l o c s i d t n e v e r p o T .ecnai lppa eht no tluaf a yb de suac ton si dna l amron etiuq si sihT .stel pord reta w ecudorp dna esnednoc lli w ti ,m irt a . g.e ,ecnailppa eht fo e distuo eht no ecaf rus l ooc a h ti w t c a t n o c o t n i s e m o c m a e t s e h t f I .etalp gnitar eht no nev ig s i e cnailppa eht fo gnitar ehT .rekaerb tiucric ro esuf detar ylbatius a yb detceto rp eb tsum ecna ilppa ehT .)el bacilppa ereh w ( sl edom emo s fo pot r o k c a b e h t n o d n u o f e b o sl a y a m e t a l p g n i t a r e h t yl e v i t a n r e t l A . r o o d n e v o p o t r o n i a m e h t r e h ti e g n i n e p o n o p u n e e s eb nac dna ecnai lppa eht f o e m arf tno rf e ht no detautis y ll ausu si sihT e t al p g n i t a R Before using the appliance ecnailppa eht g nisu ero feb xulortcele 8 ) gnikooc n evo n iam roF( s e vl e h s t h g i a r t s 2 e l d n a h n a p ll i r g 1 ) g n i k o o c n e v o p o t d n a g ni ll i r g r o F ( fl ehs th giarts 1 n a p ll i r g 1 y lno sl edom sag lar utaN d i r g n a p ll i r g 1 sledom llA 9 ecnailppa eht gnisu er ofeb xul ortcele e l d n a h n a p ll i r g 1 .ecn ai lppa eht gnivael erofeb tuo e nog sah emalf eh t erusne ,ren ru b yna ffo gni nr ut nehW .ecnailppa eht ev ael uoy erofeb ti l si ti taht e r u s n e , r e n r u b y n a g ni t h gi l n e h W .daerps ot emalf eht esuac yam sag fo pu dli ub a y letaidem mi d e s s e r p t o n s i n o t t u b n o i ti n g i e h t f I .de riuqer sa gnittes eht tsujda ,nottub no itingi dna lortnoc e h t e s a e l e r ti l s a h r e n r u b e h t n e h W .y letaide mmi nottub no itingi eht sserP .gnittes tsehgih eht ot bonk lortnoc eht nrut dna ni hsuP .nw od si dil eht nehw boh eht esu ton nac uoY .dil eht pu tfiL .yrettab a f o s n a e m y b s k r o w n o i ti n g i b o h e h T srenr ub boh eh t t hgil oT .desolc saw dil eht ne hw n o deyats srenr ub eht fi suore gnad eb dluow ti esuaceb si sihT .t uo og l liw sag eh t ,t il era srenrub etal ptoh eh t fo yn a elihw ecnailppa eh t fo dil eht esolc uoy fI .tod a yb n w ohs si sihT .noitisop f fo eht ot bonk lortnoc eht nruT .boh eht gn isu erofeb dettif yltcerroc era st roppus nap eh t erusnE .)"4( mm001 naht ss el erusa e m ton dluohs nap tsel lams eht dna )"9 ( mm 03 2 si ,renrub yna no esu dluohs uoy hcihw ,nap tseg ral ehT .desu e z is renrub eht ot etairporppa sesab talf htiw snap dna stop esu ylno y c n ei ci f f e r e n r u b m u mi x a m e r u s n e o T .gnik o oc f o sepyt tneref fid tius ot sez is renrub tner eff id s ah boh sag ehT renr ub yna ffo n rut oT .y ltcerr oc dec alper neeb evah stra p renrub eht erus e kam dna f f o slortno c boh eht lla nrut renrub boh a g n i t h gi l y t l u c i f f i d y n a g n i v a h e r a u o y f I eton ot sgnihT boh ehT noitarepo xu lortcele 0 1 · .denepo si dil eh t n ehw n iaga wolf lliw sag e h T . d e s o l c s i di l e h t n e h w s a g e h t ffo tu c yln o l liw si hT .ecived ffo-tuc a sa dil eh t esu ton oD .renrub a ffo nr ut ot bo nk l ortn oc eht esu syawlA · · · Operation · ll ir g eht gnisU .ecnai lppa eht no tluaf a ton s i dna la m ron etiuq si siht ,pu staeh renru b eht sa sdnuos em os raeh y am uo y l lir g eht etarepo tsr if uoy nehW .yawa tpek eb dluohs ner dlih c gnu oY .esu ni si l li rg eht nehw toh eb yam strap elbisseccA ll irg ehT .detce ffa eb ll iw msinahc em pots ytefas dna tlit-itna e ht yltc erro c dettif ton fI .nevo eht fo kca b eht sdra wot s mrof eht dna e marf eht no tso m reppu sdor thgiarts eht ht iw dettif eb dluohs f lehs ehT 1 1 no itarepo xul ortcele · · de riuqer sa gnittes eht tsujda ,nottub no itingi dna lortnoc e h t e s a e l e r ti l s a h r e n r u b e h t n e h W .y letaide mmi nottub no itingi eht sserP .gnittes tsehgih eht ot bonk lortnoc eht nrut dna ni hsuP .rood eht ne po ylluF · · .nevo pot eht ni flehs eht f o r aer eht ta eta lp latem dil os egr al eht htiw f lehs eht esu y lnO flehs nevo pot eh t tif oT .h tgnerts s'ti ecuder dna ssalg eh t egamad dluoc sihT .d raob gnippohc ro ecafrus k r o w a s a di l e h t e s u t o n o D .setu ni m 03 rof looc ot evaeL .e r if eh t no retaw tu p reveN .semalf eh t reht oms ot n ap eht revo di l g n i t t i f a r o h t o l c p m a d a e c a l P .sl ortnoc lla ffo n rut dna si ti erehw ti eva el ,erif sehctac nap eht fI .dednetta n u n ap a evael ton oD .dil a h tiw na p eh t rev oc ton od ,gniyrf taf peed nehw erac artxe ekaT .etalptoh eht sso rca gn ihcaer nehw sdlacs dna snr ub diova ot erac ekaT .boh eht ssorca meht edi ls t on oD .stroppus nap e h t f f o d n a n o s n a p t fi L . e c n a i l p p a eht gnahrevo ro dekconk yl latnedicca eb t onnac seldnah eht os snap noit isoP .srenrub eht fo ert nec eht no snap ecalP .nottub eht es ae ler dna no itisop otni rew ol ,tf el e ht sdraw ot eldnah eht e voM .te kc arb eht fo trap tsediw eht .gnikooc gn irud doof ot otni pil eht gnitr esni sdr awpu y lthgils t o v i p d n a b m u h t e h t h ti w e l d n a h dnetta ot f lehs eh t no nwardhtiw eb dluohs n ap ll ir g eht ,del li rg gnieb eht no nottub eht sserP .hcatta oT doof eht fo ssergorp eht kcehc oT .gn il lirg g n iru d eldnah nap l li rg eht e v o m e r s y a wl A . e l d n a h n a p l l i r g e h t g ni v o m e r n e h w s d n a h r u o y t c e t o r P .detacol ylrepor p si el dnah eh t erusnE . d e bi r c s e d s a e v o m e r d n a h c a t t A .eldnah e l bav ome r a sah nap lli rg ehT ) sledom sag l arutaN( e l d n a h d n a n a p ll i r g e h t t i f o T .rood eh t gnisolc erofeb ffo den rut si l li rg eh t tah t erusnE .tod a yb n w ohs si sihT .noitisop f fo eht ot bonk lortnoc eht nruT l li rg eht ffo n rut oT .serif l lirg o t dael nac sih t sa l iof htiw d i r g r o n a p ll i r g e h t r e v o c r e v e N eton ot sgnihT . gnil li rg nehw nepo tfel eb tsu m r ood ll irg ehT noitarepo xu lortcele 2 1 · · nottub eht esae leR .te kcarb e h t m o r f e v o m e r o t t h gi r e h t s d r a w o t dna sdra wpu ylthg ils eldnah eht tovip dn a bmuht eht htiw eldnah eht no nottub eht sser P .evomeR oT .nevo pot/l lirg eht ni eta lp late m dil os e gral eht htiw flehs eht esu ylnO .nevo niam eht ni se vlehs eht mor f tnere ffid si n e vo pot/l lir g eht ni f lehs ehT .f lesti sna elc lli rg eht sa tnedi ve eb y am seh sa lps taf mo rf eko ms e moS · · · · · .gn il lirg gn irud e l dnah nap li rg eh t evomer ot yrassecen t on si tI .detacol ylrepor p si el dnah eh t erusnE nevo pot eht gnisU .tsrif nevo eht taeherp syawla slaem ydaer dell ihc dek o oc ro nez orf gni ko oc nehw .nap l lirg eht no tuo tuc eht stluser tseb roF .tsr if detaeherp si nevo mor f y a w a eldnah eht tf il dna thgir eht fi de v eihca era stluser tseb ,.cte sélf fuos ,seno cs ,se irtsap ,da erb .g.e eht ot eldnah eht edil S . e v o m e R o T ,serutarepmet hgih gnideen sepicer roF .setunim 02 ro f o s od uoy dnemm oce r ew ,nevo eh t taeherp ot de en uoy nehW gni taeherP nevo pot ehT .l lirg eht htaeneb yllartnec denoitisop si nap eht taht os fle hs eht no nap l li rg eht e calP 3 1 no itarepo xul ortcele )sledom sag G P L ( e l d n a h d n a n a p ll i r g e h t t i f o T . d e bi r c s e d s a e v o m e r d n a h c a t t A .eldnah e l bav ome r a sah nap lli rg ehT · .lortno c erutarepmet nevo pot eht no gnittes tse wol eht esU .seta lp mr aw ot tna w uo y nehw nevo pot eht esU .to h doof peek dna s ehsid mra w ot tnemtr apmoc gni m raw sa esu r o f l aedi osla si ne vo pot ehT fleh s eht fo ertnec eht no sehsid elg nis eca lP .doo f fo seititnauq rel lams gnik o oc rof dengis ed si tI .snevo o wt eht fo rel la m s eht si ne vo pot ehT .nap l lir g eht no pmub lartnec eht revo dn a tfe l eht ot eldnah eht edilS .nap l lir g eht fo pot eht rev o sk ooh eta lp latem eht taht os nap eht ni tuo tuc eht rednu kroweriw eht ecalP .hcatta oT · · · · .deriuqer sa gnittes eht tsujda ,se m alf e gral gni w ohs si renrub eht nehW .tsr if ta se m alf l la m s eb y lno lli w erehT .nottub e h t e s a e l e r ti l s a h r e n r u b e h t n e h W .y letaide mmi nottub no itingi eht sserP .1 k ra m sag ot ti nrut dna bonk lortnoc eht ni hsuP . rood nev o eht nepO · · · .tsr if nevo eht taeherp s y a w l a sl a e m y d a e r d el l i h c d e k o o c r o nez orf gn i ko oc nehw stluser tseb roF .ts rif deta eherp si nev o eht f i dev eihca era stluser tseb ,.cte sélffuos ,senocs ,seirtsa p ,dae rb .g.e ,serutarepmet hgih gnideen sepicer roF .setunim 02 ro f o s od uoy dnemm oce r ew ,nevo eh t taeherp ot de en uoy nehW gni taeherP .detce ffa eb ll iw msinahc em pots ytefas dna tlit-itna eht yltcerroc dettif ton fI .nevo eht fo kca b eht sdra wot s mrof eht dna e marf eht no tso m reppu sdor thgiarts eht ht iw dettif eb dluohs f lehs ehT se vlehs nevo n iam eh t tif oT . r u c c o y a m s s al g e h t o t e g a m a d sa r ood nevo eh t n o nori tsac .g.e sesab hgu or h tiw stop gnikooc dna erawkooc ecalp t on oD .rucco l liw egam ad dna toh yrev semoceb ti sa esab n evo eht no y ltcerid syart dna sn it ,sehsid ecalp t on oD .tod a yb n w ohs si sihT .noitisop f fo eht ot bonk lortnoc eht nruT .gnik ooc hs inif ot f lehs r ehgih eht ot yart rew ol eht e v om dna de ko oc si doof eht nehw ya rt pot eht ev ome r nac uo y ro gnik ooc gn irud sy art eht pa w s ,stiucsib r o s e k a c e l p m a x e r o f , s m e t i r a l i mi s f o yart eno naht e rom gnik oo c er a uoy fI .emit emas eht ta ll a seruta repmet tnere ffid gnir iuqer sdoof gni ko oc e ra uoy nehw se noz ta eh eseht f o esu e kam nac uoY . r elo oc tol a etiuq si nevo eht fo esab ehT .relooc ylthgils flehs rewol eht dna rettoh ylthgi ls s i nev o eht fo pot ehT .ne sohc ev ah uoy kr am sag eht si e lddim e ht ni eruta repmet ehT .nevo eht ni htiw taeh f o senoz er a erehT sen oz taeH nevo n iam ehT ffo nevo pot eh t n rut oT .spets evoba eht es rev er ,f lehs a l latsni oT .raelc flehs tfiL .stroppus e dis eht raelc spots eht taht os tnorf eht ta pu flehs tl iT .dehcaer si pots flehs eht litnu uoy sdrawot fleh s eht edi ls f lehs a ev om er oT .sema lf egr al gn iwohs si renrub eht li tn u r ood eht esolc t on oD noitarepo xu lortcele 4 1 · ffo kooc wols eh t n rut oT kooc wolS .sema lf egr al gn iwohs si renrub . r u c c o y a m s s al g e h t o t e g a m a d eht li tn u r ood eht esolc t on oD sa r ood nevo eh t n o nori tsac .g.e sesab hgu or h tiw stop gnikooc dna erawkooc ecalp t on oD · · gnittes k ooc w ols eht ot lortno c nev o niam eht nrut d na ni hsup setunim 03 retfA ffo nevo n iam eh t n rut oT .sema lf egr al gn iwohs si renrub eht li tn u r ood eht esolc t on oD kooc wols gnisU .n w o rb nedlo g dev res yl lamron si ti fi ruoh flah ts al eht ro f do of revocnu 5 1 no itarepo xul ortcele nevo n iam eht gnisU · · .deriuqer sa gnittes eht tsujda ,se m alf e gral gni w ohs si renrub eht nehW .tsrif ta se ma lf ll ams e b ylno ll iw erehT .bonk lortnoc e h t e s a e l e r ti l s a h r e n r u b e h t n e h W .9 k ra m sag ot ti nrut dna bonk lortnoc eht ni hsuP . rood nev o eht nepO · .gnik ooc doof eht t rats ot hguone toh steg doof eht fo eruta repmet eht taht erus se kam sihT .gnitte s ko oc wo ls eht ot nwod nevo eht nr ut uoy ero feb setunim 03 rof 6 k ram sa g ta do of ko oc ot deen uoY · · · .rood eht esolc dna ne vo eht ni do of ruoy eca lp se m alf e gral gni w ohs si renrub eht nehW .6 kra m sag ot bonk lortno c nev o niam eht nruT tsrif ta se ma lf ll ams e b ylno ll iw erehT .bonk lortnoc e h t e s a e l e r ti l s a h r e n r u b e h t n e h W 9 k ra m sag ot ti nrut dna bonk lortnoc eht ni hsuP .nev o niam eht gnithg i l e rof eb rood eht ne po ylluF · · · · · · .tod a yb n w ohs si sihT .noitisop f fo eht ot bonk lortnoc eht nruT nac uoY .tuo gniy rd m orf ti tneverp ot gni k ooc g nirud doo f l la rev oC .w ol oot si erutar epmet eht esuac eb gnik ooc w ols r of elbatius ton era stiucsib dna yrtsap sa hcus sdoo f e moS .rednet ero m tae m fo stuc rehguo t ,repa ehc ek am ll iw gnik ooc w ol s g n o l e h t e s u a c e b s e l o r e s s a c d n a swets ,s puos g nik ooc era uo y nehw l ufesu y lra lucitrap si tI .nevo eht ni taeh w ol yr ev a sev ig gnittes k ooc w ols ehT .tod a yb n w ohs si sihT .no itisop ffo eht ot bonk lortnoc eht nrut dna ni hsuP gnitaeheR swets dna seloressac ,spuoS gn inekcihT sgn iddup kl iM · .liof nit ro dil gnittif thgit a htiw doof revoC y r tlu op dna taem fo st nioJ gnikooc wols ­ n oitaraperp dooF noitarepo xu lortcele 6 1 · .tsrif den w orb si ti sselnu ni ks dna ta f ss ecxe evo meR .gni k ooc wo ls m orf tifene b ton od tae m f o stuc e m irP .ti k ooc uo y e rofeb yrtlu op dna taem ne zo rf lla wahT .elo ressac ro nit gnitsa or a ni k car a no stnioj dnats sy aw la no italucr ic ria do og roF . C °8 8 tsael ta si tnio j eht edisni erutarepmet eht taht ,r etemomreht tae m a gnisu y b ,erus e kam nac u o y f i kro p fo stni oj ko oc y lnO . sruoh xis tsa el ta rof k ooC . yl etarapes gnif futs k ooC .ev oba ro nevo eht f o f lehs elddim eht no k ooC . )zo8 bl4( g k 2 r evo yrtl uop k ooc ton oD .)bl6( gk 7.2 r ev o stnio j taem k ooc ton oD · · .y aw lausu eht ni gniddup eht e ka m dna niarD .setunim 03 rof dnats ot ti ev ael dna retaw gnil iob htiw l aere c eht rev oC · · · sdooF nezorF stni op l areneG · · .gnik ooc ero feb ylhguo roht wahT · · · .gnik ooc fo dne eht ta ti dda dna retaw htiw ruolf nroc dne lb y lev itanretlA .selo ress ac ro f ruolf ni tae m ssoT · gn ir uovalF · · .em it gnik ooc eht fo dne eht ta gniruo va lf tsujdA .noitaropave elttil si ereht esuaceb doof eht ni dleh era sruovalF · di uqiL · · .gnildruc mor f meht tne verp ot gnik oo c fo d n e e h t s d r a w o t m a e r c el p m a x e r o f , s t c u d o r p k li m d n a k li m d d a s y a w l A .gnik o oc gnirud noitar opav e elttil si ereht sa diuqil ssel ylthgi ls esU .liof nit ro dil gnittif thgit a htiw doof revoC .ev oba ro nevo eht f o f lehs elddim eht no k ooC .kooc wols no kooc neht boh eht no l iob eht ot gnirB .)bl6( gk 7.2 r ev o s elo ressac k ooc ton oD · · · · .ecno d oof taeher ylnO .e va wo rcim a ni ro y aw lausu eht ni doof taeheR .gnitt es k ooc w ols eht gni su doof taeh er to n oD .e gdirf eht ni ti tup neht dn a y lk ciuq doo f rev o tfe l l ooC selbategeV · · .selo ressac ni t ae m rednu se lbatege v e calP . h s i d y n a o t g ni d d a e r o f e b s e t u n i m 51 ro f nap nepo na ni deliob neht deka os-erp eb tsum snaeb deirD .seceip llams otni tuC · · .doof f o sessenkciht tn e ref id etius ot dirg na p ll irg eht dna gnitte s ll irg eht tsujdA .etsat lanosrep tius ot detsujda eb d luohs dna ediug a sa nev ig e ra e voba detouq semit ehT 4-3 0 2 - 41 6 1 - 21 21 - 6 0 3 - 02 0 2 - 01 21 - 8 0 3 - 02 5 1 - 01 5 2 - 51 0 3 - 02 0 2 - 51 0 4 - 03 5 1 - 01 6-5 sehc iwdna S detsaoT eno D ll eW ­ kaetS muideM ­ kaetS e raR ­ kaetS s egasuaS g iP/bm aL ­ reviL gi P / b m a L ­ s y e n d i K sbabeK s t el l i F d o C / e ci a l P l er e k c a M / t u o r T e l o h W spohC k roP spohC bmaL stnioJ nek cihC sreg ruB f eeB sr e h s a R n o c a B ) latot ni sni m( EMIT LLIRG 7 1 strahc g nik ooc xul ortcele DOOF Grilling chart . esab no f lehs = esab** . emit ko oc gni niamer eht rof 6 kr am ot ecuder neht 8 k ra m sag ta setunim 01 ro f ko oc dae rb gnik ab nehW* 21 - 8 h2 - ½1 05 - 04 56 - 54 03 - 52 h3 - ½2 h½1 - ¼1 h5 - 4 h¾2 - ½2 h¼1 - 1 03 - 02 02 - 81 02 - 51 02 - 01 04 - 03 02 - 01 2 2 2 2 2 2 2 esab** esab** esab** 2 2 2 2 7 2 6 3 5 1 2 2 2 4 4 4 5 5 4+2 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4+2 4+2 4+2 3 3 4+2 7 2 6 3 5 1 2 2 2 4 4 4 5 *8 *8 5 senocS sgnidduP kliM selbmurC ,seiP tiurF daerbtrohS kcajpalF seugnireM daerbregniG ekaC samtsirhC ekaC tiurF hciR ekaC ariedaM hciwdnaS airotciV segnopS sekaC neeuQ / llamS snub/sllor daerB daerB stiucsiB )m( emit kooc kram kram soP soP dooF etamixorppA saG saG nevo poT nevo niaM .stne meriuqer dna se cneref erp lau div idni tius ot y b serutarepm et eht esa erce d ro e saercni ot yra ssecen e b yam tI .ylno ediug a sa dednetn i era seruta repmet ne vo ehT str ahc gni kooc xu lortcele 81 Oven cooking chart .yart gnikab a no ecalp ro etalp latem a no kooc edisrednu eht no nworb sehsid yrtsap pleh oT .sdra w nwod ne v o eht f o pot eht morf detnu o c er a snoiti sop flehS :etoN 52 - 51 04 - 52 h½1 - 1 h2 - ½1 h3 - ½2 h3 - ½2 52 - 02 03 - 02 03 - 02 04 - 03 54 - 52 53 - 52 04 - 03 02 - 51 04 - 52 03 - 02 53 - 03 )m( emit kooc etamixorppA 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 7 7 6 5 3 3 6 4 5 7 5 7 5 5 6 5 6 1 1 2 2 4 4 3 2 3 3 2 2 3 4+2 2 2 7 7 6 5 3 3 6 4 5 7 5 7 5 5 6 5 sgnidduP erihskroY laudividnI :sgnidduP erihskroY egraL seotatoP tsaoR seotatoP dekaB sdooF ecneinevnoC eloressaC bmaL eloressaC feeB eiP hsiF hsiF sélffuoS eiP s'drehpehS snalF ,straT ,ehciuQ seiP taeM .cte engasaL atsaP seiP ecniM yrtsaP ykalF seloretiforP / srialcÉ yrtsaP xuohC snoitcurtsni s'rerutcafunam wolloF soP kram saG dooF nevo poT 2 6 kram soP saG nevo niaM 9 1 strahc g nik ooc xul ortcele Oven cooking chart continued .em it gnik ooc .nim 03 ­ 0 2 tsal eht rof rev ocnu gnin w o rb artxe r of , derre fe rp fi li of ni stnioj parW .stnio j re gral ro stuc rednet ssel rof dedne m mo cer era s emit g niko oc regnol dna serutarepmet rew ol ,rev ew oH .taem eht fo erutxet dna epahs eht dna stne meriuqer l a n o s r e p r o f w o ll a o t d e r i u q e r e b y a m s t n e m t s u j d a t h g i l s t u b , s t n i o j t s o m r o f e t a u q e d a e b d l u o h s t r a h c e h t n i n e vi g s e m i t d n a s e r u t a r e p m e t g ni t s a o r e h T C° 08-07 :enod l le W ;C °07- 06 :muideM ;C °06 -05 : eraR ­ S ER UTA RE PM ET LA NR ET NI revo setunim 02 dna )bl1( gk½ rep setunim 02 revo setunim 04-53 dna )bl1( gk½ rep setunim 04-53 revo setunim 03-52 dna )bl1( gk½ rep setunim 53-52 )bl7( gk½3 revo )bl1( gk½ rep setunim 01 neht )bl7( gk½3 ot pu )bl1( gk½ rep setunim 52-02 revo setunim 02 dna )bl1( gk½ rep setunim 52-02 revo setunim 04-03 dna )bl1( gk½ rep setunim 04-03 revo setunim 53-52 dna )bl1( gk½ rep setunim 53-52 revo setunim 53-02 dna )bl1( gk½ rep setunim 53-02 5 5 5 5 5 5 5 5 tibbaR tnasaehP kcuD esooG/yekruT nekcihC maH/laeV/kroP bmaL/nottuM denob feeB /feeB emit gnikooC kram saG taeM str ahc gni kooc xu lortcele 02 Roasting chart .gninae lc ecuder pleh ot dna es ab nevo eht otno eg allips tnever p ot f lehs eht no ya rt gnikab dez is ylbatius a no sehsid dnatS e m alf renrub eht sgnahrev o ti fi nrub ll iw doof sa kca b raf oot sehsid hsup ton oD . n o i t a l u c ri c m u m i x a m r of wo lla ot hsid/yart gnikab eht dnuora moo r tneici ff us si ereht dna flehs eht no y llartne c deca lp si doof taht erusnE .staem gni lli rg nehw dirg eht htaenrednu d e c al p e b y a m s m o o r h s u m d n a seotamo t sa hcus stne minapm occA .gni ko oc gnirud tsiom meht pee k ot rettub detlem ro li o elttil a htiw ylthg il hsif dna staem na el hsurB .gnihsal ps e sim inim ot gnil li rg e rofeb deird yl hguoroht eb dluohs dooF .do of fo sessenkciht tnereffid rof wolla ot noitisop rennur nap ll irg dna dirg eht tsujdA .se ciuj dna staf eht fo tuo doof eht tfil ot ria fo noitalucric mum ixam w o lla ot nap ll irg eht ni dirg eht no d e calp eb dluohs sdoo f tsoM l li rg eht g n isu nehw spit dna stn iH .detc eff a e b ll iw renrub e h t f o e c n a m r of r e p e h t e s i w r e h t o e p y t k r o w e ri w n e p o e h t e b t s u m r al l o c e h t , t r o p p u s r a l l o c a h t i w k o W dnuor a esu uoy fI .stroppus nap eht . s d r a w n w o d p o t n o e l b a t s d n a t s l li w k o W d e s a b - t al f A eht mor f detnuoc e ra sno itisop f lehS .hcuot ot h guone l ooc era strap renrub dna str oppus nap ,boh eht sa noos .no nevo eh t gnihcti w s e rof eb snoitisop s a d e i r d y l l uf e r a c d n a d e h s a w s t r a p deriuq er eht ni sev lehs eht e gnarrA eht dna pu depiw eb dl uohs eg allips nevo ehT .stra p elbav om er ro boh eht pot eht g n isu nehw spit dna stn iH n o e g a ll i p s l a t n e d i c c a e v a e l t o n o D .deriuqer sa gni k ooc gnirud .gninepo ero feb dil eht rev o denrut eb dluohs do of ehT mor f dev om er eb dl uohs eg all ips ynA . g ni k o o c g n i r u d y r a s s e c e n s a f l e h s e h t .dil eht gnisolc erofeb looc dna gnittes taeh eht tsuj dA .gnitsaot ot dew olla eb dl uohs eca frus boh ehT ro skaets gnilaes erofeb setunim wef .pit ot nap eht esuac hci hw ,seldnah a ro f gni ttes l luf a no l lir g eht taeherP y vae h yr ev htiw snap esu ton oD .noitisop . revo hgih eht ni dirg eht htiw 2 noitisop li ob ll iw yeht r o snap l lif re vo ton oD ni f lehs eht esu dae rb gnitsaot nehW boh eht g n isu nehw spit dna stn iH 12 spit dna stnih xulortcele Hints and tips .noitisop flehs rew ol eht esu ;gninrub esab ot dael nac dna noitalucric ria nevo eht htiw s er efretni ti sa esab nevo eht no yltcerid syart gnikab ecalp ton oD .gnik ooc hs inif ot f lehs r ehgih eht ot yart rew ol eht e v om dna de ko oc si doof eht nehw ya rt pot eht ev ome r nac uo y ro gnik ooc gn irud sy art eht pa w s ,stiucsib ro sekac elpmaxe rof ,smeti ralimis fo yart eno naht e rom gnik oo c er a uoy fI .stluser gnik ooc tseb .sdra wnwod pot eht ro f y lee rf etaluc ric ot taeh eht w olla eht m orf d erebmun e ra sno itisop f lehS lliw siht ,flehs eno no sehsid lareves .no nevo eht gnihctiws erofeb snoitisop retsulc naht rehtar sev lehs tnere ffid deriuq er eht ni sev lehs eht e gnarrA n o y l l a r t n e c s e h si d e c a l p , n e v o e h t nevo ni hsid e no naht ero m gni k ooc nehW ni am eht g n isu nehw spit dna stn iH .gnin w o rb esab ss el e vig dna y a w a taeh eht tce lf er sy art leets d e h si l o p r o m u i n i m ul a y n i h S . g n i n w o r b .nevo esa b esa ercni slisnetu kcits-non detaeh- erp a otni doof gni calp nehw ro yv aeh ,k rad ,er aw le m anE . gninworb y lr alucitrap ,emit elbissop tsetrohs eht esab tc ef fa desu sehsid dna yart r of nepo rood eht eva el ym onoce roF gnikab eht fo hsinif dna lairetam ehT .noitisop .gninae lc ecuder flehs rew ol eht esu ;gninrub esab pleh ot dna es ab nevo eht otno eg allips ot dael nac dna noitalucric ria nevo tnever p ot f lehs eht no ya rt gnikab eht htiw s er efretni ti sa esab nevo eht dez is ylbatius a no sehsid dnatS no yltcerid syart gnikab ecalp ton oD .e m alf .gnin w o rb esab ss el e vig renrub eht sgnahrev o ti fi nrub ll iw doof dna y a w a taeh eht tce lf er sy art leets sa kca b raf oot sehsid hsup ton oD dehsilop ro muinimula ynihS .gninworb . n o i t a l u c ri c m u m i x a m esa b esa ercni slisnetu kcits-non r of wo lla ot hsid/yart gnikab eht dnuora ro yv aeh ,k rad ,er aw le m anE . gninworb moo r tneici ff us si ereht dna flehs eht no esab tc ef fa desu sehsid dna yart g ni k a b e h t f o h s i ni f d n a l ai r e t a m e h T y llartne c deca lp si doof taht erusnE spit dna stnih xu lortcele 2 2 .dettif y lrepo rp s i pac eht k cehc ot kcab ot tn orf dna sy aw edis e voM .)pu edis le mane( n w or c fo pot eht no yllartnec pac ecalP .nworc ot paC .2 .draza h ytefas a si dna egamad . e di s o t e di s m o r f y l t h g i l s d e v o m esu ac yam si ht sa ecnailppa eb nac n w orc eht taht k cehC .ydob e h t morf sbon k lor tnoc eht eht ot no y lee rf lla f ti te l noitisop fo yna evomer ot tpm etta t on oD siht ni si n w orc eht nehW .ydob e h t n i s t o l s e h t n i ti s s g e p n o i t a c o l eht taht k cehC .edortc ele eht revo si n w o rc eht ni eloh eht taht erus e kaM .)ydob eht ot no nworc eht . y l e t ai d e m m i f f o d e p i w e b t s u m e c r o f o t y r t t o n o D ( . y d o b o t n w o r C . 1 h si n i f l e e t s s s el ni a t s e h t n o e g a l l i p s ynA .hsinif ecafrus eht llud yam yeht strap re nru b boh gn icalper nehW sa ded iov a e b dluohs dna ev isarba e ra srena elc mae rc l eetS sselniatS .kcab meht tup uo y e rofeb .htolc tfos a htiw hsinif y lhguoroht meht y rd ,stra p ecnailppa eht gninaelc retfA .emit htiw llud lliw ,gnikaerts tneverp oT .retaw ypaos toh ecafrus eht revewoH .naelc ylbanosaer dna htolc tfos a gnisu sedis ecnailppa dna sr ood ,s eldnah ,sbonk lortnoc y ats l liw y eht y aw siht ni stroppus nap dna sn w or c renrub eht retf a k oo l uoy ,l enap lor tnoc eht re vo epiw y lra lugeR .rucco f I .dap l oow l eets detangerp m i paos y am e ga mad sa sehsinif detnirp ro a htiw gniruocs yb sniats nrobbuts yn a ev om er nac uoY .stroppus detniap no sre ruocs r o sdap l oow e riw n a p e h t n o s k r a m l a t e m y n i h s e v a e l , s r e n a e l c m a e r c e v i s a r b a . g. e s l a i r e t a m g n i n a el c e vi s a r b a e s u t o n o D nac s napecuas desab muini mulA ecnailppa . retaw ypaos e h t fo edist uo eht gni naelC toh y rev ni meht gnik aos yb stroppus nap d na sn w orc renrub eht na elC .ded i ova eb os la dluohs sreruocs .sedo rtcele kraps e h t e g a m a d o t t o n e r a c e k a t ni a g A d n a s e v i s a r b a h s r a H . s e h s i ni f e c a f r u s eht l lud yam yeht sa desu eb ton .meht naelc ot snwo rc renrub dna spac dluohs hcae lb niatnoc taht srena elC renrub ,stroppus nap eht e vo mer nac .rerutca funam eht yb dednemm ocer u o Y . t h g i l t o n l li w s r e n r u b e h t d e g a m a d si esu rieht taht dna elbatius e ra sedor tcele k raps eht f I .se dortcele e ra yeht taht k cehc , ecnai lppa ruoy k raps e ht ega mad ot ton e rac e kaT . e v i s a r b a d l i m a g n i s u b o h e h t n a e l C n o sl a i r e t a m g n i n a e l c y n a g n i s u e r o f e B boh eht gni naelC s l ai r e t a m g n i n a e l C 3 2 g ninae lc dna erac xul ortcele Care and cleaning .reta w yp a os toh gnisu yltneuqerf l lirg eht dnuora aera eht naelC .ecnailppa eht no tluaf a ton si dna lamron .ya w yna ni seitrepo rp naelc etiuq si sihT .emit fo doirep a revo -yatS e ht tcef fa ton seod si hT .emit u hh t me u g ni rucco yam secafrus naelc-yatS eht esulehgs orsetlnisitnrao yautarn nrhtboltlireueht et s a s f er e D fo gnihsilop dna noitaruolocsid thgilS .yltc erroc gnitarepo mo rf ti gnitneverp .hsinif nael c-yatS ek o l em o e t n eht eht morf ecnamrofrep doog deunitnoc selohdehtcesb ac yacmblliog reehtrubinaelni u r gn C eru sne ot ke ew rep o wt ro ruoh . flesti r enrub ll irg eht na elc ton oD na ro f nev o eht nur ot aedi doog a si tI l li rg eht gni naelC .6 kra m sag ot nevo eht tes dna sev lehs nevo eht evo mer ,elc y c gnina elc eht tuo yrr ac oT .secafrus naelc-yatS no desu eb t on tsum srenaelc losoreA .e gamad esuac y am siht sa sehsinif det niap y na ro ,laes rood e h t , s t n e m el e h t i w t c a t n o c o t n i emoc t on tsum srenaelc losoreA .rei sae gninaelc e kam ll iw reta w y paos toh ni tsrif g ni k a o S . d a p l o o w l e e t s d e t a n g e r p m i paos a gn i su denaelc eb y am sevlehs nevo dn a di rg nap l li rg ,nap lli rg ehT . rehsawhsid eht ni dehsaw eb nac eldnah nap ll irg eht tpe cxe ,str ap elba vo mer llA er uti nruf n ev o dna l li rg eht gni naelC .sdra w retfa d e s ni r l l e w e r a s t r a p l l a t a h t d n a de w o llo f er a snoitcurtsni s rerutcafunam eht taht erusnE .er ac htiw s renaelc nevo la mron g nisu denaelc eb nac esab tne mtrapmo c l lirg dna e s a b n e v o n i a m l e m a n e s u o e r ti v e h T .y llaunam denaelc eb ton dluohs yehT .gnitaoc nael c-y atS lai ceps a htiw detaoc era st ne m trapmo c nev o niam dna nevo pot/l lir g eht fo kcab dna sedis ehT eht k cehc ot deen uoy neht thgil stn emtrapmoc n e v o d n a l l i r g e h t e di s n i g n i n a e l C t o n l l i w r e n r u b a f I . n o i t i n g i r o f k c e h C . 3 g n i n a el c d n a e r a c x u l o r t c e l e 4 2 Hole Crown Location peg Electrode Slots Body Cap Pan support .snoiti sop pac dna n w orc .srevom er tsuR .slosore a ro sdap nev o laci m ehC .st ekc arb mottob owt eht m orf .sdap loow leets dna sreruocs srota c ol eht e gagne sid ot y lthgils ,sdap gni naelc evisarbA tfil ;uoy sdrawot ssalg rood eht fo .snapecuas pot eht tlit y ltneg ,sdnah htob gnisU . 4 k c i t s - n o n r o f e l b a ti u s n u sdap det angerpmi paoS sehcaelb d n a stnegreted dl ohesuoH :gni wollof eht fo e s u e h t di o v a s l e n a p s s al g r o o d e h t gninekaew r o gnigam ad tneverp oT · · · · · .dnah rehto eht htiw ylete lpmo c sw ercs eht gniv omer e rof eb dnah eno htiw ecalp ni yleruces ssalg rood eht dloH .3 . r e v i r d w e r c s e v i r di z o P a gni su sw ercs owt eht nesooL .2 .rood ne v o eht f o pot eht no sw ercs d a eh ssorc owt eht ot ssecca niag ot ylthgi ls rood nev o eht nepO .1 )s(rood eht gni naelC ssalg rood r etuo eh t evomer oT .sma rgaid eht ni nwohs taht m orf epahs dna epyt ni reffid yam tcudorp ruo y no ssa lg rood eht taht eton es aelP . gninaelc rof elbavomer si ssalg rood retuo ehT s s al g r o o d r e n n i dna re tu o eht neewteb gni naelC 5 2 g ninae lc dna erac xul ortcele · . s r e v o m e r ni a t s k n i S / h t a B .denwo rb-revo si edistuo eht ero feb hguorht k ooc ot tnioj eht gniwolla ,gnikooc fo dohtem siht yb tifeneb yllaicepse syekrut dna stnioj egra l emo S .der iuqer f i gninworb artxe wolla lliw setunim 03-02 tsal eht rof gnirevoc eht gnivomeR .secafrus roiretni eht otno gnihsa lps tneve rp osla lliw gnikooc gnirud stnioj gnirevoC .noitasnednoc gnisuac sa l lew sa ,s eruta repmet l a m ron ta neve ­ gnik ooc gnirud gnirettalps ev issecxe etaerc tni oj eht mor f se ciuj taf eht dna retaw ehT .g nitsaor nehw nit taem a ot reta w dda ot y rass ecen ton si tI .y tiv ac eht f o gniniats dna gn ihsa lps esa ercni ll iw gnitsaor gnirud n ev o eht ni taf artxE .gnik ooc erofeb taf htiw gnihsurb eriuqer y lno se otatop ,tae m gnitsa or nehw taf ro lio artxe ,yna fi ,laminim esU .eruces si ssa lg eht erusne ot nrut eno swercs eht eviG .dnah rehto eht htiw s eloh no itaco l eht otni sw ercs da ehssorc eht tresni dna dnah eno htiw ec alp ni ssalg eht dloH . 3 .pu enil sel oh noitaco l w ercs eht gnirusne ;ro od nevo eht sdrawot s s al g n e v o e h t f o p o t e h t h s u P . 2 .rood ne vo eht fo mottob eht ta stek carb eht f o seloh eht otni srot acol eht eca lp yltneg ,sdnah h t o b h t i w s s al g n e v o e h t g n i d l o H . 1 ssalg rood ret uo eht ecalper oT .ssa lg eht e calper ot gnitpmetta e rof eb dei rd ylhguoroht dna desnir lle w era stra p lla taht erusnE . secaf rus detniap r o l eets sselniats e h t n o r e n a el c b o h e s u t o n o D . d e s u e b o sl a y a m r e n a el c b o h , r e t a w y p a o s toh gnisu slenap rood s salg eht na elC .reh truf esivda ot desaelp eb ll iw ohw ertnec ecrof ecivres lacol ru oy tcatnoc esaelP .gn iretta hs lenap eh t fo yt ilibissop e h t t neverp ot decalper eb t sum dn a denekaew eb lliw ssalg eht sehct arcs peed sah ro deppihc semoc eb lenap ssalg rood eht fI s l e n a p r o o d s s al g e h t n a e l c o T .ecalp ni gnieb ssalg eh t t uohtiw nevo eht esu ot tpm etta t on oD .r ood nevo eht gnisolc erofeb revirdwercs evirdizoP a htiw y lev itiso p sw ercs eht nethgiT . 4 .rood ret uo eht eca lper ot gnitpmetta e rofeb dei rd y lhguoroht dna desnir l le w er a strap l la taht erusnE .k row ton ll iw ti deg amad s i ti f i ,loo c rood eht peek pleh ot ereht si li of ehT .rood eht edisni si hcihw ,liof eht na elc o t yrt to n oD .s ehsinif detniap r o l e e t S s s e l ni a t S e h t n o r e n a e l c b o h esu to n oD .desu eb y am renaelc b oh r o reta w y paos toh gnisu ssa lg renni dna retuo eht na elC .5 g n i n a el c d n a e r a c x u l o r t c e l e 6 2 .thgil ton lliw srenrub boh ehT .wol oot ro hgih oot si erutarepmet nevo ehT .gnikrow era serif sag ro gnitaeh lartnec sa hcus secnailppa sag rehto eht erus gnikam yb siht od nac uoY .ylppus sag ruoy htiw melborp a ton si ereht taht kcehC gnicalper deen yam yrettab ehT .yltcerroc decalp neeb evah strap renrub eht erusnE .tnaw uoy stluser eht eveihca ot ylthgils nwod ro pu erutarepmet eht tsujda ot deraperp eB .desu gnieb era snoitisop flehs dna serutarepmet dednemmocer eht taht kcehC .desu gnieb era snoitisop flehs dna serutarepmet dednemmocer eht taht kcehC .level si dna dellatsni yltcerroc si ecnailppa eht taht kcehC .yllamron gnikrow eb won dluohs ecnailppa ehT .sruoh fo elpuoc a rof looc ot ecnailppa eht wollA :evoba eht dekcehc evah uoy fI gnicalper deen yam yrettab ehT .gnikrow era serif sag ro gnitaeh lartnec sa hcus secnailppa sag rehto eht erus gnikam yb siht od nac uoY .ylppus sag ruoy htiw melborp a ton si ereht taht kcehC NOITULOS ELBISSOP .ylneve gnikooc ton si nevo ehT .krow ton od snevo dna llirg ehT MELBORP 7 2 g ni t o o h s e l b u o r t x u l o r t c e l e · .llac ecivres a fo esnepxe eht tuohtiw flesruoy evlos Troubleshooting · .nwodkaerb lacirtcele ro lacinahcem a ton si tluaf eht fi egrahc a ekam lliw reenigne eht sa edam neeb evah skcehc eht taht erus ekam dluohs sremotsuc eetnaraug-nI nac uoy taht eno elpmis a si melborp eht taht eb yam tI .reenignE ecivreS a gnillac erofeb ecnailppa ruoy no skcehc gniwollof eht tuo yrrac esaelP .noitasinagro ecivres devorppa ruo yb tuo deirrac kcehc ytefas sag launna na sah ecnailppa ruoy taht dnemmocer eW .suoregnad eb dluoc siht sa ,flesruoy ecnailppa eht yfidom/retla ot yrt ton oD .nosrep deifilauq/tnetepmoc a yb tuo deirrac eb ylno tsum ecnanetniaM · · · .sllac ecivres eetnaraug-ni rof deriuqer si esahcrup fo foorp taht eton esaelP .CEE/86/39 evitceriD gnikraM EC ,CEE/633/98 e vitcer i D C M E C E E/693/0 9 e vitcer i D saG ,C EE /32/37 ev itceriD e g a t l o v w o L s e v i t c e r i D l i c n u o C n a e p o r u E : h ti w s ei l p m o c e c n a i l p p a s i h T noitcennoc lacirtcelE noitcennoc saG enon )elamef .P.S.B "½( "½ cR .level boh ta ecnailppa fo edis dnah tfel raeR .)lenap tnev no recaps desserp yb nevig recaps( mm5 .)snoitcurtsni noitallatsni doohrekooc eht ot refer dettif si dooh rekooc a fI( mm787 .'ecnailppa fo noitacoL` eton tnatropmi eeS .ecnaraelc muminim mm2 gK4.45 )lenap rood fo tnorf ot( mm006 )lanimon( mm005 )lanimon( mm009 snoitcen noC llaw raer morf ecnatsid muminiM level boh evoba ecaps muminiM level boh evoba gnixif rof ecapS level boh ta gnixif rof ecapS :thgieW :htpeD :htdiW :thgieH sn oisnem iD .dnuos gnippop a gnittime si renrub ehT .ysion sdnuos renrub ehT .nwod gnilooc dna pu gnitaeh nehw noitcartnoc dna noisnapxe ot eud si siht ,esu ni nehw esion ecudorp ot rekooc eht no strap latem emos rof lamron si tI .renrub eht fo ecnamrofrep eht tceffa ton seod dna thgila si renrub eht nehw ecnerrucco larutan a si sihT .pu taeh yeht sa ecuder yam dna renrub eht hguorht nward gnieb si sag eht sa esion time ot srenrub eht rof larutan si tI ).cte hsurbhtoot dlo( hsurb nolyn yrd a htiw yawa denaelc skram nrobbuts dna htolc a htiw deird eb nac sihT .renrub eht no tneserp ton era sdiulf gninaelc ro egallips doof taht dna yrd si renrub eht taht kcehC .ecnerrucco larutan a si siht renrub eht fo saera niatrec ni )ecnabrutsid emalf( wolley/egnaro eb ot raeppa nac emalf eht renrub eht fo ngised eht ot euD NOITULOS ELBISSOP .gnithgil yllaitrap ylno ro gnitingi ton si renrub ehT .wolley/egnaro si ruoloc emalf ehT MELBORP at ad lacinhcet xu lortcele 8 2 Technical data .esioN +3 H2 BG BG noitanitsed fo seirtnuoC I .TAC I .TAC mm4-3 eziS AA tloV5.1 yrettaB 870 960 801 )h/utB 9818( Wk4.2 saG larutaN yrogetac saG pag krapS noitingI lareneG 870 )h/g4.271( Wk4.2 saG GPL gnikram ssapyb tatsomrehT gnikram rotcejnI tupnI taeH nevo niaM lanretnI dexiF 870 )h/g4.271( Wk4.2 saG GPL lanretnI dexiF 801 )h/utB 9818( Wk4.2 saG larutaN ssapyb lortnoc lauD gnikram rotcejnI tupnI taeH nevo poT 870 )h/g5.671( Wk54.2 saG GPL 021 )h/utB 5129( Wk7.2 saG larutaN gnikram rotcejnI tupnI taeH gnikram rotcejnI tupni taeH gnikram rotcejnI tupni taeH boH llirG 680 )h/g0.491( Wk8.2 .F.H.L 911 )h/utB 5989( Wk9.2 .F.H.L 170 )h/g5.631( Wk9.1 .R.H.L 690 )h/utB 3846( Wk9.1 .R.H.L 170 )h/g5.631( Wk9.1 .R.H.R 690 )h/utB 3846( Wk9.1 .R.H.R 050 )h/g8.17( Wk0.1 .F.H.R saG GPL 070 )h/utB 2143( Wk0.1 .F.H.R saG larutaN 9 2 atad lacinhcet xul ortcele Technical data .rood eh t gn inepo nopu .tneserp e rehw noita litnev la cinahcem nees eb nac dna ecn ailppa eht fo fo level eht gnisaercni elpmaxe rof ,noitalitne v ev itcef fe ero m ro , w odniw emarf tn orf eh t n o detaut is si sihT .etalp g ni tar eh t n o detacidni taht a gnin epo e lpmax e ro f ,no italitnev s a e m a s e h t s i y l p p u s y ti c i r t c e l e lano itidda r of ll ac y am ecnailppa ruoy fo egat lov eh t tah t erus ekam eht fo esu evisnetni degnolorP ecnailp pa eht gni tcennoc erofeB .stne meriuqer .snoi tcur tsni eseht tnev ria etisiuqer eht enimreted ot detlusnoc eb dluohs noitidE tnerruC htiw ecnadrocca ni tuo deirrac ton si noita l latsn i fi deriap m i eb yam 2 traP :0 445 .SB , m oor emas eht ni secnailppa gninrub l euf rehto era ereht ytefaS .)der etsigeR IGROC( nosrep fI .deriuqer si tnev ria on 3m11 deecxe tnetepmoc / naicirtcele deifilauq a taht semul ov mo or r oF .deriuqer yb dellats n i eb t sum ecn ailppa sihT si tnev r ia on ,edistuo eht ot y ltcerid snepo taht ro od a sah moo r eht fI .deriuqer s i 2m c05 fo tne v r ia na 3m01 .'snoitidE tne rruC` eb dna 3m5 nee wteb se mulo v m oor rof tsum sd radnatS hsiti rB llA .1 986 .S.B :deriuqer s i 2m c00 1 f o tnev ria na 3m5 dn a 2 tra P :0 445 .SB ,2 716 .SB ot pu semulov moor roF .llew sa tnev ­ ec itcar P f o sedo C dradnatS tnenamrep a eriuqe r l liw s m oor emos hsitirB gniwollof eht ni deniatnoc dna tne lav iuqe r o w odniw elbanepo era snoitadne mm ocer deliateD na eriuqer smoor llA .noitidE tnerruC .snoita lugeR 2 traP :044 5.S B htiw e cnadrocca gniriW .E.E.I eht dna snoitidE tnerruC ni ylppus ria na evah dluohs snoitalugeR )esU dna noitallatsnI( ecnailp pa eht gniniatno c m oor ehT ytef aS s aG eht htiw e cnadrocca .no italitnev ni nosr ep tnetepmo c a y b deci vres gnid rag er stneme riuqer tnav eler ro/dna del latsni eb tsum ecnailppa eht ot ne vig eb ll ahs noitnetta ral ucitraP sihT .elbaliava ylppus fo epyt eht .sno italug er noita llatsni tnerruc rof elbatius si l edom siht taht k cehC eht ht i w e cnadroc ca ni detcennoc .e lbali ava dn a del latsni eb ll ahs tI .e cived era ec nailppa siht fo snoi sre v s a G noitauc av e stcudorp noitsubmoc a ot det cennoc ton si ecnai lppa sihT G PL dna sa G larutaN elba cilppa erehW n o i t al i t n e v r o f n o i s i v o r P stneme r iuqer ytefas ­ tnatropmI Installation instructions .ecnai lppa siht fo y r ti u c r i c l a ci r t c e l e e h t r e t l a t o n o D .)elbaci lppa erehw( sledom emos fo pot ro k cab eht no dnuof eb osla yam eta lp gn itar eht ylev itan retlA snoitcurtsn i no itallatsni xu lortcele 0 3 .nwoh s s a denoiti sop si ecnailppa eht ta ht laitnes se si tI .e gara g ro m o or r e w o h s , m o or ht a b a ni r o 3 m 0 2 naht ssel e mul ov fo mo or gnittis-deb a ni dellatsn i eb ton tsum ecnai lppa sihT ecnai lppa fo noitacoL .etalpt oh eht m orf y a w a mm 00 1 fo m uminim a eb tsum snoitidnoc evoba eht gniteem ton stinu esaB .m m31 +5mm 709 fo thg ieh l animon a ev eihc a ll iw ecnailppa eht ot dettif teef gnilevel ehT :etoN( .stinu tnec ajda eht e voba mm7 f o mumin im a ot tes eb tsum etalptoh ehT .ecna ilppa eht f o sedis eht dna tinu hcae nee wteb tf el eb tsum mm1 f o e c a p s m u m i ni m a s t i n u e s a b o w t neewteb ro ot txen dettif fI .etalptoh eht f o s edis eht f o m m05 1 nihtiw ro ecna i lppa eht dniheb y letaide mmi dettif eb ton tsum sniatruC . ecnailppa eht dna tinu eht f o sedis eht neewteb deni atniam eb tsum mm 0 4 f o eca ps mum inim a neht ,boh eht ev oba mm 004 naht sse l tub ecnailppa eht ot tn eca jda dettif eb ot dednetni era stinu eht f I .ecnai lppa eht fo e d i s t u o e h t h t i w e ni l n i d e t ti f n e h w b o h eht evo ba m m0 04 dna )snoitcurtsni sreru tca funam yb dednemm ocer f i sdoo h re ko oc r of retaer g ro( boh eht fo po t eht ev oba y ltcer id m m787 f o m u m i ni m a d e t ti f e b t s u m s d o o h re koo c dna steniba c ll aw ,sev lehS .ecnailppa eht del latsni ohw nosrep eht tcatno c esac eht si siht fI .snoitcurtsni no itallatsni eht ni debircsed sa ,noitcennoc tenoyab a e vah ton se od epip ylppus eht fi ylppus sa g eht mo rf ecnailppa eht tcennocsid ot yrt t o n o D ytefas ru oy roF .renr oc r aer hc ae ta pag emas eht si e reht erus e kam dna pots eht ot kcab t i hsup ecna ilppa eht e calper uoy nehW .dra wr of ecnai lppa eht lluP .ne vo e ht edisni mo rf ti gnitf il yb teef tnorf sti f f o ecna ilppa eht e siaR .rood l lirg eht n epo ,e cnailppa eht evo m oT .seldnah rood eht g nillup yb ecna ilppa eht e vom ot yrt ton o D .ti g niv om nehw nekat eb tsum erac dna yv aeh si ecnai lppa sihT . g ni r e v o c r o ol f e h t e v o m e r dl u o c u o y y levitan retlA .ti s sorca ecnailppa eht e vo m uoy nehw pu kcur ton seod ti os dex if yleru ces eb dl uohs ecnailppa eht rednu gnire vo c ro olf ehT .ecnailppa eht e v o m u o y n e h w s g ni r e v o c r o ol f d e t t i f y ldab ro tfo s emo s eg amad yam uoY ecnai lppa r uoy gn ivoM 1 3 snoitc urtsni noita llatsni xul ortcele · 40 min 685 min .leba l ro dnab ,epirts der a yrrac dn a r abm05 ot pu noitare po fo elbapac eb dna .G .P.L r of elbatius epyt a eb ts um sno itcennoc elbix elf GPL .detac idni ae ra dedahs eht ni dettif eb tsum rotcenno c tenoy ab sag ehT .y lppus sa g eht ot gnitcennoc retfa tset ssenthg it sag a tuo y rraC .NOITIDE TN ERRUC 966.SB HTIW Y LP MOC TSUM D ESU GNIB U T ELB IXELF .noi tisop otni ecnailppa eht gni hsup nehw deppart emoceb ton seod esoh eht erusnE .y ltneic iffus dra wr of e cnai lppa eht llup ot elbissop eb tsum ti taht tnuocc a otni e kaT 200mm .EPAT TNALAES . E. F . T . P E S U T O N O D : . E . I D E T T I F SI E PI P S A G T E L NI N E H W D E S U EB OT STNA LAES D IUQIL Y LNO . e c n a i l p p a e h t f o e di s d n a h t f e l r a e r eht no l eve l boh eht w oleb tsuj detacol epip yrtne de daerht el amef ).P .S .B "½( ½ cR eht o t edam si no itcennoC .8/3R n a h t s s e l e b t o n d l u o h s g ni p i p y l p p u S .y lno noitcennoc elbixe l f ecnail ppa na htiw dellatsni eb ot deng ised si ecnai lppa sihT ylppus sag ot gnitcen noC 250mm 400mm 650mm .dele vel y ltcerro c si ecnail ppa eht mri fnoc ot sevlehs eht fo eno no de calp eb dluohs l eve l tirips A . ecnai lppa eht fo raer dna tnorf eht ta teef eht esiwkcolc itna ro esiwkcolc gnitator yb deniatbo si thgieh ro snoitidnoc roolf tius ot tnemtsujdA ecn ailppa eh t gn ileveL .lessev rehto ro thcay taob y na draoba ro tnemesab a n i . e. i l e v e l d n u o r g w o l e b d e l l a t s n i eb TON TS UM srekooc GPL snoitcurtsn i no itallatsni xu lortcele 2 3 ot t ek carb eht fo enil ertnec eht no enil siht mor f k cab 'B' no isnemid ff o k raM .no itisop sti mo rf ecnailppa ev om er dna tee f eht f o egde t n o r f e h t m o r f m m 0 0 1 e ni l a w a r D . 3 3. yrettab ehT .n w ohs sa kca b ecnailppa otni seg agne tekcarb pot taht kceh c dna ecnai lppa noiti sopeR .5 . lev el roo lf evoba mm 3 + 'C' no isnem id si te kcarb fo edisrednu eht taht os te kcarb r ewo l ot te kc arb reppu el bmessA .4 .tek carb g nixif eht fo enil ertn ec eht si sihT .'A' no isnemid ni n w ohs sa ecna ilppa eht f o edis dnah t fe l eht mo rf mm 052 ff o k raM .2 . ecnai lppa le ve l dna noitisop dedne tni sti ni ecna ilppa eht e calP . 1 .te kc arb yti libats eht htiw dekcap te lf ael yna htiw noitcnujnoc n i dae r eb dluohs snoitcurtsni esehT .)stn e m eriuqe R y tefa S tnatropmI ees ( r eilppus ruo y mor f e lbali ava si dna dett if eb tek carb ytil ibats a ,epip ylppus elbixelf a htiw dellatsni eb ot si e cnailppa eht f i taht dednemm oce r si tI .' C ' noisne mid ,ecnailppa f o k cab no egde tne m egagne ot l ev el ro o lf mo rf thgi eh eht erusaem neht roolf eht ot )seloh gnixif o wt hti w ( te kc arb re wo l xiF .te kcarb r ewo l eht f o e gde tnorf eht etacol 3 3 snoitc urtsni noita llatsni xul ortcele 100mm 478mm (B) 200mm Stability bracket 1. .yrettab eht no n gis )+( eht ot txen si lanimret )+( gnirusne yrettab wen eht tiF .dil redloh yrettab e h t p u t fi l d n a r o o d n e v o n i a m e h t nepo ,y rettab eht ot ss essa ni ag oT .htnilp tno rf eht fo edis dnah tfel eht no detaco l si yrettab ehT tekcar b yti li bats eht gn it tiF 250mm (A) 2. (C) Stability bracket e c i v e d f f o - t u h s di l g n i k c e h C .desaeler eb nac nottub eht til era srenrub eht sa noos sA .nottub noitin g i eht gnis serp dna noitisop no lluf sti ot pat boh eht gninrut yb nrut ni srenrub boh eht fo hc ae k cehC .stroppus nap eht tiF .deta es yltc er roc era yeht taht gnirusne spa c dna sn w orc renrub eht tiF boh eht gn ikcehC .desael er eb nac nottub eht til si renrub eht sa noos sA .l enap aic saf eht no nottub noitingi eht gnisserp dna no ll uf pat l lirg eht gninrut yb renrub ll irg eht thgiL .tne mtrapmoc ll irg eht otni ,dehcatta eldnah eht htiw , d i r g e h t g ni n i a t n o c n a p l l i r g e h t e c a l P ll ir g eht gn ikcehC . nev o eht f o noita repo k cehC . 5 .renrub eht no tekcarb eht otni de taco l y ltce rroc si l aihp D.S.F eht tah t gnirusne ,re voc dna renrub nevo e calpe r dna egua g erusserp eht t cennoc sid ,spat eht f fo nruT . 4 snoitcurtsn i no itallatsni xu lortcele 4 3 4. 1. 2. .no denrut si p at eht nehw ,etalptoh eht ot derotse r eb w on dluohs ylppus sag ehT .dil eht tfil dna boh eht ffo nruT .tuo og ll iw renrub eht d na boh eht ot y lppus sag on e b w o n d l u o h s e r e h T . di l e h t e s o l C .nottub n o itingi eht hsup dna noitisop n o lluf sti ot pat boh eno nruT dil eht tfiL 4. 3. en apo rp no esu r of rabm 73 ro enatu b no e su rof rabm 82 ot tes e b t s u m e r u s s e r p e h t s a G P L r o F .II r a b m 0 2 s a G l a r u t a N r o F .I - : r e h ti e e b d l u o h s e r u s s e r p e h T . renrub etairporppa e h t t h gi l d n a n o l l u f p a t e t a l p t o h eno d na no tatsomreht eht gninrut yb erusse rp ylppus eht k cehC .3 . rotcejni nevo eht ot e guag erusserp eht tcennoC .2 .l aihp .D.S.F eht niarts ot ton e rac g nikat dna dra w rof ti gnis ae tsli hw ,rotcej ni f fo renrub edils dna renrub nev o eht f o edis dnah thgir eht mor f pi lc gnirps eht gnivo mer yb renrub nev o evo meR .xob renrub eht fo edis dnah thgir eh t otni k cab pi lc eno ec alpeR .rev oc tnor f x ob ev omer dna )edis hca e mor f pi lc gnirps eno ( spilc gniniat er xob renrub nev o evo meR .erutinruf nevo eht e vo meR .tniop tset erusserp a sa desu si rotc ejni ne vo ehT .1 gnitset erusserP .redloh yrettab eht fo dil eht esolC .elbats si dna renrub eht f o htdiw ll uf eht sr evoc emalf eht taht kcehc etunim 1 retfA .4 .renrub nevo eht ot y lppus sag niam eht sw olla hcihw ,ev lav D.S.F eht snepo ti pu detae h sah la ihp .D.S.F eht nehW .3 .etar ssapyb D.S. F eht si hc ihw ,renrub eht ot etar sag w o l a eb w on dluohs erehT .2 .des aeler eb na c l ortnoc eht thgil a si renrub eht sa noo s sA .9 k ra m ot bonk lortnoc tatsomreht ne vo eht no nruT . 1 nevo n iam eht gn ikcehC .tuo og sema lf nevo eht taht kcehc d na bonk l ortnoc eht f fo nruT .6 .decuder sah ezis emalf eht setunim 01 tuoba retfa ta ht k cehc dna r ood nevo eht eso lc ,2 .k M ot l ortnoc ne vo eht teS . 5 .elbats si dna renrub eht f o htdiw ll uf eht sr evoc .ecnailppa eht fo noitarepo emalf eht taht kcehc etunim 1 retfA .4 efas eht no ecivda sevig hcihw launam .renrub eht ot swolf maerts sag niam siht e disni gnidr ow eht ot resu eht eht dna evl av .D.S.F eht snepo ti pu detae h sah la ihp .D.S.F eht nehW .3 r efe R .mets y s noiting i sti dna ecnailppa .etar ssa pyb .D.S.F eht esu ot w oh no resu eht tcurtsnI eton lareneG eht si h ci hw , renrub nevo eht ot tsrif ta et ar sa g w ol a eb dluohs ereht p u s t h gi l r e n r u b n e v o e h t n e h W . 2 .tuo o g se m alf nevo eht taht kc ehc dna l ortnoc eht f fo nruT . 6 .desa el er eb nac nottub eht thgila si re nrub eht sa noos sA .nottub .decuder noitingi eht sserp dna 1 .k M ot bonk s a h e z i s e m a l f e h t s e t u ni m 0 1 t u o b a lortnoc t atsom reht nevo pot eht nruT .1 retfa ta ht k cehc dna r ood nevo eht e solc , 2 k M ot l ortnoc ne vo eht teS . 5 nevo pot eht gn ikcehC 5 3 snoitc urtsni noita llatsni xul ortcele .tcudorp eht de sahcrup uoy erehw pohs eht ro eci vre s la sopsid etsa w dlohesuoh ruoy ,ec if fo ytic la col ruoy tcatnoc esaelp ,tc udorp siht f o g nilc ycer tuoba noita mrofn i deli ated ero m roF .tcudorp siht fo g nildnah etsa w etairporppani yb de suac eb e siw rehto dluoc hc ihw ,htla eh namuh dna tnemno rivne eh t ro f s ecneuqesnoc e vitagen laitnetop tn ev erp pleh lli w uo y ,yltc erroc f o desopsid si tcudo rp siht gnirusne yB era c remotsuc / eetnaraug xu lortcele 6 3 Guarantee / Customer care Environment · .sthgir la ge l rehto dna yrotutats ruoy ot noitidda ni si eetna raug sihT .ytrepo rp s'yna pmoC eht em oceb llahs de calper tra p ev itcef ed ro ecnai lppa ynA eetnaraug siht rednu kro w eci vre s ll a ekatrednu tsum ertn e C e croF e civ reS xulo rtcelE .su y b desirohtua ton no srep yna yb h tiw der epmat ro trapa nekat ,de ri aper ,deniatniam ,deci vres neeb ton sah ecna ilppa ehT .snoitcurtsni s' rerutcafunam eht htiw ecnadr occa ni dna ,ylno sesoprup cits emod lamron rof d esu ne eb sah ecna ilppa ehT .etalp gnitar e h t n o d e t a t s y l p p u s y t i ci r t c e l e eht no ylno desu dna dellatsni yltce r roc ne eb sah ecna ilppa ehT :taht no itidnoc no ega irrac ro slairetam ,ruobal rof EGRAHC FO EERF emas eht ecalper ro riaper noitpo ruo ta ,lliw ew ,slairetam ro pihsna mk row y tluaf fo yl no nosaer y b evitc e fed eb ot dev orp si foereht trap yna ro ecnai lppa xulo rtcelE siht esahcrup eht f o etad eht fo shtno m 21 nihtiw fi ta ht ek atrednu ,xulortc elE ,eW sn oiti dnoc eetnar aug dradnatS . t n e m p i u q e c i n o r t c e l e d n a l a ci r t c e l e f o gnil cy cer eht r of tni op noitce lloc e lba cilppa eht ot revo dednah eb llahs ti daetsnI .etsa w dlohesuoh sa detaert eb ton yam tcudorp siht taht seta cidni gniga kcap sti no ro tcud orp eht no lobm ys ehT efil se cnai lppa eht fo dn e eht tA .siht e gnarra nac ytirohtua laco l ruoY .tnem norivne eht dna ytef as ro f drage r eud htiw gnig akcap eht fo esopsid esaelp noitallatsni retfA · · · · · sesoprup gnin iart rof dedrocer eb y am sll aC )*( )*( 059 059 50 780 :leT Q Q 9 4UL , erihsdro fdeB notuL y aW notgniddA secnai lppA r oja M xulo rtcelE tnemtrape D era C remotsuC .aera edoctsop ruoy gnir evo c ertneC ecroF ecivreS eht ot detuor yllacitamotua eb lliw llac enohpelet ruoY 929 929 5 0780 k u.oc .xulortc ele. w w w ta e t i s b e w r u o ti s i v r o w o l e b s s e r d d a e h t ta enohp elet ro rettel yb tnemtrapeD er aC r emotsuC ruo tcatnoc esaelp stcudo rp xul ortce lE no noita m rofni rehtru f r of ro ,ecnai lppa xulo rtcelE r u o y g n i n r e c n o c s ei r i u q n e l a r e n e g r o F eraC re m otsuC . sll ac e civ res eetna raug ni rof deriuqer si noitatne m ucod eetnaraug ro tpi ecer e sahcrup dil av a eton es aelP gninohp el et yb ertne C e croF e civ reS lacol ruoy tcatnoc esaelp ,strap eraps esahcrup ot hsiw uoy fi ro ,eci vres gni riuqer e cnai lppa ruoy f o tneve eht nI st raP er apS dna ecivreS ku.oc.ecrofecivres.www ta etisbew eht tisiv esaelp ,ecroF ecivreS tuoba no itamro fni rehtruf dna ertneC ecroF e civ reS la col ruoy f o sserdda eht roF 7 3 erac remotsuc / eetnaraug xul ortcele snoisulcxE · xulortc elE yb detek ram ton era taht rerutcafunam xulortcelE fo stcudorP .stne m eer ga latner ot tcejbus era hc ihw esoht sulp ,tnem nori vne l aic re m moc a nihtiw e su ni eb ot dnuo f se cnailppA . m odgniK detinU eht edistuo se cnai lppa ot slla c ro dellatsni ylrep o rpmi si hci hw ecnailppa na thgir tu p ot sl lac rof der rucni stsoC .citsa lp ro ssalg fo str ap elba vom er ro sblub thgil yna f o tneme calpe r eht ,tcelgen ro esu reporp m i ,noitatropsnart m orf gnitluse r sl lac ro e gamaD · .etad esahcrup ehT.5 .)etalp gnita r eht no dnuof( ecnailppa eht f o rebmun l air eS dna ledom ehT .4 .tluaf eht fo sliated esicnoc raelC .3 .rebmun enohpe let ruoY.2 .edoctsop dna s serdda ,e man ruoY.1 : sliated gni w ol lof eht ev ig ot deen l liw uoy ertneC e croF ec i vr eS eht tcatnoc uoy nehW "gni kr ow ton gnihte m oS" gnidaeh eht rednu sliat ed eht daer ev ah uoy erusne esa elp ,re enigne na tuo gnil lac ero feB · · seton xu lortcele 83 www.electrolux.com www.electrolux.co.uk 311801900 022007 123 465 789 - 00 - 26042006