User manual ERICSSON 788

No tf or LnosscirE co m m ediuG s'resU VPHWV\6 $0'7 URI HGRP LUW GQDE ODX' er ci al us e -E ric ). enohP eliboM In c. ss on No tf or ASU ni detnirP 4R 2144 321 TZL :rebmun noitacilbuP 8991 ,.cnI nosscirE© devreser sthgir llA .slaunam siht fo snoitide wen ot ni detaroprocni eb ,revewoh ,lliw segnahc hcuS .eciton tuohtiw dna emit yna ta .cnI nosscirE yb edam eb yam ,tnempiuqe ro/dna smargorp ot stnemevorpmi ro ,noitam rofni tnerruc fo seicaruccani ,srorre lacihpargopyt ot eud launam siht ot segnahc dna stnemevorpmI .ytnarraw yna tuohtiw ,.cnI nosscirE yb dehsilbup si launam sihT co m m remusnoc/su/moc.nosscire.www//:ptth ta su gnitisiv yb stcudorp ni tsetal eht ees dna ,seirossecca lanigiro nosscirE esahcrup ,enohp wen ruoy retsigeR er ci MBP 99/4 al us e -E ric ss on In c. No tf i VXQH0 JQLQHS2 VQRLWXOR6 HOELVVR3 GQD VPHOERU3 VQRLWDQDOS[( GQD VHJDVVH0 GH\DOSVL' co m 15 . . . . . . evloS naC uoY smelborP 93 . . . . . . . . . . snoitpircseD uneM 43 . . . . . . . . . . . secivreS egasseM \UHWWD% UXR< JQLJUDK& \UHWWD% HQRK3 UXR< JQLYRPH5 GQD JQLWFHQQR& ODQRLWS2 SLO& WOH% UXR< JQLKFDWW$ 41 . . . . . . . . . . . . detratS gnitteG or 72 . . . . . . . . . . . . . . . suneM gnisU 91 . . . . . . . . . . . snoitarepO cisaB m HFLYUH6 OLD0 HFLR9 VHJDVVH0 W[H7 JQLWHOH' GQD JQLYD6 VHJDVVH0 W[H7 JQLGDH5 HFLYUH6 HJDVVH0 W[H7 VHJDVVH0 \DOSVL' VQRLWFQX) \H. VQRLWFQX) WKJL/ URWDFLGQ, VURWDFLGQ, \DOSVL' GQD VQRF, \DOSVL' HQRK3 VHUXWDH) IR VWKJLOKJL+ HUD& GQD HV8 \UHWWD% \UHWWD% UXR< JQLOF\FH5 \UHWWD% UXR< JQLQRLWLGQR& VHLUHWWD% ZH1 er ci 8 . . . . . . . . . . . . . . enohP 887 FK ruoY tuobA gninraeL al NRREHQRK3 UXR< PRUI UHEPX1 D JQLVDU( NRREHQRK3 UXR< QL UHEPX1 D JQLJQDK& NRREHQRK3 UXR< PRUI HPD1 UR UHEPX1 D JQLOODFH5 NRREHQRK3 UXR< QL HPD1 GQD UHEPX1 D JQLURW6 us e ZHLYUHY2 XQH0 VXQH0 JQLV8 IR VHOSPD[( VVHFF$ XQH0 NFLX4 HGR0 XQH0 JQLWL[( VJQLWWH6 JQLJQDK& 03 . . . . . . . . koobenohP eht gnisU VQRLWDUHS2 FLVD% IR \UDPPX6 HGR& \WLUXFH6 WUHO$ UHZR3 \UHWWD% ZR/ QRLWDFLILWQHG, UHEPX1 UHOOD& VOOD& ODQRLWDQUHWQ, VOOD& \FQHJUHP( JQLODL' HVXD3 GQD SRW6 ODL' GHHS6 ODL' UHSX6 GHOOD& XR< UHEPX1 WVD/ HKW JQLODLGH5 VOOD& GHUHZVQDQ8 JQLWLD: OOD& OOD& D JQLUX' HPXOR9 UHNDHS6 JQLVDHUFH' UR JQLVDHUFQ, OOD& D JQLUX' HQRKSRUFL0 HKW JQLWX0 HQR7 JQL5 HKW JQLWX0 \OLUDURSPH7 OOD& D JQLUHZVQ$ ODLGH5 FLWDPRWX$ OOD& D JQLND0 HPXOR9 GQD KFWL3 HS\7 JQL5 HKW JQLWWH6 HJDXJQD/ \DOSVL' HKW JQLWWH6 ))2 GQD 12 HQRK3 UXR< JQLQUX7 7 . . . . . . . . . . noitamrofnI yrettaB 2 . . . . . . . . . . . . . . . . esU tneiciffE dna efaS rof senilediuG 1 . . . . . . . . noitacifitoN ytnarraW 1 . . noitamrofnI ytefaS tnatropmI ii . . . . . snoitnevnoC ediuG s'resU VWQHWQR& IR HOED7 -E ric ss on In c. No tf or co m m er ci al us e ii .lobmys siht gnisu deifitnedi era sgnittes dna uneM enohp ruoy ot stuctrohs sseccA-kciuQ ehT .lobmys siht gnisu ediug siht ni deifitnedi era spit lufpleH · .ssergorp ni ton si llac a dna ,NO derewop si enohp ruoy nehw si edom ybdnatS .lobmys siht ees uoy nehw worra pU eht sserP )Ñ( .lobmys siht ees uoy nehw worra nwoD eht sserP )Ô( .sdnoces owt ot eno rof yek eht dloh dna sserp ,yek a dloh dna sserp ot uoy stcurtsni ediug siht nehW .yek eht esaeler dna sserp ,yek a sserp ot uoy stcurtsni ediug siht nehW .5/& :ecaf epyt gniwollof eht ni nwohs era seman syeK :ecaf epyt gniwollof eht ni nwohs era snoitpo unem dna txet uneM Menus. -E ric ss on VQRLWQHYQR& HGLX* V·UHV8 In c. No GOXRKV HF LY U H 6 V W Q HQ RSPR F H O EDHF L YU H V U H P X V Q R F QLD WQ RF WR Q VH RG \WQDUUDZ HQRKS UXR\ GL RY \DP VH LU RVV H FFD U HK WR \QD I R HV8 HQ RK S HOLE RP QRVV FL U( U XR\ KW LZ \W LO LEL WDSP RF G H HWQD UDXJ URI GH U HH QLJ QH HUD V HL URVVH F FD GH GQD UE Q RVV FL U( ODQ LJL UR \O Q2 H Q R K S U X R< \WQDUUDZ UXR\ GLRY OOL Z RV J QLR G WUDSD HQRKS U XR\ HNDW RW WSPHWWD WRQ R' \WQDUUDZ UXR\ GLRY QDF ODHV VL KW KWLZ JQ LU HSPD7 HQRKS UXR\ IR NFDE HK W Q R O D H 6 \WQDUUD: H K W K W L Z UH SPDW WR Q R' QRLWDFLILWR1 \WQDUUD: or VUHWQH& H FLY U H 6 G H]L UR KWX$ \E GHPURIUHS H E \O QR tf 1 co m m er ci al us e .dewollaws fi cixot eb yam dna esaeler dluoc setylortcelE .htuom eht ni decalp eb ot yrettab wolla toN oD .tcudorp eht no dekram sa secruos rewop detangised ot ylno retpada CA eht tcennoC .ytnarraw enohp ruoy diov lliw seirossecca devorppa-non f o esu morf egamaD .seirosseccA lanigirO nosscirE ylno esU .tcudorp eht no llips ot sdiuqil ro ,no llaf ot stcejbo wolla toN oD .semalf nepo ot tcudorp eht esopxe toN oD .serutarepmet dloc ro toh emertxe ot tcudorp eht esopxe toN oD .erutsiom ro retaw ot tcudorp eht esopxe toN oD .ediuG s'resU siht ni dna tcudorp eht no detacol snoitcurtsni gnitarepo dna ,ytefas ,sgni -nraw lla ot erehda dna wollof esaelp ,tcudorp eht gnisu erofeB .drazah gnikohc a emoc eb yam dna dehcated emoceb yam strap llamS .tcudorp siht htiw yalp ot nerdlihc wolla toN oD .nerdlihc rof drazah gni -kohc a eb yam annetna dehcated A .annetna eht evomer toN oD .sretneC ecivreS dezirohtuA yb ylno demrofrep eb dluohs eciv reS .stnenopmoc elbaecivre s-remusnoc niatnoc ton seod tcudorp sihT .ytnarraw eht diov lliw os gnioD t.cudorp eht elbmessasid ot tpmetta toN oD .kcohs cirtcele ni tluser nac noitcennoc reporpmI .naic -irtcele deifilauq a yb dellatsni teltuo reporp a evah ,teltuo eht otni tif ton lliw gulp eht fI .gulp ro droc CA eht retla reveN 5(*1$' .retaw htiw denepmad htolc tfos a esu ,deggulpnu ecnO .gninaelc yna gnitpmetta erofeb ecruos rewop eht morf tcudorp eht gulpnu ,kcohs cirtcele fo ksir eht ecuder oT .egamad ot detcej -bus eb ton lliw ti taht os detacol si droc cirtcele eht erus ekaM .droc eht naht rehtar retpada CA eht no gnillup yb teltuo na morf droc lacirtcele eht evomer ,egamad fo ksir eht ecuder oT -E .snoitcurtsni gnitarepo dna noitamrofni ytefas tnatropmi sniatnoc tI .launam siht evaS .tcudorp siht esu uoy nehw snoit -uacerp ytefas evresbo d luohs uoy ,tcudorp cinortcele yna htiw sa ,revewoH .tcudorp ralucitrap ruoy ot ylppa ton yam noitamrofni gniwollof eht fo emoS ric ss on QRLWDPURIQ, \WHID6 WQDWURSP, In c. No tf or 2 :esaelp ,gnivird elihw enohp ruoy gnisu fi ,oslA .meht yebo syawlA .evird uoy erehw saera eht ni senohpelet sseleriw fo esu eht no snoitaluger dna swal eht kcehC gnivirD .)1.59C( dradnatS ISNA eht poleved ot hcraeser fo ydob elbaliava eht deweiver yrtsudni dna ,seicnega htlaeh tnemnrevog ,seitisrevinu morf snaicisyhp dna ,sreenigne ,stsitneics 021 revo ,elpmaxe roF .erutaretil cifitneics tnaveler eht fo snoitaulave cidoirep dna evisneherpmoc no desab erew sdradnats esohT .dedeen esiwrehto naht level rewop rehgih a ta etarepo ot enohp eht esuac yam dna ytilauq llac stceffa annetna eht htiw tcatnoC .esu ni si enohp eht nehw ylirassecennu annetna eht hcuot ton oD W .)elbacilppa erehw( ylluf annetna ruoy dnetxE W :yltneic -iffe tsom etarepo ot enohp ruoy roF :NOITAREPO TNEICIFFE NO SPIT .redluohs ruoy revo dna pu detniop annetna eht htiw enohpelet rehto yna dluow uoy sa enohp eht dloH :NOITISOP LAMRON noitarepO enohP .snoitaluger CCF etaloiv yam dna enohp eht egamad dluoc stnemhcatta ro ,snoitacifidom ,sannetna dezirohtuanU .annetna tnemecalper devorppa na ro deilppus eht ylno esU eraC annetnA :seidob sdradnats lanoitanretni dna SU htob yb tes ylsuoiverp sdradnats ytefas eht htiw tnetsisnoc era senilediug esohT .senohp sseleriw dlehdnah rof slevel ytefas htiw senilediug erusopxe FR detpoda )CCF( noissimmoC snoitacinummoC laredeF eht ,6991 ,tsuguA nI .slangis )FR( ycneuqerf oidar tuo sdnes osla dna seviecer ti ,NO si ti nehW .reviecer dna rettimsnart oidar rewop wol a si enohpelet elbatrop dlehdnah sseleriw ruoY slangiS ycneuqerF oidaR ot erusopxE LGD5 JQL] L Q R , Q R 1 Q R Q R L VVLPPR& OD QRLW DQ UHW Q, VWQHPHUXVDH0 GQ D QRLWFHW .)sdrad -nats esoht dna( senilediug CCF eht htiw seilpmoc enohp ruoy fo ngised ehT ric R U3 QRLW DL GD 5 QR OLFQ XR& ODQRLWD1 HWXWLWVQ, VGUDGQDW6 OD QRLW D1 QDFLUHP $ -E QRLWFHWRU3 QRL WD .srehto dna , secivres ycnegreme ,emoh ruoy ,eciffo ruoy htiw hcuot ni yats ot uoy pleh nac enohp ruoY .depoleved reve stcudorp evitavonni dna gniticxe tsom eht fo eno si enohp elibom eht s0891 dim eht ni noitcudortni sti ecniS ss on HV8 WQHLFLII( GQD HID6 URI VHQLOHGLX* NCRP Report 86 (1986)* ANSI C95.1 (1992)* m er ci ICNIRP (1996)* co m al us e ytefaS In c. No HQRKS VVHOHULZ UXR\ PRUI VODQJLV )5 WVQLDJD GHGOHLKV HE WRQ \DP WQHPSLXTH FLQRUWFHOH QLDWUHF UHYHZR+ VODQJLV )5 PRUI GHGOHLKV VL WQHPSLXTH FLQRUWFHOH QUHGRP WVR0 VHFLYH' FLQRUWFHO( tf 3 or co m m .ygrene FR lanretxe ot evitisnes eb dluoc taht tnempiuqe gnisu eb yam seitilicaf erac htlaeh ro slatipsoH .os od ot uoy tcurtsni saera eseht ni detsop snoitaluger yna nehw seitilicaf erac htlaeh ni FFO enohp ruoy nruT .noitamrofni siht gniniatbo ni uoy tsissa ot elba eb yam naicisyhp ruoY .ygrene FR lanretxe morf dedleihs yletauqeda si ti fi enimreted ot ecived ruoy fo rerutcafunam eht tlusnoc ,ecived lacidem lanosrep rehto yna esu uoy fI seciveD lacideM rehtO .)sevitanretla ssucsid ot enil ecivres remotsuc eht llac ro( redivorp ecivres ruoy tlusnoc ot tnaw yam uoy ,ecnerefretni hcus fo tneve eht nI .sdia gniraeh emos htiw erefretni yam senohp sseleriw latigid emoS sdiA gniraeH er ci al us e .yletaidemmi FFO enohp ruoy nrut ,ecalp gnikat si ecnerefretni taht tcepsus ot nosaer yna evah uoy fI W .ecnerefretni rof lait -netop eht eziminim ot rekamecap eht etisoppo rae eht esu dluohS W .tekcop tsaerb a ni enohp eht yrrac ton dluohS W .NO denrut si enohp eht nehw rekamecap rieht morf sehcni xis naht erom enohp eht peek SYAWLA dluohS W :srekamecap htiw snosreP .hcraeseR ygolonhceT sseleriW fo snoitadnemmocer dna yb hcraeser tnednepedni eht htiw tnetsisnoc era snoitadnemmocer esehT .rekamecap eht htiw ecnerefretni laitnetop diova ot rekamecap a dna enohp sseleriw dlehdnah a neewteb deniatniam eb sehcni )"6( xis fo noitarapes mum -inim a taht sdnemmocer noitaicossA srerutcafunaM yrtsudnI htlaeH ehT srekamecaP -E ric \UDVVHFHQ QHKZ UHEPXQ HFQDW VLVVD \FQHJUHPHQRQ VVHOHULZ ODLFHSV D UR HFQDWVLVVD HGLVGDRU OOD& W VHLFQHJUHPH QL VUHKWR SOHK RW HQRKS VVHOHULZ UXR\ HV8 W SOHK URI OODF RW HQRKS VVHOHULZ UXR\ HV8 W JQLWFDUWVLG HE \DP WDKW VQRLWDVUHYQRF ODQRLWRPH UR OXIVVHUWV QL HJDJQH WRQ R' W FLIIDUW RWQL JQLOOXS HURIHE UR JQLYRP WRQ HUD XR\ QHKZ VOODF HFDOS HOELVVRS IL FLIIDUW HKW VVHVVD GQD \OELVQHV ODL' W JQLYLUG HOLKZ VUHEPXQ HQRKS SX NRRO UR VHWRQ HNDW WRQ R' W VQRLWDXWLV UR VQRLWLGQRF JQL YLUG VXRGUD]DK JQLUXG VQRLWDVUHYQRF GQHSVX6 W KFDHU \VDH QLKWLZ HQRKS VVHOHULZ UXR\ QRLWLVR3 W ODLGHU GQD ODLG GHHSV VD KFXV VHUXWDHI VWL GQD HQRKS VVHOHULZ UXR\ ZRQN RW WH* W JQLYLUG HOLKZ HQRKS UXR\ JQLVX HUD XR\ IL VSLW JQLYLUG HIDV JQLZROORI HKW VWVHJJXV QRVVFLU( QRLWLGGD Q, HULXTHU RV VQRLWLGQRF JQLYLUG IL OODF D JQLUHZVQD UR JQLNDP HURIHE NUDS GQD GDRU HKW IIR OOX3 W HOEDOLDYD IL QRLWDUHSR HHUIVGQDK HV8 W \WLOLE LVQRSVHU WVULI UXR\ VL \OHIDV JQLYLUG JQLYLUG RW QRLWQHWWD OOXI HYL* W ss on In c. No tf or co m m er ci .enigne elcihev ruoy ffo nrut ot desivda eb yllamron dluow uoy erehw aera rehto yna dna ;sredwop latem ro ,tsud ,niarg sa hcus ,selcitrap ro slacimehc sniatnoc ria eht erehw saera ;)enatub ro enaporp sa hcus( sag muelortep deifeuqil gnisu selcihev ;seitilicaf egarots ro refsnart lacimehc ro leuf ;staob no kced woleb ;snoitats enilosag sa hcus saera gnileuf edulcni yehT .dekram ylraelc syawla ton tub netfo era erehpsomta evisolpxe yllaitnetop a htiw saerA .htaed neve ro yrujni ylidob ni gnitluser erif ro noisolpxe na esuac dluoc saera hcus ni skrapS .snoitcurtsni dna sngis lla yebo dna erehps -omta evisolpxe yllaitnetop a htiw aera yna ni nehw FFO enohp ruoy nruT serehpsomtA evisolpxE yllaitnetoP .sserts ro egamad ot detcejbus esiwrehto ro ,revo deppirt ,no deppets eb ton lliw ti taht os detacol si droc cirtcele eht erus ekaM W .droc eht naht rehtar retpada CA eht gnillup yb tel -tuo eht morf droc lacirtcele eht evomer ,egamad fo ksir ecuder oT W .tcudorp eht no dekram sa secruos rewop detangised ot ylno )ylppus rewop( CA tcennoC W .stcudorp no llips ot sdiuqil ro ,no llaf ot stcejbo wolla ton oD W .sretneC ecivreS dezirohtuA yb demrofrep eb ylno dluohs eciv reS .stnenopmoc elbaecivres remusnoc niatnoc ton seod tcudorp sihT .ytnarraw diov lliw os gnioD .tcudorp eht elbmessasid ot tpmetta ton oD W .ytnarraw eht diov lliw dna ,egamad tcudorp ro ecnam rofrep fo ssol ni tluser yam meht esu ot eruliaF .dednemmocer era seirossecca lanigiro nosscirE ylnO W .serutarep -met emertxe ro erutsiom ot enohp elibom ruoy esopxe ton oD W .drazah gnikohc a etaerc dna dehcated eb dluoc taht strap llams niatnoc yam enohp ruoY .enohp eht egamad yllatnedicca dluoc ro ,srehto ro sevlesmeht truh dluoc yehT .enohp ruoy htiw yalp ot nerdlihc wolla ton oD W :enohp ruoy fo noit -arepo dna erac efas rof gniwollof eht ev resbo dna daer uoy stseggus nosscirE noitarepO dna eraC tcudorP al .snoitcurtsni dna sngis lla yebO ".oidar yaw-owt ffo nruT" :detsop saera ni ro "aera gnitsalb" a ni nehw FFO enohp ruoy nrut ,snoitarepo gnitsalb htiw gnirefretni diova oT saerA gnitsalB us e .tfarcria na gnidraob erofeb enohp ruoy FFO hctiwS .ria eht ni elihw enohp ruoy gnisu tibihorp snoitaluger CCF tfarcriA .tluser dluoc yrujni ylidob suoires ,setalfni gab ria eht dna dellatsni ylreporpmi si tnempiuqe sseleriw elcihev-ni fI .aera tnemyolped gab ria eht ni ro gab ria eht revo aera eht ni ,tnempiuqe sseleriw elbatrop ro dellatsni htob gnidulcni ,stcejbo ecalp TON OD .ecrof taerg htiw setalfni gab ria nA ss on gaB riA na htiw deppiuqE selciheV roF -E .eriuqer os seciton detsop erehw ytilicaf yna ni FFO enohp ruoy nruT seitilicaF detsoP ric .elcihev ruoy ot dedda neeb sah taht tnempiuqe yna fo rerutcafunam eht tlusnoc osla dluohs uoY .elcihev ruoy gnidrager evitatneserper sti ro rerutcafunam eht htiw kcehC .selcihev rotom ni smetsys cinortcele dedleihs yletauqedani ro dellatsni ylreporpmi tceffa yam slangis FR selciheV In c. No co m .yrettab eht noitidnoc ot regrahc ruoy esu ,yticapac yrettab mumixam roF .degrahc ylluf ton si enohp ruoy htiw degakcap yrettab ehT tf or seirettaB weN m er ci al noitamrofnI yrettaB .)C°04( F°501 evoba ro )C°01( F °05 woleb si erutarepmet moor tneibma eht nehw yrettab a egrahc reveN · .ytnarraw enohp ruoy diov lliw dna suoregnad eb dluoc retpada tnereffid a gnisU .regrahc yrettab ruoy htiw deilppus retpada CD/CA eht ylno esU · .yrettab eht gnivomer erofeb FFO enohp ruoy nruT · .edolpxe ot yret -tab eht esuac dluoc sihT .emalf nepo ot yrettab a esopxe ton oD · .trapa yrettab a ekat ot tpmetta ton oD · .yrettab eht egamad dna tiucric-trohs dluoc sihT .tekcop ruoy ni syek sa hcus tcejbo latem rehtona hcuot yrettab eht no stcatnoc latem eht tel ton oD · .yticapac s'yrettab eht ecuder dluoc sihT .serutarepmet dloc ro toh ylemertxe ot detcejbus eb yam ti erehw yrettab ruoy evael ton oD · .yticapac lluf hcaer ot yret -tab eht rof sruoh 42 nihtiw yrettab eht egrahc dluohs uoy ,rewop yrettab wol ot eud ffo stuhs enohp ruoy fI .yticapac lluf sti naht ssel ot egrahc ot yrettab eht sesuac hcihw ,tceffe yromem eht ni tluser nac sihT .yrettab degrahc-ylluf tsomla ro degrahc-ylluf a gnigrahcer diovA .enohp ruoy gnisu erofeb denoit -idnoc eb dluohs ,emit fo doirep gnol a rof desu neeb ton sah taht eno ro ,yret -tab wen A .ylreporp detaert fi efil ecivres gnol a sah yrettab elbaegrahcer A .snoitcurtsni gnilcycer rof reliater lacol ruoy tcatnoc ,.S.U eht edistuO .yrettab ruoy elcycer ot woh tuo dnif ot 7388-228-008-1 llac ,.S.U eht nI .seirettab elbaegrahcer fo gnilcycer eht eriuqer saera ynaM .seirettab elbaegrahcer fo gnilcycer eht ni tsissa ot dengised noitazina gro ecivres tiforp-non a ,)CRBR( noitaroproC gnilcyceR yrettaB elbaegrahceR eht fo rebmem a si rerutcafunam enohp ruoY ss on yrettaB ruoY gnilcyceR -E eraC dna esU yrettaB us e ric .semit ybdnats dna klat snetrohs dna dedeen naht level rewop rehgih a ta etarepo ot enohp eht esuac yam ,ytilauq llac stceffa annetna eht gnidloH .esu ni si enohp eht nehw annetna eht dloh 943 4 W .llac a gnirud dednetxe eb dluohs ti ,elba -tcarter/elbadnetxe si annetna eht fI .redluohs ruoy revo dna pu noitcerid a ni annetna eht elgna ,eceiphtuom eht otni yltcerid gni -kaeps elihW .enohpelet rehto yna dluow uoy sa enohp eht dloH W :noitpmus -noc rewop muminim htiw ecnamrofrep mumitpo rof enohp ruoy esu ot woH .nerdlihc rof drazah gnikohc a eb yam annetna dehcated A .annetna ruoy gnivomer fi suoituac eB W .annetna eht egamad lliw gnitsiwt ssecxE .detresni neeb sah ti retfa annetna eht tsiwt ot eunitnoc t'noD W .kcohs cirtcele fo ksir ni tluser nac noitcennoc reporpmI .naicirt -cele deifilauq a yb dellatsni teltuo reporp a evah ,teltuo eht otni tif ton lliw gulp eht fI .gulp ro droc CA eht retla reveN - REGNAD W .gninaelc rof retaw htiw denepmad ylthgil htolc tfos a esu ,deg gulpnu ecnO .gninaelc yna gnitpmetta erofeb ecruos rewop eht morf tinu eht gulpnu ,kcohs cirtcele fo ksir ecuder oT W In c. No tf or co m m er ci al us e -E ric ss on In c. HUXGHFRUS JQLQRLWLGQRF \UHWWDE HKW HWHOSPRF RW QRLVVHFFXV QL VHPLW HHUKW WL HJUDKF \OOXI GQD \UHWWDE HKW HJUDKFVLG \OHWHOSPR& VOODF UXR\ IR QRLWDUXG GQD UHEPXQ HKW GQD \ UHWWDE IR HS\W HKW QR GHVDE VHLUDY \UHWWDE D HJUDKFVLG RW GHULXTHU HPLW HK7 !etoN .degrahcsid yletelpmoc won si yrettab ruoY .FFO snrut enohp ruoy litnu tiaW .degrahc -sid tsomla si yrettab ruoy taht uoy gninraw dnuos lliw peeb A .degrahcsid yletelpmoc si yrettab eht litnu NO enohp ruoy evael dna regrahc eht tcennocsiD .degrahc ylluf si ti litnu yrettab eht egrahC :gniwollof eht od ,yrettab ruoy noitidnoc oT yrettaB ruoY gninoitidnoC · .dewollaws fi cixot eb yam setylortcele yrettaB .htuom eht otni decalp eb ot yrettab eht wolla ton oD No tf or · · .seirettab elbaegrahcer fo gnilcycer eht ni tsissa ot dengised noitazinagro ecivres cilbup tiforp-non a ,)CRBR( noitaroproC gnilcyceR yrettaB elbaegrahceR eht fo rebmem a si rerutcafunam enohp ruoY yrettaB ruoY gnilcyceR 3 · · · · · · GHZROODZV IL FL[RW HE \DP VHW\O RUWFHOH \UHWWD% KWXRP HKW RWQL GHFDOS HE RW \UHWWDE HKW ZROOD WR1 R' & ) HYRED UR & ) ZROHE VL HUXWDUHSPHW PRRU WQHLEPD HKW QHKZ \UHWWDE D HJUDKF UHYH1 \WQDUUDZ HQRKS UXR\ GLRY OOLZ GQD VXRUHJQDG HE GOXRF UHWSDGD WQHUHIILG D JQLV8 UHJUDKF \UHWWDE UXR\ KWLZ GHLOSSXV UHWSDGD &'&$ HKW \OQR HV8 \UHWWDE HKW JQLYRPHU HURIHE FFO HQRKS UXR\ QUX7 HGROS[H RW \UHWWDE HKW HVXDF GOXRF VLK7 HPDOI QHSR RW \UHWWDE D HVRS[H WR1 R' WUDSD \UHWWDE D HNDW RW WSPHWWD WR1 R' \UHWWDE HKW HJDPDG GQD WLXFULFWURKV GOXRF VLK7 WFHMER ODWHP UHKWRQD KFXRW \ UHWWDE HKW QR VWFDWQRF ODWHP HKW WHO WR1 R' \WLFDSDF V \ UHWWDE HKW HFXGHU GOXRF VLK7 VHUXWDUHSPHW GORF UR WRK \OHPHUW[H RW GHWFHMEXV HE \DP WL HUHKZ \UHWWDE UXR\ HYDHO WR1 R' .erudecorp gninoitidnoc yrettab eht etelpmoc ot ,noisseccus ni semit eerht ,ti egrahc ylluf dna yrettab eht egrahcsid yletelpmoC .sllac ruoy fo noitarud dna rebmun eht dna yrettab fo epyt eht no desab seirav yrettab a egrahcsid ot deriuqer emit ehT 094 co m m .degrahc -sid yletelpmoc won si yrettab ruoY .FFO snrut enohp ruoy litnu tiaW .degrahcsid tsomla si yrettab ruoy taht uoy gninraw dnuos lliw peeb a dna ,der hsalf lliw enohp ruoy no thgil rotacidni ehT .degrahcsid yletelpmoc si yrettab eht litnu NO enohp ruo evael dna regrahc eht tcennocsiD y .yticapac lluf hcaer ot yrettab eht rof sruoh 42 nihtiw yrettab eht egrahc dluohs uoy ,rewop yrettab wol ot eud ffo stuhs enohp ruoy fI .yticapac lluf sti naht ssel ot egrahc ot yrettab eht sesuac hcihw ,tceffe yromem eht ni tluser nac sihT .yrettab degrahc-ylluf tsomla ro degrahc-ylluf a gnigrahcer diovA .noitcnuf gninoitidnoc yrettab a sah regrahc potksed eht ,enohp ruoy htiw degakcap saw regrahc potksed a fI .enohp ruoy gnisu erofeb ,evoba debircsed sa ,denoit -idnoc eb dluohs ,emit fo doirep gnol a rof desu neeb ton sah taht eno ro ,yret -tab wen A .ylreporp detaert fi efil ecivres gnol a sah yrettab elbaegrahcer A .degrahc ylluf si yrettab eht nehw enohp ruoy no yalpsid eht fo edis thgir eht ni sraeppa F Q$ GHJUDKF \OOXI VL WL OLWQX \UHWWDE HKW HJUDK& JQLZROORI HKW HWHOSPRF \UHWWDE UXR\ QRLWLGQRF R7 er ci al 2 eraC dna esU yrettaB .snoitcurtsni gnilcycer rof reliater lacol ruoy tcatnoc ,.S.U eht edistuO .yrettab ruoy elcycer ot woh tuo dnif ot 7388­228­008­1 llac ,.S.U eht nI .seirettab elbaegrahcer fo gnilcycer eht eriuqer saera ynaM us e -E \UHWWD% UXR< JQLQRLWLGQR& \UHWWDE HKW QRLWLGQRF RW UHJUDKF UXR\ HVX \WLFDSDF \UHWWDE PXPL[DP UR) GHJUDKF \OOXI WRQ VL HQRKS UXR\ KWLZ GHJDNFDS \UHWWDE HK7 ric VHLUHWWD% ZH1 ss on noitamrofnI yrettaB In c. or VUHEP XQ GU DF JQLOODF URI HJD URW6 VUHE PXQ UR I ODLG GHHS V UHSX6 V UHE PXQ URI ODLG GHHS6 VUHE PXQ URI HJD URW6 No tf W W W W W W W W W W W W W W W W 8 co m W Q H G Q H S H G U R W D U H S R H U D VXQHP VHUXWDHI HPR6 !etoN W W W W W W W W W W W W W W W W W W VOO DF GH VVL P GQD VH JDV VH P W[HW VHJDVVH P O L D P HFLRY RW HVQRSV H U Q L H U X W D H I N F D E OODF NFL X4 VUHE PXQ WVDO ', UHE PXQ UHOOD& URW DFLGQL OO DF GHVVL0 W UHO D JQLW DUEL9 KFWLS JQLU GQ D H PXORY JQLU HOEDWVXMG$ VHS\W JQLU \GROHP O DFLV X0 GQ D VHS\W JQL5 GDS\HN HKW QR V\HN QRLWDJLYDQ XQH0 WXR\DO GDS\HN HVX RW \VD( VOODF VGQH GQ D V UHZVQ D SLO I HYLWF$ \DOSVLG HQLO GDHU RW \VD( QJLVHG WKJLHZWKJLO GHUXRWQRF OO DP6 \WLO DXT HFLRY O DQRLWSHF[H URI VHGLYRUS UHGRFR9 5)( HW D5 OOX) GHFQDKQ( QRLWDFLWQHKWX D UHELUFVEX6 QRLWS\U FQH HFLRY O DWLJL' JQL PP DU JRU3 GQD QRLWDYLWF $ UL$ HKW UHY2 JQL PDR U WQH JLOOHWQ, VWLJLG HGRF 1,3 \WLUXFH6 UHGQL P HWXQL0 QRLWFLUWVHU OOD& QRLWFQXI H PLW GQD HW D' JQL P DR U URI HGRF DHU D RWX$ \DOSVLG GHWKJL/ VHJDXJQDO ODUHYHV QL HOED OLDYD XQHP HQRK3 V H J D VVHP W[HW RW VVHFFD NFL X4 VHFLYUHV OLDP HFLRY RZW RW VVHFFD NFL X4 JQLWHHU J HOED ]L PRWVX& VHJ DVVH P OL DP HFLRY ZHQ IR UHEPX Q HKW V\DOSVLG WDKW QRFL JQLWL DZ OL D P HFLR9 GHO DLG VUHEPXQ WVDO HK W RW VVHFF D NFL X4 QRLWDJ L Y D Q XQH P GQD ORUWQRF HP XORY HWX P UHJQLU URI V\HN HGL6 m er ci al ric VH JDVVH P W[HW IR %. URI H JD URW6 us e VHUXWDH) IR VWKJLOKJL+ H JQDU ] + 0 H K W QLKWLZ HGR P JRO DQD QL VHW DUHSR GQD V GQDE \FQHXTHUI ]+0 GQD HKW QLKWL Z VHGR P O DWLJLG QL VHW DUHSR ) . H K 7 \ JRORQKFHW HGR P HOSLUW GQD VGQ DE VHL FQH XTHUI ]+0 GQD ]+0 URI W URSSXV GQDE OD XG JQLUHIIR WFXGRUS $0 '7 QRVVFLU( QRLW DUHQHJ WVHWDO HKW VL ) . HK 7 -E ss on enohP 887 FK ruoY tuobA gninraeL In c. No tf 9 or co m us e ric ss on 2 9 7 15 14 10 12 13 11 8 5 6 m er ci al 51 41 31 21 11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 1 -E 3 1 4 SLO) VURWFHQQR& HHUIVGQD+ GQD JQLJUDK& \UHWWD% GDS\H. \H. 5/& UDHO& ZRUU$ QZR' ZRUU$ S8 ) )2 UR 12 UHZRS QUXW RW GORK GQD VVHU3 \H. 21 \H. 6(< VHQL/ \DOSVL' \H. HGL6 UHZR/ \H. HGL6 UHSS8 HFHLSUD( WKJL/ URWDFLGQ, DQQHWQ$ ). UXR\ HELUFVHG RW HGLXJ V·UHVX VLKW QL GHVX VPUHW HKW IR WVLO D VL JQLZROORI HK7 In c. No tf 01 or VHQRW VD VUHEPXQ GH\DOSVLG GQHV RW OODF D JQLUXG GORK GQD VVHU3 OODF GUDF JQLOODF D HNDP RW UHEPXQ D JQLUHWQH UHWID GORK GQD VVHU3 VJQLWWHV XQHP HURWV RW VVHU3 OODF D UHZVQD RW VVHU3 6 5 co m 6(< m 4 3 2 1 snoitcnuF yeK er ci \UHWWDE GHJUDKF\OOXI D VHWDFLGQL QRFL OOXI $ \UHW WDE UXR\ IR KWJQHUWV HYLWDOHU HKW VZRKV rotacidnI htgnertS y rettaB OODF D JQLUXG QZRKV VL HV8Q, HOSPD[H UR) HQRKS UXR\ IR VXWDWV JQLWDUHSR HKW VZRKV rotacidnI sutatS HGRP ! HWDYLU3 UR JRODQ$ ( latigiD ni gnitarepo si enohp ruoy rehtehw swohs URWDFLGQ, HGR0 .langis regnorts a etacidni srab eroM .metsy s sseleriw eht morf htgnerts langis evitaler eht swohs URWDFLGQ, KWJQHUW6 ODQJL6 . segassem fo rebmun eht setacidni rebmun ehT .deveirter ton evah uoy taht liam eciov evah uoy taht setacidni QRF, OLD0 HFLR9 .redivorp ecivres ruoy fo eman eht swohs UHGLYRU3 HFLYUH6 al srotacidnI yalpsiD 7 6 5 4 3 2 1 \OQ2 EL9 RW WHV VL HS\W JQLU HKW GQD HGRP \EGQDWV QL VL HQRK3 HJQDU2 JQLKVDO) ZRO6 WUHOD UHZRS \UHWWDE ZR/ GH5 JQLKVDO) UHJUDKF OHYDUW D VD KFXV HFUXRV ODQUHW[H QD PRUI UHZRS JQLYLHFHU VL HQRK3 QHHU* \GDHW6 OODF D JQLYLHFHU VL HQRK3 QHHU* JQLKVDO) GLSD5 \EGQDWV QL VL HQRK3 QHHU* JQLKVDO) ZRO6 VQRLWLGQRF JQLZROORI HKW VHWDFLGQL HQRKS UXR\ IR SRW QR WKJLO URWDFLGQL HKW IR HWDWV GQD URORF HK7 ss on OOXI VL \ URPHP HJDVVHP W[HW WDKW VHWDFLGQL Q$ VHJDVVHP IR UHEPXQ HKW VHWDFLGQL UHEPXQ HK7 GHYHLUWHU WRQ HYDK XR\ WDKW VHJDVVHP W[HW HYDK XR\ WDKW VHWDFLGQL nocI egasseM txeT ric snoitcnuF thgiL rotacidnI us e W -E nocI egasseM txeT rotacidnI htgnertS yrettaB rotacidnI sutatS rotacidnI edoM rotacidnI htgnertS langiS nocI liaM ecioV redivorP ecivreS :enohp ruoy fo sutats eht yalpsid ot desu era snoci gniwollof ehT snocI yalpsiD enohP 7 srotacidnI yalpsiD dna snocI yalpsiD enohP In c. No tf or co m m er ci al us e HGRP WLGHW[HW QL HOLKZ WIHO HKW RW URVUXF HKW HYRP RW VVHU3 VHJDVVHP W[HW JQLZHLY QHKZ HPLW D WD QHHUFV HQR HJDVVHP D KJXRUKW GUDZSX OORUFV RW GORK GQD VVHU3 VHJDVVHP W[HW JQLZHLY QHKZ VHJDVVHP KJXRUKW GUDZSX OORUFV RW VVHU3 NRREHQRKS UXR\ PRUI VUHEPXQ JQLOODFHU HUD XR\ QHKZ VUHEPXQ GHURWV KJXRUKW OORUFV RW UR HGRP XQHP QL VL HQRKS UXR\ QHKZ VQRLWFHOHV JQLWWHV XQHP GQD VXQHP KJXRUKW GUDZSX OORUFV RW VVHU3 OODF D JQLUXG HPXORY HFHLS UDH HKW HVDHUFQL RW VVHU3 \URPHP /&5 QL VUHEPXQ GHOODFWVDO HKW VVHFFD RW HFLZW VVHU3 VHJDVVHP W[HW GQD OLDP HFLRY URI XQHP VVHFFDNFLXT HKW UHWQH RW GORK GQD VVHU3 HGRP WLGHW[HW QL HOLKZ WKJLU HKW RW URVUXF HKW HYRP RW VVHU3 VHJDVVHP W[HW JQLZHLY QHKZ HPLW D WD QHHUFV HQR HJDVVHP D KJXRUKW GUDZQZRG OORUFV RW GORK GQD VVHU3 VHJDVVHP W[HW JQLZHLY QHKZ VHJDVVHP KJXRUKW GUDZQZRG OORUFV RW VVHU3 NRREHQRKS UXR\ PRUI VUHEPXQ JQLOODFHU HUD XR\ QHKZ VUHEPXQ GHURWV KJXRUKW OORUFV RW UR HGRP XQHP QL VL HQRKS UXR\ QHKZ VQRLWFHOHV JQLWWHV XQHP GQD VXQHP KJXRUKW GUDZQZRG OORUFV RW VVHU3 OODF D JQLUXG HPXORY HFHLSUDH HKW HVDHUFHG RW VVHU3 VHJDVVHP W[HW GQD OLDP HFLRY URI XQHP VVHFFD NFLXT HKW UHWQH RW GORK GQD VVHU3 HGRP XQH0 UHWQH RW OODF D JQLUXG GORK GQD VVHUS UR XQHP QLDP HGRP XQH0 UHWQH RW VVHU3 ss on ZRUU$ QZR' -E ZRUU$ S8 ric W OODF D JQLYLHFHU HOLKZ UR OODF JQLPRFQL QD JQLUXG UHJQLU HKW HWXP \OLUDURSPHW RW VVHU3 XQHP HKW QL HGDP VHJQDKF JQLYDV WXRKWLZ XQHP D WL[H RW VVHU3 OODF D GQH RW VVHU3 ))2 UR 12 HQR KS UXR\ QUXW RW GO RK GQD VV H U3 ))2 UHZR3 12 UHZR3 21 In c. No tf or · · · · co m · OODF UXR\ HXQLWQRF GQD HWXP HQRKSRUFLP HKW HOEDVLG RW SLOI HKW QHSR GHWXP VL HQRKSRUFLP HKW UHWI$ OODF D JQL UXG HQRKSRUFLP HKW HWXP RW SLOI HKW HVROF HYLWFD WRQ VL SLOI HKW I, HYLWFD RW WHV VL SLOI HKW IL VOODF GQH RW HVROF GQD VOODF UHZVQD RW QHS2 m · HWXP HQRKSRUFLP HKW HOEDVLG RW GORK GQD VVHUS GHWXP VL HQRKSRUFLP HKW UHWI$ HQRKSRUFLP HKW HWXP RW OODF D JQLUXG GORK GQD VVHU3 VHJDVVHP W[HW GQD \URPHP QL VUHEPXQ HWHOHG RW GORK GQD VVHU3 GHUHWQH XR\ VUHWWHO UR VWLJLG OOD UDHOF RW GORK GQD VVHU3 \DOSVLG HKW QR GHUHWQH WLJLG WVDO HKW HVDUH RW VVHU3 pilF RLC er ci al · · · · · · VHJDVVHP W[HW JQLZHLY QHKZ HPLW D WD QHHUFV HQR HJDVVHP D KJXRUKW GUDZQZRG OORUFV RW GORK GQD VVHU3 VHJDVVHP W[HW JQLZHLY QHKZ VHJDVVHP KJXRUKW GUDZQZRG OORUFV RW VVHU3 HGRP OODFHU QL VL HQRKS UXR\ QHKZ HQLO \E HQLO VGOHLI \URPHP KJXRUKW GUDZQZRG OORUFV RW VVHU3 NRREHQRKS HKW QL GHURWV VUHEPXQ JQLZHLY QHKZ VUHEPXQ GHURWV KJXRUKW GUDZQZRG OORUFV RW VVHU3 HGRP XQHP QL VL HQRKS UXR\ QHKZ VQRLW FHOHV JQLWWHV XQHP GQD VXQHP KJXRUKW GUDZQZRG OORUFV RW VVHU3 OODF D JQLUXG HPXORY HFHLSUDH HKW HVDHUFHG RW VVHU3 OODF D JQLYLHFHU QHKZ HQRW JQLU HKW HWXP \OLUDURSPHW RW VVH US GHVROF VL SLOI HKW QHK: us e · · · · · · · HVX QL WRQ VL HQRKS UXR\ QHKZ VHVVHUS \HN ODWQHGLFFD JQLWQHYHUS \E UHZRS \UHWWDE VHYUHVQRF VLK7 GHVROF V L HQRKS UXR\ QR SLOI HKW QHKZ GHOEDQH \OODLWUDS \OQR HUD V\HN HGLV UHZRO GQD UHSSX HK7 !etoN ss on yeK ediS rewoL -E VHJDVVHP W[HW JQLZHLY QHKZ HPLW D WD QHHUFV HQR HJDVVHP D KJXRUKW GUDZSX OORUFV RW GORK GQD VVHU3 VHJDVVHP W[HW JQLZHLY QHKZ VHJDVVHP KJXRUKW GUDZSX OORUFV RW VVHU3 HGRP OODFHU QL VL HQRKS UXR\ QHKZ HQLO \E HQLO VGOHLI \URPHP KJXRUKW GUDZSX OORUFV RW VVHU3 NRREHQRKS HKW QL GHURWV VUHEPXQ JQLZHLY QHKZ VUHEPXQ GHURWV KJXRUKW GUDZSX OORUFV RW VVHU3 HGRP XQHP QL VL HQRKS UXR\ QHKZ VQRLWFHOHV JQLWWHV XQHP GQD VXQHP KJXRUKW GUDZSX OORUFV RW VVHU3 OODF D JQLUXG HPXORY HFHLSUDH HKW HVDHUFQL RW VVHU3 OODF D JQLYLHFHU QHKZ HQRW JQLU HKW HWXP \OLUDURSPHW RW VVHUS GHVROF VL SLOI HKW QHK: ric · HVX QL WRQ VL HQRKS UXR\ QHKZ VHVVHUS \HN ODWQHGLFFD JQLWQHYHUS \E UHZRS \UHWWDE VHYUHVQRF VLK7 GHVROF VL HQRKS UXR\ QR SLOI HKW QHKZ GHOEDQH \OODLWUDS \OQR HUD V\HN HGLV UHZRO GQD UHSSX HK7 !etoN \H. HGL6 UHSS8 In c. No tf 31 or WQHOL6 HWHOSPR& JQLJUDK& \OQ2 JQLJUDK& GHWFLUWVH5 VL OOD& GHNFR/GDS\H. GHNFR/ HQRK3 GHWX0 FL0 V OOD& JQLKFUDH6 \UHWWD% ZR/ 6600 OOD& HV8Q, JQLODL' HYLHFH5 OOD& co m m er ci al us e -E ric ss on In c. HWDYLWFDHG RW QHKW Ô VVHU3 GHWXP VL UHJQLU HQRKS HK7 GHKVLQLI VL JQLJUDKF \UHWWD% VOODF HYLHFHU UR HNDP WRQ OOLZ GQD HGRP \OQRHJUDKF QL VL HQRKS HK7 XQHP VNFR/ HKW QL GHWFLUWVHU VL WDKW UHEPXQ HQRKS D OODF RW GHWSPHWWD XR< HVX GH]LURKWXDQX WQHYHUS RW GHNFRO VL GDS\HN HK7 HVX GH]LURKWXDQX WQHYHUS RW GHNFRO VL HQRKS HK7 GHWXP VL HQRKSRUFLP HK7 GHUHZVQD WRQ HYDK XR\ VOODF IR UHEPXQ HK7 PHWV\V VVHOHULZ D URI JQLKFUDHV VL HQRKS HK7 OHYHO UHZRS ODQRLWDUHSR WVHZRO VWL JQLKFDHU VL \UHWWDE HK7 VGQRFHV GQD VHWXQLP QL OODF HYLWFD UXR\ IR HPLW GHVSDOH HK7 HYLWFD OODF D HYDK XR< \DOSVLG HKW QL QZRKV UHEPXQ HKW JQLODLG VL HQRKS UXR< OODF D JQLYLHFHU VL HQRKS UXR< VHJDVVH0 \DOSVL' No HQRKS HKW IR NFDE HKW QR JQLQHSR HKW RWQL ZHUFV HKW WUHVQL HGLXJ WURSSXV ODWHP HKW KJXRUKW GQD SLOF FLWVDOS HKW K W R E KJXRUK W JQLRJ VL ZHUFV HKW WDK W HUXV JQLND P HOLK : SLOF HKW IR SRW HKW PRUI JXOS UHEEX U HOEL[HOI HKW HYRPH5 JDE FLWVDOS HKW PRUI SLOF WOHE HKW HYRPH5 tf or 41 co m pilC tleB dradnatS m SLOF HKW IR WXR GQD SX HQRKS HKW HGLOV GQ D SLOF HKW IR SRW HKW QR PVLQDKFHP HV DHOHU HKW VVHUSHG HYR PH U R7 SLOF WOHE OHYLZV HKW RWQL EDW KWLZ HQRKS U XR\ HGLO6 GQDEWVLDZ UR WOHE UXR\ QR SLOF WOHE OHYLZV HKW HF DO3 HQRKS HKW RW EDW HKW KFDWWD UHYLUGZHUFV D JQL V8 SLOF WOHE OHYLZV UR GUDGQDWV D UHKWLH KWLZ GHSSLXTH HE \D P HQRKS ) . QRVVFLU( U XR< er ci al )lanoitpO( pilC tleB ruoY gnihcattA HJ DS QR µ))2 GQD 12 HQRK3 UXR< JQLQUX7´ HH6 ))2 GQD 12 HQRKS UXR\ Q UX7 W SRW QR GQH UHNFLKW KWLZ HQRKS HKW IR NF DE HKW QR VHGLXJ RZW HKW QHHZWHE E DW QLZHUFV HKW QJLO$ Push to release phone SLOF HKW IR SRW HKW W D J XOS UHEE X U HOEL [HO I HKW HFDOSHU WVULI VJQRUS UHOO DP V RZW HKW JQLWUHVQ, ZHUFV HKW QHWKJLW UHYR WRQ R' us e pilC tleB leviwS H JDS QR µ \ UHW W D% UXR< JQLJU DK& ´ HH6 \ UHWW DE HKW QRLWLGQRF GQ D H JUDKF \OOX) H JDS QR µ \ UHWWD % HQRK3 U XR< JQLYRPH5 GQD JQLWFHQQR& ´ HH6 HQRKS HKW RW \UHWWDE HKW WFHQQR& HJ DS QR µ ODQRLWS 2 SLO & WOH % UXR< JQLKF DWW $´ HH6 HQRKS HKW RW SLOF WOHE HKW KFDWW$ LL H JDS QR µ VQRLWQHYQR& HGL X* V·UHV8 ´ HH6 HGLXJ VLKW QL GHVX VQRLWQHYQRF WQH PX FRG HKW ZHLYH5 W W QRLWDUWVXOOL JQLZROORI HKW QL QZRKV V D HUXFHV VL WL OLWQX HVLZ NFROF ZHUFV HKW QUXW UHYLUG ZHUFV GDHK VSLOLKS OODPV D JQL V8 -E W ric W HPLW WVULI HKW URI HQRKS ).QRVVFLU( UXR\ SX WHV RW VHUXGHFRUS JQLZROORI HKW HWHOSPR& ss on detratS gnitteG In c. No tf 51 or GHJUDKF \OOXI VL \UHWWDE HKW OLWQX HQRKS HKW JQLJUDKF HXQLWQR& \OODFLWDPRWXD HGRP \OQRHJUDKF HKW HWDYLWFD GOXRKV HQRKS HKW VUXRK ODUHYHV URI \UHWWDE HKW JQLJUDKF HONFLUW UHWI$ \UHWWDE HKW HJUDKF HONFLUW HJUDKF \OZROV RW VUXRK ODUHYHV URI HQRKS HKW RW UHJUDKF HKW KFDWW$ co m m er ci al NFLOF D UDHK XR\ OLWQX VVHU3 2 GHWFHQQRF VL UHJUDKF HKW QHKZ HGRP \OQRHJUDKF HWDYLWFD WRQ \DP HQRKS HKW WOXVHU D V$ GRLUHS JQRO D URI GHURWV VL \UHWWDE HKW QHKZ HOSPD[H URI GHJUDKFVLG \OSHHG HPRFHE \DP \UHWWDE HK7 \UHWWD% GHJUDKFVL' \OSHH' D JQLJUDK& HONFLU7 ZRO6 .edom ylno -egrahc ni si enohp ruoy nehw sllac eviecer ro ekam tonnac uoY HQRKS UXR\ RW WL JQLKFDWWD IR HVUHYHU HKW VL \UHWWDE HKW JQLYRPH5 3 094 .gnigrahc si enohp eht elihw yalpsid eht ni gniraeppa etanretla C rettel eht dna rotacidni gni -grahc ehT .yrettab eht gnigrahc )dipar( tsaf won si enohp ruoY .sraeppa ylnO gnigrahC egassem eht detavitca si edom siht nehW .edom ylno-egrahc ni etavitca ot enohp eht esuac lliw regrahc eht gnihcatta ,FFO si enohp ruoy fI edoM ylnO-egrahC us e .egakcap eht ni dedulcni yrettab dna regrahc eht seifitnedi dega -kcap saw enohp ruoy hcihw ni xob eht no lebal ehT .noitces siht ni debircsed erudecorp gnigrahc etairporppa eht etelpmoc ,yrettab ruoy egrahc oT .enohp ruoy esu ot tpmetta uoy erofeb yrettab eht egrahc ylluF ss on \UHWWD% UXR< JQLJUDK& -E .dellatsni yret -tab a evah ton seod taht enohp a ot regrahc eht hcatta REVEN 094 HQRKS HKW IR PRWWRE HKW VGUDZRW JQLWQLRS HE GOXRKV \UHWWDE HKW IR PRWWRE HKW QR EDW HK7 ric QZRG HFDI GOXRKV \UHWWDE HKW QR OHEDO HK 7 HQRKS HKW IR NFDE HKW UHYR \UHWWDE HKW HFDO3 1 \UHWWD% HQRK3 UXR< JQLYRPH5 GQD JQLWFHQQR& In c. No tf or WHOWXR OODZ ODFLUWFHOH GUDGQDWV D RWQL GURF UHZRS &$ HKW JXO3 HFDOS RWQL µVSDQV´ JXOS HKW OLWQX URWFHQQRF HKW RWQL JXOS HKW VVHU3 GURF UHJUDKF HKW QR JXOS OODPV HWKJQLYRPHU UR JQLWUHVQL HOLKZ WVLZW WRQ R' 094 GURF UHJUDKF HKW QR JXOS OODPV HKW JQLYRPHU UR JQLWUHVQL HOLKZ WVLZW WRQ R' 094 co m m OREP\V WORE JQLQWKJLO HKW HYRED VL HQRKS HKW QR URWFHQQRF HK7 HQRKS UXR\ IR PRWWRE HKW QR URWFHQQRF HKW KWLZ GURF UHJUDKF HKW QR JXOS OODPV HKW QJLO$ SX VL OREP\V WORE JQLQWKJLO HKW RV GURF UHJUDKF HKW QR JXOS OODPV HKW GOR+ SX JQLFDI GDS\HN GQD \DOSVLG HKW KWLZ HQRKS HKW GOR+ WHOWXR ODFLUWFHOH OODZ GUDGQDWV D RWQL UHJUDKF HKW JXO3 er ci al : regrahc dipar eht gnisu yrettab ruoy egrahc oT . regrahc dipar eht gnisu elihw sllac eviecer nac ti ,NO si enohp ruoy fI.enohp ruoy ot dehcatta si yrettab eht elihw yrettab ruoy egrahc ot rewop seilppus regrahc dipar ehT OREP\V WORE JQLQWKJLO HKW HYRED VL HQRKS HKW QR URWFHQQRF HK7 HQRKS UXR\ IR PRWWRE HKW QR URWFHQQRF HKW KWLZ GURF UHJUDKF HKW QR JXOS OODPV HKW QJLO$ SX VL OREP\V WORE JQLQWKJLO HKW RV GURF UHJUDKF HKW QR JXOS OODPV HKW GOR+ SX JQLFDI GDS\HN GQD \DOSVLG HKW KWLZ HQRKS HKW GOR+ UHJUDKF OHYDUW HKW RW GURF JQL JUDKF HQRKS GQD GURF UHZRS &$ HWDLUSRUSSD HKW WFHQQR& UHJUDKF OHYDUW HKW JQLVX \UHWWDE UXR\ HJUDKF R7 UHJUDKF OHYDUW HKW JQLVX HOLKZ VOODF HYLHFHU QD F WL 12 VL HQRKS UXR\ I, HQRKS UXR\ RW GHKFDWWD VL \UHWWDE HKW HOLKZ \UHWWDE UXR\ HJUDKF RW UHZRS VHLOSSXV UHJUDKF OHYDUW HK7 regrahC le varT