User manual GAMERON WIRELESS SENSOR BAR - WII

Wireless sensor Bar WiiTM compatible Productcode 21275 Rev. A INSTRUCTION MANUAL Thank you for purchasing this GAMERONTM product. Please save this instruction manual for future reference to ensure the best performance from your product. EN CONTENTS A. 1x Wireless Sensor Bar Warranty SPECIFICATIONS · · · Playupto16feetaway Wirelesstechnologyallowsthesensorbartobeplacedanywhereintheroom withouttheneedofcables Easycablefreeinstallation This produ event of p thisperiod identical o proof of p incorrectu How to Use Importan 1. Open the battery compartment cover from the base of the Sensor Bar, insert 4x AAA batteries (not included), observing the correct polarity, then replace the battery compartment cover. 1. Childr 2. Never tempe 3. Do no 4. Use in 5. Do no 6. Dono 7. Use a dama 1 2. Place the Wireless Sensor Bar in the desired location, making sure there's no obstacle affecting detection, and the front face should be fully visible. Simply turn on the Wireless sensor bar using the on/off button, then turn on your Nintendo WiiTM games console. EN uction uct. 3. Warranty This product is guaranteed for three (3) years from the date of purchase. In the event of product failure resulting from material or manufacturing defects during thisperiod,theretailerwhosoldtheproductwillreplacethisproductwithan identical or similar model upon presentation of the cash register receipt or valid proof of purchase. This Warranty does not cover damage resulting from accidents, incorrectuse,oranyuseforwhichthisproductwasnotdesigned. eroom Important Instructions and Precautions 1. Childrenshouldnotusethisproductwithoutthesupervisionofanadult. 2. Neverexposethisproducttodirectsunlight,badweather,humidity,high temperatures, or physical shocks. 3. Do not immerse this product in liquid. 4. Use indoors only. 5. Do not use this product if it is damaged. 6. Donotdisassemblethisproduct.DoingsowillvoidthisWarranty. 7. Use a humid, soft, clean cloth to clean the product. The use of detergents can damage this product. insert place 2 Battery Care and Maintenance 1. 2. 3. 4. 5. 6. Onlyusebatteriessuppliedwith,orintendedfor,thisproduct. Ensure the batteries are correctly inserted. Remove batteries from this product during long periods of non-use. Never dispose of batteries in a fire as they may explode. Do not put used batteries in the trash. Dispose of them at a proper collection pointforusedbatteriesandhazardouswaste. Childrenshouldneverreplaceorchargebatterieswithoutsupervision. EN 3 Tout d'abo Afin d'ass manuel d' CONTEN Recycling Donotdiscardthisproductwithcommonhouseholdrubbish.Thisproductmustbe disposed of at a Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) collection point forrecycling.Therecyclingandtransformationofwasteelectricalandelectronic equipmentwillcontributesignificantlytotheprotectionoftheenvironmentand reducethevolumeofwasteindumpsandlandfills. Batteries must be discarded at a designated collection point for the recycling of used-batteriesandhazardouswaste. Forfurtherrecyclinginformation,pleasecontactyourlocalwastedisposalservices. This product is not recommended for children under the age of 8 years. A. 1x Ba FONCTIO · · · Jouez Latec quele Instal MODE D Further Information Allourproducts(withvisualaids,productsheets,andoperatinginstructions)can befoundat:www.awg-france.com. If you encounter any problems installing or using this product, please contact us at: support@waregame.com. 1. Ouvre 4x pil duco MODE D'EMPLOI FR Tout d'abord nous vous remercions d'avoir acheté cet accessoire GAMERONTM. Afin d'assurer les meilleures performances de votre produit, veuillez conserver ce manuel d'instructions pour référence ultérieure. lection CONTENU A. 1x Barre de capteur sans fil mustbe on point ronic tand ng of services. FONCTIONS · · · Jouezjusqu'àunedistancede5mètres Latechnologiesansfilpermetàlabarreducapteurd'êtreplacéeàn'importe quelendroitdanslapiècesansutiliserdecâble Installationfacilesanscâble MODE D'EMPLOI s)can 1. Ouvrezlecouvercleducompartimentàpilesdelabarreducapteur,installez 4x piles AAA (non incluses) en respectant la polarité, puis remettez le couvercle ducompartimentàpiles. act us at: 4 2. Placezlabarreducapteursansfilàl'endroit souhaité,envousassurantqu'iln'yapas d'obstaclepouvantaffecterladétection,etla faceavantdevraitêtrecomplètementvisible. Entretien 3. Allumez simplement la barre du capteur sans fil enutilisantleboutonmarche/arrêt,puisallumez votreconsoledejeuxNintendoWiiTM Garantie Ceproduitestgarantitroisansàpartirdeladated'achat.Durantcettepériode, en cas de défaillance résultant de matériaux défectueux ou de vices de fabrication, ledétaillantauquelvousavezachetéleproduitremplaceracelui-ciparunmodèle identique ou similaire, sur présentation de votre ticket de caisse ou de votre preuve d'achat.Cettegarantienecouvrepaslesdéfaillancesrésultantdedommages accidentels,d'unusageincorrectoud'uneusureanormale. 1. N'util 2. Veille 3. Sil'éq téléco 4. Nejam 5. Nepa collec 6. Lesen ou ch FR 5 Recyclag Consignes et précautions importantes 1. Lesenfantsdoiventtoujoursêtresouslasurveillanced'unadultelorsde l'utilisation de ce produit. 2. Nejamaisl'exposeràlapoussière,auxrayonsdusoleil,auxintempéries, àunehumiditéélevée,àdestempératuresélevéesouàdeschocsmécaniques. 3. Ne pas immerger. 4. Utiliserleproduituniquementàl'intérieur. 5. Nepasutiliserl'équipementsicelui-ciestendommagé. 6. Nepasdémonterl'équipement.Ceciannulelagarantie. 7. Pour nettoyer ce produit, utiliser uniquement un chiffon doux et légèrementhumide. 8. L'emploidedétergentsrisqueraitd'endommagerleproduit. Ilnefaut àunpoint (DEEE)en d'équipem protection les déchar Ilfautdép ge des pil Pour de p serviceloc Ce produi it la e. Entretien des batteries 1. N'utiliserquedesbatteriescompatiblesetprévuesàceteffet. 2. Veilleràinstallercorrectementlesbatteries. 3. Sil'équipementdoitresterinutiliséàlongterme,retirerlesbatteriesdela télécommande. 4. Nejamaisjeterlesbatteriesaufeu,celles-cirisqueraientd'exploser. 5. Nepasmettrelesbatteriesusagéesàlapoubelle;lesdéposeràunpointde collecte de piles usagées ou de déchets dangereux. 6. Lesenfantsdoiventêtresouslasurveillanced'unadultequandilsremplacent ou chargent des batteries. FR ns fil umez riode, rication, modèle e preuve ges Recyclage Ilnefautpasjeterceproduitaveclesorduresménagères.Vousdevezledéposer àunpointdecollectedesdéchetsd'équipementsélectriquesetélectroniques (DEEE)envuedesonrecyclage.Lerecyclageetlatransformationdesdéchets d'équipementsélectriquesetélectroniquescontribuerontsignificativementàla protectiondel'environnement,enréduisantlevolumedesdéchetsdéposésdans les décharges. Ilfautdéposerlespilesetbatteriesusagéesàunpointdecollectepourlerecyclage des piles et batteries usagées ou des déchets dangereux. e s, aniques. Pour de plus amples renseignements sur le recyclage, veuillez contacter votre servicelocald'éliminationdesdéchets. Ce produit est déconseillé pour les enfants de moins de 8 ans. 6 Informations Retrouveztousnosproduitsavecvisuels,fichesproduitsetnoticessur:www. awg-france.com Sivousrencontrezdesproblèmesd'installationoud'utilisationdevotreaccessoire, contacteznousàcetteadresse:support@waregame.com FR 7 Dankefür Bedienung zustellen, INHALT A. 1x Dra FUNKTIO · Biszu · Durch Verka · Einfac VERWEN 1. Öffne 4AAA versch BEDIENUNGSANLEITUNG w. DankefürdenKaufdiesesGAMERONTMProduktes.BittebewahrenSiediese Bedienungsanleitungauf,umjederzeitdaraufzurückgreifenzukönnenundsicherzustellen,dassSiemitdiesemProduktdiebestmöglicheLeistungerzielen. cessoire, DE INHALT A. 1x Drathlose Sensorleiste FUNKTIONEN · Biszu5mReichweite · DurchdieDrahtlostechnologieistesmöglich,dieSensorleisteohne Verkabelung im Raum beliebig zu positionieren. · Einfache,kabelfreieInstallation VERWENDUNG 1. Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite der Sensorleiste, setzen Sie 4AAA-Batterien(nichtimLieferumfangenthalten)richtiggepoltein,und verschließenSiewiederdasBatteriefach. 8 2. LegenSiedieSensorleisteandengewünschtenOrt. Stellen Sie sicher, dass die Vorderseite des Sensors völligfreiist. 3. Schalten Sie die drahtlose Sensorleiste an der Ein/ Aus-Taste ein, und schalten Sie dann Ihre Nintendo WiiTM-Spielekonsole ein. Batteriep 1. 2. 3. Garantie DerGarantiezeitraumfürdiesesProduktbeträgtdrei(3)JahreabKaufdatum. Sollte in diesem Zeitraum aufgrund von Material- oder Verarbeitungsmängeln einDefektandiesemProduktauftreten,wirdesIhnenderHändler,beidemSie eserworbenhaben,gegenVorlageeinerQuittungodereinesanderengültigen Kaufbelegs durch ein gleiches oder ähnliches Produkt ersetzt. Diese Garantie gilt nichtfürDefekteaufgrundvonEigenverschulden,falscherVerwendungoderden unsachgemäßen Einsatz des Produktes. Verwe ausge Prüfen Entfer benut 4. Setzen 5. Entso undB statio 6. Kinde DE 9 Recycling Wichtige Anweisungen und Sicherheitshinweise 1. Kinder sollten dieses Gerät nur unter Aufsicht ihrer Eltern benutzen. 2. Setzen Sie dieses Gerät niemals direktem Sonnenlicht, ungünstigen Witterungsbedingungen, Feuchtigkeit, hohen Temperaturen oder mechanischer Beanspruchung aus. 3. Tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeiten. 4. DasGerätistnurfürdieVerwendunginInnenräumenvorgesehen. 5. BenutzenSiedasGerätnicht,wennesbeschädigtist. 6. ZerlegenSiediesesGerätnichtWennSiediestunerlischtdieGarantie. 7. VerwendenSieeinfeuchtes,sauberes,weichesTuchzumReinigendesGerätes. Die Benutzung von Reinigungsmitteln kann zur Beschädigung des Geräts führen. Entsorgen der Elektr chendeSa elektronis Abfallmen Entsorgen Sondermü Fürweiter Entsorgun tenOrt. ensors Batteriepflege und Handhabung VerwendenSienurBatterien,diemitdiesemGerätgeliefertwurdenoderdafür ausgewiesensind. Prüfen Sie, ob die Batterien korrekt eingesetzt sind. EntfernenSiedieBatterienausdemGerät,wennSieeslängereZeitnicht benutzen. 4. SetzenSiedieAkkusniemalsFeueraus,siekönnendannexplodieren. 5. EntsorgenSieBatteriennichtimnormalenHausmüll.EntsorgenSieAkkus undBatterienimmeranausgewiesenenBatterie-oderSondermüll-Sammelstationen. 6. KindersolltendieBatteriennichtohneAufsichtladenoderwechseln. 1. 2. 3. er Ein/ intendo DE m. eln Sie igen tie gilt erden Recycling EntsorgenSiedasProduktnichtimnormalenHausmüll.DasGerätmussübereine der Elektro- und Elektronikalt-/schrottgeräte-Richtlinie der EU (WEEE) entsprechendeSammelstellerecyceltwerden.RecyclingundVerwertungelektrischerund elektronischerGeräteträgtentscheidendzumUmweltschutzbeiundreduziertdie Abfallmenge auf Müllhalden. EntsorgenSieAkkusundBatterienimmeranausgewiesenenBatterie-oder Sondermüll-Sammelstationen. anischer . Gerätes. s führen. FürweitereInformationenzuRecyclingwendenSiesichbitteanIhrenörtlichen Entsorgungsbetrieb.FürKinderunter8JahrenistdiesesProduktnichtgeeignet. 10 Weitere Informationen SiefindenalleunsereProdukte(mitgrafischenHinweisen,Datenblätternund Bedienungsanleitungen)imInternetunterwww.awg-france.com. WennSiebeiderEinrichtungoderderVerwendungdiesesGerätesaufSchwierigkeitenstoßen,kontaktierenSieunsbitteperEmailunter:support@waregame.com. Hartelijkd prestaties later te ra DE 11 INHOUD A. 1x Wi FUNCTIE · · · Speel Doord geplaa Eenvo INSTRUC 1. Open plaats deba HANDLEIDING nd HartelijkdankvoordeaanschafvanditGAMERONTMproduct.Voordebeste prestatiesvanditproductadviserenwijudezehandleidingbewarenomeventueel later te raadplegen wierigme.com. INHOUD NL A. 1x Wireless Sensor Bar FUNCTIES · · · Speeltoteenafstandvan5meter DoordedraadlozetechnologiekandeSensorBaroveralindekamerworden geplaatstzonderdaterkabelsmoetenwordengelegd. Eenvoudigedraadlozeinstallatie INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK 1. OpendeafdekkingvanhetbatterijvakaandeonderkantvandeSensorBaren plaats4AAAbatterijen(nietmeegeleverd),letopdepolariteitvan debatterijen.Plaatsdeafdekkingvanhetbatterijvakweerterug. 12 2. PlaatsdeWirelessSensorBaropdegewenste plaats. Zorg er voor dat de detectie niet door anderevoorwerpenwordtgeblokkeerd.De voorkantmoetvolledigzichtbaarzijn. 3. Zet de Wireless Sensor Bar aan met de on/off knopenzetvervolgensuwNintendoWiiTM games console aan. Onderho Garantie NL Ditproductheefteengarantievandrie(3)jaarvanafdeaanschafdatum.Bij storingendiehetgevolgzijnvanmateriaal-offabricagefoutentijdensdezeperiode zal de verkoper die het product heeft geleverd, het product tegen overlegging van hetaankoopbewijsvervangendoorhetzelfdeofeengelijkwaardigproduct.Deze garantiegeldtnietvoorbeschadigingendiehetgevolgzijnvanongevallen,onjuist gebruikofeniggebruikvoortoepassingenwaarvoorditproductnietisontworpen. 1. Gebru voor g 2. Leter 3. Verwi 4. Werp 5. Gooi terrec 6. Kinde vane Recycling Belangrijke instructies en veiligheidsmaatregelen 1. Kinderen mogen dit product uitsluitend gebruiken onder toezicht van een volwassene. 2. Stelditproductnooitblootaandirectzonlicht,slechtweer,vochtigheid,hoge temperaturen of schokken. 3. Dompel dit product niet onder in vloeistof. 4. Uitsluitend binnenshuis gebruiken. 5. Gebruik dit product niet als het is beschadigd. 6. Ditproductmagnietwordengedemonteerd.Doordemontagevervaltde garantie. 7. Gebruik een schone, enigszins vochtige doek om dit product schoon te maken. 8. Schoonmaakmiddelen kunnen dit product beschadigen. Nietsame aangebod elektronis door het v Batterijen denofme Voornade afvalverw 13 ste or Onderhoud van de batterijen 1. Gebruikuitsluitenddemeegeleverdebatterijenofbatterijendiezijnbedoeld voor gebruik met dit product. 2. Leteropdatdebatterijencorrectwordengeplaatst. 3. Verwijderdebatterijenwanneerditproductlangeretijdnietwordtgebruikt. 4. Werpdebatterijennietinhetvuur.Debatterijenkunnendaardoorexploderen. 5. Gooigebruiktebatterijennietwegmethethuisvuil.Biedtgebruiktebatterijen terrecyclingaanofverwijderzemethetkleinchemischafval. 6. Kinderenmogendebatterijenuitsluitendplaatsenofvervangenondertoezicht vaneenvolwassene. ff NL ij periode ing van .Deze ,onjuist worpen. Recycling Nietsamenmethethuisvuilverwijderen.Ditproductmoetterverwerkingworden aangebodenaaneenrecyclingstation.Hetrecyclenenverwerkenvanelektrischeen elektronischeapparatendraagtaanzienlijkbijaandebeschermingvanhetmilieu door het verminderen van de hoeveelheid afval. Batterijenmoetenopdaarvoorgekenmerkteverzamelplaatsenwordenaangebodenofmethetkleinchemischafvalwordenafgevoerd. en d,hoge de maken. Voornadereinformatieoverrecyclingkuntucontactopnemenmetuwplaatselijke afvalverwerking.Ditproductisnietbedoeldvoorkinderenonderde8jaar. 14 Overige informatie Alonzeproducten(metbeeldmateriaal,productbladenenhandleidingen)zijn beschikbaaropinternet:www.awg-france.com. Wanneer u problemen ondervindt met de installatie of het gebruik van dit product, kuntuviae-mailcontactopnemenmetsupport@waregame.com. Gracias po prestacion consultas CONTEN NL 15 A. 1 Barr FUNCION · Juega · Latec lugar · Instal MODO D 1. Abra senso correc MANUAL DE INSTRUCCIONES zijn Gracias por comprar este producto GAMERONTM. Para asegurar las máximas prestaciones de este producto, por favor guarda este manual de instrucciones para consultas futuras. product, CONTENIDO A. 1 Barra del sensor ES FUNCIONES · Juegahastaa5mdedistancia · Latecnologíainalámbricapermitealabarradelsensorcolocarlaencualquier lugar de la habitación sin necesidad e cables · Instalaciónfácilsincables MODO DE USO 1. AbralatapadelcompartimientodelasbateríasenlabasedelaBarradel sensor,inserte4bateríasAAA(noincluidas),atendiendoalapolaridad correcta,luegovuelvaacolocarlatapadelcompartimientodelasbaterías. 16 2. Coloque la barra del sensor inalámbrico en la ubica ción deseada, asegurándose de que no haya obstáculosqueafectenaladetecciónydejando la parte frontal totalmente visible. 3. Encienda la barra del sensor inalámbrico con el botón de encendido/apagado, luego encienda laconsoladejuegosNintendoWiiTM. Cuidados Garantía Este producto está garantizado durante tres (3) años desde la fecha de compra. En caso de fallo del producto debido a un defecto de material o fabricación durante ese periodo, el vendedor sustituirá este producto por un modelo idéntico o similar, alpresentarelrecibodecompraounapruebadecompraválida.Estagarantía no cubre fallos del producto debido a daños accidentales, uso incorrecto o uso diferente a aquel para el que ha sido diseñado. 1. Usas produ 2. Asegú 3. Quita 4. Nunca 5. Nunca baterí 6. Losni adulto Reciclado ES 17 Instrucciones y precauciones importantes 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Losniñosnodebenutilizarelproductosinlasupervisióndeunadulto. Nunca expongas el producto a la luz del sol directa, condiciones atmosféricas extremas,unexcesodehumedad,altastemperaturasogolpesfísicos. Nosumerjaselproductoenningúnlíquido. Solo uso en interiores. No uses el producto si está dañado. Nodesmonteselproducto.Hacerloanularíalagarantía. Usaunpañohúmedoysuaveparalimpiarelproducto.Elusodedetergentes puede dañarlo. No tires e un centro El reciclad forma sign desperdic Lasbaterí residuos p Para obte Servicios d Este produ la ubica a ando Cuidados y mantenimiento de las baterías 1. Usasololasbateríasquesesuministranoqueestándiseñadasparaeste producto. 2. Asegúratedeinsertarlasbateríasdeformacorrecta. 3. Quitalasbateríasdelproductosinovasausarlodurantemuchotiempo. 4. Nuncatireslasbateríasalfuegoporquepuedenexplotar. 5. Nuncatiresbateríasgastadasalabasura;llévalasaunlugarderecicladode bateríasouncontenedordematerialespeligrosos. 6. Losniñosnuncadebencambiarocargarlasbateríassinlasupervisióndeun adulto. n ienda pra. En urante similar, ntía uso Reciclado No tires el producto a la basura doméstica. El producto debe ser depositado en un centro de recogida de materiales y residuos electrónicos especializado (WEEE). El reciclado y la transformación de equipo electrónico y eléctrico contribuye de forma significativa a la protección del medio ambiente y reduce el volumen de los desperdicios en los basureros. Lasbateríasdebentirarseenpuntosespecíficosderecogidayrecicladodepilasy residuos peligrosos. ES . sféricas gentes Para obtener más información sobre el reciclado, por favor contacta con los Servicios de recogida y reciclado de tu localidad. Este producto no está recomendado para niños menores de 8 años. 18 Información adicional Todalainformaciónsobrenuestrosproductos(guíaconimágenes,folletosde característicaseinstrucciones)seencuentraen:www.awg-france.com. Siexperimentasalgúnproblemaalinstalaroalusaresteproducto,porfavor contactacon:support@waregame.com Grazie per rendiment consultare CONTEN A. 1Barr ES 19 FUNZION · Possib · Latec qualu · Semp UTILIZZO 1. Aprire 4 batt polari MANUALE DI ISTRUZIONI de Grazie per aver acquistato questo prodotto GAMERONTM. Per assicurarti il miglior rendimento del prodotto, conserva questo manuale di istruzioni per poterlo consultare in futuro. or CONTENUTO A. 1Barradeisensoriwireless FUNZIONI · Possibilitàdigiocareaunadistanzafinoa5metri · LatecnologiaWirelessconsenteilposizionamentodellabarradeisensoriin qualunque posizione della stanza senza alcun cavo · Sempliceinstallazionesenzacavi IT UTILIZZO 1. Aprire il coperchio del vano batterie alla base della barra dei sensori, inserire 4 batterie tipo AAA (non incluse nella confezione), allineare correttamente le polaritàereinstallareilcoperchiodelvanobatterie. 20 2. Collocare la barra dei sensori Wireless nella posi zione desiderata, verificando che non vi siano ostacoli che ne possano impedire il rilevamento e che la faccia anteriore sia completamente visibile. 3. È sufficiente accendere la barra dei sensori Wireless con il pulsante di accensione/spegnimento e quindi accendere la console di gioco Nintendo WiiTM. Cura e m 1. 2. 3. 4. 5. Utilizz Assicu In cas Non g Non g batter 6. Ibam Garanzia Questoprodottoègarantitopertre(3)annidalladatad'acquisto.Incasodiguasto del prodotto durante questo periodo per difetti dei materiali o di fabbricazione, ilrivenditorepressocuièstatoeffettuatol'acquistosostituiràilprodottoconun modello identico o simile su presentazione della ricevuta del registratore di cassa odiunaprovad'acquistovalida.Questagaranzianoncopreidannidaincidente, utilizziscorrettiodiversidaquellipercuièconcepitoilprodotto. Riciclagg Istruzioni e precauzioni prioritarie 1. I bambini non devono usare questo prodotto senza la supervisione di un adulto. 2. Nonesporrequestoprodottoalucesolarediretta,pioggia,umiditàetempera ture elevate o urti. 3. Non immergere questo prodotto in un liquido. 4. Utilizza questo prodotto esclusivamente al chiuso. 5. Non utilizzare questo prodotto se danneggiato. 6. Nonsmontarequestoprodotto.Invaliderestilagaranzia. 7. Perlapuliziautilizzaunpannomorbido,asciuttoepulito.L'usodidetergenti può danneggiare il prodotto. Nongetta dev'essere recchiatur attrezzatu dell'ambie Lebatterie gio delle b IT 21 Per maggi deirifiuti. posi no ento e isibile. Wireless e quindi TM. Cura e manutenzione delle batterie Utilizza solo batterie compatibili con questo prodotto o per esso concepite. Assicurati di inserire le batterie in modo corretto. In caso di non utilizzo prolungato, rimuovi le batterie dal telecomando. Non gettare le batterie nel fuoco in quanto potrebbero esplodere. Non gettare nell'immondizia batterie usate. Destinale a un raccoglitore per batterie usate o rifiuti pericolosi. 6. Ibambininondevonosostituireocaricarelebatteriesenzasupervisione. 1. 2. 3. 4. 5. diguasazione, onun i cassa idente, Riciclaggio Nongettarequestoprodottoconirifiutidomesticiordinari.Questoprodotto dev'essere smaltito presso un punto di raccolta per il riciclaggio di WEEE (apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto). Il riciclaggio e la trasformazione di attrezzatureelettricheedelettronichecontribuiràsignificativamenteallaprotezione dell'ambiente e a ridurre il volume di rifiuti nelle discariche e negli interramenti. Lebatteriedevonoesseredestinateaunpuntodiraccoltadesignatoperilriciclaggio delle batterie usate e dei rifiuti pericolosi. IT n empera rgenti Per maggiori informazioni sul riciclaggio, contatta i tuoi servizi locali di smaltimento deirifiuti.Questoprodottononèconsigliatoperibambinialdisottodegli8anni. 22 Ulteriori informazioni Tutti i nostri prodotti (con illustrazioni, specifiche tecniche e manuali di istruzioni) sonopresentisu:www.awg-france.com. Seincontridifficoltànell'utilizzoonell'installazionediquestoprodotto,contattaci all'indirizzo:support@waregame.com. Obrigado penhodo CONTEÚ A. 1 Barr FUNÇÕE · Permi · Atecn utiliza · Instala IT 23 UTILIZAÇ 1. Abre a 4pilh coloca MANUAL DE INSTRUÇÕES uzioni) Obrigado por adquirir este produto GAMERONTM. Para assegurar o melhor desempenhodoproduto,guardeestemanualdeinstruçõesparareferênciafutura. tattaci CONTEÚDO A. 1 Barra de Sensor Sem Fios FUNÇÕES · Permitejogaraumdistânciaaté5metros · Atecnologiasemfiospermitecolocarosensoremqualquerpontodasalasem utilizar cabos nem fios · Instalaçãosimplessemcabos PT UTILIZAÇÃO 1. Abre a tampa do compartimento das pilhas na base da Barra de Sensor, insere 4pilhasAAA(nãoincluídas),respeitandoapolaridadecorrecta,evoltaa colocar a tampa do compartimento das pilhas. 24 2. Coloca a Barra de Sensor Sem Fios no local preten dido,assegurandoquenãoexistamobstáculosa afectaradetecção,equetodaapartedafrente estejavisível. Manuten 3. Ligaabarradesensorsemfioscomobotãode ligar/desligar e, em seguida, liga a tua consola de jogosNintendoWiiTM. Garantia Esteprodutotemgarantiaparatrês(3)anosacontardadatadaaquisição.No evento de uma falha do produto resultante de defeitos de material ou fabrico duranteesteperíodo,orevendedorquevendeuoprodutosubstituiráesteproduto porummodeloidênticoousemelhante,sendonecessárioparaissoapresentaro talãodecompraouumaprovadecompraválida.EstaGarantianãoabrangedanos resultantes de acidentes, uso incorrecto ou qualquer uso para o qual este produto nãotenhasidoconcebido. PT 25 1. Utilize mesm 2. Certifi 3. Sepla as pilh 4. Nãoe 5. Nãoe elimin 6. Ascri pilhas Reciclage Instruções e Precauções Importantes 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Ascriançassódevemutilizaresteprodutosobsupervisãodeumadulto. Nuncaexponhaesteprodutoàluzsolardirecta,àintempérie,humidade elevada,temperaturaselevadasouembatesfísicos. Nãomergulheesteprodutoemlíquidos. Para uso apenas no interior. Nãoutilizeesteprodutoseestiverdanificado. Nãodesmonteesteproduto.Aofazê-lo,invalidaagarantia. Utilizeumpanohúmido,macioelimpoparalimparoproduto.Ousode detergentes poderá resultar em danos ao produto. Nãoelimi deve ser e parafinsd eelectrón ovolume Aspilhas gemdere Para mais resíduosl preten losa ente Manutenção e Manuseamento das Pilhas 1. Utilizepilhasquesejamcompatíveiscomesteproduto,ouquesedestinemao mesmo. 2. Certifique-sedequeaspilhasestãoinseridascorrectamente. 3. Seplanearnãoutilizaresteprodutoduranteumperíodoprolongado,remova as pilhas do mesmo. 4. Nãoelimineaspilhasemfogodadoquepodemexplodir. 5. Nãoelimineaspilhasnolixo.Aspilhasdevemserrecicladanumpilhãoou eliminadascomoresíduosperigosos. 6. Ascriançasdevemsersupervisionadassemprequesubstituíremoucarregarem pilhas. ode ola de .No ico produto ntaro gedanos roduto Reciclagem Nãoelimineesteprodutoemconjuntocomolixodomésticonormal.Esteproduto deve ser eliminado num local de recolha de equipamentos eléctricos e electrónicos parafinsdereciclagem.Areciclagemetransformaçãodeequipamentoseléctricos eelectrónicoscontribuirásignificativamenteparaaprotecçãodoambienteereduz ovolumederesíduosnaslixeiras. Aspilhasdevemsereliminadasnopilhãoouempontosderecolhaparaareciclagemderesíduosperigosos. PT o. e e Para mais informações sobre a reciclagem, contacte o serviço de recolha de resíduoslocal.Esteprodutonãoérecomendadoparamenoresde8anos. 26 Mais Informações Poderá encontrar todos os nosso produtos (com materiais de apoio visuais, folhas deinformaçãoeinstruçõesdeutilização)em:www.awg-france.com. Se tiver problemas ao instalar ou utilizar este produto, contacte-nos através de: support@waregame.com. PT 27 NOTES , folhas s de: 28 NOTES 29 NOTES 30 Wireless sensor Bar WiiTM compatible Designed, Distributed and Manufactured by AWG. AWG 17 Rue Louis Armand 77330 Ozoir La Ferrière France All trademarks are acknowlledged Tous les noms et logos sont déposés et appartiennent à leurs marques respectives Alle Warenzeichen anerkannt SUPPORT@AWG-FRANCE.COM WWW.AWG-FRANCE.COM