Detailed instructions for use are in the User's Guide.
Your Style...Your Life
DW12- CBE 4
ÑÚÄÎÌÈßËÍÀ ÌÀØÈÍÀ ÇÀ ÂÃÐÀÆÄÀÍÅ UGRADLJIVE MASINE ZA SUÐE ÂÃÐÀÄÅÍÀ ÌÀØÈÍÀ ÇÀ ÑÀÄÎÂÈ
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÇÀ ÅÊÑÏËÎÀÒÀÖÈß
CS UPUTSTVO ZA UPOTREBU
ÌÊ ÓÏÀÒÑÒÂÎ ÇÀ ÓÏÎÒÐÅÁÀ
BG
Óâàæàåìè Êëèåíòè, Áëàãîäàðèì Âè, ÷å èçáðàõòå íàøèÿ ïðîäóêò è ñå íàäÿâàìå, ÷å òîé ùå îòãîâàðÿ íà Âàøèòå èçèñêâàíèÿ. Âíèìàòåëíî ñëåäâàéòå ïðåïîðúêèòå, èçëîæåíè â òàçè êíèæêà è Âàøèÿò óðåä ùå áúäå åôèêàñåí. Íå ñå êîëåáàéòå äà íè òúðñèòå ïðè íåîáõîäèìîñò. Íèå âèíàãè ùå áúäåì äî Âàñ, çà äà Âè ñúòðóäíè÷èì ïðè íóæäà è äà Âè äàâàìå ïîëåçíà èíôîðìàöèÿ çà âñè÷êè ïðîäóêòè ñ ìàðêàòà EUROLUX.
Your Style...Your Life
ÄÀ ÏÐÈÂÈÊÍÅØ Ñ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÒÀ
BG
ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: Ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî èíñòðóêöèèòå, ïîìåñòåíè â òîçè íàðú÷íèê, òúé êàòî òå îñèãóðÿâàò âàæíà èíôîðìàöèÿ, êîÿòî å íåîáõîäèìà çà áåçîïàñíèÿ è ïðàâèëåí ìîíòàæ, óïîòðåáà è ïîääðúæêà íà óðåäà. Òîçè óðåä îòãîâàðÿ íà ñëåäíèòå äèðåêòèâè íà Åâðîïåéñêèÿ ñúþç: 73/23/EEC îò 19/02/73 (Íèñêîâîëòîâà äèðåêòèâà) è ïîñëåäâàùèòå ìîäèôèêàöèè; 89/336/EEC îò 03/05/89 (Åëåêòðîìàãíèòíà ñúâìåñòèìîñò) è ïîñëåäâàùèòå ìîäèôèêàöèè. - Âíèìàòåëíî îòñòðàíåòå îïàêîâú÷íèÿ ìàòåðèàë. - Ñëåä êàòî îòñòðàíèòå îïàêîâêàòà, ïðîâåðåòå äàëè óðåäúò íå å ïîâðåäåí. Àêî èìàòå ïîäîáíè ñúìíåíèÿ ñå ñâúðæåòå ñ êâàëèôèöèðàí ïðîôåñèîíàëèñò . - Ñúäîìèÿëíàòà ìàøèíà òðÿáâà äà áúäå èçïîëçâàíà ñàìî îò âúçðàñòíè ëèöà çà èçìèâàíåòî íà äîìàêèíñêè ñúäîâå è ïðèáîðè. - Äà ñå ñëåäâàò îñíîâíèòå ïðàâèëà ïðè èçïîëçâàíåòî íà óðåäà: - Íå äîêîñâàéòå ñúäîìèÿëíàòà ìàøèíà, êîãàòî ñòå áîñè èëè ñ ìîêðè ðúöå èëè êðàêà. - Íå ïðåïîðú÷âàìå óïîòðåáàòà íà óäúëæèòåëè è ðàçêëîíèòåëè. - Ïî âðåìå íà ìîíòàæà, çàõðàíâàùèÿò êàáåë íå òðÿáâà äà áúäå ïðåãúíàò èëè ñïëåñêàí. - Àêî óðåäúò íå ðàáîòè ïðàâèëíî èëè òðÿáâà äà ñå èçâúðøè ïîääðúæêà ãî èçêëþ÷åòå îò åë. çàõðàíâàíå. - Íå ïîçâîëÿâàéòå äîñòúïà íà äåöàòà äî îòâîðåíà ñúäîìèÿëíà ìàøèíà. - Òîçè óðåä íå ìîæå äà áúäå ìîíòèðàí íà îòêðèòî, äîðè àêî ìÿñòîòî å ñ íàâåñ; ìíîãî å îïàñíî ñúùî ìàøèíàòà äà ñå èçëàãà íà äúæä. - Íå äîêîñâàéòå íàãðåâàòåëíèòå åëåìåíòè ïî âðåìå èëè ñëåä öèêúë íà èçìèâàíå. - Íå ñå îáëÿãàéòå è íå ñÿäàéòå íà âðàòàòà, êîãàòî å îòâîðåíà, òúé êàòî òîâà ìîæå äà ïðåîáúðíå ìàøèíàòà. - Àêî ìàøèíàòà íå ôóíêöèîíèðà, ïðåêúñíåòå çàõðàíâàíåòî ñ âîäà è èçêëþ÷åòå ùåïñåëà îò êîíòàêòà. Ñëåä êîåòî ñå êîíñóëòèðàéòå ñúñ ñåêöèÿ ,,Ïðîáëåìè â îïåðèðàíåòî". Àêî íå ìîæå äà ðåøèòå ïðîáëåìà, ñå ñâúðæåòå ñúñ Ñåðâèçíèÿ öåíòúð. - Ñàìî ñïåöèàëèçèðàí ïåðñîíàë å óïúëíîìîùåí äà èçâúðøâà ïîïðàâêè. - Óðåäèòå, êîèòî íÿìà äà áúäàò èçïîëçâàíè ïîâå÷å äà áúäàò èçêëþ÷åíè îò çàõðàíâàùèÿ êàáåë è äà ñå îòñòðàíè çàêëþ÷âàùèÿ ìåõàíèçúì íà âðàòàòà. - Àêî çàõðàíâàùèÿò êàáåë å ïîâðåäåí, òîé òðÿáâà äà áúäå ïîäìåíåí îò ïðîèçâîäèòåëÿ, íåãîâ ñåðâèçåí àãåíò èëè äðóãî êâàëèôèöèðàíî ëèöå, çà äà ñå èçáåãíå åâåíòóàëíà îïàñíîñò.
ÊÎÍÒÐÎËÅÍ ÏÀÍÅË
Áóòîí çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå Èíäèêàòîð çà âêëþ÷åíî/èçêëþ÷åíî íàïðåæåíèå
Áóòîí çà èçáèðàíå íà ïðîãðàìà Èíäèêàòîð çà ðàáîòåùà ïðîãðàìà
ÈÇÃËÅÄ ÎÒ ÂÚÒÐÅ (ÈÍÒÅÐÈÎÐ)
BG
Ãîðíà êîøíèöà Ãîðíî ðàçïðúñêâàòåëíî ðàìî Äîëíà êîøíèöà Äîëíî ðàçïðúñêâàòåëíî ðàìî
Âîäåí ôèëòúð Ðàçïðúñêâàòåë íà ïðåïàðàòèòå çà èçìèâàíå è ïîëèðàíå Êàïàê íà êîíòåéíåðà çà ñîëòà
Òåõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè: Øèðî÷èíà Äúëáî÷èíà Âèñî÷èíà Áð. Ïðèáîðè Íàëÿãàíå íà âîäàòà îò âîäîïðîâîäíàòà ìðåæà Íàïðåæåíèå Ìàêñèìàëíà óïîòðåáåíà ìîùíîñò 12 ñòàíäàðòíè êîìïëåêòà
ÑÎË
BG
Òâúðäîñòòà íà âîäàòà âàðèðà â çàâèñèìîñò îò íàñåëåíîòî ìÿñòî. Àêî ñå èçïîëçâà òâúðäà âîäà â ñúäîìèÿëíàòà, ùå ñå îáðàçóâàò îòëàãàíèÿ âúðõó ñúäîâåòå è ïðèáîðèòå. Óðåäúò å ñíàáäåí ñúñ ñïåöèàëíà îìåêîòÿâàùà ñèñòåìà, êîÿòî èçïîëçâà ñîë ñ öåë äà ñå îòñòðàíÿâàò âàðîâèêîâèòå ñóáñòàíöèè îò âîäàòà. Äîáàâÿíå íà ñîëòà â êîíòåéíåðà çà ñîë - Âèíàãè èçïîëçâàéòå ñîë, êîÿòî å ïðåäíàçíà÷åíà çà óïîòðåáà â ñúäîìèÿëíà ìàøèíà. - Êîíòåéíåðúò çà ñîëòà å ðàçïîëîæåí ïîä äîëíàòà êîøíèöà è òðÿáâà äà ñå ïúëíè êàêòî ñëåäâà: - Èçòåãëåòå äîëíàòà êîøíèöà.Ðàçâèéòå êàïàêà íà êîíòåéíåðà è ãî èçâàäåòå; - Àêî èçâúðøâàòå òàçè îïåðàöèÿ çà ïðúâ ïúò íàëåéòå âîäà â êîíòåéíåðà çà ñîëòà; , - Ïîñòàâåòå ôóíèÿòà (äîñòàâåíà) â îòâîðà è èçñèïåòå îêîëî 2 êã. ñîë. Íîðìàëíî å ìàëêî êîëè÷åñòâî âîäà äà èçëåçå îò êîíòåéíåðà çà ñîëòà. - Âíèìàòåëíî çàâèéòå êàïàêà îòíîâî íà ìÿñòîòî ìó . Ðåãóëèðàíå íà êîíñóìàöèÿòà íà ñîë: Ñúäîìèÿëíàòà ìàøèíà å ñúçäàäåíà ñ îïöèÿòà äà ñå ðåãóëèðà êîëè÷åñòâîòî íà êîíñóìèðàíàòà ñîë â çàâèñèìîñò îò òâúðäîñòòà íà èçïîëçâàíàòà âîäà. Òîâà å ñúçäàäåíî, çà äà îïòèìèçèðà íèâîòî íà êîíñóìàöèÿ íà ñîë, òàêà ÷å äà áúäå ìèíèìàëíà. Çà äà ðåãóëèðàòå êîíñóìàöèÿòà íà ñîë, ïðîöåäèðàéòå êàêòî ñëåäâà: îòâèéòå êàïà÷êàòà íà êîíòåéíåðà çà ñîëòà; Âúðõó êîíòåéíåðà èìà ïðúñòåí ñúñ ñòðåëêà âúðõó íåãî ( âèæ ôèãóðàòà ); Àêî å íåîáõîäèìî, âúðòåòå ïðúñòåíà ïî ïîñîêà îáðàòíà íà ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà îò çíàê "-" êúì çíàê "+" â çàâèñèìîñò îò òâúðäîñòòà íà âîäàòà, êîÿòî ñå èçïîëçâà. Ïðåïîðú÷èòåëíî å ðåãóëèðàíèÿòà, êîèòî ñå èçâúðøâàò äà ñà â ñúîòâåòñòâèå ñúñ ñëåäíàòà ñõåìà :
Òâúðäîñò íà âîäàòà
Ãðàäóñè ïî Clarke Ïîçèöèÿ íà ñåëåêòîðà Êîíñóìàöèÿ íà ñîë (ãð./öèêúë) Àâòîíîìèÿ (öèêëè/2 êã.)
Íèâî
0-14 14-36 36-71
0-17 18-44 45-89 > 89
0-1,7 1,8-4,4
/ "-"
0 20 40 60
/ 60 40 25
4,5-8,9 Ñðåäíà > 8,9 "+"
Êîíòåéíåðúò çà ñîë òðÿáâà äà ñå íàïúëíè îòíîâî ñëåä ïðèáëèçèòåëíî 10-12 èçìèâàíèÿ. Çà äà èçáåãíåòå îáðàçóâàíåòî íà ðúæäà, çàðåæäàéòå ñîëòà ïðåäè çàïî÷âàíåòî íà öèêúëà íà ìèåíå.
> 71
ÏÐÅÏÀÐÀÒ ÇÀ ÌÈÅÍÅ È ÏÐÅÏÀÐÀÒ ÇÀ ÏÎËÈÐÀÍÅ
BG
Ïðåïàðàò çà ìèåíå Òðÿáâà äà èçïîëçâàòå ïðåïàðàòè, êîèòî ñà ïðåäíàçíà÷åíè çà óïîòðåáà â ñúäîìèÿëíè ìàøèíè. Ðàçïðúñêâàòåëÿò òðÿáâà äà ñå ïúëíè ïðåäè ñòàðòà íà âñåêè öèêúë, ñëåäâàéêè èíñòðóêöèèòå îò "Òàáëèöàòà çà öèêúëà íà ìèåíå". Ðàçïðúñêâàòåëÿò íà ïðåïàðàòà çà ìèåíå å ðàçïîëîæåí íà âúòðåøíèÿ ïàíåë íà âðàòàòà. Ïúëíåíå ñ ïðåïàðàò çà ìèåíå Çà äà îòâîðèòå êàïàêúò"À" íà ðàçïðúñêâàòåëÿ, íàòèñíåòå áóòîí"Â". Ïðåïàðàòúò çà ìèåíå òðÿáâà äà áúäå èçëÿò â îòäåëåíèå "Ñ". Ñëåä êàòî ñòå ñëîæèëè ïðåïàðàòà, çàòâîðåòå êàïàêà è íàòèñíåòå íàäîëó äîêàòî êëèêíå. Çàáåëåæêà: Çà äà óëåñíèòå çàòâàðÿíåòî íà êàïàêà, îòñòðàíåòå èçëèøíîòî êîëè÷åñòâî îò ïðåïàðàòà îò úãëèòå íà ðàçïðúñêâàòåëÿ. Ïðåïàðàò çà ïîëèðàíå Òîçè ïðîäóêò ïðàâè ñúäîâåòå áëÿñêàâè è èì ïîìàãà äà èçñúõíàò áåç äà îñòàâàò ïåòíà ïî òÿõ. Ðàçïðúñêâàòåëÿò íà ïðåïàðàòà çà ïîëèðàíå å ðàçïîëîæåí íà âúòðåøíèÿ ïàíåë íà âðàòàòà è òðÿáâà äà ñå ïúëíè ñëåä âñåêè 80 öèêúëà íà ìèåíå. Ïúëíåíå ñ ïðåïàðàò çà ïîëèðàíå Íåçàâèñèìî îò òèïà íà ðàçïðúñêâàòåëÿ íà ïðåïàðàòà çà ìèåíå, èíñòàëèðàí íà Âàøàòà ìàøèíà, òðÿáâà äà ïðîöåäèðàòå êàêòî å ïîñî÷åíî ïî-äîëó : Çà äà îòâîðèòå ðàçïðúñêâàòåëÿ, îòâèéòå êàïà÷êàòà "Ñ" â ïîñîêà îáðàòíà íà ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà è ñëåä òîâà èçñèïåòå ïðåïàðàòà çà ïîëèðàíå, êàòî âíèìàâàòå äà íå ïðåëåå. Êîëè÷åñòâîòî íà ïðåïàðàòà çà âñåêè öèêúë ìîæå äà ñå ðåãóëèðà ÷ðåç çàâúðòàíåòî íà "F" äîçàòîðà, ðàçïîëîæåí ïîä êàïà÷êàòà "Ñ", ñ ïîìîùòà íà îòâåðòêà. Âúçìîæíè ñà 6 íàñòðîéêè; íîðìàëíàòà íàñòðîéêà çà äîçèðîâêà å 3. Âàæíî: Ïðàâèëíàòà äîçèðîâêà íà ïðåïàðàòà çà ïîëèðàíå ïîäîáðÿâà èçñóøàâàíåòî. Àêî ïî ñúäîâåòå îñòàâàò êàïêè âîäà èëè ñå ïîÿâÿâàò ïåòíà, ðåãóëàòîðà íà äîçèðîâêàòà òðÿáâà äà ñå çàâúðòè íà ïî-âèñîêà ïîçèöèÿ. Àêî ñúäîâåòå èìàò áåëè èâèöè, çàâúðòåòå ðåãóëàòîðà íà ïî-íèñêà ïîçèöèÿ.
ÇÀÐÅÆÄÀÍÅ ÍÀ ÑÚÄÎÌÈßËÍÀÒÀ ÌÀØÈÍÀ
BG
12 ñòàíäàðòíè êîìïëåêòà
Äîëíà êîøíèöà
Ãîðíà êîøíèöà
Ïðåäè äà ïîñòàâèòå ñúäîâåòå, îòñòðàíåòå îò ÷èíèèòå ïî-åäðèòå ïàð÷åòà õðàíà ñ öåë äà ñå ïðåäîòâðàòè åâåíòóàëíî çàïóøâàíå íà ôèëòúðà è ïîÿâàòà íà íåïðèÿòåí ìèðèñ. Àêî òåíäæåðèòå è ...