AVR70 engelsk manual 11/01/98 11:57 Side 1 Harman Kardon AVR70 Audio/VideoReceiver Volume VISUAL SIGNAL EVEL CH TV LD VCR 12 AUX TEST MEMO AUTO TUNED STEREO dB kHz MHz STEREO PRO·LOGIC MOVIE HALL MATRIX 3-LOGIC AUTO MEMO P-SCAN DISP Aux DISP OSD Delay MODE P·SET P·Scan TUNE Mute RDS ar Mode DISP. AF PTY. Bass Treble Balance AUX Min Max Min Max L R VIDEO L­AUDIO­R Owner's Manual AVR70 engelsk manual 11/01/98 11:57 Side 2 Declaration of Conformity We, Harman Kardon Europe A/S Kongevejen 194B DK-3460 Birkerød DENMARK declare in own responsibility, that the product described in this owner's manual is in compliance with technical standards: EN 55 013 EN 55 020 EN 55 022 EN 60 065 EN 60 555-2-3 Steen Michaelsen Harman Kardon Europe A/S Birkerød, DENMARK 11/95 AVR70 engelsk manual 11/01/98 11:57 Side 3 Front Panel 2 AVR70 Volume 1 VISUAL SIGNAL LEVEL CH STEREO TV LD VCR 12 AUX TEST MEMO AUTO TUNED STEREO dB & kHz MHz PRO·LOGIC MOVIE HALL MATRIX 3-LOGIC AUTO MEMO P-SCAN DISP AM/FM CD T-MON T·2 TV LD VCR1 VCR 2 Aux DISP OSD Delay MODE P·SET P·Scan TUNE Mute ^ RDS Power Phones Memo Clear Mode DISP. AF PTY. Bass Treble Balance AUX Min Max Min Max L R VIDEO L­AUDIO­R 3 45 6 * ( 7 89 ÓÔ ) !@ Ù # i $ ^ % ~ ÒÚ Û 1 Information display 2 Remote Sensor Window 3 AM/FM Tuner Mode Selection 4 CD 5 Tape1/ Monitor 6 Tape 2 7 Video Sources 8 Aux 9 Display ) OSD (On Screen Display) ! Delay @ Mode # Preset Tuning $ P-Scan % Tune ^ Mute & Volume Control * Power ( Headphone Jack Ó Memo Ô Clear FM Mode Ò RDS Display Ú RDS Alternate Frequency Û RDS Programme Type Ù Bass i Treble ^ Balance ~ Front Panel Inputs Information Display ¡ VISUAL TM£¢ TEST MEMO AUTO TUNED § STEREO dB > SIGNAL LEVEL CH STEREO TV LD VCR 12 AUX kHz MHz PRO·LOGIC MOVIE HALL MATRIX 3-LOGIC AUTO MEMO P-SCAN DISP ¶ · < ¡ "Visual" Indicators TM Test £ Memo ¢ Auto Tuned ¤ / , ª § Stereo ¶ Volume Indication · Tuner Frequency Indication ª Main Information Display , Display / P-Scan ¤ Auto Memo < Mode Statue > Signal Level Indication AVR70 engelsk manual 11/01/98 11:57 Side 4 Rear Panel ­ Audio and System Connections é ANTENNA OUT VCR2 TV MONI CENTER PRE OUT L FRONT R SURR. 8OHMS ° ¬ î SWITCHED UNSWITCHED AC OUTLETS 230V 50/60Hz) OUT VCR2 IN å ç © AM GND OUT TAPE2 IN IN ß ® oe OUT VCR1 OUT VCR1 IN L SURR. R 8OHMS FM (75) OUT TAPE1 IN IN LD LD CENTER FRONT OUT REMOTE CONT. S-VIDEO SUB WOOFER R SPEAKERS L IN 8OHMS CD L R AUDIO L R TV TV VIDEO µñ å FM Antenna AM Antenna ç Tape 1 Out Tape 1 In é Tape 2 Out Tape 2 In © CD IN ø Front R î Front L Center ° Surround R ¬ Surround L µ Pre-Outs ñ Subwoofer Pre-Out ø Remote IR Out Remote IR In oe Unswitched AC Outlet ® Switched AC Outlet ß Power Cable Rear Panel ­ Video Connections TV MONI ANTENNA AM GND FM (75) L H G B A M K R OUT VCR2 OUT IN OUT VCR2 IN TAPE2 IN OUT VCR1 OUT IN OUT VCR1 IN TAPE1 IN LD LD CD L AUDIO R TV TV Q P J I E D F C O N L PRE OUT S-VIDEO CENTER 8OHMS R FRONT L SURR. R 8OHMS AC OUTLETS 230V 50/60Hz) SURR. L CENTER FRONT OUT REMOTE CONT. R SPEAKERS L IN 8OHMS SWITCHED UNSWITCHED VIDEO SUB WOOFER A VCR 1 Audio In B VCR 1 Audio Out C VCR 1 Video In D VCR 1 Video Out E VCR 1 S Video Out F VCR 1 S Video In G VCR 2 Audio In H VCR 2 Audio Out I VCR 2 Video In J VCR 2 Video Out K TV Audio In L TV Video In M LD Audio In N LD Video In O LD S Video In P TV Monitor Video Out Q TV Monitor S Video Out AVR70 engelsk manual 11/01/98 11:57 Side 5 Remote Control x Sending y Learning a d Use Learn Main Power OFF ON Source Power OFF TV ON b MOVIE STEREO P/L 3 ST LD VCR1 DELAY MATRIX HALL e m o n k j i 1 ABC 2 DEF 3 G HI p c z ` l q r s t VCR2 AUX AM/FM CD Tape1(MON) Tape2 REC DISC DECK ANT. PTY 4 JKL 5 MNO 6 PQR 7 S TU 8 VWX 9 YZ _ AF MEMO 0 CLEAR P·SCAN CHANNEL/SKIP TUNE/SEARCH MUTE STOP h a Use/Learn b Main Power c Source Selection d Source Power e Surround Mode Selection f Main Volume g TV Volume h Mute i Transport Controls j Tune/Search & Fast Forward k Channel/Skip l Disc/Deck/Ant m Number Keys n P-Scan o Memo p Delay q Menu Controls r Select s Screen Display t Panel Display u Test Noise v Speaker Select w Level Adjust x Sending LED y Learn LED z RDS PTY ` RDS AF SELECT SCREEN SPEAKER DISPLAY PANEL DISPLAY ADJUST VOLUME f TEST NOISE TV MAIN RDS u v w g AVR70 engelsk manual 11/01/98 11:57 Side 6 Table of Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Unpacking and Installation . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Conventions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Front Panel Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Front Panel Information Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Rear Panel Audio & Systems Connections . . . . . . . . . . . 6 Rear Panel Video Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Remote Control Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8­9 Installation, Set Up and Configuration . . . . . . . . . 10­11 Remote Control Programming and Operation . . . 12­13 System Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14­16 Basic Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17­22 Source Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Volume Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Surround Mode Selection. . . . . . . . . . . . . . 17­18 TV Auto Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Tuner Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18­20 RDS Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21­22 On Screen Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23­24 Advanced Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25­26 Audio/Video Simulcast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Delay Time Adjust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Surround Mode Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Troubleshooting Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 AVR70 engelsk manual 11/01/98 11:57 Side 1 Introduction 1 ENGLISH Congratulations! With the purchase of a Harman Kardon AVR70 you are about to begin many years of listening enjoyment. The AVR70 has been custom designed to provide all the excitement and detail of movie soundtracks and every subtle nuance of musical selections. While complex digital systems are hard at work within the AVR70 to make all of this happen, hook-up and operation are simple. Color keyed connections, a comprehensive remote control and on screen menus make the AVR70 easy to use. To obtain the maximum enjoyment from your new receiver we urge you to take a few minutes to read through this manual. This will ensure that connections to speakers, source playback units and other external devices are made properly. In addition, a few minutes spent learning the functions of the various controls will enable you to take advantage of all the power the AVR70 is able to deliver. If you have any questions about this product, its installation or operation, please contact your retailer or custom installer. They are your best local source of information. Description and Features The AVR70 is a full featured A/V receiver, incorporating a wide variety of listening options. In addition to standard Dolby® Pro LogicTM processing, the AVR70 uses Digital Signal Processing to provide other surround modes. A total of five audio/video inputs, some with both composite and "S" video, as well as three additional audio only inputs are selected through a learning remote control and an easy to read front panel display or on screen graphics through a TV monitor. The AVR70's powerful amplifier uses traditional Harman Kardon High Current design philosophies to meet the wide dynamic range of any program selection. Harman Kardon invented the high fidelity receiver over forty years ago. With state of the art circuitry and time honored circuit designs, the AVR70 is one of the finest receivers ever offered by Harman Kardon. s Digital Signal processing for precise surround decoding ProLogic, Dolby 3 Stereo and three other surround modes screen menu displays remote control and "S" video s Dolby s On s Learning s Composite switching s Preamp output for ALL channels permits ease of expansion Auto" function simplifies remote operation of the AVR70 and a TV set Programme Information System s "TV s RDS AVR70 engelsk manual 11/01/98 11:57 Side 2 ENGLISH Safety Information 2 Important Safety Information Verify Line Voltage Before Use Your AVR70 has been designed for use with 220­240 volt AC current. Connection to a line voltage other than that for which it is intended can create a safety and fire hazard, and may damage the unit. If you have any questions about the voltage requirements for your specific model, or about the line voltage in your area, contact your selling dealer before plugging the unit into a wall outlet. Do Not Use Extension Cords To avoid safety hazards, use only the power cord attached to your unit. We do not recommend that extension cords be used with this product. As with all electrical devices, do not run power cords under rugs or carpets or place heavy objects on them. Handle the AC Power Cord Gently When disconnecting the power cord from an AC outlet, always pull the plug, never pull the cord. If you do not intend to use the unit for any considerable length of time, disconnect the plug from the AC outlet (Attention: Than memory may be lost after some days). Do Not Open The Cabinet There are no user serviceable components inside this product. Opening the cabinet may present a shock hazard, and any modification to the product will void your guarantee. If water or any metal object such as a paper clip, wire or a staple accidentally falls inside the unit, disconnect it from the AC power source immediately, and consult an authorized service station. Installation Location s To assure proper operation, and to avoid the potential for safety hazards, place the unit on a firm and level surface. When placing the unit on a shelf, be certain that the shelf and any mounting hardware can support the weight of the product. s s Do not obstruct the ventilation slots on the top of the unit, or place objects directly over them. Make certain that proper space is provided both above and below the unit for ventilation. If this product will be installed in a cabinet or other enclosed area, make certain that there is sufficient air movement within the cabinet. Under some circumstances a fan may be required. Do not place the unit directly on a carpeted surface. Avoid installation in extremely hot or cold locations, or an area that is exposed to direct sunlight or heating equipment. Avoid moist or humid locations. s Cleaning When the unit gets dirty, wipe it with a clean, soft dry cloth. If necessary, wipe it with a soft cloth dampened with mild soapy water, then a fresh cloth with clean water. Wipe dry immediately with a dry cloth. NEVER use benzene, aerosol cleaners, thinner, alcohol or any other volatile cleaning agent. Do not use abrasive cleaners, as they may damage the finish of metal parts. Avoid spraying insecticide near the unit. Moving The Unit Before moving the unit, be certain to disconnect any interconnection cords with other components, and make certain that you disconnect the unit from the AC outlet. s s AVR70 engelsk manual 11/01/98 11:57 Side 3 Safety Information 3 ENGLISH Unpacking and Installation The carton and shipping materials used to protect your new receiver during shipment were specially designed to cushion it from shock and vibration. We suggest that you save the carton and packing materials for use in shipping if you move or should the unit ever need repair. To minimize the size of the carton in storage, you may wish to flatten it. This is done by carefully slitting the tape seams on the bottom and collapsing the carton down to a more two dimensional appearance. Other cardboard inserts may be stored in the same manner. Packing materials that cannot be collapsed should be saved along with the carton in a plastic bag. If you do not wish to save the packaging materials, please note that the carton and other sections of the shipping protection are recyclable. Please respect the environment and discard those materials at a local recycling center. Conventions How to Connect a Plug The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE ­ "NEUTRAL" ("N") BROWN ­ "LIVE" ("L") 1. The BLUE wire must be connected to the ter ...