ENGLISH Uden navn-1 1 12/01/1998, 14:47 ENGLISH harman/kardon HD 710 DISC TRACK INDEX STEP INTRO MEMORY REMAIN TOTAL EACH 5 15 6 16 7 17 8 18 9 19 MIN SEC REPEAT ALL ONE AB 1 11 2 12 3 13 4 14 10 20 AUTO SPACE RANDOM OVER Power COMPACT Sensor COMPACT DIGITAL AUDIO Stop/Clear DIGITAL AUDIO harman/kardon Service and Parts Office: 80 Crossways Park West, Woodbury, New York 11797 (800) 422-8027 8500 Balboa Blvd., Northridge CA 91329 A Harman International Company 1111-HD710 Printed in Korea 120 V/230 V Manual 9007018041 Uden navn-1 2 12/01/1998, 14:47 ENGLISH HD710 harman/kardon HD 710 Open/Close DISC TRACK INDEX STEP INTRO MEMORY REMAIN TOTAL EACH 5 15 6 16 7 17 8 18 9 19 MIN SEC REPEAT ALL ONE AB 1 11 2 12 3 13 4 14 10 20 AUTO SPACE RANDOM OVER Display Program Random Power COMPACT Sensor Stop/Clear Level Headphones Time DIGITAL AUDIO Check Repeat harman/kardon Lettore di Compact Disc Compact Disc Player Compact Disc Player CD Player ISTRUZIONI PER L'USO Bruksanvisning KÄYTTÖOPAS GREEK Compact Disc Player CD-Spieler Lecteur de compact-disques Reproductor de CD CD-speler OWNER'S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO GEBRUIKSAANWIJZING Uden navn-1 3 12/01/1998, 14:47 FCC Information for 120V Only ENGLISH CAUTION CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USERSERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. This equipment has been tested and found to comply within the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that inteference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: CAUTION: Any changes or modifications in construction of this device which are not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. CAUTION: USE OF ALL CONTROLS, ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. · · Thank you for choosing a Harman Kardon compact disc player. This is a superb piece of high fidelity equipment that has been meticulously designed to provide you with thousands of hours of enjoyment. To appreciate the full performance of this sophisticated unit, please be sure to read this owner's manual and use your CD player only in accordance with its instructions. Keep the manual in a safe place for future reference. Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help. CLASS 1 LASER PRODUCT Product complies with DHHS rules CFR subchapter J part 1040:10 at date of manufacture. DANGER: Invisible laser radiation when opened and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to the beam. · · 1 Uden navn-1 4 12/01/1998, 14:47 PLACEMENT The HD710 is fully shielded and may be placed on top of or under other stereo components as long as the "feet" provide sufficient clearance for cooling of the component below. Please make sure that the HD710 receives adequate ventilation. It should always be located away from heat sources such as radiators, fireplaces, stoves, and other appliances that produce heat. Avoid placing the unit in locations that receive prolonged direct sunlight or extremely low temperatures. While your compact disc player is designed to be vibration-resistant, excessive shocks or placement too close to large speakers can cause "stuttering" or skipping. When choosing a place for your new CD player, take the same precautions you would with a turntable. CARE OF THE LASER PICKUP The laser pickup that detects the music recorded on a CD is located under the compact disc drawer. The laser pickup, especially its precision lens, is particularly sensitive to dust. Keep the disc drawer closed when the unit is not in use, and do not put your hand inside the unit. ENGLISH TABLE OF CONTENTS Front Panel Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Rear Panel Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 HD710 Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Troubleshooting Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 INTERFERENCE This compact disc player uses high-frequency signals that can sometimes interfere with reception in tuners and televisions. If you start to experience reception problems after connecting and turning on your CD player, move the CD player farther away from your tuner or television set or turn the CD player off when it is not in use. GENERAL CONNECTION HINTS As you connect your compact disc player, carefully connect the plugs to the output jacks, being sure to push the plugs in all the way. Loose connection of a plug can cause hum or other intermittent noise. Take care to match the left and right plugs on the CD player with the left and right input jacks on the back of the receiver/preamplifier/integrated amplifier. Common practice is to use the red plug as right, and the white, gray, or black plug as left. Do not wind the cables with the power cord; doing so may degrade the sound quality. When you have finished connecting your HD710 to your receiver/preamplifier/integrated amplifier, plug the power cord of the CD player either into a power outlet on the back of another component, or into the power outlet in the wall. POWER CORD PROTECTION The power cord should be routed in such a way that it is not likely to be walked on or pinched by items laying on or against it. Any power cord is susceptible to stress at the point where it joins the plug and the point where it exits from the back of the unit, so take care not to fold or bend it excessively at those points. Never pull or stretch the cord. The CD player's power cord should be unplugged from the outlet when the unit is left unused for a long period of time. WATER AND MOISTURE Do not operate this compact disc player around water (e.g., near a swimming pool, sink, or in a wet basement). TO OBTAIN WARRANTY SERVICE If you require warranty service, please return the product to your dealer. If this is not possible, please call 1-800-422-8027, for information on how to obtain service or replacement. If purchased outside the United States, contact your local dealer for repair or replacement. Your bill of sale will be required to obtain warranty service and to establish date of purchase. ABNORMAL SMELLS If you detect an abnormal smell or smoke, immediately turn the compact disc player off and pull out the power cord. Contact your dealer or nearest Harman Kardon service center. CLEANING Use only a clean dry cloth to clean your compact disc player. Do not use solvents such as alcohol, benzine, gasoline, etc. Take care that excessive dust does not accumulate on your unit, and that objects are not dropped inside or liquids spilled into the unit. PACKING MATERIAL Your box and packing material are custom designed to provide optimum protection for your compact disc player. Be sure to save the box and packing material in case you need to transport or ship the unit at some future time (e.g., service or moving). 2 Uden navn-1 5 12/01/1998, 14:47 Front Panel Controls ENGLISH 14 2 5 3 11 9 harman/kardon HD 710 Open/Close DISC TRACK INDEX STEP INTRO MEMORY REMAIN TOTAL EACH 5 15 6 16 7 17 8 18 9 19 MIN SEC REPEAT ALL ONE AB 1 11 2 12 3 13 4 14 10 20 AUTO SPACE RANDOM OVER Display Program Random Power COMPACT Sensor COMPACT DIGITAL AUDIO Stop/Clear Level Headphones Time DIGITAL AUDIO Check Repeat 1 4 6 8 7 15 16 17 18 13 12 10 20 19 3 Uden navn-1 6 12/01/1998, 14:47 Front Panel Controls 1. POWER SWITCH The POWER switch turns the unit on and off. 5. MULTI-FUNCTION DISPLAY This display shows the corresponding information according to each mode. 11. PROGRAM BUTTON This button is used for storing the tracks in the Program mode. 16. FORWARD SEARCH BUTTON ( ) This button is used for searching for a particular passage in fast forward. ENGLISH 2. COMPACT DISC DRAWER Load a disc (full-size or 3-inch/8 cm) into your compact disc player by placing it in this drawer with the label side up. Open and close the drawer using the OPEN/ CLOSE button (3). 6. PLAY BUTTON ( ) This button is used for starting play. 12. PROGRAM/CHECK BUTTON This button is used for checking the stored tracks. 17. BACKWARD SKIP BUTTON ( ) This button is used for replaying from the beginning of the current track or returning to a previous track. 7. PAUSE BUTTON ( ) This button is used for holding play at the start of a track or interrupting play. 13. TIME BUTTON This button is used for checking the elapsed playing time from the beginning of current track or remaining playing time of current track or remaining playing time of disc. 3. OPEN/CLOSE BUTTON ( ) Press this button to open or close the compact disc drawer. The drawer will also close if you press the play button or push the drawer gently toward the chassis of the player; however, we recommend that you do not push the drawer. 18. FORWARD SKIP BUTTON ( ) This button is used for moving onto the next track. 8. STOP/CLEAR BUTTON ( ) This button is used for stopping play or clearing programmed tracks. 14. DISPLAY BUTTON This button is used to dim the display lighting, if desired. 19. HEADPHONE JACK This JACK is used for listening with headphones. 9. RANDOM PLAY BUTTON This button is used for playing the tracks on a disc in random order. 4. REMOTE SENSOR This area receives the signal from the remote control unit. Make sure this area of the front panel is kept free from dirt or other obstructions that might prevent proper reception of the infrared signal from the remote control. 10. REPEAT BUTTON This button is used for repeating one track or all tracks. 15. BACKWARD SEARCH BUTTON ( ) This button is used for searching for a particular passage in fast reverse. 20. HEADPHONE VOLUME This is used for the adjustment of the headphone listening level. 4 Uden navn-1 7 12/01/1998, 14:47 Rear Panel Connections TO INPUT JACKS OF AMP/RECEIVER ENGLISH INPUT 1 3 DIGITAL OUTPUT REMOTE LEFT IN OUT MODEL NO.: HD710 HARMAN/KARDON NORTHRIDGE CALIFORNIA U.S.A. AC INPUT RIGHT 2 TO REMOTE OUT OF HARMAN/KARDON REMOTE CONTROL AMPLIFIER, RECEIVER OR TAPE DECK · Before you begin to connect this unit to your system, be sure that all components are turned off and unplugged from the electrical outlet. 1. CONNECTION CORDS On the back of your HD710 are output jacks that connect your CD player to your receiver, integrated amplifier, or preamplifier. Using the supplied shielded cords, connect the left and right output jacks on the back of the CD player to the left and right input jacks marked CD or AUX on the back of your receiver/preamplifier/ integrated amplifier. Alternatively, you can also use the TAPE INPUT or TAPE PLAY jacks on your receiver/preamplifier/ integrated amplifier. Note: NEVER connect your CD player to the PHONO inputs. · See the connection diagram in the operating ins ...