CP2896TA / CP2996TA BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL ISTRUZIONI PER L'USO GEBRUIKSAANWIJZING KULLANMA KILAVUZU 17 Before installation Your TV set is designed to give you the highest performance combined with real ease of use - it's easy to set up, easy to use, and easy to combine with other devices. This booklet will guide you through the set-up procedure, acquaint you with the many features, provide tips on how to use the set, and tell you how to connect external devices to it. We wish you many pleasant hours with your new TV. 10 cm 10 cm 10 cm Contents Installation, remote control unit Daily use Teletext Timers and locks Sound, picture, and display set-up Tuning in programme channels External devices Technical data 18 20 22 24 25 27 28 32 For your safety · Locate the TV on a firm, flat and stable surface (not on carpeting). · Do not lift the TV set by the frame around the picture tube. · Allow space for air to pass freely through ventilation holes on the top, sides and bottom of the TV. · Make sure the TV is at room temperature before switching it on. · Check that your mains electricity supply is suitable for the TV, 210-240V at 50Hz. · Unplug the receiver from the wall sockets during thunderstorms or when the TV will not be used for a long time. · This TV is for indoor use only. Do not expose it to rain or excessive moisture. Fitting and changing batteries Remove the battery cover on the underside of the remote control unit. Insert the batteries taking care to observe the + and - markings indicated inside, then close the cover. · Before cleaning your TV, switch it off and unplug it from the wall sockets. Use a soft damp cloth and a mild solution of washing-up liquid to clean the cabinet and screen. · Do not use petrol, thinners, alcohol, wax remover or other solvents on the TV. · Do not place anything on top of the TV. · Do not place anything with liquid in it above or near the TV - it could spill and cause electric shock or damage to the TV. · Do not allow any objects, such as hairpins or coins, to get inside the TV. · If liquid is spilt, or any objects get inside the TV, disconnect it from the wall socket and have it checked by authorised service personnel. · Do not subject the mains lead to sharp bends, heat or chemicals. If the mains lead is damaged, disconnect it from the wall socket and have it checked by authorised service personnel. · Do not remove the back cover of the TV. This TV has no user serviceable parts inside. Refer all servicing to authorised service personnel. · Some radio transmitters like GSM-phones can cause a malfunction. Example: The receiver does not respond to the remote control commands. Switch off the receiver by using the mains switch, wait for about 10 seconds and switch the receiver on again. · Do not remove the guarantee sticker from the back cover of the receiver. Note! Do not throw the batteries away with the household garbage, but take them to a special waste disposal site. 2 x AAA 1,5 V 3P58 83041010-GB 18 Installation Connections Connecting the aerial cable Connect the aerial cable to the aerial connector on the rear panel of the TV set. Use a high quality outdoor aerial to obtain the best programme reception. Connecting a video recorder to the TV set If you are connecting a video recorder as well, connect the aerial cable plug into the video recorder aerial input. Using the aerial cable supplied with the video recorder, connect the recorder aerial output to the TV set aerial input. Always follow the connections and operating instructions provided with the video recorder. If the TV set is supplied with an additional aerial cable, use this cable between the TV set and the outdoor aerial socket. If you are connecting a VCR to the TV set, use this cable between video recorder and the TV set. AERIAL RF OUT/TV Connecting the mains plug Connect the mains plug of the TV set to the electrical outlet after all other installation connections have been done. The required AC mains supply is 210-240 V (50Hz). For more information on connections, see the section "External devices" Remote control hand unit Standby button - to switch off the TV set temporarily Number buttons - to select a TV programme Sound volume control Sound mute button - to turn the sound on or off Clock button - to display the current time (if a teletext service is available) 6. TV button - to switch the TV set on from the stand-by mode or to exit menus 7. Cursor buttons up/down - step forward/backward left/right - sound volume control 8. OK button - to store changes 9. Colour buttons ZOOM (red) - to change picture format SOUND (green) - to display sound controls VISION (yellow) - to display picture controls PIP (blue) - no function Colour buttons are also used to make selections in the menus 10. NexTView - no function 11. TEXT button - to select teletext mode Buttons located under the lid (open the lid by pulling it down) 12 13 14 15 16 17 18 19 ? button - no function MENU button - to display the main menu i button - to select the programme list SIZE button - to change teletext size VCR button - see the section "Remote control of external devices" SAT button - see the section "Remote control of external devices" STOP button - to freeze the picture temporarily REC button - to lock a programme for recording to the video recorder 1. 2. 3. 4. 5. 1 1 2 2 5 8 0 3 6 9 4 7 3 4 5 TV 6 7 9 10 12 ME NU OK ZO OM SOU NEX 8 ND VISION PIP TVIE W TEXT 11 14 13 VCR ? SIZE SAT VCR REC 16 17 STOP 15 18 19 3P58 83041010-GB Installation First time installation The Automatic Programming System (APSi) will automatically search for and store TV programme channels. After the search, the TV set will sort the programme channels into a factory preset order. 19 ! First check that the aerial cable is properly connected. _________________________________________________________________________ 1 Press the mains switch on the front panel. _________________________________________________________________________ 2 Select the on screen language by pressing the cursor button (up or down). Language Select your language Use buttons DANSK DEUTSCH ENGLISH ESPA OL FRAN AIS ITALIANO NEDERLANDS NORSK POLSKI PORTUGUES SUOMI SVENSKA T RK E Confirm the selection by pressing the OK button. then press » ____________________________________________________ 3 Select the country in which the TV set is to be used by pressing the cursor buttons. Country Select country Use buttons AUSTRIA BELGIUM CZECH DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY IRELAND ITALY NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SPAIN SWEDEN SWITZERLAND TURKEY UK OTHER Confirm the selection by pressing the OK button. then press » ________________________________________________________________________ 4 WAIT! The Tv set will show the tuning scale and channeol numbers which have been found. Leave the TV set to complete tuning before continuing. When the tuning scale shows 100%, all channels have been located and stored in the preset order and the TV set will display a new APSi menu. APSi Searching for TV programs Please wait TV 1 TV 2 TV 3 TV 4 TV 5 TV 6 TV 7 TV 8 TV 9 TV 10 TV 11 TV 12 TV 13 TV 14 In certain countries, (e.g. in Belgium and Netherlands) the Automatic Channel Installation function (ACI) is used on cable networks to enable fully automatic installation of programme channels including priority and names. When the ACI function occurs an information menu will be shown. If necessary, an additional menu, which includes a list of preferences e.g. living area, will appear on the screen. To continue the ACI function, enter the two digit code number which corresponds to your preferences and press the OK button. ________________________________________________________________________ 36% 5 To view a TV programme, press the TV button. You can sort, name, and delete the programme list by following the instructions given in the section "Editing the programme list". If you want to tune and store more TV channels at a later date using the APSi feature, see the section "Tuning in programme channels". 3P58 83041010-GB 20 Daily use Switching on or off To switch on Press the mains switch on the front of the TV set. To switch on from the stand-by mode, hold the TV button down until the TV switches on or enter a number to select a programme directly. To put on stand-by Press the stand-by button to switch off the TV set to the stand-by mode. The TV set will switch to the stand-by mode automatically if no transmission is received for five minutes. For further information, see the section "Switching the TV set to stand-by with a timer". To switch off Press the mains switch on the front panel to turn the TV set off. To switch off to stand-by 1 4 7 To switch on from stand-by 2 5 8 0 3 6 9 If the TV set is not be used for a longer period of time, eg. overnight or during the day, switch it off by pressing the mains switch. If the TV set will not be used for an extended period of time, disconnect the mains plug and the aerial cable from the wall socket. TV TV OK ZO OM SOU NEX ND VISION PIP TVIE W TEXT Selecting a TV programme There are four alternative ways of selecting a TV programme. ME NU ? SIZE SAT VCR VCR REC i STOP A By entering a programme number Enter a programme number with the number buttons. _________________________________________________________________________ B By stepping up and down While you are watching a TV programme, select another programme by pressing the cursor button up or down. _________________________________________________________________________ C By scrolling the programme list When you keep the cursor button (up or down) depressed, a programme list will appear on the screen. Let the list scroll until the programme you want is selected. _________________________________________________________________________ D By choosing a programme from the Information menu Select the Information menu by pressing the i button (under the lid) and follow instructions given in the menu. To view the selected TV programme, press the TV button. Front panel controls The local control unit is situated behind a flap on the lower edge of the TV. The flap is opened by first pressing its top edge inwards and then by tilting it down. Local control push buttons and indicator lights are as follows: 1. Indicates power is switched on 2. Mains switch, to turn the TV set on or off 3. Lights up when remote control is being used or copy function is activated 4. Indicates TV is iswitched on 5. Volume controls 6. Programme selection 1 2 3 4 5 6 P R AUDIO L VIDEO S-VIDEO The shape of the front panel may vary according to the model. However, the functions remain the same. For information on front panel connectors, see the section "External devices". 3P58 83041010-GB Daily use Sound controls Volume Use the -/+ buttons or the cursor buttons (left and right). Sound mute button ( V) Press once to turn off the sound. Press a second time to turn on all speakers. If the audio out connectors (not in all models, see the section "External devices") are in use, the second press turns on the sound from the audio out connectors, and a third press turns on all speakers. Selecting the preset sound settings There are four preset sound settings available in the Sound menu: MUSIC, SPEECH, FLAT, and PREFERRED (adjustable). Sound Audio Sound channel Tone Separation Store Sound settings Equaliser » Go back STEREO SOUND A PREFERRED 21 1 Press the green button to select the Sound menu. _________________________________________________________________________ On the menu line "Tone" select the required setting by using the cursor buttons (left or right). _________________________________________________________________________ 2 3 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 Return to TV programme reception by pressing the TV button. For further information, see the section "Sound and picture controls". -/+ TV TV Picture controls Selecting the preset picture settings There are three preset picture settings available in the Vision menu: EVENING, DAYLIGHT, and PREFERRED (adjustable). ZOOM OK ZO SOUND VISION OM SOU ND OK VISION PIP NEX TVIE W TEXT ME NU 1 Press the yellow button to select the Vision menu. _________________________________________________________________________ 2 Select the required setting by pressing the cursor buttons (left or right). _________________________________________________________________________ 3 Return to TV programme reception by pressing the TV button. For further information, see the section "Sound and picture controls". _________________________________________________________________________ ? SIZE SAT STOP VCR VCR REC STOP When the TV is switched on using the mains switch on the TV set front panel, automatic degaussing (demagnetising) is done to maintain colour purity. Still picture You can freeze and unfreeze the action in the picture ...