JAZZ @ S P E A K E F IS ' .l,S 2.4Ghz Digital Wireless INSTRUCTIONS OPERATING Home Theater J-9940W DolbyDigital DIS Ready & J38-10311-001 (Enslish) Center Speaker (Front) Subwof#rSpeaker 1.2l\,lute l6SURROUND 1 . 5C E N T E R 1.4 SUBWOOFER CenterSpeaker (Back) D, CH. Selecl -_ 8.4 Input(DlN) 8.5 FL B . 5F R B.5CEN 8.1Power -l Sw B 2 FUSE-:-- 8 . 3 A CN r l O A .FrontPanelControlFunctions 1. Center Speaker build in Amperifier: power 1.1POWER Turns : system stand-by on/off. 1.2MUTE: Mutes/Restores systems volume. 1.3VOLUME Controls : ( speaker's volume level Satellite subwoofer and ). 1,4SUBWOOFER : Control adjusting for bassresponse speakers to and subwoofer. 1.5CENTER Control adjusting : for Center speakers. 1.6.SURROUND : Control adjusting for surround speakers. 2. OUTPUT 9 pinDINjacksfor 6 channels : analog audio signal output . 3. INPUT AnalogAudioSource : 3.1 FL/FR: RCAjackfor Front LeftandFront Right analog audio signal output. 3.2CEN/SUB RCAjackfor Center Sub-Woofer : and analog audio signal output. 3.3SL/SR: RCAjackfor LeftSurround Right and Surround analog audio signal ourpur. 3.4CENSPK,lN : RCAjackfor connect Subwoofer's to center audio signal (B.5) output. (back)ControlFunctions B. Subwoofer : 8.1 PowerSW : Turnssystempoweron/off. 8.2 Fuse:Power orotection fuse. plugforAC power 8.3 AC lN : Accepts input source. 8.4 Input( 9 pins DINjacks): Accepts DINcable the connected Center to speaker's jackoutput DIN whichis defined JS especially by 8.5 SPEAKER OUTPUT : FL/FR: RCAaudio output Front andFront to left right speakers. GEN: RCAaudio outout Center to sDeaker. C. SL/SR: Audio output be tramsmitted SL/SR 2.4 Ghzwireless will to by signal. D. CH.Select: D1. Channel Selection if CH-SELECT button, signal output thesetup the will D2.WhensettingCENTER is as thesameas SL/SR-SELECT button phone D3.lf other andmicrowave oven, electronic devices, suchas lnobile you interrupt signal, mustchange channel the setup. There total8 are the channels be selected. can (+/-) 3. VOLUI\,4E 4. SUBWOOFER(+/-) 1. POWER: Turnssystempoweron/off.adjusteach speakers volumelevelusing the Volume+/- buttons. 2. MUTE : Mutes/Restores systemsvolume. (+l) : Raisesor lowersthe systemsvolumelevel. 3. VOLUME (+/-) : Raisesor lowersthe subwoofer 4. SUBWOOFER speakerlevel. 5. CENTER(+/-): Raisesor lowersthe centerspeakerlevel. (+/-) : Raisesor lowersthe surround 6. SURROUND speakerlevel. To returnall adjustment settings the factorydefaults, to turn off the mainsystem powerand unplugthe DC poweradapter. plug in the DC adapter. Afte|I0 seconds, 1. Subwoofer Wooden) OutputPower(R.M.S.) 100W : Driver : 8" Woofer Loadlmpedance:6Ohms Magnetically Shield: YES Fuse: AC 250Vl3.15A (Local Voltage:220-240v) AC 125Vl3.'1 (Local 5A Voltage:1 20V) 00-1 AC lN : AC transfermer builfin. 2. Satellite + OutputPower(R.M.S.) : 20Wx 3 (Front Center) 10Wx2 (Reao & Driver: Front SPK.(Wooden) fullrange 2 + 1"dometweeter 3" x + RearSPK.(Plastic) fullrange 1"dometweeter 3" + Center SPK.(Plastic) fullrange 1.5"dome 3" tweeter Loadlmpedance 8 Ohms(Front Center)4 Ohms(Rear) : & / Magnetically Shield: YES 3. Adapterfor RearSpeaker DC15V11.2A i 4. TotalPower(R.M.S.) 180W : 5. FrequencyResponse: 30 Hz - 20 kHz - 330 6.Dimension(WxHxD) Subwoofer x 410x 330mm : Front 130x 1100 87 mm x Rear 130x 230x 110mm Center 330x 95 x 200mm 7. Center (Withbuild in Amperifier) Speaker : POWER Powersource : fromSubwoofer oin DINcable 9 Operation Environment 0 - 40 "C : 8. Remotecontrol : Battery : (DC I .5VAAAx 2) (Wx H x D) : 60 x 15x 160mm Dimension . Center Speakerwith built-inAmperifiercontrol Box , Subwoofer,SatelliteSpeakers x4 - RCA to RCA Stereo Signal Cable x 3 . RCA SignalCable(3M)x 2 - RCA to Barewire SignalCable(3M)x 2 " I Pin Din Cablex 1 - DC Adaptor(15V/2A) 2 x - Wall l\4ounting kit * RemoteControl - Battery (DC l.sv AAA x 2) * User Manual " F-500(A) Speakerstand (CastMetalBase). Telescopic floorstandfor J9931/ J9941/ J9940seriessatellites Optional Accessories warm and humid that are excessively speakers to environmenls 1.Avoidexposing or (particularly unventilated spacesor nearbyheaters) dusty. in or nearwindowsexposedto directsunlight in areasproneto 2.Do not set speakers waterseepage. of excessive vibration speakers. 3.Avoid Do solution. not use solvents! 4.Cleanspeakerhousingby wipingwith mild cleaning permitting use in architecture, anti-magnetic an 5.Thespeakersincorporate efficient close proximityto most televisionscreens.lfthe use of your speakers cause screencolors,try the following: distortionsin your television waiting15 to 30 turn on the speaker(s).After Turn off and unplugyour television, on turn the television and increasethe distance between screen and minutes, Also, notewhetherothermagneticemission disappears. speakers untildistortion lf sources are in the immediatevicinity. so, relocateso as to prevent screen distortion. any cables,make sure that or 6. "!'WARNING : Beforeconnecting disconnecting " " and the power adapter is the speaker'spowerbuttonis in the OFF position power. from the powersourceand not receiving unplugged of 7.Allotherbrandand product names are trademarksor registeredtrademarks holders. their respective subjectto changewithoutpriornotice. 8.Allspecifications " " "Pro Logic" and red 9.l\4anufactu underlicensefrom Dolby Laboratories. Dolby , of the double-D symbolare trademarks DolbyLaboratories. T ] *--: :ffiqq@ -r lo Fis(1) __ O DVDplayer Soundcardaudiooutput or Center Speaker (Back) Subwoofer (Back) 1. Connctthe output source form Deviceto Center speakerwith AmplifiedControl Box (Youroutput device can be a DVD player with decoding, decoding box,computeissoundcardwith 5.ich outDut). 2. Connect 9 pin DIN plugfrom Amplified the Control Box outputto Subwoofer input(9 pin DIN iack). 3. Connectthe FL/FR and Center speaker channel by insertingthe RCA cable into the speaker cabiÄetterminalsand ihe Subwäofer Danel. 4. Connect AC powerplugon Subwoofer paneland AC adaptor the plugon Decoding Box. 5. Insertthe DC adaptorwhichis from surround speakers intothe outlet. 6. Once all connections made,thenturn on the power are CenterSpeaker (Back) DVD PLAYER (Back) fr., .ooG., ö .rI 5.1ch(AC-3ouloul) t t+"3.4ü l Center Speaker (Back) llaut-parleur central (avänr) Haut-parleur de basses Haul-parleur central (arriöre) 8.5 FL 8.5CEN A. Fonctions panneau contröleavant du de 1. Amplificateur int6g16 haut-parleur du central 1.1POWER Allume/6teint : l'alimentation veille systöme de du 1.2MUTE: Coupe/r6tablit deshaut-oarleurs le son 1.3VOLUME Contröle volume haut-parleurs : (satellites caisson) le des et pourr6gler r6ponse basses 1.4SUBWOOFER : Contr6le la de des haufoarleurs du caisson el pour169ler haut-parleurs 1.5CENTER Contröle : les centraux pourr6gler haufparleurs 1.6SURROUNDContröle : les d'ambiance 2. OUTPUT Prises g broches pourla sortie signal : DIN du audio voies 6 3. Entr6e: Sourceaudioanalogue 3.1FL/FR: Prise gauche RCApourla sortie audio versleshautparleurs Avant et Avant droit. 3.2CEN/SUB Prise : RCApourla sortie audio versle haut-parleur Central le et Caisson basses. de 3.3 SL/SR : PriseRCA pour la sortieaudiovers les haut-parleurs Ambiance gaucheet Ambiancedroit. 3.4 CEN SPK. lN : PriseRCA oour relierle sionalde sortieaudiocentraldu caisson(8.5) B. Fonctions de contröle du caissons de basses (arriöre): 8.1 Power SW : Permetd'allumer d'6teindre systdme. et le B.2 FUSE : Fusiblede orotection l'alimentation. de 8.3 AC lN : Cordond'alimentation secteur. 8.4 Input (Prises9 brochesDIN) :Acceptela cäbleDIN reli6ä la prisede sortie par DIN du haufparleurcentralqui est d6finiesp6cialement JS. 8.5 SORTIEHAUT-PARLEUR : FUFR: Sortieaudio RCA vers les haut-parleurs Avantgaucheet Avantdroit. CEN: Sortieaudio RCA vers le haut-parleur Central. C. SUSR : La sortieAudio sera 6misevers le surround gauche(SL)/ Ie surround ä ä droite(SR) par un signalsans fil de 2.4 Ghz. D. CH. Select : de D1. S6lection la l\,4anche le le D2. En plaaant CENTRECh-choisissez bouton,le signalsortirasi l'installation est commeles mämesque le boutonde Sl/sr-select. et tels 6lectroniques, que le mobilophone le four ä D3. Si d'autres dispositifs de interrompent signal,vous devezchangerl'installation canal. le micro-ondes, ll y a des canauxdu total8 peut 6tre choisi. (+/-) 3. VOLUlvE (+r) 4. SUBWooFER avec les le r6glezle volumedes haut-parleurs 1. POWER : Allume/6teint systöme, (+f) boutons Volume 2. MUTE : Coupe/r6tablit volumedu systöme le ou 3. VOLUME(+/-) : Augmente baissele volumedu systöme (+/-) : Augmente baissele volumedu caissonde basses ou 4. SUBWOOFER central 5. CENTER(+/-): Augmente baissele volumedu haut-parleur ou (+/-) : Augmente baissele volumedes haut-parleurs d'ambiance ou 6. SURROUND le Pourfaire revenir tous les ajustements vaeurspar d6faut,6teignez systömeet aux rebranchez d6branchez l'adaptateur d'alimentation Aprös 10 secondes, CC. l'adaptateur CC. 1. Gaisson basses(bois) de Puissance sodie (R.M.S.): de 100W Haut.parleur: haufparleur graves de 8,' lmp6dance charge:6 Ohms de Blindage antimagn6tique: Oui Fusible:250V/3.154 (Tension alternatif locate2OO-240V\ (Tension 125Vl3.5A alternatif I locale 00-120V) 1 Entr6e alimentation: Transformateur alternatif incoroor6 2. Satellite: Puissance sortie(R.M.S.): x 3 (avant centre)+1OW (Arriöre) de 20W & x2 Haut-parleur: avant (bois) pleine HP gamme 2 + 1"aigus :3" x HParriöre (plastique) pleine + gamme 1',aigus : 3" HPcentre (plastique) pleine + : 3" gamme 1.5', aigus _ lm.p6dance charge:8 Ohms(avant& centre.-)/ de 4 Ohms(Arriere) Blindage antimagn6tique: Out 3. Adaptateur pour le haut-parleur arriöre: DC15V/1 .2A 4. Puissance totale(R.M.S.): 180W 5. Reponseen fr6quence:30 Hz - 20kHz 6. Dimension x h x p):Caisson basses330x 410x 330mm (l de Centre330x 95 x 200mm Avant130x 1100 87 mm x Arriere130x 230x 110mm 7. Haut-parleur central(avecamplificateur int6g16) Alimentation Alimentation le cableDINg broches caisson basses par : du de Environnement d'utilisation: 0-40 C 8. T6l6commande Piles: (1,5V AAAx 2) Dimension x h x p) : 60 x 15x 160mm (l * Haut-parleur centralavec amplificateur int6g16, caissonde basseset 4 haut-padeurs satellites4 * 3 cäblesde signal RCA vers RCA " 2 ceble de signal RCA (3m) " 2 cablede signal de RCA au fit nu (3m) . 1 cäblesDIN 9 broches * Adaptateurcourant directe (15Y l2A\ x 2 * Kit de suooortde mur * T616commande " Piles(1 V continu A/qAx 2) ,5 * Manuelde l'utilisateur Accessoires optionnels . Support de haut-parleur F-500(A) Supportde plancher pour les satellites t6lescopique des s6riesJ9931/J9941/J9940 (baseen m tal fondu) chaud excessivement ä l.Evitez d'exposerles haut-parleurs un environnemenl des chauffages ou ) particulier des espacesnon-ventil6s prÖs dans et humide(än ou Doussiöruex. au directement soleil prÖsdes fenCtres expos6es 2.Ne placezpas les hauFparleurs d'eau. ou dans une zone de stockage des haufparleurs excessive toutevibration 3.Evitez jamaisde neutre N'utilisez d6tergente une solution le coffreten utilisant 4.Nettoyez ! dissolvants comprennent une architecture anti-magn6tiqueefficace, 5.Les hauLparleurs Si des des 6cransde t6l6vision. I'utilisation ä permettant les utiliser proximitö de perturber les couleurs de votre t6l6vision,essayez la devait i'raut-parleurs m6thodesuivante: et votre poste de t6l6vision allumez vos haut-parleurs' Eteionezou debranchez Atteicez pendant15 ä 30 minute,puis rallumez la tölevisionet augmentezla jusqu'äce qu'iln'y ait plus de distorsion. et entreles haut-parleurs l'ecran distance ä magn6tiques proximit6; sourcesd'emissions Vörifiez aussis'il n'y a pas d'äutres du si c'estle cas, changezI'emplacement postede t6l6vision "!":Avant connecter de d6connecter cäbles,assurez-vous les ou de 6.Avertissement "OFF"(6teints)et soit que le boutond'allumage des haut-parleurs bien en position soit que l'adaptateur 6lectrique aussidebrancher. d6pos6sappartiennent les T.Toutes autresmarqueset les autresnomsde produits respectifs. ä en exclusivit6 leurspropri6taires sans preavis a sont les 8.Toutes spdcifications sujettes changement "Dolby", "Pro Logique" Ie g.Fabriqu6sous la licence des Laborätoires et Dolby. symbole DoubieD sont les marquesde fabrique d6pose6sdes Laboratoires Dolbv. Il-l ! @+ttEeF{fl\ _ t- -t Figure(1) Sortie lecteur du DVDou carteson Hau!parleur Avant droite Haut-parleur central (arriöre) HauFparleur Avant gauche Caisson de basses (arriöre) 1.Relial" sourcede sortiede l'appareil haut-parleur la au central avec la boite de I'amplificateur (Votre source de sortib peut dtre un lecteur DVD avecddcodeur. une boitede d6codage une carte ou son PC avec une sortie5.1 voies). 2.Reliez priseDIN g broches ia sortiede la boitede contröle la de de l'amplificateurl'entr6e caissonde basses(Drise ä du DIN g broches). 3.Connectez canaldu haut-parleur le frontalä qauche(FL)/ hautparleur frontalä droite(FR)et le haut-parleur inserani cäble en le des haut-parleuis du panneau et subwoofer. . RCA dans le term ...